Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "herrlichen grünen baumes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "herrlichen grünen baumes" de alemão para inglês

Traduções de herrlichen grünen baumes

"herrlichen grünen baumes" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

herrlichen glorious
grünen a as blue for from the green greens has have home into it is its just now of one or red that the their there there is they to be to the two want where which white yellow your
baumes tree

Tradução de alemão para inglês de herrlichen grünen baumes

alemão
inglês

DE Schöner Sommermorgen im Wald. Sonnenstrahlen durchbrechen das Laub des herrlichen grünen Baumes. Magischer Sommerwald

EN 2021 Isolated Colorful Symbol Shape Date Sign Rays. Bright Multicolor Glow Numerals New Year Flicker and Glowing. Colored Neon Light Form Party Elegance and Wave Digits Black Background 2021 Century

alemão inglês
sonnenstrahlen rays
das and

DE Raindrops, die während des Regens von den grünen Blättern eines Baumes tropfen.

EN Raindrops dripping from the green leaves of a tree during the rain.

alemão inglês
blättern leaves
baumes tree
grünen the
während during
von of

DE Mit seinen grünen Gärten, Irrgärten, Wandteppichen, Fresken und herrlichen Aussichten ist dieses einzigartige Hotel ein romantischer Ort für einen unvergesslichen Aufenthalt.

EN And with its verdant gardens, mazes, tapestries, frescos and views, this unique hotel is a romantic location in itself.

alemão inglês
gärten gardens
aussichten views
hotel hotel
romantischer romantic
ort location
und and
mit with
dieses this
einzigartige a
ist is

DE Von den zahlreichen Aussichtspunkten haben Sie einen herrlichen Blick auf die grünen Wälder und Bergspitzen

EN You can admire leafy forests and mountain peaks from any of the numerous vantage points

alemão inglês
wälder forests
grünen the
zahlreichen numerous
und and
auf mountain
von of

DE Tauchen Sie im herrlichen Pool des Resorts ab. Entdecken Sie die tolle Umgebung und die Insel Tahiti in der Nähe von Moorea. Lassen Sie im Pool mit Blick auf die saftig grünen Berge, die in den blauen Himmel von Moorea übergehen, die Seele baumeln.

EN Dive into the superb swimming pool of the resort. Explore the heavenly surroundings and visit the island of Tahiti near Moorea. Relax in the pool, facing the sumptuous green mountains that rise into the Moorea sky.

DE Die Sonnenstrahlen durchqueren die grünen Blätter der Bäume.Lebende Textur mit grünen Blättern und gebrochenen Sonnenstrahlen.

EN The rays of the sun make their way through the green leaves of the trees. Live texture with green leaves and breaking sun rays.

alemão inglês
sonnenstrahlen rays
bäume trees
textur texture
grünen the
mit with
und and
blätter leaves
der green

DE Kajakausflüge, Segeln, Skifahren, Radwege Auf der grünen Wiese... Sie sind in "Auf der grünen Wiese...", einer neuen Ferienanlage, konzipiert als Eholungsmöglichkeit das ganze Jahr hindurch, herzlich willkommen. Wir laden alle ein, die in Ruhe und…

EN This description has been machine translated into english

alemão inglês
in into
und english
die been

DE Unser Unternehmen befindet sich am grünen Bogen – der grünen Lunge des Leipziger Nordostens

EN Our company is located in Leipzig, one of Germany’s most desirable cities to live and work in

alemão inglês
unser our
befindet located
leipziger leipzig
unternehmen company

DE Die hellgrünen Augen passen zu den grünen Haaren und den grünen Schuhen

EN The light green eyes match the green hair and the green shoes

alemão inglês
augen eyes
passen match
schuhen shoes
grünen the
und and

DE Die grünen Haare und die grünen Augen mit dem Farbverlauf erzählen eine Geschichte der Traurigkeit

EN The gradient green hair and green eyes tell a tale of sadness

alemão inglês
haare hair
augen eyes
farbverlauf gradient
geschichte tale
grünen the
erzählen tell
und and
eine a
der green

DE Diese geteilte skin verfügt über die linke Seite, die vollständig zombifiziert ist, mit blauen Augen und grünen skin und grünen Haaren

EN This split skin features of having the left side being fully zombified with blue eyes and green skin and green hair

alemão inglês
geteilte split
skin skin
vollständig fully
augen eyes
grünen the
linke the left
mit with
und and

DE Du könntest deine Tees zum Beispiel farblich kennzeichnen, mit einer grünen Verpackungen für deinen grünen Tee, einer weißen Verpackungen für deinen weißen Tee, einer schwarzen Verpackung für deinen Schwarztee usw

EN For example, you might want to color-code your teas, with a green package for your green tea, a white package for your white tea, a black package for your black tea and so on

alemão inglês
könntest might
verpackung package
usw and so on
grünen green
tee tea
tees teas
beispiel example
mit with
für for
weiß white
du you
einer a
deine your

DE Ein junges afghanisches Mädchen mit grünen Augen, einem grünen und einem tiefen Blick, der Sie beim ersten Kontakt buchstäblich durchbohrt

EN A young green eyed Afghan with a green, deep look that literally pierces you at first sight

alemão inglês
junges young
tiefen deep
buchstäblich literally
mit with
sie you
der green
blick sight
ersten a

DE Non Solus: Die Geschichte des Elsevier-Baumes

EN Non Solus: the story behind the Elsevier tree

alemão inglês
elsevier elsevier
baumes tree
geschichte story
non non
des the

DE Reiche grüne Blätter eines Baumes, der im Wind weht. Schöner roundischer Bokeh. Sonne scheint durch. Abstrakter Zeitlupenschuss

EN 2021 Happy New Year Bright Multicolored Animation Numerals of the New Year Glowing. Colored Neon Light Form Generated Circle and Wave Digits. Isolated Colorful Symbols Shape Date Sign Rays 4K

alemão inglês
sonne light
grüne the

DE Fairytale Waldfrühlingstour. Goldstaub schwimmt in der Luft und wird von den Strahlen der Morgensonne erhellt. Helle Sonnenstrahlen durchqueren die Äste des Baumes. Magie des Naturkonzepts

EN Green grass growing time lapse in lab. Green plant in test tubes in laboratory. Close up.

alemão inglês
der green
in in
des test

DE  Sie können die Gärten auf dem Weg zum Teatro Greco besichtigen, und an einem heißen Sommertag würde ich hier viel lieber ein paar Stunden im Schatten eines Baumes sitzen und mich entspannen

EN  You can visit the gardens on the way to Teatro Greco and on a hot summers day I?d much prefer to spend a few hours here sitting and relaxing under the shade of a tree

alemão inglês
gärten gardens
baumes tree
sitzen sitting
entspannen relaxing
lieber prefer
ich i
viel much
stunden hours
schatten shade
hier here
können can
und and
heiß hot

DE die Hintergrundstruktur des geschnittenen Baumes 2464515 Stock-Photo bei Vecteezy

EN The background texture of the cut tree 2464515 Stock Photo at Vecteezy

alemão inglês
geschnittenen cut
baumes tree
vecteezy vecteezy
stock stock
photo photo
des the

DE die Hintergrundstruktur des geschnittenen Baumes Kostenlose Fotos

EN The background texture of the cut tree Free Photo

alemão inglês
geschnittenen cut
baumes tree
kostenlose free
fotos photo
des the

DE Entdecken Sie sie beim Trekking Gorilla Falls Exploration Trail, Kilimanjaro Safaris® und an der Basis des Baumes des Lebens®

EN Spot them while trekking Gorilla Falls Exploration Trail, Kilimanjaro Safaris® and at the base of the Tree of Life®

alemão inglês
trekking trekking
basis base
baumes tree
lebens life
gorilla gorilla
trail trail
und and
exploration exploration
falls the
entdecken spot

DE Die Rinde eines Baumes sagt: leg’ dir eine Elefantenmentalität zu: dicke Haut und nichts vergessen!

EN The bark of a tree says: take on an elephant mentality: thick skin and don't forget anything!

alemão inglês
baumes tree
sagt says
dicke thick
haut skin
vergessen forget
und and
zu of

DE Das mit der Baumscheibe verbundene Schutzgitter ANKARA mit seinem sehr modernen Design ermöglicht die Stützung eines jungen Baumes direkt oben am Schutzgitter

EN Attached directly to the grille, the ANKARA stake guard, with its highly contemporary design, provides a tree staking system for saplings and young trees directly on the top of the guard

alemão inglês
modernen contemporary
design design
ermöglicht provides
jungen young
baumes tree
direkt directly
oben the

DE Der Seelenbaum ? Äste Verteile Seelenpunkte auf die Fähigkeiten in den Ästen deines Baumes, um deinem Charakter neue Fertigkeiten zu gewähren und höherrangige Fähigkeiten freizuschalten.

EN Branch Advancement To grant new skills to your character and open higher-tier abilities, spend Soul Points on your trees? ?branch? abilities.

alemão inglês
charakter character
neue new
gewähren grant
deines your
fähigkeiten skills
zu to
und and

DE Es war die Weihnachtszeit und im ganzen Haus funkelten die Lichter des Baumes, während du mit deinem Ehepartner Elf schaust. Decken und Kakao, die Heizung aufgedreht, um warm zu bleiben;...

EN ‘Twas the season of Christmas and all through the house; The tree lights twinkle, as you watch Elf with your spouse.  Blankets and cocoa, heat cranked up to stay warm;...

alemão inglês
lichter lights
baumes tree
ehepartner spouse
decken blankets
kakao cocoa
warm warm
haus the
mit with
und and
du you
zu to

DE Forbidden Dream wächst im Freien bis zur Höhe eines mittelgroßen Baumes heran. Diese Sorte wird Dir genügend Blüten schenken, um Dich und Deine rauchenden Freunde über die nächsten Monate zu bringen.

EN Forbidden Dream climbs to the height of a medium-sized tree when grown outdoors. She'll provide enough flower to see you and your smoking buddies through the next few months.

alemão inglês
forbidden forbidden
höhe height
mittelgroßen medium-sized
baumes tree
blüten flower
monate months
bringen provide
im freien outdoors
freunde a
und and
dir your
zu to

DE Purple Matcha hat riesige Mengen würziger und berauschender Blüten im Angebot. Ihr Blätterdach ragt auf der Höhe eines mittelgroßen Baumes empor, und jede Blüte produziert genügend THC, um aus einem guten Tag einen großartigen zu machen.

EN Purple Matcha provides massive amounts of spicy and stoning flowers. Her canopy peaks at the height of a medium-sized tree, and every bud packs enough THC to turn a good day into a great one.

alemão inglês
riesige massive
blüten flowers
höhe height
mittelgroßen medium-sized
baumes tree
thc thc
purple purple
und and
zu to

DE Eukalyptus-Blätter besitzen eine potente Mischung aromatischer Terpene, die das olfaktorische System aufleuchten lassen und den Geist beruhigen. Die Blätter dieses hoch aufragenden Baumes sind eine tolle Ergänzung für eine entspannende Dampfmischung.

EN Eucalyptus leaves possess a potent mix of aromatic terpenes that light up the olfactory system and put the mind at ease. The leaves of this towering tree make a great addition to a relaxing vaping blend. 

alemão inglês
potente potent
terpene terpenes
system system
geist mind
blätter leaves
baumes tree
ergänzung addition
entspannende relaxing
eukalyptus eucalyptus
mischung mix
und and
eine a
dieses this
hoch towering
den the

DE Heutzutage werden die Blätter des Kratom Baumes in Thailand und Südostasien als Opiatersatz und Stimulans gekaut

EN Nowadays the leaves of the Kratom tree are chewed as an opiate substitute and stimulant in Thailand and South East Asia

alemão inglês
heutzutage nowadays
blätter leaves
baumes tree
thailand thailand
kratom kratom
werden are
in in
südostasien asia
und and
als as
des the

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

alemão inglês
blättern leaves
baumes tree
eigenschaften properties
preis cost
desselben the same
und and
beispielsweise example
aus from
anderen different

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

alemão inglês
blättern leaves
baumes tree
eigenschaften properties
preis cost
desselben the same
und and
beispielsweise example
aus from
anderen different

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

alemão inglês
blättern leaves
baumes tree
eigenschaften properties
preis cost
desselben the same
und and
beispielsweise example
aus from
anderen different

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

alemão inglês
blättern leaves
baumes tree
eigenschaften properties
preis cost
desselben the same
und and
beispielsweise example
aus from
anderen different

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

alemão inglês
blättern leaves
baumes tree
eigenschaften properties
preis cost
desselben the same
und and
beispielsweise example
aus from
anderen different

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

alemão inglês
blättern leaves
baumes tree
eigenschaften properties
preis cost
desselben the same
und and
beispielsweise example
aus from
anderen different

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

alemão inglês
blättern leaves
baumes tree
eigenschaften properties
preis cost
desselben the same
und and
beispielsweise example
aus from
anderen different

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

alemão inglês
blättern leaves
baumes tree
eigenschaften properties
preis cost
desselben the same
und and
beispielsweise example
aus from
anderen different

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

alemão inglês
blättern leaves
baumes tree
eigenschaften properties
preis cost
desselben the same
und and
beispielsweise example
aus from
anderen different

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

alemão inglês
blättern leaves
baumes tree
eigenschaften properties
preis cost
desselben the same
und and
beispielsweise example
aus from
anderen different

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

alemão inglês
blättern leaves
baumes tree
eigenschaften properties
preis cost
desselben the same
und and
beispielsweise example
aus from
anderen different

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

alemão inglês
blättern leaves
baumes tree
eigenschaften properties
preis cost
desselben the same
und and
beispielsweise example
aus from
anderen different

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

alemão inglês
blättern leaves
baumes tree
eigenschaften properties
preis cost
desselben the same
und and
beispielsweise example
aus from
anderen different

DE Entdecken Sie sie beim Trekking Gorilla Falls Exploration Trail, Kilimanjaro Safaris® und an der Basis des Baumes des Lebens®

EN Spot them while trekking Gorilla Falls Exploration Trail, Kilimanjaro Safaris® and at the base of the Tree of Life®

alemão inglês
trekking trekking
basis base
baumes tree
lebens life
gorilla gorilla
trail trail
und and
exploration exploration
falls the
entdecken spot

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

alemão inglês
blättern leaves
baumes tree
eigenschaften properties
preis cost
desselben the same
und and
beispielsweise example
aus from
anderen different

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

alemão inglês
blättern leaves
baumes tree
eigenschaften properties
preis cost
desselben the same
und and
beispielsweise example
aus from
anderen different

DE  Sie können die Gärten auf dem Weg zum Teatro Greco besichtigen, und an einem heißen Sommertag würde ich hier viel lieber ein paar Stunden im Schatten eines Baumes sitzen und mich entspannen

EN  You can visit the gardens on the way to Teatro Greco and on a hot summers day I?d much prefer to spend a few hours here sitting and relaxing under the shade of a tree

alemão inglês
gärten gardens
baumes tree
sitzen sitting
entspannen relaxing
lieber prefer
ich i
viel much
stunden hours
schatten shade
hier here
können can
und and
heiß hot

DE In der großen Darstellung sind diese 10 Sephiroth in Form eines Baumes dargestellt

EN The large illustration shows the ten Sepiroths in the form of a tree

alemão inglês
darstellung illustration
form form
baumes tree
in in
großen large

DE Daher steht das En Sof in der Darstellung des Baumes der Sephiroth außerhalb — jenseits aller Metaphern und Symbole.

EN En-Sof remains outside the representation of the tree of the Sepiroth — beyond all metaphors and symbols.

DE Die Darsteller und Darstellerinnen schlagen schnell mit den Händen, eine Bewegung, die Wiri genannt wird und die schimmernde Gewässer, Hitzewellen oder sogar eine Brise, die das Laub eines Baumes bewegt, symbolisieren kann

EN The performers flutter their hands quickly, a movement called wiri, which can symbolise shimmering waters, heat waves or even a breeze moving the leaves of a tree

alemão inglês
darsteller performers
schnell quickly
händen hands
genannt called
gewässer waters
brise breeze
baumes tree
bewegung movement
oder or
kann can

DE Gastgeschenk in Form eines Baumes mit Buch und Mädchen, 7 cm

EN Favour with Baby Jesus, sky blue and green in silver 33x34cm

alemão inglês
mädchen baby
cm cm
in in
mit with
und and

DE Leben ist ohne Bäume nicht möglich. Die 1000-jährige Geschichte des Basler Stadt-Baumes wird in der Ausstellung lebendig.

EN Christmas atmosphere on Barfüsserplatz and Münsterplatz.

alemão inglês
in on
die and

Mostrando 50 de 50 traduções