EN How strong of an asset citizen data scientists are proving to be. They are a cost-effective option to expert data scientists, easier to find and less expensive to hire, but are able to complement those data scientists’ work.
Traduzir "replace data scientists" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "replace data scientists" de inglês para alemão
Traduções de replace data scientists
"replace data scientists" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de replace data scientists
inglês
alemão
DE Was für ein wichtiger Asset Citizen Data Scientists offenbar sind. Sie sind eine kostengünstige Option für erfahrene Data Scientists, die leichter zu finden und kostengünstiger einzustellen sind, aber die Arbeit dieser Data Scientists ergänzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| asset | asset |
| data | data |
| expert | erfahrene |
| easier | leichter |
| complement | ergänzen |
| citizen | citizen |
| find | finden |
| option | option |
| work | arbeit |
| are | sind |
| to | zu |
| and | und |
| but | aber |
EN How strong of an asset citizen data scientists are proving to be. They are a cost-effective option to expert data scientists, easier to find and less expensive to hire, but are able to complement those data scientists’ work.
DE Was für ein wichtiger Asset Citizen Data Scientists offenbar sind. Sie sind eine kostengünstige Option für erfahrene Data Scientists, die leichter zu finden und kostengünstiger einzustellen sind, aber die Arbeit dieser Data Scientists ergänzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| asset | asset |
| data | data |
| expert | erfahrene |
| easier | leichter |
| complement | ergänzen |
| citizen | citizen |
| find | finden |
| option | option |
| work | arbeit |
| are | sind |
| to | zu |
| and | und |
| but | aber |
EN The goal of citizen data scientists is not, however, to replace data scientists, but to complement them and fill in skill gaps in understanding both the data and the business.
DE Das Ziel von Citizen Data Scientists besteht jedoch nicht darin, Data Scientists zu ersetzen, sondern sie zu ergänzen und Qualifikationslücken zu schließen, um sowohl die Daten als auch das Geschäft zu verstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| replace | ersetzen |
| complement | ergänzen |
| citizen | citizen |
| goal | ziel |
| in | darin |
| the | schließen |
| not | nicht |
| however | jedoch |
| business | geschäft |
| to | zu |
| of | von |
| is | das |
EN The goal of citizen data scientists is not, however, to replace data scientists, but to complement them and fill in skill gaps in understanding both the data and the business.
DE Das Ziel von Citizen Data Scientists besteht jedoch nicht darin, Data Scientists zu ersetzen, sondern sie zu ergänzen und Qualifikationslücken zu schließen, um sowohl die Daten als auch das Geschäft zu verstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| replace | ersetzen |
| complement | ergänzen |
| citizen | citizen |
| goal | ziel |
| in | darin |
| the | schließen |
| not | nicht |
| however | jedoch |
| business | geschäft |
| to | zu |
| of | von |
| is | das |
EN -or- Click Replace All to replace all of the values in the sheet or selection with your Replace with value.
DE -oder- Klicken Sie auf Alle ersetzen, um alle Werte im Blatt durch Ihren Wert unter Ersetzen durch zu ersetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| replace | ersetzen |
| sheet | blatt |
| or | oder |
| in the | im |
| your | ihren |
| all | alle |
| values | werte |
EN Find/Replace Global Updates updates values in project sheets and templates. To use Find/Replace, provide a Find value and a Replace value.
DE Globale Updates suchen/ersetzen aktualisiert Werte in Projektblättern und Vorlagen. Um Suchen/Ersetzen zu nutzen, müssen Sie einen zu suchenden Wert und einen Ersatzwert eingeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | suchen |
| replace | ersetzen |
| global | globale |
| updates | updates |
| templates | vorlagen |
| in | in |
| use | nutzen |
| values | werte |
| and | und |
EN To replace all the found occurrences, hold the Replace caption next to the entry field until the menu with the Replace All option appears, then tap it.
DE Navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch die gefundenen Vorkommen und tippen Sie auf Ersetzen, um das aktuell ausgewählte Vorkommen zu ersetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| replace | ersetzen |
| found | gefundenen |
| tap | tippen |
| to | zu |
| with | mit |
| the | den |
| hold | sie |
| until | die |
EN -or- Click Replace All to replace all of the values in the sheet or selection with your Replace with value.
DE -oder- Klicken Sie auf Alle ersetzen, um alle Werte im Blatt durch Ihren Wert unter Ersetzen durch zu ersetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| replace | ersetzen |
| sheet | blatt |
| or | oder |
| in the | im |
| your | ihren |
| all | alle |
| values | werte |
EN Data science is a team sport. Data scientists, citizen data scientists, data engineers, business users, and developers need flexible and extensible tools that...
DE Data Science geht nur im Team. Data Scientists, Citizen Data Scientists, Dateningenieure, Geschäftsanwender und Entwickler benötigen flexible und erweiterbare Tools, die die Zusammenarbeit, Automatisierung und...
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| science | science |
| need | benötigen |
| flexible | flexible |
| citizen | citizen |
| team | team |
| developers | entwickler |
| tools | tools |
| a | nur |
| and | und |
EN Data science is a team sport. Data scientists, citizen data scientists, data engineers, business users, and developers need flexible and extensible tools that...
DE Data Science geht nur im Team. Data Scientists, Citizen Data Scientists, Dateningenieure, Geschäftsanwender und Entwickler benötigen flexible und erweiterbare Tools, die die Zusammenarbeit, Automatisierung und...
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| science | science |
| need | benötigen |
| flexible | flexible |
| citizen | citizen |
| team | team |
| developers | entwickler |
| tools | tools |
| a | nur |
| and | und |
EN Data scientists, citizen data scientists, data engineers, business users, and developers need flexible and extensible tools that promote collaboration, automation, and reuse of analytic workflows
DE Data Scientists, Citizen Data Scientists, Dateningenieure, Geschäftsanwender und Entwickler benötigen flexible und erweiterbare Tools, die die Zusammenarbeit, Automatisierung und Wiederverwendung von analytischen Workflows fördern
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| need | benötigen |
| flexible | flexible |
| tools | tools |
| promote | fördern |
| collaboration | zusammenarbeit |
| automation | automatisierung |
| reuse | wiederverwendung |
| workflows | workflows |
| citizen | citizen |
| developers | entwickler |
| and | und |
| of | von |
EN Smart organizations today employ data science teams that include a combination of both data scientists and data scientists
DE Intelligente Unternehmen beschäftigen heute Data-Science-Teams, die eine Kombination aus Data Scientists und Data Scientists umfassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | intelligente |
| employ | beschäftigen |
| science | science |
| teams | teams |
| organizations | unternehmen |
| data | data |
| combination | kombination |
| today | heute |
| a | eine |
| and | und |
EN Solutions related to augmented analytics and machine learning (ML) are helping citizen data scientists more easily complete data discovery and analytics tasks that were once only accomplished by expert data scientists.
DE Lösungen im Zusammenhang mit Augmented Analytics und Machine Learning (ML) helfen Citizen Data Scientists, Datenerkennungs- und Analyseaufgaben, die früher nur von erfahrenen Data Scientists durchgeführt wurden, einfacher abzuschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| augmented | augmented |
| machine | machine |
| ml | ml |
| helping | helfen |
| complete | abzuschließen |
| expert | erfahrenen |
| citizen | citizen |
| analytics | analytics |
| data | data |
| only | nur |
| once | früher |
| were | wurden |
| and | und |
EN Data scientists, citizen data scientists, data engineers, business users, and developers need flexible and extensible tools that promote collaboration, automation, and reuse of analytic workflows
DE Data Scientists, Citizen Data Scientists, Dateningenieure, Geschäftsanwender und Entwickler benötigen flexible und erweiterbare Tools, die die Zusammenarbeit, Automatisierung und Wiederverwendung von analytischen Workflows fördern
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| need | benötigen |
| flexible | flexible |
| tools | tools |
| promote | fördern |
| collaboration | zusammenarbeit |
| automation | automatisierung |
| reuse | wiederverwendung |
| workflows | workflows |
| citizen | citizen |
| developers | entwickler |
| and | und |
| of | von |
EN Smart organizations today employ data science teams that include a combination of both data scientists and data scientists
DE Intelligente Unternehmen beschäftigen heute Data-Science-Teams, die eine Kombination aus Data Scientists und Data Scientists umfassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | intelligente |
| employ | beschäftigen |
| science | science |
| teams | teams |
| organizations | unternehmen |
| data | data |
| combination | kombination |
| today | heute |
| a | eine |
| and | und |
EN Solutions related to augmented analytics and machine learning (ML) are helping citizen data scientists more easily complete data discovery and analytics tasks that were once only accomplished by expert data scientists.
DE Lösungen im Zusammenhang mit Augmented Analytics und Machine Learning (ML) helfen Citizen Data Scientists, Datenerkennungs- und Analyseaufgaben, die früher nur von erfahrenen Data Scientists durchgeführt wurden, einfacher abzuschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| augmented | augmented |
| machine | machine |
| ml | ml |
| helping | helfen |
| complete | abzuschließen |
| expert | erfahrenen |
| citizen | citizen |
| analytics | analytics |
| data | data |
| only | nur |
| once | früher |
| were | wurden |
| and | und |
EN Once the citizen data scientists have stepped forward and the data scientists have qualified them, the process of carving up work begins.
DE Sobald die Citizen Data Scientists hervorgetreten sind und die Data Scientists sie qualifiziert haben, beginnt der Prozess der Schnitzarbeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| qualified | qualifiziert |
| begins | beginnt |
| citizen | citizen |
| have | haben |
| and | und |
| once | sobald |
| process | prozess |
EN "DataRobot turns my three data scientists into a team of 20 data scientists."
DE „Dank DataRobot arbeiten meine drei Data Scientists wie ein Team von 20 Data Scientists.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| my | meine |
| data | data |
| team | team |
| three | drei |
| a | von |
EN Once the citizen data scientists have stepped forward and the data scientists have qualified them, the process of carving up work begins.
DE Sobald die Citizen Data Scientists hervorgetreten sind und die Data Scientists sie qualifiziert haben, beginnt der Prozess der Schnitzarbeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| qualified | qualifiziert |
| begins | beginnt |
| citizen | citizen |
| have | haben |
| and | und |
| once | sobald |
| process | prozess |
EN You can replace the image data in one Smart Object or multiple linked instances. This feature lets you quickly update a visual design, or replace low-resolution placeholder images with final versions.
DE Du kannst die Bilddaten in einem Smartobjekt oder mehreren verknüpften Instanzen ersetzen. So kannst du ein Design schnell aktualisieren oder Platzhalterauflösungen in geringer Auflösung durch endgültige Fassungen ersetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| replace | ersetzen |
| linked | verknüpften |
| quickly | schnell |
| update | aktualisieren |
| design | design |
| final | endgültige |
| image data | bilddaten |
| low | geringer |
| resolution | auflösung |
| or | oder |
| in | in |
| instances | instanzen |
| you can | kannst |
| multiple | mehreren |
| you | du |
| a | ein |
EN Every day at ITK, more than 1,200 engineers, computer scientists, and natural scientists work on diverse projects for clients in the fields of automotive, motorsport, medical systems, Industry 4.0, robotics, and rail engineering.
DE Mehr als 1200 Ingenieure, Informatiker und Naturwissenschaftler stellen sich bei uns jeden Tag den abwechslungsreichen Aufgaben für Kunden aus den Bereichen Automotive & Motorsport, Medizintechnik, Industrie 4.0, Robotik und Bahntechnik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| fields | bereichen |
| motorsport | motorsport |
| medical | medizintechnik |
| robotics | robotik |
| automotive | automotive |
| engineers | ingenieure |
| industry | industrie |
| more | mehr |
| and | und |
| work | aufgaben |
| for | für |
| the | den |
| day | tag |
EN For the ‚nightingale project‘, citizen scientists we will be recording nightingale songs with the Naturblick-App, and scientists and citizens will analyze these in regard to dialects and habitat preferences.
DE Im Projekt „Forschungsfall Nachtigall“ werden mit der Naturblick-App Nachtigallgesänge aufgenommen und anschließend zusammen mit den Bürgerforschenden auf Dialekte und Ortspräferenzen hin untersucht.
EN One example is the “German-Russian Young Scientists Forum”, which the two national academies have organised between 2011 and 2014 to promote and support young scientists
DE Das „Deutsch-Russische Forum Junger Wissenschaftler“ ist ein Beispiel gemeinsamer Aktivitäten zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses
EN Every day at ITK, more than 1,200 engineers, computer scientists, and natural scientists work on diverse projects for clients in the fields of automotive, motorsport, medical systems, Industry 4.0, robotics, and rail engineering.
DE Mehr als 1200 Ingenieure, Informatiker und Naturwissenschaftler stellen sich bei uns jeden Tag den abwechslungsreichen Aufgaben für Kunden aus den Bereichen Automotive & Motorsport, Medizintechnik, Industrie 4.0, Robotik und Bahntechnik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| fields | bereichen |
| motorsport | motorsport |
| medical | medizintechnik |
| robotics | robotik |
| automotive | automotive |
| engineers | ingenieure |
| industry | industrie |
| more | mehr |
| and | und |
| work | aufgaben |
| for | für |
| the | den |
| day | tag |
EN For the ‚nightingale project‘, citizen scientists we will be recording nightingale songs with the Naturblick-App, and scientists and citizens will analyze these in regard to dialects and habitat preferences.
DE Im Projekt „Forschungsfall Nachtigall“ werden mit der Naturblick-App Nachtigallgesänge aufgenommen und anschließend zusammen mit den Bürgerforschenden auf Dialekte und Ortspräferenzen hin untersucht.
EN Scientists and computer scientists
DE Naturwissenschaftler/innen und Informatiker/innen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Recruiting early career scientists and established scientists from abroad for activities at BIH (2 years max.)
DE Gewinnung von Nachwuchswissenschaftler/inne/n und etablierten Wissenschaftler/inne/n aus dem Ausland für eine Tätigkeit am BIH (max. 2 Jahre)
| inglês | alemão |
|---|---|
| scientists | wissenschaftler |
| established | etablierten |
| max | max |
| activities | tätigkeit |
| years | jahre |
| and | und |
| abroad | ausland |
| for | für |
| early | eine |
| from | aus |
EN In 2010, Stiftung Charité joined with junior clinicians and scientists, and decision makers from Charité Universitätsmedizin Berlin to design a pilot program to support and fund “Clinician Scientists”
DE Im Jahr 2010 hat die Stiftung Charité gemeinsam mit jüngeren Klinikerinnen und Nachwuchswissenschaftlern sowie Verantwortlichen an der Charité das Konzept für ein Pilotprogramm zur Förderung von Clinician Scientists erarbeitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | konzept |
| support | förderung |
| and | an |
| a | ein |
| with | mit |
EN One example is the “German-Russian Young Scientists Forum”, which the two national academies have organised between 2011 and 2014 to promote and support young scientists
DE Das „Deutsch-Russische Forum Junger Wissenschaftler“ ist ein Beispiel gemeinsamer Aktivitäten zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses
EN If SoundSee informs the scientists of a pending fault, the ISS crew could be notified accordingly so that they can carry out repairs to the relevant machine or replace affected components.
DE Sollte SoundSee den Wissenschaftlern Hinweise auf eine technische Störung liefern, würde die Crew der ISS informiert, sodass sie die jeweilige Maschine reparieren oder deren Komponenten ersetzen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| informs | informiert |
| scientists | wissenschaftlern |
| machine | maschine |
| replace | ersetzen |
| components | komponenten |
| crew | crew |
| or | oder |
| can | kann |
| if | sollte |
| to | sodass |
| a | eine |
| the | den |
| of | der |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:
| inglês | alemão |
|---|---|
| replace | ersetzen |
| vps | vps |
| line | zeile |
| step | schritt |
| it | es |
| looks | sieht |
| and | und |
| the | folgende |
| additionally | zusätzlich |
| with | mit |
| add | hinzu |
| like | wie |
| var | sie |
EN Detailed find & replace in XML Schema editor - allows you to perform detailed find and replace operations within single schemas and across complex multi-file schemas with ease
DE Detailliertes Suchen & Ersetzen im XML-Schema-Editor - Durchführung detaillierter Such- und Ersetzungsvorgänge in einzelnen Schemas und in komplexen aus mehreren Dateien bestehenden Schemas
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | suchen |
| replace | ersetzen |
| xml | xml |
| editor | editor |
| complex | komplexen |
| amp | amp |
| file | dateien |
| in | in |
| and | und |
| perform | durchführung |
| within | im |
| schema | schema |
| schemas | schemas |
| detailed | detaillierter |
EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.
DE Verwenden Sie Suchen und Ersetzen, um nach spezifischen Werten in einem Blatt zu suchen, und diese nacheinander oder gleichzeitig zu ersetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| replace | ersetzen |
| sheet | blatt |
| use | verwenden |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| values | sie |
| a | einem |
| for | um |
EN To use Find and Replace, open the sheet that you want to work in and press Ctrl + F (Windows) or Cmd + F (Mac) to open the find and replace window.
DE Um „Suchen und Ersetzen“ zu verwenden, öffnen Sie das Blatt, in dem Sie arbeiten möchten, und drücken Sie Strg + F (Windows) oder Befehlstaste + F (Mac), um das Fenster „Suchen und Ersetzen“ zu öffnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | suchen |
| replace | ersetzen |
| sheet | blatt |
| ctrl | strg |
| f | f |
| mac | mac |
| use | verwenden |
| work | arbeiten |
| windows | windows |
| or | oder |
| window | fenster |
| and | und |
| in | in |
| to | zu |
| press | drücken |
EN Type the value you'd like to replace it with in the Replace with field.
DE Geben Sie den Wert, durch den ersetzt werden soll, in das Feld Ersetzen durch ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| replace | ersetzen |
| in | in |
| field | feld |
| the | den |
EN Do either of the following: Click Next or Previous, and then click Replace, to replace the values one at a time
DE Wählen Sie eine der folgenden Aktionen: Klicken Sie auf Weitersuchen oder Zurück und klicken Sie dann auf Ersetzen, um alle Werte gleichzeitig zu ersetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| replace | ersetzen |
| or | oder |
| click | klicken |
| and | und |
| a | folgenden |
| to | zu |
| at | zur |
| do | aktionen |
| values | werte |
| then | dann |
EN For the Replace with value, the Restrict to box in Advanced Options must be set to replace the entire cell
DE Für die Option Ersetzen durch Wert, muss das Kästchen Begrenzen auf in Erweiterte Optionenauf das Ersetzen der gesamten Zelle eingestellt sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| replace | ersetzen |
| restrict | begrenzen |
| box | kästchen |
| advanced | erweiterte |
| cell | zelle |
| options | option |
| in | in |
| be | sein |
| for | für |
| set | eingestellt |
| entire | gesamten |
| the | der |
| must | muss |
EN If any other restriction is specified, Date columns will be skipped. Similarly, the Replace restriction must use replace the entire cell or Date columns will be skipped.
DE Wenn andere Einschränkungen angegeben wurden, werden Datumsspalten übersprungen. In ähnlicher Weise muss die Einschränkung „Ersetzen“ auf Ersetzen der gesamten Zelle lauten, da anderenfalls Datumsspalten übersprungen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | andere |
| restriction | einschränkung |
| specified | angegeben |
| replace | ersetzen |
| entire | gesamten |
| cell | zelle |
| if | wenn |
| is | die |
| must | muss |
EN Select Advanced Options to add additional conditions to your update. You can also select Add Find/Replace to run more than one Find/Replace operation in a single global update
DE Wählen Sie Erweiterte Optionen, um Ihrer Aktualisierung weitere Bedingungen hinzuzufügen. Sie können auch „Suchen/Ersetzen hinzufügen“ auswählen, um mehr als einen Vorgang Suchen/Ersetzen in einem einzelnen globalen Update auszuführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| conditions | bedingungen |
| find | suchen |
| replace | ersetzen |
| operation | vorgang |
| global | globalen |
| options | optionen |
| can | können |
| also | auch |
| in | in |
| update | update |
| more | mehr |
| select | wählen |
| add | hinzufügen |
| additional | weitere |
| your | sie |
| a | einen |
| than | als |
| single | einem |
EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.
DE Detaillierte Informationen zur Verwendung der Funktion zum Suchen und Ersetzen für globale Updates finden Sie unter Global Updates in Control Center: Suchen und Ersetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| replace | ersetzen |
| control | control |
| center | center |
| updates | updates |
| information | informationen |
| find | finden |
| and | und |
| use | verwendung |
| see | sie |
| for | für |
| to | unter |
| global | globale |
| capabilities | funktion |
| on | in |
EN For information about finding information in a sheet as you're working in it so that you can replace that information with something else, see the Help article Find and Replace Values within a Sheet.
DE Weitere Informationen zum Suchen nach Informationen in einem Blatt während Sie darin arbeiten, sodass Sie diese Informationen durch andere ersetzen können, finden Sie im Hilfeartikel Werte in einem Blatt suchen und ersetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| replace | ersetzen |
| help article | hilfeartikel |
| information | informationen |
| and | und |
| so | sodass |
| can | können |
| find | finden |
| for | weitere |
| finding | suchen |
| values | werte |
| in | in |
| working | arbeiten |
EN It will search and replace all your BDE syntax and replace it with the FireDAC equivalent.
DE Es durchsucht und ersetzt Ihre gesamte BDE-Syntax und ersetzt sie durch das FireDAC-Äquivalent.
| inglês | alemão |
|---|---|
| replace | ersetzt |
| bde | bde |
| syntax | syntax |
| it | es |
| and | und |
| your | ihre |
EN However if you need to completely replace the text, enable the Completely replace text of the email when you insert a template option
DE Wenn Sie den Text vollständig ersetzen müssen, aktivieren Sie die Option Den ganzen Text der Nachricht beim Einfügen der Vorlage setzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| replace | ersetzen |
| insert | einfügen |
| template | vorlage |
| enable | aktivieren |
| option | option |
| nachricht | |
| text | text |
| the | den |
| of | der |
EN The Replace section allows to replace the current autoshape with another one selected from the menu.
DE Der Abschnitt Ersetzen ermöglicht es, die aktuelle Form durch eine andere zu ersetzen, die aus dem Menü ausgewählt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| replace | ersetzen |
| allows | ermöglicht |
| current | aktuelle |
| selected | ausgewählt |
| menu | menü |
| to | zu |
| section | abschnitt |
| from | aus |
EN The Replace section allows to replace the current image loading another one from the Media Library or URL.
DE Der Abschnitt Ersetzen ermöglicht es, das aktive Bild mit dem anderen aus der Foto-Bibliothek oder URL zu ersetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| replace | ersetzen |
| allows | ermöglicht |
| image | bild |
| another | anderen |
| library | bibliothek |
| or | oder |
| url | url |
| to | zu |
| section | abschnitt |
| from | aus |
EN Use arrow buttons to navigate through the found occurrences and tap Replace to replace the currently selected occurrence.
DE Geben Sie den Ersatztext in das zweite Dateneingabefeld ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | den |
EN The Replace section allows to replace the current image with another one selected from the Media Library or URL.
DE Der Abschnitt Ersetzen ermöglicht es, das aktive Bild mit dem anderen aus der Foto-Bibliothek oder URL zu ersetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| replace | ersetzen |
| allows | ermöglicht |
| image | bild |
| another | anderen |
| library | bibliothek |
| or | oder |
| url | url |
| to | zu |
| section | abschnitt |
| with | mit |
| from | aus |
EN Tap the Replace section to replace the rectangular shape with another one selected from the menu. The shape of the image will change correspondingly.
DE Tippen Sie auf den Abschnitt Ersetzen, um die rechteckige Form durch eine andere aus dem Menü ausgewählte Form zu ersetzen. Die Form des Bildes ändert sich entsprechend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tap | tippen |
| shape | form |
| selected | ausgewählte |
| image | bildes |
| replace | ersetzen |
| change | ändert |
| menu | menü |
| section | abschnitt |
| to | zu |
| from | aus |
| the | den |
EN use arrow buttons to navigate through the found occurrences and tap Replace to replace the currently selected occurrence,
DE navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch die gefundenen Vorkommen und tippen Sie auf Ersetzen, um das aktuell ausgewählte Vorkommen zu ersetzen,
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigate | navigieren |
| found | gefundenen |
| tap | tippen |
| replace | ersetzen |
| currently | aktuell |
| selected | ausgewählte |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
EN Others replace them with abstract objects, like the lines signifying a staircase that aksamantra used to replace the E’s in their design for When Women Lead
DE Andere ersetzen sie durch abstrakte Objekte, wie die von aksamantra genutzten Linien, die eine Treppe darstellen und den Buchstaben „E“ im Design für When Women Lead ersetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| others | andere |
| replace | ersetzen |
| abstract | abstrakte |
| objects | objekte |
| staircase | treppe |
| design | design |
| like | wie |
| used | durch |
| women | women |
| them | sie |
| lines | linien |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
citizen data scientists data scientists amazing data scientists” data scientists’ teams data scientists — experienced data scientists data scientists know both data scientists trained data scientists data scientists teams data scientists rely data scientists tell enable data scientists let data scientists expert data scientists amazing data scientists million scientists enabling scientists scientists scientists know allow scientists citizen scientists leading scientists physician scientists scientists around helmholtz scientists african scientists within designers and scientists federal scientists computer scientists renowned scientists teaching scientists engaging scientists scientists discovered famous scientists two scientists three scientists both scientists artists and scientists scientists since scientists believe promote young scientists researchers and scientists outstanding scientists used by scientists young scientists scientists from all sports scientists scientists working around scientists to avoid
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe