EN How strong of an asset citizen data scientists are proving to be. They are a cost-effective option to expert data scientists, easier to find and less expensive to hire, but are able to complement those data scientists’ work.
Traduzir "scientists discovered" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scientists discovered" de inglês para alemão
Traduções de scientists discovered
"scientists discovered" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de scientists discovered
inglês
alemão
DE Was für ein wichtiger Asset Citizen Data Scientists offenbar sind. Sie sind eine kostengünstige Option für erfahrene Data Scientists, die leichter zu finden und kostengünstiger einzustellen sind, aber die Arbeit dieser Data Scientists ergänzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| asset | asset |
| data | data |
| expert | erfahrene |
| easier | leichter |
| complement | ergänzen |
| citizen | citizen |
| find | finden |
| option | option |
| work | arbeit |
| are | sind |
| to | zu |
| and | und |
| but | aber |
EN How strong of an asset citizen data scientists are proving to be. They are a cost-effective option to expert data scientists, easier to find and less expensive to hire, but are able to complement those data scientists’ work.
DE Was für ein wichtiger Asset Citizen Data Scientists offenbar sind. Sie sind eine kostengünstige Option für erfahrene Data Scientists, die leichter zu finden und kostengünstiger einzustellen sind, aber die Arbeit dieser Data Scientists ergänzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| asset | asset |
| data | data |
| expert | erfahrene |
| easier | leichter |
| complement | ergänzen |
| citizen | citizen |
| find | finden |
| option | option |
| work | arbeit |
| are | sind |
| to | zu |
| and | und |
| but | aber |
EN How did you discovered us? How did you discovered us?From a friendSocial Media (Facebook, Instagram)Press Articles, advertisingTravel AgenciesGoogle / Laprairie's WebsiteOther
DE Wie haben Sie uns gefunden? Wie haben Sie uns gefunden?Von einem FreundSoziale Medien (Facebook, Instagram) PressemitteilungenReisebürosGoogle / Website Clinique La PrairieAndere
| inglês | alemão |
|---|---|
| discovered | gefunden |
| media | medien |
| us | uns |
| how | wie |
| from | von |
| a | einem |
| you | sie |
EN When Christopher Columbus discovered America, he discovered a plant the natives called Tobacco (Nicotiana tabacum)
DE Tabak liebt Wärme und Durchschnittstemperaturen von um die 20-30°C
| inglês | alemão |
|---|---|
| tobacco | tabak |
| the | liebt |
EN How did you discovered us? How did you discovered us?From a friendSocial Media (Facebook, Instagram)Press article, advertisingTravel AgenciesGoogle / Laprairie's WebsiteOther
DE Wie haben Sie uns gefunden? Wie haben Sie uns gefunden?Von einem FreundSoziale Medien (Facebook, Instagram)PressemitteilungenReisebürosGoogle / Website Clinique La PrairieAndere
| inglês | alemão |
|---|---|
| discovered | gefunden |
| media | medien |
| us | uns |
| how | wie |
| from | von |
| a | einem |
EN However, if a Ditto is left in the Pokémon Nursery, Eggs will be discovered regardless of the other Pokémon's Egg Group, unless it is in the “No Eggs Discovered” Egg Group.
DE Zwei verschiedene Exemplare ein und derselben Pokémon-Art können jedoch über unterschiedliche Fähigkeiten verfügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | derselben |
| however | jedoch |
| a | ein |
| be | können |
EN discovered among the ancient manuscripts, many of the thoughts and practices discovered in the Scrolls resurface in later Jewish and Christian writings.
DE tauchen viele der dort vorkommenden Gedanken und Praktiken in den späteren jüdischen und christlichen Schriften wieder auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thoughts | gedanken |
| practices | praktiken |
| later | späteren |
| jewish | jüdischen |
| christian | christlichen |
| writings | schriften |
| in | in |
| many | viele |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN SUE the T. rex: Come face to face with SUE the T. rex, the world’s biggest and most complete T. rex. Step into the world of SUE and uncover what our scientists discovered about the life of this fearsome fossil.
DE DNA Discovery Center: Sehen Sie sich die aktuellen Forschungsarbeiten an, während Sie bei der Arbeit mit den Wissenschaftlern beim Entnehmen von DNA beobachten und interagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scientists | wissenschaftlern |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| step | die |
EN SUE the T. rex: Come face to face with SUE the T. rex, the world’s biggest and most complete T. rex. Step into the world of SUE and uncover what our scientists discovered about the life of this fearsome fossil.
DE DNA Discovery Center: Sehen Sie sich die aktuellen Forschungsarbeiten an, während Sie bei der Arbeit mit den Wissenschaftlern beim Entnehmen von DNA beobachten und interagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scientists | wissenschaftlern |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| step | die |
EN Scientists discovered the endocannabinoid system almost by accident, (Mechoulam et al, 1990), and its two primary receptors: Cannabinoid 1, or CB1, and cannabinoid 2, or CB2
DE Wissenschaftler entdeckten das Endocannabinoid-System fast zufällig (Mechoulam et al., 1990) und seine beiden Hauptrezeptoren: Cannabinoid 1, oder CB1, und Cannabinoid 2, oder CB2
| inglês | alemão |
|---|---|
| scientists | wissenschaftler |
| discovered | entdeckten |
| system | system |
| et | et |
| al | al |
| cannabinoid | cannabinoid |
| or | oder |
| almost | fast |
| and | und |
| the | das |
EN In the publication, the scientists explain why antiviral agents are needed, how these can be discovered and developed, and what kind of organisational structures this requires.
DE Die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler erläutern in der Publikation, warum es derartiger Wirkstoffe bedarf, wie diese identifiziert und entwickelt werden und welche Organisationsstrukturen dafür notwendig sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publication | publikation |
| explain | erläutern |
| developed | entwickelt |
| in | in |
| needed | bedarf |
| and | und |
| why | warum |
| scientists | wissenschaftler |
| are | sind |
| be | werden |
EN Scientists in Jordan have discovered that corals in the Gulf of Aqaba are resisting the rise in water temperatures.
DE Aus Protest gegen Sparmaßnahmen und Steuererhöhungen kam es in Jordanien erneut zu Demonstrationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jordan | jordanien |
| in | in |
| have | und |
| the | aus |
| of | gegen |
EN Data science is a team sport. Data scientists, citizen data scientists, data engineers, business users, and developers need flexible and extensible tools that...
DE Data Science geht nur im Team. Data Scientists, Citizen Data Scientists, Dateningenieure, Geschäftsanwender und Entwickler benötigen flexible und erweiterbare Tools, die die Zusammenarbeit, Automatisierung und...
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| science | science |
| need | benötigen |
| flexible | flexible |
| citizen | citizen |
| team | team |
| developers | entwickler |
| tools | tools |
| a | nur |
| and | und |
EN Data scientists, citizen data scientists, data engineers, business users, and developers need flexible and extensible tools that promote collaboration, automation, and reuse of analytic workflows
DE Data Scientists, Citizen Data Scientists, Dateningenieure, Geschäftsanwender und Entwickler benötigen flexible und erweiterbare Tools, die die Zusammenarbeit, Automatisierung und Wiederverwendung von analytischen Workflows fördern
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| need | benötigen |
| flexible | flexible |
| tools | tools |
| promote | fördern |
| collaboration | zusammenarbeit |
| automation | automatisierung |
| reuse | wiederverwendung |
| workflows | workflows |
| citizen | citizen |
| developers | entwickler |
| and | und |
| of | von |
EN Smart organizations today employ data science teams that include a combination of both data scientists and data scientists
DE Intelligente Unternehmen beschäftigen heute Data-Science-Teams, die eine Kombination aus Data Scientists und Data Scientists umfassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | intelligente |
| employ | beschäftigen |
| science | science |
| teams | teams |
| organizations | unternehmen |
| data | data |
| combination | kombination |
| today | heute |
| a | eine |
| and | und |
EN The goal of citizen data scientists is not, however, to replace data scientists, but to complement them and fill in skill gaps in understanding both the data and the business.
DE Das Ziel von Citizen Data Scientists besteht jedoch nicht darin, Data Scientists zu ersetzen, sondern sie zu ergänzen und Qualifikationslücken zu schließen, um sowohl die Daten als auch das Geschäft zu verstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| replace | ersetzen |
| complement | ergänzen |
| citizen | citizen |
| goal | ziel |
| in | darin |
| the | schließen |
| not | nicht |
| however | jedoch |
| business | geschäft |
| to | zu |
| of | von |
| is | das |
EN Solutions related to augmented analytics and machine learning (ML) are helping citizen data scientists more easily complete data discovery and analytics tasks that were once only accomplished by expert data scientists.
DE Lösungen im Zusammenhang mit Augmented Analytics und Machine Learning (ML) helfen Citizen Data Scientists, Datenerkennungs- und Analyseaufgaben, die früher nur von erfahrenen Data Scientists durchgeführt wurden, einfacher abzuschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| augmented | augmented |
| machine | machine |
| ml | ml |
| helping | helfen |
| complete | abzuschließen |
| expert | erfahrenen |
| citizen | citizen |
| analytics | analytics |
| data | data |
| only | nur |
| once | früher |
| were | wurden |
| and | und |
EN Once the citizen data scientists have stepped forward and the data scientists have qualified them, the process of carving up work begins.
DE Sobald die Citizen Data Scientists hervorgetreten sind und die Data Scientists sie qualifiziert haben, beginnt der Prozess der Schnitzarbeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| qualified | qualifiziert |
| begins | beginnt |
| citizen | citizen |
| have | haben |
| and | und |
| once | sobald |
| process | prozess |
EN Every day at ITK, more than 1,200 engineers, computer scientists, and natural scientists work on diverse projects for clients in the fields of automotive, motorsport, medical systems, Industry 4.0, robotics, and rail engineering.
DE Mehr als 1200 Ingenieure, Informatiker und Naturwissenschaftler stellen sich bei uns jeden Tag den abwechslungsreichen Aufgaben für Kunden aus den Bereichen Automotive & Motorsport, Medizintechnik, Industrie 4.0, Robotik und Bahntechnik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| fields | bereichen |
| motorsport | motorsport |
| medical | medizintechnik |
| robotics | robotik |
| automotive | automotive |
| engineers | ingenieure |
| industry | industrie |
| more | mehr |
| and | und |
| work | aufgaben |
| for | für |
| the | den |
| day | tag |
EN For the ‚nightingale project‘, citizen scientists we will be recording nightingale songs with the Naturblick-App, and scientists and citizens will analyze these in regard to dialects and habitat preferences.
DE Im Projekt „Forschungsfall Nachtigall“ werden mit der Naturblick-App Nachtigallgesänge aufgenommen und anschließend zusammen mit den Bürgerforschenden auf Dialekte und Ortspräferenzen hin untersucht.
EN One example is the “German-Russian Young Scientists Forum”, which the two national academies have organised between 2011 and 2014 to promote and support young scientists
DE Das „Deutsch-Russische Forum Junger Wissenschaftler“ ist ein Beispiel gemeinsamer Aktivitäten zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses
EN Every day at ITK, more than 1,200 engineers, computer scientists, and natural scientists work on diverse projects for clients in the fields of automotive, motorsport, medical systems, Industry 4.0, robotics, and rail engineering.
DE Mehr als 1200 Ingenieure, Informatiker und Naturwissenschaftler stellen sich bei uns jeden Tag den abwechslungsreichen Aufgaben für Kunden aus den Bereichen Automotive & Motorsport, Medizintechnik, Industrie 4.0, Robotik und Bahntechnik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| fields | bereichen |
| motorsport | motorsport |
| medical | medizintechnik |
| robotics | robotik |
| automotive | automotive |
| engineers | ingenieure |
| industry | industrie |
| more | mehr |
| and | und |
| work | aufgaben |
| for | für |
| the | den |
| day | tag |
EN Data science is a team sport. Data scientists, citizen data scientists, data engineers, business users, and developers need flexible and extensible tools that...
DE Data Science geht nur im Team. Data Scientists, Citizen Data Scientists, Dateningenieure, Geschäftsanwender und Entwickler benötigen flexible und erweiterbare Tools, die die Zusammenarbeit, Automatisierung und...
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| science | science |
| need | benötigen |
| flexible | flexible |
| citizen | citizen |
| team | team |
| developers | entwickler |
| tools | tools |
| a | nur |
| and | und |
EN Data scientists, citizen data scientists, data engineers, business users, and developers need flexible and extensible tools that promote collaboration, automation, and reuse of analytic workflows
DE Data Scientists, Citizen Data Scientists, Dateningenieure, Geschäftsanwender und Entwickler benötigen flexible und erweiterbare Tools, die die Zusammenarbeit, Automatisierung und Wiederverwendung von analytischen Workflows fördern
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| need | benötigen |
| flexible | flexible |
| tools | tools |
| promote | fördern |
| collaboration | zusammenarbeit |
| automation | automatisierung |
| reuse | wiederverwendung |
| workflows | workflows |
| citizen | citizen |
| developers | entwickler |
| and | und |
| of | von |
EN For the ‚nightingale project‘, citizen scientists we will be recording nightingale songs with the Naturblick-App, and scientists and citizens will analyze these in regard to dialects and habitat preferences.
DE Im Projekt „Forschungsfall Nachtigall“ werden mit der Naturblick-App Nachtigallgesänge aufgenommen und anschließend zusammen mit den Bürgerforschenden auf Dialekte und Ortspräferenzen hin untersucht.
EN Scientists and computer scientists
DE Naturwissenschaftler/innen und Informatiker/innen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Recruiting early career scientists and established scientists from abroad for activities at BIH (2 years max.)
DE Gewinnung von Nachwuchswissenschaftler/inne/n und etablierten Wissenschaftler/inne/n aus dem Ausland für eine Tätigkeit am BIH (max. 2 Jahre)
| inglês | alemão |
|---|---|
| scientists | wissenschaftler |
| established | etablierten |
| max | max |
| activities | tätigkeit |
| years | jahre |
| and | und |
| abroad | ausland |
| for | für |
| early | eine |
| from | aus |
EN In 2010, Stiftung Charité joined with junior clinicians and scientists, and decision makers from Charité Universitätsmedizin Berlin to design a pilot program to support and fund “Clinician Scientists”
DE Im Jahr 2010 hat die Stiftung Charité gemeinsam mit jüngeren Klinikerinnen und Nachwuchswissenschaftlern sowie Verantwortlichen an der Charité das Konzept für ein Pilotprogramm zur Förderung von Clinician Scientists erarbeitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | konzept |
| support | förderung |
| and | an |
| a | ein |
| with | mit |
EN "DataRobot turns my three data scientists into a team of 20 data scientists."
DE „Dank DataRobot arbeiten meine drei Data Scientists wie ein Team von 20 Data Scientists.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| my | meine |
| data | data |
| team | team |
| three | drei |
| a | von |
EN One example is the “German-Russian Young Scientists Forum”, which the two national academies have organised between 2011 and 2014 to promote and support young scientists
DE Das „Deutsch-Russische Forum Junger Wissenschaftler“ ist ein Beispiel gemeinsamer Aktivitäten zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses
EN Smart organizations today employ data science teams that include a combination of both data scientists and data scientists
DE Intelligente Unternehmen beschäftigen heute Data-Science-Teams, die eine Kombination aus Data Scientists und Data Scientists umfassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | intelligente |
| employ | beschäftigen |
| science | science |
| teams | teams |
| organizations | unternehmen |
| data | data |
| combination | kombination |
| today | heute |
| a | eine |
| and | und |
EN The goal of citizen data scientists is not, however, to replace data scientists, but to complement them and fill in skill gaps in understanding both the data and the business.
DE Das Ziel von Citizen Data Scientists besteht jedoch nicht darin, Data Scientists zu ersetzen, sondern sie zu ergänzen und Qualifikationslücken zu schließen, um sowohl die Daten als auch das Geschäft zu verstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| replace | ersetzen |
| complement | ergänzen |
| citizen | citizen |
| goal | ziel |
| in | darin |
| the | schließen |
| not | nicht |
| however | jedoch |
| business | geschäft |
| to | zu |
| of | von |
| is | das |
EN Solutions related to augmented analytics and machine learning (ML) are helping citizen data scientists more easily complete data discovery and analytics tasks that were once only accomplished by expert data scientists.
DE Lösungen im Zusammenhang mit Augmented Analytics und Machine Learning (ML) helfen Citizen Data Scientists, Datenerkennungs- und Analyseaufgaben, die früher nur von erfahrenen Data Scientists durchgeführt wurden, einfacher abzuschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| augmented | augmented |
| machine | machine |
| ml | ml |
| helping | helfen |
| complete | abzuschließen |
| expert | erfahrenen |
| citizen | citizen |
| analytics | analytics |
| data | data |
| only | nur |
| once | früher |
| were | wurden |
| and | und |
EN Once the citizen data scientists have stepped forward and the data scientists have qualified them, the process of carving up work begins.
DE Sobald die Citizen Data Scientists hervorgetreten sind und die Data Scientists sie qualifiziert haben, beginnt der Prozess der Schnitzarbeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| qualified | qualifiziert |
| begins | beginnt |
| citizen | citizen |
| have | haben |
| and | und |
| once | sobald |
| process | prozess |
EN Cloudflare engineers deal with billions of SSL requests on a daily basis, so when a new security vulnerability is discovered, we have to act fast
DE Cloudflares Techniker beschäftigen sich täglich mit Milliarden von SSL-Anfragen, wenn also eine neue Sicherheitslücke entdeckt wird, muss schnell gehandelt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineers | techniker |
| billions | milliarden |
| ssl | ssl |
| new | neue |
| discovered | entdeckt |
| fast | schnell |
| requests | anfragen |
| daily | täglich |
| with | mit |
| is | wird |
| to | also |
| when | wenn |
| of | von |
EN DiscoverableEven if data are stored, preserved and in principle accessible, this is not very worthwhile if the data cannot be discovered by others.
DE AuffindbarAuch wenn die Daten gespeichert und aufbewahrt werden und sie grundsätzlich zugänglich sind, ist dies nicht sehr wertvoll, solange andere die Daten nicht auffinden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessible | zugänglich |
| stored | gespeichert |
| preserved | aufbewahrt |
| if | wenn |
| data | daten |
| and | und |
| is | ist |
| not | nicht |
| very | sehr |
| cannot | die |
| this | dies |
| are | sind |
| be | werden |
EN Now that you’ve explored your brainstorming resources and discovered topics of interest that will resonate with your audience, you can begin building out your creative social campaigns.
DE Nachdem Sie nun verschiedene Brainstorming-Ressourcen erkundet und relevante Themen identifiziert haben, können Sie mit dem Aufbau Ihrer Social-Media-Kampagnen beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explored | erkundet |
| brainstorming | brainstorming |
| resources | ressourcen |
| topics | themen |
| begin | beginnen |
| building | aufbau |
| social | social |
| campaigns | kampagnen |
| now | nun |
| and | und |
| can | können |
| with | mit |
| you | sie |
EN If it is discovered that we have collected Personal Information from someone under 13, we will delete that information immediately.
DE Wenn wir feststellen, dass wir personenbezogene Daten von Personen unter 13 Jahren gesammelt haben, werden wir diese Informationen sofort löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collected | gesammelt |
| delete | löschen |
| information | informationen |
| under | unter |
| immediately | sofort |
| if | wenn |
| that | dass |
| from | von |
| have | haben |
EN This is a good thing, as unfortunately, cybercriminals are omnipresent and they have discovered novel ways to trick people and to steal data
DE Das ist auch gut so, denn leider sind Cyberkriminelle allgegenwärtig und sie haben neuartige Wege entdeckt, um Menschen auszutricksen und Daten zu stehlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| cybercriminals | cyberkriminelle |
| discovered | entdeckt |
| novel | neuartige |
| ways | wege |
| people | menschen |
| steal | stehlen |
| omnipresent | allgegenwärtig |
| data | daten |
| and | und |
| are | sind |
| is | ist |
| to | zu |
| thing | das |
| have | haben |
| as | denn |
| good | gut |
EN If your dedicated IP is eventually discovered and blocked, your VPN service will quickly be able to offer you a new one.
DE Wenn Ihre dedizierte IP schließlich entdeckt und blockiert wird, kann Ihnen Ihr VPN-Dienst schnell eine neue anbieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dedicated | dedizierte |
| ip | ip |
| discovered | entdeckt |
| blocked | blockiert |
| vpn | vpn |
| service | dienst |
| quickly | schnell |
| new | neue |
| and | und |
| a | eine |
| your | ihr |
| be | kann |
| is | wird |
| to offer | anbieten |
EN <strong>Newly discovered</strong> — search queries that were added to our database recently.
DE <strong>Neu entdeckte</strong> — Suchbegriffe, die wir vor Kurzem in unsere Datenbank aufgenommen haben.
EN What is the most recently discovered backlink date?
DE Wofür steht das Datum des zuletzt entdeckten Backlinks?
| inglês | alemão |
|---|---|
| recently | zuletzt |
| discovered | entdeckten |
| backlink | backlinks |
| what | wofür |
| is | steht |
| the | des |
| date | datum |
EN When a critical severity security vulnerability in a self-managed Atlassian product is discovered and resolved, Atlassian will inform customers through the following mechanisms:
DE Wenn eine Sicherheitsschwachstelle mit kritischem Schweregrad in einem selbstverwalteten Atlassian-Produkt entdeckt und behoben wird, werden Atlassian-Kunden über die folgenden Mechanismen informiert:
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| discovered | entdeckt |
| resolved | behoben |
| inform | informiert |
| customers | kunden |
| mechanisms | mechanismen |
| critical | kritischem |
| a | folgenden |
| in | in |
| product | produkt |
| and | und |
| when | wenn |
| the | wird |
EN It’s 3 p.m. Do you know how your employees are doing? What are they struggling with? What best practices have they discovered? How do you help them be more effective?
DE Es ist 15.00 Uhr. Wissen Sie, wie es Ihren Mitarbeitern gerade geht? Womit sie sich gerade herumschlagen? Welche Best Practices sie entdeckt haben? Wie helfen Sie ihnen, effektiver zu sein?
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeitern |
| practices | practices |
| discovered | entdeckt |
| help | helfen |
| p.m | uhr |
| your | ihren |
| have | haben |
| be | sein |
| how | wie |
| you | sie |
| they | es |
| know | wissen |
| best | zu |
| more effective | effektiver |
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
DE Ich habe mir die meistbesuchten Websites in Sitechecker angesehen und festgestellt, dass viele von ihnen eine Menge technischer Fehler haben. Warum sollte ich solche Fehler beheben, wenn Giganten des Online-Geschäfts das nicht tun?
| inglês | alemão |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| technical | technischer |
| fix | beheben |
| giants | giganten |
| websites | websites |
| online | online |
| in | in |
| i | ich |
| errors | fehler |
| business | geschäfts |
| dont | nicht |
| many | viele |
| have | haben |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
| of | von |
| why | warum |
| and | und |
| a | eine |
EN There’s a world of customers waiting to be discovered.Reach them with Rakuten Advertising.
DE Eine ganze Welt voll Kunden wartet nur darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.Mit Rakuten Advertising steht sie Ihnen offen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| customers | kunden |
| waiting | wartet |
| discovered | entdeckt |
| advertising | advertising |
| with | mit |
| to | zu |
| be | werden |
| of | von |
EN Every brand has fans just waiting to be discovered. We connect you with diverse audiences across our owned premium digital media properties.
DE Jede Marke hat Fans, die nur darauf warten, entdeckt zu werden. Wir vernetzen Sie mit den unterschiedlichsten Zielgruppen in unseren hochwertigen digitalen Medien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fans | fans |
| waiting | warten |
| discovered | entdeckt |
| connect | vernetzen |
| premium | hochwertigen |
| digital | digitalen |
| media | medien |
| just | nur |
| brand | marke |
| has | hat |
| we | wir |
| you | sie |
| to | zu |
| with | mit |
| every | jede |
EN We maintain a dedicated in-house product security team to test and work with engineering teams to remediate any discovered issues.
DE Wir haben ein dediziertes internes Produktsicherheitsteam, das zusammen mit den Engineeringteams an der Lösung der identifizierten Probleme arbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| issues | probleme |
| we | wir |
| dedicated | der |
| with | zusammen |
| a | ein |
| to | den |
| in | an |
| in-house | internes |
EN This will help others avoid making the same mistakes, or taking advantage of shortcuts discovered.
DE Nicht nur im Sinne persönlicher Weiterentwicklung als Projektmanager, sondern auch, damit andere Teams im Unternehmen davon profitieren können, indem sie die gleichen Fehler vermeiden und stattdessen bereits erprobte Lösungen nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| mistakes | fehler |
| taking | und |
| advantage | profitieren |
| will | können |
| of | damit |
EN It’s the easiest way to take control of your career and get discovered.
DE Es ist der einfachste Weg, die Kontrolle über Ihre Karriere zu übernehmen und entdeckt zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easiest | einfachste |
| control | kontrolle |
| career | karriere |
| discovered | entdeckt |
| take | übernehmen |
| to | zu |
| your | ihre |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
scientists discovered discovered she discovered you’ve discovered he discovered discovered because discovered during discovered that ve discovered i’ve discovered soon discovered she discovered tableau discovered by prof egypt have discovered discovered better ways bug is discovered discovered how germany mirriad quickly discovered old fossil discovered discovered photography discovered between vulnerability discovered leads discovered uk discovered discovered seo newly discovered discovered that newly discovered vulnerabilities discovered on foot you ve discovered i ve discovered andreas discovered his he discovered several recently discovered backlink discovered from numerous discovered touristically discovered by tourists montelino has discovered salt was discovered lime was discovered cannot be discovered niches are discovered discovered organically discovered in several librarians discovered vienna discovered when solving discovered by bakers discovered the relaxing discovered your elegant discovered documents supports
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe