Traduzir "analyse average results" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "analyse average results" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de analyse average results

inglês
alemão

EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives

DE Dieses Werkzeug ermöglicht es, Durchschnittswerte zu analysieren, Daten grafisch darzustellen oder die Ergebnisse aus verschiedenen Blickrichtungen und mit mehreren analytischen Zielen darzustellen

inglêsalemão
toolwerkzeug
possibleermöglicht
objectiveszielen
averagedurchschnittswerte
ites
analyseanalysieren
oroder
analyticalanalytischen
resultsergebnisse
datadaten
differentverschiedenen
tozu
andund
withmit
thisdieses
fromaus

EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives

DE Dieses Werkzeug ermöglicht es, Durchschnittswerte zu analysieren, Daten grafisch darzustellen oder die Ergebnisse aus verschiedenen Blickrichtungen und mit mehreren analytischen Zielen darzustellen

inglêsalemão
toolwerkzeug
possibleermöglicht
objectiveszielen
averagedurchschnittswerte
ites
analyseanalysieren
oroder
analyticalanalytischen
resultsergebnisse
datadaten
differentverschiedenen
tozu
andund
withmit
thisdieses
fromaus

EN Analyse project details using simulation, co-ordinate models with project quantities and schedules, then quantify and analyse time and costs.

DE Analysieren Sie Projektdetails mithilfe von Simulationen, koordinieren Sie Modelle mit Projektmengen und Zeitplänen und quantifizieren und analysieren Sie anschließend Zeit und Kosten.

inglêsalemão
analyseanalysieren
quantifyquantifizieren
costskosten
project detailsprojektdetails
modelsmodelle
timezeit
simulationsimulationen
andund
withmithilfe
thenanschließend

EN 17 December: Each HEI received the sector results and could then use the tool to analyse all results.

DE 17. Dezember: Jede Hochschuleinrichtung erhielt die Sektorergebnisse und konnte dann mit dem Tool alle Ergebnisse analysieren.

inglêsalemão
decemberdezember
receivederhielt
resultsergebnisse
analyseanalysieren
tooltool
thekonnte
thendann
andund
allalle

EN You can both rank results, analyse different matrix or drill down to view single results or images.

DE Sie können beides, Ergebnisse auflisten und verschiedene Raster analysieren oder auf einzelne Ergebnisse oder Bilder herunter brechen.

inglêsalemão
resultsergebnisse
analyseanalysieren
imagesbilder
oroder
toherunter
bothund
differentverschiedene
yousie
cankönnen

EN 17 December: Each HEI received the sector results and could then use the tool to analyse all results.

DE 17. Dezember: Jede Hochschuleinrichtung erhielt die Sektorergebnisse und konnte dann mit dem Tool alle Ergebnisse analysieren.

inglêsalemão
decemberdezember
receivederhielt
resultsergebnisse
analyseanalysieren
tooltool
thekonnte
thendann
andund
allalle

EN You can both rank results, analyse different matrix or drill down to view single results or images.

DE Sie können beides, Ergebnisse auflisten und verschiedene Raster analysieren oder auf einzelne Ergebnisse oder Bilder herunter brechen.

inglêsalemão
resultsergebnisse
analyseanalysieren
imagesbilder
oroder
toherunter
bothund
differentverschiedene
yousie
cankönnen

EN Analyse the results of your campaigns in real time to optimise your newsletters and achieve your objectives.

DE Analysieren Sie die Ergebnisse Ihrer Kampagnen in Echtzeit, um Ihre Newsletter zu optimieren und Ihre Ziele zu erreichen.

inglêsalemão
analyseanalysieren
campaignskampagnen
newslettersnewsletter
resultsergebnisse
tozu
optimiseoptimieren
yourihre
andund
achieveerreichen
objectivesziele
inin
real timeechtzeit

EN Analyse the results of marketing campaigns

DE Analyse der Ergebnisse von Marketingkampagnen

inglêsalemão
analyseanalyse
resultsergebnisse
marketing campaignsmarketingkampagnen

EN Objectively analyse questions, hypotheses and results

DE Objektive Analyse von Fragen, Hypothesen und Ergebnissen

inglêsalemão
analyseanalyse
questionsfragen
resultsergebnissen
andund

EN That is why we constantly observe and analyse benchmark technologies in all food segments and even other industries – and adopt them in our processes wherever they allow us to achieve better or entirely new results.

DE Deshalb beobachten und analysieren wir permanent die Benchmark-Technologien in allen Lebensmittelsegmenten und sogar in anderen Industrien – und übertragen diese auf unsere Prozesse, wenn wir damit bessere oder ganz neue Ergebnisse erzielen können.

EN 3. How to analyse the results ?

DE 3. Wie analysiert man die Ergebnisse?

inglêsalemão
analyseanalysiert
resultsergebnisse
theman

EN AI is already changing people’s lives. AI is used to control processes and machines, evaluate and analyse huge volumes of data, and translate the results into decision-making aids or action recommendations.

DE KI verändert schon jetzt das Leben der Menschen. Mit KI werden Prozesse und Maschinen gesteuert, riesige Datenmengen ausgewertet, analysiert und die Ergebnisse in Entscheidungshilfen oder Handlungsanweisungen umgesetzt.

inglêsalemão
aiki
livesleben
processesprozesse
machinesmaschinen
analyseanalysiert
hugeriesige
alreadyschon
oroder
peoplesmenschen
resultsergebnisse
andund

EN Use various methods such as backcasting to analyse scenarios and derive your results.

DE Analysieren Sie mit verschiedenen Methoden wie das Backcasting, Szenarien und leiten Ihre Ergebnisse ab.

inglêsalemão
methodsmethoden
analyseanalysieren
scenariosszenarien
resultsergebnisse
andund
variousverschiedenen
yourihre
suchsie

EN Whether you’re sending an email, posting a message on Facebook or tweeting about your event, you can measure the results and analyse the success of your promotions directly in your Dashboard.

DE Egal ob du eine E-Mail sendest, eine Nachricht auf Facebook schreibst oder über deine Veranstaltung twitterst, du kannst immer die Ergebnisse messen und den Erfolg deiner Werbeaktionen direkt in deinem Dashboard analysieren.

inglêsalemão
facebookfacebook
eventveranstaltung
promotionswerbeaktionen
dashboarddashboard
measuremessen
successerfolg
directlydirekt
analyseanalysieren
messagenachricht
oroder
resultsergebnisse
inin
whetherob
andund
you cankannst
aeine
emailmail
youdu

EN You will be in a position to analyse various wine markets, using the results as the starting point for developing business concepts for the wine, spirits and beverage industry.

DE Sie sind vertraut mit der Analyse der verschiedenen Weinmärkte und können auf diesen Ergebnissen aufbauend Businesskonzepte für die Wein-, Spirituosen- und Getränkeindustrie erarbeiten.

inglêsalemão
analyseanalyse
winewein
spiritsspirituosen
variousverschiedenen
andund
forfür
the resultsergebnissen
theder
yousie

EN Suppliers and supplier relationships are a key focus of the work of Swisscom's procurement organisations. They analyse assessment results, formulate agreements on objectives and monitor the fulfilment of services.

DE Die Beschaffungsorganisationen von Swisscom setzen sich regelmässig mit Lieferanten und Lieferantenbeziehungen auseinander. Sie analysieren Bewertungsresultate, formulieren Zielvereinbarungen und prüfen die Leistungserfüllung.

inglêsalemão
analyseanalysieren
formulateformulieren
monitorprüfen
supplierslieferanten
andund
ofvon

EN Edge IoT: Artificial intelligence models analyse construction progress, measure the volume of excavated material or the service life of machinery and provide immediate on-site results.

DE Edge IoT: Artificial Intelligence Modelle analysieren den Baufortschritt, messen die Menge des Aushubs oder die Einsatzdauer von Maschinen und geben die Resultate verzögerungsfrei vor Ort aus.

inglêsalemão
edgeedge
intelligenceintelligence
modelsmodelle
volumemenge
machinerymaschinen
providegeben
resultsresultate
measuremessen
oroder
analyseanalysieren
siteort
iotiot
andund
artificial intelligenceartificial
ofvon
theden

EN Analyse the results of your campaigns in real time to optimise your newsletters and achieve your objectives.

DE Analysieren Sie die Ergebnisse Ihrer Kampagnen in Echtzeit, um Ihre Newsletter zu optimieren und Ihre Ziele zu erreichen.

inglêsalemão
analyseanalysieren
campaignskampagnen
newslettersnewsletter
resultsergebnisse
tozu
optimiseoptimieren
yourihre
andund
achieveerreichen
objectivesziele
inin
real timeechtzeit

EN To understand how your audience is reacting to your content, analyse your results according to a number of criteria, such as content (text/image/video), the advertising format, audiences and the time it takes to place the adverts

DE Um zu verstehen, wie Ihre Zielgruppe auf Ihre Inhalte reagiert, müssen Sie Ihre Ergebnisse anhand mehrerer Kriterien analysieren, darunter Inhalt (Text/Bild/Video), Format der Anzeige, Zielgruppen und die Frist für die Schaltung der Anzeigen

inglêsalemão
analyseanalysieren
resultsergebnisse
criteriakriterien
formatformat
timefrist
imagebild
videovideo
audiencezielgruppe
contentinhalte
tozu
yourihre
texttext
advertisinganzeigen
thedarunter
howwie
amehrerer
andund
accordingdie

EN That is why we constantly observe and analyse benchmark technologies in all food segments and even other industries – and adopt them in our processes wherever they allow us to achieve better or entirely new results.

DE Deshalb beobachten und analysieren wir permanent die Benchmark-Technologien in allen Lebensmittelsegmenten und sogar in anderen Industrien – und übertragen diese auf unsere Prozesse, wenn wir damit bessere oder ganz neue Ergebnisse erzielen können.

EN Analyse our latest test results and interact using the build in filters.

DE Analysieren Sie unsere neuesten Testergebnisse und nutzen Sie die eingebauten Filter.

inglêsalemão
analyseanalysieren
latestneuesten
usingnutzen
filtersfilter
ourunsere
andund

EN Edge IoT: Artificial intelligence models analyse construction progress, measure the volume of excavated material or the service life of machinery and provide immediate on-site results.

DE Edge IoT: Artificial Intelligence Modelle analysieren den Baufortschritt, messen die Menge des Aushubs oder die Einsatzdauer von Maschinen und geben die Resultate verzögerungsfrei vor Ort aus.

inglêsalemão
edgeedge
intelligenceintelligence
modelsmodelle
volumemenge
machinerymaschinen
providegeben
resultsresultate
measuremessen
oroder
analyseanalysieren
siteort
iotiot
andund
artificial intelligenceartificial
ofvon
theden

EN The same questions about “Use yesterday” and “Use in the last week” were asked of all media, enabling you to analyse all the results from the same starting point

DE Einheitliche Befragung über alle Medien hinsichtlich der ?Nutzung gestern? und ?Nutzung innerhalb der letzten Woche? ermöglicht identische Betrachtungsweisen der Medien

inglêsalemão
mediamedien
yesterdaygestern
lastletzten
weekwoche
enablingermöglicht
usenutzung
allalle

EN AI is already changing people’s lives. AI is used to control processes and machines, evaluate and analyse huge volumes of data, and translate the results into decision-making aids or action recommendations.

DE KI verändert schon jetzt das Leben der Menschen. Mit KI werden Prozesse und Maschinen gesteuert, riesige Datenmengen ausgewertet, analysiert und die Ergebnisse in Entscheidungshilfen oder Handlungsanweisungen umgesetzt.

inglêsalemão
aiki
livesleben
processesprozesse
machinesmaschinen
analyseanalysiert
hugeriesige
alreadyschon
oroder
peoplesmenschen
resultsergebnisse
andund

EN 3. How to analyse the results ?

DE 3. Wie analysiert man die Ergebnisse?

inglêsalemão
analyseanalysiert
resultsergebnisse
theman

EN Regulation 396/2005 requires that EFSA collate and analyse results of national controls on pesticide residues in food and feed

DE Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 muss die EFSA die Ergebnisse nationaler Kontrollen von Pestizidrückständen in Lebens- und Futtermitteln zusammentragen und analysieren

inglêsalemão
regulationverordnung
analyseanalysieren
nationalnationaler
controlskontrollen
resultsergebnisse
inin
andund
fooddie
ofgemäß

EN So say if you are located in the UK, the results you see on the first search results page would be filtered from the global results to reflect national preferences

DE Wenn Sie also in Großbritannien ansässig sind, werden die Ergebnisse, die Sie auf der ersten Suchergebnisseite sehen, aus den globalen Ergebnissen gefiltert, um die nationalen Präferenzen widerzuspiegeln

inglêsalemão
ukgroßbritannien
filteredgefiltert
globalglobalen
nationalnationalen
preferencespräferenzen
search results pagesuchergebnisseite
inin
resultsergebnisse
the firstersten
toalso
fromaus
ifwenn
theden
aresind
onauf
bewerden

EN The Run Results function groups benchmarking results by run name or schedule name in chronological order for easy viewing of test results

DE Die Funktion "Run Results" gruppiert die Benchmarking-Ergebnisse nach Durchlauf oder Zeitplan in chronologischer Reihenfolge, um die Testergebnisse einfach anzeigen zu können

inglêsalemão
benchmarkingbenchmarking
oroder
schedulezeitplan
orderreihenfolge
easyeinfach
viewinganzeigen
resultsergebnisse
functionfunktion
forum
inin
thedie
namezu

EN Access to detailed results further analysis Munich Re developed the BPA results cube so that primary insurers could gain additional benefits from the results provided

DE Für die BPA fragen wir bei den teilnehmenden Gesellschaften unternehmensspezifische Daten zu definierten Parametern ab

inglêsalemão
bpabpa
fromab
tozu

EN The Run Results function groups benchmarking results by run name or schedule name in chronological order for easy viewing of test results

DE Die Funktion "Run Results" gruppiert die Benchmarking-Ergebnisse nach Durchlauf oder Zeitplan in chronologischer Reihenfolge, um die Testergebnisse einfach anzeigen zu können

inglêsalemão
benchmarkingbenchmarking
oroder
schedulezeitplan
orderreihenfolge
easyeinfach
viewinganzeigen
resultsergebnisse
functionfunktion
forum
inin
thedie
namezu

EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.

DE Alle Ergebnisse, die von Aufgaben veröffentlicht wurden, die in der Umfrage ausgeführt werden, werden im results der Umfrage angezeigt. Dies ermöglicht den Verbrauch von Ergebnissen, bevor die Umfrage abgeschlossen ist.

inglêsalemão
publishedveröffentlicht
tasksaufgaben
pollumfrage
allowsermöglicht
consumptionverbrauch
completedabgeschlossen
resultsergebnisse
in theim
inin
arewerden
theden
thisdies
runningdie

EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.

DE Major : Das results des Abfrageobjekts ist jetzt ein verschachteltes Listenobjekt und kein einfaches Listenattribut mehr. Dies ermöglicht es, Ergebnisse zu paginieren, wenn eine Umfrage eine große Anzahl von Ergebnissen veröffentlicht.

inglêsalemão
simpleeinfaches
possibleermöglicht
publishesveröffentlicht
majormajor
ites
resultsergebnisse
nowjetzt
pollumfrage
tozu
largegroße
isist
listeine
ofvon
aein
thedes
thisdies
whenwenn
number ofanzahl
objectdas

EN Run Selenium tests and aggregate test results to evaluate results and determine risk of failure. Integrated smart analytics aggregate web UI test results for risk evaluation.

DE Führen Sie Selentests durch und aggregieren Sie die Testergebnisse, um die Ergebnisse zu bewerten und das Ausfallrisiko zu bestimmen. Integrierte Smart Analytics aggregieren die Testergebnisse der Web-Benutzeroberfläche zur Risikobewertung.

inglêsalemão
riskrisikobewertung
integratedintegrierte
smartsmart
webweb
analyticsanalytics
resultsergebnisse
evaluatebewerten
andund
forum
tozu
determinebestimmen
ofder

EN The global cost of a data breach on average, per lost or stolen record, is $141 in 2017, and the average total cost of a data breach in the US is $3.62 million

DE Die durchschnittlichen Gesamtkosten bei einem Missbrauch von Kundendaten betrugen $141 pro verlorenem Datensatz und in den USA verursacht der Missbrauch von Kundendaten pro Fall im Durchschnitt Kosten in Höhe von 2017, Millionen

inglêsalemão
millionmillionen
costkosten
in theim
inin
ususa
datadatensatz
averagedurchschnitt
andund
thefall
totaldie
perpro

EN “By implementing Zendesk tools, our support agents solved an average 3,870 tickets per month, 91.93% of them being one-touch tickets, and with an average self-service ratio of 1.23.”

DE Durch die Implementierung der Zendesk-Tools lösten unsere Supportmitarbeiter im Durchschnitt 3.870 Tickets pro Monat, wobei es sich zu 91,93 % um One-Touch-Tickets handelte, und das bei einer durchschnittlichen Self-Service-Quote von 1,23.“

EN In Auckland, the average high temperature is 24 degrees Celsius and the average low is 16 degrees celsius

DE In Auckland liegt die durchschnittliche Höchsttemperatur bei 24 Grad und der durchschnittliche Tiefstwert bei 16 Grad

inglêsalemão
aucklandauckland
averagedurchschnittliche
degreesgrad
inin
andund
isliegt

EN In Queenstown, the average high temperature is 13°C and the average low is 2°C.

DE In Queenstown liegt die durchschnittliche Höchsttemperatur bei 13 °C und die durchschnittliche Tiefsttemperatur bei 2 °C.

inglêsalemão
averagedurchschnittliche
cc
queenstownqueenstown
inin
andund
isliegt

EN In Auckland, the average high temperature is 18°C and the average low is 11°C.

DE Die durchschnittliche Höchsttemperatur in Auckland liegt bei 18 °C und die durchschnittliche Tiefsttemperatur bei 11 °C.

inglêsalemão
aucklandauckland
averagedurchschnittliche
cc
inin
andund
isliegt

EN In Queenstown, the average high temperature is 15°C and the average low is 4°C.

DE In Queenstown liegt die durchschnittliche Höchsttemperatur bei 15 °C und die durchschnittliche Tiefsttemperatur bei 4 °C.

inglêsalemão
averagedurchschnittliche
cc
queenstownqueenstown
inin
andund
isliegt

EN In Queenstown, the average high temperature is 18°C and the average low is 6°C.

DE In Queenstown liegt die durchschnittliche Höchsttemperatur bei 18 °C und die durchschnittliche Tiefsttemperatur bei 6 °C.

inglêsalemão
averagedurchschnittliche
cc
queenstownqueenstown
inin
andund
isliegt

EN Below the graph you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real time as well.

DE Unterhalb der Grafik findest du die Bitrate, die durchschnittliche Bitrate, die Bildrate, die durchschnittliche Bildrate, die durchschnittliche Bildrate und die Videoauflösung für deinen Stream. Diese Kennzahlen werden auch in Echtzeit aktualisiert.

inglêsalemão
graphgrafik
bitratebitrate
averagedurchschnittliche
streamstream
metricskennzahlen
updateaktualisiert
frame ratebildrate
andund
forfür
inin
theder
real timeechtzeit

EN “The customers who interacted with Nosto’s recommendations had 3.5x the conversion rate and 3.8x the average visit value than those who didn’t, and their average order value was 10% higher.”

DE Die Kunden, die mit den Empfehlungen von Nosto interagierten, hatten die 3,5-fache Konversionsrate und den 3,8-fachen durchschnittlichen Besuchswert als diejenigen, die dies nicht taten, und ihr durchschnittlicher Bestellwert war 10 % höher.“

EN These models are based on the average time on page, pageviews per session, average basket size, etc

DE Diese Modelle basieren auf der durchschnittlichen Verweildauer auf der Seite, den Seitenaufrufen pro Sitzung, der durchschnittlichen Warenkorbgröße etc

inglêsalemão
modelsmodelle
averagedurchschnittlichen
sessionsitzung
etcetc
pageseite
arebasieren
perpro
theden
onauf

EN A hostel in Maui costs on average $62 for a dorm. A hostel in Maui with private rooms costs on average $132.

DE Ein Hostel in Maui kostet im Durchschnitt $62 für ein Bett in einem Schlafsaal. Ein Privatzimmer in einem Maui Hostel kostet im Durchschnitt $132.

inglêsalemão
hostelhostel
mauimaui
costskostet
dormschlafsaal
inin
averagedurchschnitt
forfür
aein

EN A hostel in Tulum costs on average $22 for a dorm. A hostel in Tulum with private rooms costs on average $99.

DE Ein Hostel in Tulum kostet im Durchschnitt $22 für ein Bett in einem Schlafsaal. Ein Privatzimmer in einem Tulum Hostel kostet im Durchschnitt $99.

inglêsalemão
hostelhostel
costskostet
dormschlafsaal
inin
averagedurchschnitt
forfür
aein

EN A hostel in Cancún costs on average $16 for a dorm. A hostel in Cancún with private rooms costs on average $68.

DE Ein Hostel in Cancún kostet im Durchschnitt $16 für ein Bett in einem Schlafsaal. Ein Privatzimmer in einem Cancún Hostel kostet im Durchschnitt $68.

inglêsalemão
hostelhostel
costskostet
dormschlafsaal
inin
averagedurchschnitt
forfür
aein

EN A hostel in Miami Beach costs on average $41 for a dorm. A hostel in Miami Beach with private rooms costs on average $226.

DE Ein Hostel in Miami Beach kostet im Durchschnitt $41 für ein Bett in einem Schlafsaal. Ein Privatzimmer in einem Miami Beach Hostel kostet im Durchschnitt $226.

inglêsalemão
hostelhostel
beachbeach
costskostet
dormschlafsaal
inin
miamimiami
averagedurchschnitt
forfür
aein

EN A hostel in Auckland costs on average $19 for a dorm. A hostel in Auckland with private rooms costs on average $62.

DE Ein Hostel in Auckland kostet im Durchschnitt $19 für ein Bett in einem Schlafsaal. Ein Privatzimmer in einem Auckland Hostel kostet im Durchschnitt $62.

inglêsalemão
hostelhostel
aucklandauckland
costskostet
dormschlafsaal
inin
averagedurchschnitt
forfür
aein

EN A hostel in Sydney costs on average $24 for a dorm. A hostel in Sydney with private rooms costs on average $86.

DE Ein Hostel in Sydney kostet im Durchschnitt $24 für ein Bett in einem Schlafsaal. Ein Privatzimmer in einem Sydney Hostel kostet im Durchschnitt $86.

inglêsalemão
hostelhostel
sydneysydney
costskostet
dormschlafsaal
inin
averagedurchschnitt
forfür
aein

Mostrando 50 de 50 traduções