EN We currently support the following image to text conversions: JPG to text, PNG to text, TIFF to text, SVG to text, BMP to text, WEBP to text, and many more!
"rich text content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN We currently support the following image to text conversions: JPG to text, PNG to text, TIFF to text, SVG to text, BMP to text, WEBP to text, and many more!
DE Derzeit unterstützen wir die folgenden Bild-zu-Text Umwandlungen: JPG zu Text, PNG zu Text, TIFF zu Text, SVG zu Text, BMP zu Text, WEBP zu Text und viele mehr!
inglês | alemão |
---|---|
currently | derzeit |
support | unterstützen |
image | bild |
tiff | tiff |
svg | svg |
bmp | bmp |
webp | webp |
jpg | jpg |
png | png |
we | wir |
following | folgenden |
to | zu |
text | text |
and | und |
many | viele |
more | mehr |
the | die |
EN Below is an example that prints an "Under construction" header, unless the rich text field is valued. If the rich text field has content, then that content will display.
DE Nachfolgend ein Beispiel, bei dem die Überschrift „Wartungsarbeiten“ ausgegeben wird, sofern das Rich-Text-Feld keinen Wert erhält. Wenn das Rich-Text-Feld über Inhalt verfügt, wird dieser Inhalt angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
below | nachfolgend |
field | feld |
display | angezeigt |
an | ein |
content | inhalt |
if | wenn |
is | die |
example | beispiel |
text | text |
EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.
DE Gib im Text-Block-Editor den Text ein, den du verlinken möchtest. Zum Beispiel Sende uns eine SMS oder Simse uns. Hilfe zum Hinzufügen eines Text-Blocks findest du unter Text-Blöcke.
inglês | alemão |
---|---|
editor | editor |
help | hilfe |
or | oder |
adding | hinzufügen |
in the | im |
you want | möchtest |
text | text |
block | block |
blocks | blöcke |
example | beispiel |
us | uns |
to link | verlinken |
the | den |
EN You can structure the content of your page with different types of blocks (text, photo, video, quotes…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.
DE Sie können den Inhalt Ihrer Seite über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate, …) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.
EN You can structure the content of your page with different types of blocks (text, photo, video, quotes…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.
DE Sie können den Inhalt Ihrer Seite über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate, …) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.
EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.
DE Um deinen Text zu formatieren, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste. Um mehr über die Text-Werkzeugleiste und die verfügbaren Formatierungsoptionen zu erfahren, besuche Text formatieren.
inglês | alemão |
---|---|
mouse | maus |
click | klicke |
icons | symbole |
toolbar | werkzeugleiste |
visit | besuche |
in | in |
formatting | formatieren |
to | zu |
text | text |
then | dann |
the | den |
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
DE Wenn der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" für Zeile 2 Text ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist ein Textwert" ausgegeben. Wenn dies nicht der Fall ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist kein Textwert" ausgegeben.
inglês | alemão |
---|---|
row | zeile |
column | spalte |
cell | zelle |
clothing | kleidungsstück |
in | in |
text | text |
value | wert |
followed | gefolgt |
not | nicht |
if | wenn |
the | fall |
EN The Rich Text widget allows you to enter any text string that you want to use for titles, instructions, updates, or any other type of text.
DE Mit dem Rich Text-Widget können Sie beliebige Textzeichen eingeben, die Sie für Titel, Anweisungen, Aktualisierungen oder andere Arten von Text verwenden möchten.
inglês | alemão |
---|---|
widget | widget |
instructions | anweisungen |
updates | aktualisierungen |
rich | rich |
or | oder |
text | text |
use | verwenden |
for | für |
to | beliebige |
enter | eingeben |
other | andere |
of | von |
want to | möchten |
EN You can structure the description of your form with different types of blocks (text, photo, video, quotes,…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.
DE Sie können die Beschreibung Ihres Formulars über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate ...) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.
inglês | alemão |
---|---|
form | formulars |
advanced | fortschrittlichen |
efficient | effizienten |
different | verschiedenen |
types | arten |
photo | fotos |
quotes | zitate |
structure | strukturieren |
enhance | optimieren |
description | beschreibung |
video | videos |
display | anzeige |
text | text |
can | können |
the | einen |
to | um |
with | mit |
you | sie |
EN You can structure the description of your form with different types of blocks (text, photo, video, quotes,…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.
DE Sie können die Beschreibung Ihres Formulars über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate ...) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.
inglês | alemão |
---|---|
form | formulars |
advanced | fortschrittlichen |
efficient | effizienten |
different | verschiedenen |
types | arten |
photo | fotos |
quotes | zitate |
structure | strukturieren |
enhance | optimieren |
description | beschreibung |
video | videos |
display | anzeige |
text | text |
can | können |
the | einen |
to | um |
with | mit |
you | sie |
EN The Rich Text widget allows you to enter any text string that you want to use for titles, instructions, updates, or any other type of text.
DE Mit dem Rich Text-Widget können Sie beliebige Textzeichen eingeben, die Sie für Titel, Anweisungen, Aktualisierungen oder andere Arten von Text verwenden möchten.
inglês | alemão |
---|---|
widget | widget |
instructions | anweisungen |
updates | aktualisierungen |
rich | rich |
or | oder |
text | text |
use | verwenden |
for | für |
to | beliebige |
enter | eingeben |
other | andere |
of | von |
want to | möchten |
EN Instead of hard-coding the text "Featured Articles" use a text or rich text field
DE Anstatt den Text „Ausgewählte Artikel“ zu hart zu codieren, verwenden Sie ein Text- oder Rich-Text-Feld
inglês | alemão |
---|---|
instead | anstatt |
featured | ausgewählte |
use | verwenden |
or | oder |
field | feld |
a | ein |
text | text |
of | zu |
articles | artikel |
EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.
DE * Basierend auf einem durchschnittlichen, reichhaltigen Inhalt, Webseitengröße von 2,5 MB inklusive Backup. ** Seitenanfrage basierend auf einem durchschnittlichen, Rich Content, Web-Seitengröße von 2,5 MB.
inglês | alemão |
---|---|
average | durchschnittlichen |
web | web |
mb | mb |
backup | backup |
rich | rich |
based on | basierend |
including | inklusive |
content | content |
of | von |
on | auf |
a | einem |
EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.
DE * Basierend auf einem durchschnittlichen, reichhaltigen Inhalt, Webseitengröße von 2,5 MB inklusive Backup. ** Seitenanfrage basierend auf einem durchschnittlichen, Rich Content, Web-Seitengröße von 2,5 MB.
inglês | alemão |
---|---|
average | durchschnittlichen |
web | web |
mb | mb |
backup | backup |
rich | rich |
based on | basierend |
including | inklusive |
content | content |
of | von |
on | auf |
a | einem |
EN Service agents may want to print business objects, including their rich-text articles, inline-images and other non-plain text content, so that they can export single business objects for meetings or offline reading
DE Die Anzeige von kontextuell nützlichen Informationen in Form von Knowledge-Base-Artikeln oder anderen Tickets hilft Service-Agenten, effizienter zu arbeiten
inglês | alemão |
---|---|
agents | agenten |
other | anderen |
service | service |
or | oder |
business | arbeiten |
to | zu |
content | informationen |
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
DE Text-Blöcke sind Ihr primäres Mittel, um Text zu Ihrer Website hinzuzufügen. Mithilfe von Text-Blöcken können Sie auch Überschriften, Links, Listen, Zitate und vorformatierten Text hinzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
blocks | blöcke |
primary | primäres |
quotes | zitate |
use | mithilfe |
and | und |
your | ihr |
to add | hinzuzufügen |
text | text |
site | website |
can | können |
links | links |
lists | listen |
are | sind |
to | zu |
also | auch |
of | von |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.
inglês | alemão |
---|---|
add | hinzufügen |
alt | alt |
support | unterstützen |
auto | die |
layout | layout |
in | in |
layouts | layouts |
your | ihr |
dont | nicht |
text | text |
images | bilder |
can | können |
section | abschnitt |
and | und |
the | den |
you | sie |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
DE Füge deinen Text in das Feld Alternativtext ein. Wenn du keinen Metadatentext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext.
inglês | alemão |
---|---|
add | füge |
field | feld |
text | text |
name | in |
the | wird |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.
inglês | alemão |
---|---|
add | hinzufügen |
alt | alt |
support | unterstützen |
auto | die |
layout | layout |
in | in |
layouts | layouts |
your | ihr |
dont | nicht |
text | text |
images | bilder |
can | können |
section | abschnitt |
and | und |
the | den |
you | sie |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
DE Füge deinen Text in das Feld Alternativtext ein. Wenn du keinen Metadatentext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext.
inglês | alemão |
---|---|
add | füge |
field | feld |
text | text |
name | in |
the | wird |
EN The text within the text object is a part of the latter (when you move or rotate the text object, the text moves or rotates with it).
DE Der Text innerhalb des Textobjekts ist ein Teil des Textobjekts (wenn Sie das Textobjekt verschieben oder drehen, wird der Text mit ihm verschoben oder gedreht).
inglês | alemão |
---|---|
rotate | drehen |
or | oder |
text | text |
within | innerhalb |
move | verschieben |
with | mit |
a | ein |
the | wird |
when | wenn |
object | das |
you | sie |
it | ihm |
EN If you add text within a text box or autoshape, you can change the text offset from the left side of the text box. Indenting is also used to create multilevel lists.
DE Wenn Sie Text in ein Textfeld oder eine AutoForm einfügen, können Sie den Texteinzug auf der linken Seite des Textfelds ändern. Die Einzüge werden auch zum Erstellen von mehrstufigen Listen verwendet.
inglês | alemão |
---|---|
add | einfügen |
or | oder |
used | verwendet |
text | text |
can | können |
create | erstellen |
the left | linken |
change | ändern |
lists | listen |
a | ein |
EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.
DE Wandeln Sie Ihre Bilder in Text um. Text aus Bildern, Fotos und anderen Bildern extrahieren. Mit diesem kostenlosen OCR Converter können Sie Text aus Bildern extrahieren und in eine einfache TXT Datei umwandeln.
inglês | alemão |
---|---|
extract | extrahieren |
other | anderen |
free | kostenlosen |
plain | einfache |
ocr | ocr |
and | und |
txt | txt |
converter | converter |
this | diesem |
text | text |
photos | fotos |
file | datei |
images | bilder |
pictures | bildern |
convert | sie |
your | ihre |
from | aus |
a | eine |
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
DE Du kannst Alternativtext mit bis zu 200 Zeichen zu jedem Produktbild hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext. So fügst du Alternativtext hinzu:
inglês | alemão |
---|---|
characters | zeichen |
to | zu |
you can | kannst |
if | wenn |
add | hinzufügen |
the | wird |
of | der |
EN The link anchor text is the clickable text section of a link. You embed the link in the text and when the text is clicked on, it redirects the visitor to another website where there is more information on the topic.
DE Der Link-Ankertext ist der anklickbare Textteil eines Links. Du bettest den Link in den Text ein und wenn der Text angeklickt wird, leitet er den Besucher zu einer anderen Website weiter, auf der es weitere Informationen zum Thema gibt.
inglês | alemão |
---|---|
clicked | angeklickt |
visitor | besucher |
link | link |
website | website |
information | informationen |
in | in |
it | es |
topic | thema |
text | text |
another | anderen |
and | und |
to | zu |
when | wenn |
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
DE Text-Blöcke sind Ihr primäres Mittel, um Text zu Ihrer Website hinzuzufügen. Mithilfe von Text-Blöcken können Sie auch Überschriften, Links, Listen, Zitate und vorformatierten Text hinzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
blocks | blöcke |
primary | primäres |
quotes | zitate |
use | mithilfe |
and | und |
your | ihr |
to add | hinzuzufügen |
text | text |
site | website |
can | können |
links | links |
lists | listen |
are | sind |
to | zu |
also | auch |
of | von |
EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.
DE Wählen Sie das Werkzeug 'Text' in der oberen Symbolleiste aus. Klicken Sie auf irgendeinen vorhandenen Text, um die Bearbeitung zu starten. Machen Sie den Text fett oder kursiv, ändern Sie Schriftgröße, Schriftfamilie und Textfarbe.
inglês | alemão |
---|---|
tool | werkzeug |
toolbar | symbolleiste |
existing | vorhandenen |
bold | fett |
font size | schriftgröße |
text color | textfarbe |
click | klicken |
editing | bearbeitung |
or | oder |
in | in |
select | wählen |
text | text |
change | ändern |
to | zu |
and | und |
start | starten |
color | der |
EN Anchor text: A link’s anchor text (also known as link text) provides search engines with information about the content of the linked page
DE Linktext: Der Linktext (auch Anchor Text) gibt Suchmaschinen Hinweise zum Inhalt der verlinkten Seite
inglês | alemão |
---|---|
linked | verlinkten |
anchor | anchor |
text | text |
also | auch |
page | seite |
a | gibt |
information | hinweise |
the content | inhalt |
search | suchmaschinen |
EN Text to table. Quickly convert existing text to a table in a couple of clicks instead of creating a new table and then copying the content to it. It’s also possible to reverse the process and arrange your table as plain text.
DE Konvertierung von Texten in Tabellen. Konvertieren Sie vorhandenen Text in eine Tabelle in wenigen Klicks, anstatt eine neue Tabelle zu erstellen und dann den Inhalt einzufügen. Sie können Tabellen auch in den Text konvertieren.
inglês | alemão |
---|---|
clicks | klicks |
new | neue |
existing | vorhandenen |
in | in |
possible | sie können |
convert | sie |
a | wenigen |
and | und |
the content | inhalt |
text | texten |
to | anstatt |
table | tabelle |
of | von |
then | dann |
your | konvertieren |
the | den |
also | auch |
EN Anchor text: A link’s anchor text (also known as link text) provides search engines with information about the content of the linked page
DE Linktext: Der Linktext (auch Anchor Text) gibt Suchmaschinen Hinweise zum Inhalt der verlinkten Seite
inglês | alemão |
---|---|
linked | verlinkten |
anchor | anchor |
text | text |
also | auch |
page | seite |
a | gibt |
information | hinweise |
the content | inhalt |
search | suchmaschinen |
EN Moving text into columns is a great way to visually divide content or to pair text with other blocks, like image blocks. To create text columns:
DE Wenn du Text in Spalten verschiebst, kannst du Inhalte optisch voneinander trennen oder Text mit anderen Blöcken, z. B. Bild-Blöcken, verbinden. So erstellst du Textspalten:
inglês | alemão |
---|---|
columns | spalten |
visually | optisch |
image | bild |
text | text |
content | inhalte |
or | oder |
other | anderen |
a | b |
with | mit |
to | wenn |
into | in |
EN The text editor undo/redo arrows appear in text blocks, collection items, and other content areas with a text toolbar.
DE Die Rückgängig-/Wiederherstellen-Pfeile des Text-Editors werden in Text-Blöcken, Sammlungsinhalten und anderen Inhaltsbereichen mit einer Text-Werkzeugleiste angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
undo | rückgängig |
arrows | pfeile |
toolbar | werkzeugleiste |
other | anderen |
in | in |
text | text |
and | und |
collection | mit |
a | einer |
the | des |
EN This new control allows developers to implement solutions that support rich text: text that includes formatting such as font sizes, bold, and italics
DE Mit Hilfe dieses neuen Steuerelements können Entwickler Lösungen implementieren, die Rich Text, also Text, der Formatierungen wie Schriftgröße, fett und kursiv enthält, unterstützen
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
developers | entwickler |
solutions | lösungen |
formatting | formatierungen |
bold | fett |
control | steuerelements |
rich | rich |
support | unterstützen |
includes | enthält |
to | also |
text | text |
and | und |
this | dieses |
implement | implementieren |
EN Attach a different signature to each mail account. Aqua Mail supports plain text, rich text and HTML input in the Signature module. Photos and links can also be added.
DE Hängen Sie bei jedem E-Mail-Konto eine andere Signatur an. Aqua Mail unterstützt Klartext-, Rich-Text- und HTML-Eingabe im Signaturmodul. Fotos und Links können ebenfalls hinzugefügt werden.
inglês | alemão |
---|---|
attach | hängen |
signature | signatur |
account | konto |
aqua | aqua |
supports | unterstützt |
html | html |
photos | fotos |
added | hinzugefügt |
in the | im |
and | und |
text | text |
links | links |
can | können |
EN More recently, DOC files are used for plain text files instead of more complicated files with rich text and heavy formatting.
DE In jüngster Zeit werden DOC Dateien für reine Textdateien anstelle von komplizierteren Dateien mit Rich-Text und hoher Formatierung verwendet.
inglês | alemão |
---|---|
recently | zeit |
formatting | formatierung |
text files | textdateien |
files | dateien |
doc | doc |
text | text |
and | und |
used | verwendet |
for | für |
with | mit |
instead of | anstelle |
are | werden |
of | von |
EN RTF stands for Rich Text Format and enables the user to write text with the ability to save it and use it between different operating systems
DE RTF steht für Rich Text Format und ermöglicht es dem Benutzer, Text zu schreiben mit der zusätzlichen Möglichkeit, ihn zu speichern und zwischen verschiedenen Betriebssystemen zu verwenden
inglês | alemão |
---|---|
enables | ermöglicht |
ability | möglichkeit |
different | verschiedenen |
rich | rich |
operating systems | betriebssystemen |
rtf | rtf |
text | text |
format | format |
save | speichern |
it | es |
stands | steht |
user | benutzer |
to | zu |
use | verwenden |
between | zwischen |
with | mit |
for | für |
and | und |
the | zusätzlichen |
EN RTF is not to be confused with enriched text, Rich text, or IBM’s RFT-DCA.
DE RTF ist nicht zu verwechseln mit angereichertem Text, Rich Text oder IBMs RFT-DCA.
inglês | alemão |
---|---|
rtf | rtf |
rich | rich |
or | oder |
text | text |
to | zu |
with | mit |
is | ist |
not | nicht |
EN Writing blocks include a rich text editor to allow you to easily edit the layout of your page and enhance your text.
DE Schreibblöcke enthalten einen Rich-Text-Editor, mit dem Sie das Layout Ihrer Seite leicht bearbeiten und Ihren Text verbessern können.
inglês | alemão |
---|---|
easily | leicht |
enhance | verbessern |
editor | editor |
edit | bearbeiten |
layout | layout |
page | seite |
text | text |
your | ihren |
and | und |
EN Writing blocks include a rich text editor to allow you to easily edit the layout of your page and enhance your text.
DE Schreibblöcke enthalten einen Rich-Text-Editor, mit dem Sie das Layout Ihrer Seite leicht bearbeiten und Ihren Text verbessern können.
inglês | alemão |
---|---|
easily | leicht |
enhance | verbessern |
editor | editor |
edit | bearbeiten |
layout | layout |
page | seite |
text | text |
your | ihren |
and | und |
EN Offer proof of transactions with text-based confirmations as part of your checkout process, or consider incorporating text-based delivery updates using media-rich messages that build customer excitement.
DE Bieten Sie Transaktionsnachweise mit textbasierten Bestätigungen iim Rahmen Ihres Bezahlvorgangs an der Kasse an oder ziehen Sie in Betracht, textbasierte Lieferaktualisierungen mit medienreichen Nachrichten zu integrieren, welche die Kunden begeistern.
inglês | alemão |
---|---|
confirmations | bestätigungen |
checkout | kasse |
consider | betracht |
incorporating | integrieren |
customer | kunden |
offer | bieten |
or | oder |
with | mit |
of | der |
messages | nachrichten |
EN This new control allows developers to implement solutions that support rich text: text that includes formatting such as font sizes, bold, and italics
DE Mit Hilfe dieses neuen Steuerelements können Entwickler Lösungen implementieren, die Rich Text, also Text, der Formatierungen wie Schriftgröße, fett und kursiv enthält, unterstützen
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
developers | entwickler |
solutions | lösungen |
formatting | formatierungen |
bold | fett |
control | steuerelements |
rich | rich |
support | unterstützen |
includes | enthält |
to | also |
text | text |
and | und |
this | dieses |
implement | implementieren |
EN In the rich text editor, enter the following text to compose the email message:
DE Geben Sie im Rich-Text-Editor den folgenden Text für die E-Mail-Nachricht ein:
inglês | alemão |
---|---|
editor | editor |
enter | geben sie |
in the | im |
message | nachricht |
text | text |
following | folgenden |
the | den |
EN Alternatively, for the rich text field you could use HubL block syntax to write a large block of HTML or text:
DE Alternativ können Sie für das Rich-Text-Feld auch die HubL-Block-Syntax verwenden, um einen großen HTML- oder Textblock zu schreiben:
inglês | alemão |
---|---|
field | feld |
block | block |
syntax | syntax |
html | html |
use | verwenden |
large | großen |
text | text |
could | können sie |
to | zu |
write | schreiben |
or | oder |
for | um |
EN Mapping a Rich text field to a Text field, as the values in both fields are stored as strings.
DE Zuordnen eines Rich-Text-Feldes zu einem Text-Feld, da die Werte in beiden Feldern als Zeichenfolgen gespeichert werden.
inglês | alemão |
---|---|
stored | gespeichert |
field | feld |
in | in |
fields | feldern |
text | text |
to | zu |
as | als |
values | werte |
strings | die |
EN We support the entire content value chain, from content digitization, data structuring, text automation and content enrichment up to delivering everything with our Smart Content Automation Services (
DE Wir können die komplette Content-Wertschöpfungskette von der Content-Digitalisierung über Datenstrukturierung, Textautomation und Content-Anreicherung bis zur Ausspielung mit unseren Smart Content Automation Services (
inglês | alemão |
---|---|
entire | komplette |
digitization | digitalisierung |
automation | automation |
enrichment | anreicherung |
smart | smart |
services | services |
content | content |
we | wir |
and | und |
with | mit |
EN We support the entire content value chain, from content digitisation, data structuring, text automation and content enrichment up to delivering everything with our Smart Content Automation Services (
DE Wir können die komplette Content-Wertschöpfungskette von der Content-Digitalisierung über Datenstrukturierung, Textautomation und Content-Anreicherung bis zur Ausspielung mit unseren Smart Content Automation Services (
inglês | alemão |
---|---|
entire | komplette |
digitisation | digitalisierung |
automation | automation |
enrichment | anreicherung |
smart | smart |
services | services |
content | content |
we | wir |
and | und |
with | mit |
EN Once the article is written, the text goes back to the content manager. The content manager compares the written text with the requirements of the briefing and makes any necessary changes.
DE Wenn der Artikel geschrieben ist, geht der Text wieder zurück zum Content Manager. Dieser vergleicht das Geschriebene mit den Anforderungen des Briefings und verfasst ggf. Änderungen.
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
compares | vergleicht |
changes | Änderungen |
content | content |
requirements | anforderungen |
text | text |
is | ist |
with | mit |
written | geschrieben |
and | und |
back | zurück |
the | den |
of | der |
EN The sample code below shows the basic syntax and a sample flexible column with a rich text and form module contained as default content.
DE Das nachstehende Code-Beispiel zeigt die grundlegende Syntax und ein Beispiel für eine flexible Spalte mit einem Rich-Text- und Formularmodul als Standard-Content.
inglês | alemão |
---|---|
sample | beispiel |
code | code |
shows | zeigt |
syntax | syntax |
flexible | flexible |
column | spalte |
default | standard |
content | content |
with | mit |
and | und |
text | text |
as | als |
EN Edit your content in the state-of-the-art JavaScript rich text editor.
DE Bearbeite deinen Content im hochmodernen JavaScript-Rich-Text-Editor.
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
inglês | alemão |
---|---|
reporting | melden |
content | inhalt |
malware | malware |
phishing | phishing |
spam | spam |
else | anderes |
why | warum |
this | dieser |
is | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções