Traduzir "rich application" para alemão

DE Sonderanträge: Erst nach dem Eingang des unterschriebenen Zusatzantrags und der vollständigen Bewerbungsunterlagen zusätzlich zum Online-Antrag über Alma gilt die Bewerbung als eingegangen.

• Sonderanträge
• unterschriebenen Zusatzantrags
• vollständigen Bewerbungsunterlagen zusätzlich
• Online-Antrag über Alma

DE Jeder beliebige Nutzer kann bis zu 30 % schneller mit jeder Anwendung verbunden werden, da sich dank reichhaltiger Anwendungs- und Performancedaten Engstellen beim Routing auf intelligente Weise umgehen lassen.

• Jeder beliebige Nutzer
• schneller mit jeder
• da sich dank
• Anwendungs-
• intelligente Weise umgehen

DE Jeder beliebige Nutzer kann bis zu 30 % schneller mit jeder Anwendung verbunden werden, da sich dank reichhaltiger Anwendungs- und Performancedaten Engstellen beim Routing auf intelligente Weise umgehen lassen.

• Jeder beliebige Nutzer
• schneller mit jeder
• da sich dank
• Anwendungs-
• intelligente Weise umgehen

DE Des klugen Investors Handbuch: Warum man mit "Nein!" das meiste Geld verdient und mit welchen Großaktionären man sich ins Bett legen darf.

• klugen Investors Handbuch
• meiste Geld verdient
• ins Bett legen

DE windhunde, lurchers, whippets, hunde, haustiere, tiere, reich, reich skipworth, skipworth

• windhunde
• lurchers
• whippets
• hunde
• haustiere
• tiere
• reich
• reich skipworth
• skipworth

DE Kontrolle von Rich Cards: Nutzt eine Webseite Rich Cards, können diese mit der GSC geprüft werden.

• Kontrolle von Rich
• Nutzt eine Webseite
• Cards
• GSC geprüft

DE hier saubere Luft reich an Jod, reichlich Salzquellen und Schlammbäder Badeort, ein Anziehungspunkt für Touristen - Kolobrzeg. Kolobrzeg ist Häfen, Sehenswürdigkeiten und die Altstadt. Das spezifische Mikroklima macht es zu einem idealen Ort für…

• saubere Luft reich
• Jod
• reichlich Salzquellen
• Schlammbäder Badeort
• Anziehungspunkt für Touristen
• Kolobrzeg
• Kolobrzeg ist Häfen
• Sehenswürdigkeiten
• Altstadt
• spezifische Mikroklima macht
• idealen Ort

DE * Basierend auf einem durchschnittlichen, reichhaltigen Inhalt, Webseitengröße von 2,5 MB inklusive Backup. ** Seitenanfrage basierend auf einem durchschnittlichen, Rich Content, Web-Seitengröße von 2,5 MB.

• reichhaltigen Inhalt
• Webseitengröße von MB
• Backup
• durchschnittlichen
• Rich Content

DE Die ganze Jahr über das Haus unter dem Turm im Herzen Masurens. Wir laden Sie Zeit in einer unglaublich schönen Ort zu verbringen, im Herzen Masurens liegt aber in einer ruhigen versteckt abseits weg von stark befahrenen Straßen und beliebte…

• Herzen Masurens
• laden Sie Zeit
• unglaublich schönen Ort
• verbringen
• Herzen Masurens liegt
• ruhigen versteckt abseits
• stark befahrenen Straßen

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE Die reichhaltige Biodiversität auf 15km2 herrscht dank dem einzigartigen warmen und trockenen Klima, dem kalkhaltigen Boden und den diversen Höhenstufen.

• dank dem einzigartigen
• trockenen Klima
• kalkhaltigen Boden
• diversen

DE Im Falle von reichhaltigen Snippets erhöhen sie die CTR um bis zu 30%! Vor allem, wenn es um die Bewertung von Produkten oder Dienstleistungen geht: Ratings und Reviews sind die einflussreichsten Elemente von Rich Snippets

• Falle von reichhaltigen
• allem
• Bewertung von Produkten
• Dienstleistungen geht
• Ratings
• Elemente von Rich

DE Nachdem du deiner Website Pinterest-Buttons hinzugefügt hast, kannst du Rich Pins aktivieren. Rich Pins zeigen auf Pinterest zusätzliche Informationen über deine Squarespace-Website an, etwa Produktpreis und Website-Titel.

• Nachdem du deiner
• Pinterest-Buttons hinzugefügt hast
• kannst du Rich
• aktivieren
• Rich Pins zeigen
• Pinterest zusätzliche Informationen
• etwa Produktpreis

DE Unter Rich Pins mit Squarespace verwenden erfährst du, wie man Rich Pins einrichtet.

• Rich Pins

DE Als ideales Kontrastprogramm dazu werden tagtäglich fangfrische, in den balearischen Gewässern heimischen Fische und Meeresfrüchte angeliefert,womit sich das Gourmet-Erlebnis im ASTIR in die reichen gastronomischen Traditionen der Insel einfügt.

• ideales Kontrastprogramm dazu
• tagtäglich fangfrische
• balearischen Gewässern heimischen
• Meeresfrüchte
• Gourmet-Erlebnis im ASTIR
• reichen gastronomischen Traditionen
• Insel

DE Das RCS (Rich Communication Services)-Protokoll, auch als SMS 2.0 bekannt, ermöglicht das Versenden von Rich-Conversation-Nachrichten

• RCS
• Rich Communication Services
• -Protokoll
• SMS bekannt
• ermöglicht das Versenden
• Rich-Conversation-Nachrichten

DE GET RICH mit Slot Machines FREE! 20 entriegeltes Spielautomaten und KOSTENLOS!

• Machines FREE
• entriegeltes Spielautomaten
• KOSTENLOS

DE Die terpenreiche Indica-Hybridsorte begeistert mit reichhaltigen Noten von Früchten und Beeren, wodurch sie sich bestens für die Herstellung von Konzentraten eignet

• terpenreiche Indica-Hybridsorte begeistert
• Beeren
• Herstellung von Konzentraten

DE Das Abendessen, das es gewohnt ist, Serrano-Schinken zu konsumieren, wird mit den Gran Reserva-Produkten von Enrique Tomás sehr angenehm überrascht sein, da sie reich und reichhaltig sind.

• Abendessen
• Serrano-Schinken zu konsumieren
• Tomás sehr angenehm
• da sie reich
• reichhaltig

DE Unten finden Sie einen einfach zu bedienenden Rich Snippets Generator. Es ist eine reduzierte Version des Generators, der in snip ? dem Schema WordPress Plugin ? integriert ist.

• Unten finden Sie
• einfach zu bedienenden
• Snippets Generator
• snip
• Schema WordPress Plugin
• integriert

DE * Basierend auf einem durchschnittlichen, reichhaltigen Inhalt, Webseitengröße von 2,5 MB inklusive Backup. ** Seitenanfrage basierend auf einem durchschnittlichen, Rich Content, Web-Seitengröße von 2,5 MB.

• reichhaltigen Inhalt
• Webseitengröße von MB
• Backup
• durchschnittlichen
• Rich Content

DE Setze Rich-Pins ein, um Nutzer zu Kunden zu machen. Du kannst die Pins mit unterschiedlichen Informationen anreichern, wie etwa mit einem Link oder der Angabe zur Verfügbarkeit eines Produktes. Generell unterscheidet man zwischen 3 Arten von Rich-Pins:

• Nutzer zu Kunden
• machen
• kannst die Pins
• unterschiedlichen Informationen anreichern
• Angabe zur Verfügbarkeit
• Produktes

DE Hende Gård ist besonders geeignet für große Zusammenkünfte, sei es ein Geschäftsseminar, Tagungen, feierliche Anlässe, Familientreffen oder andere?

• geeignet für große
• Tagungen
• feierliche Anlässe
• Familientreffen
• andere

DE Die reichhaltige Biodiversität auf 15km2 herrscht dank dem einzigartigen warmen und trockenen Klima, dem kalkhaltigen Boden und den diversen Höhenstufen.

• dank dem einzigartigen
• trockenen Klima
• kalkhaltigen Boden
• diversen

DE Im Falle von reichhaltigen Snippets erhöhen sie die CTR um bis zu 30%! Vor allem, wenn es um die Bewertung von Produkten oder Dienstleistungen geht: Ratings und Reviews sind die einflussreichsten Elemente von Rich Snippets

• Falle von reichhaltigen
• allem
• Bewertung von Produkten
• Dienstleistungen geht
• Ratings
• Elemente von Rich

DE Nachdem du deiner Website Pinterest-Buttons hinzugefügt hast, kannst du Rich Pins aktivieren. Rich Pins zeigen auf Pinterest zusätzliche Informationen über deine Squarespace-Website an, etwa Produktpreis und Website-Titel.

• Nachdem du deiner
• Pinterest-Buttons hinzugefügt hast
• kannst du Rich
• aktivieren
• Rich Pins zeigen
• Pinterest zusätzliche Informationen
• etwa Produktpreis

DE Nachfolgend ein Beispiel, bei dem die Überschrift „Wartungsarbeiten“ ausgegeben wird, sofern das Rich-Text-Feld keinen Wert erhält. Wenn das Rich-Text-Feld über Inhalt verfügt, wird dieser Inhalt angezeigt.

• Nachfolgend ein Beispiel
• Überschrift
• Wartungsarbeiten
• sofern das Rich-Text-Feld
• Wert erhält
• Rich-Text-Feld über Inhalt
• Inhalt

DE Du kannst dich bei uns auch initiativ bewerben. Dafür wählst du einfach beim Online-Bewerbungsformular im Dropdown-Menü unter „Dieses Stellenangebot interessiert mich“ „Initiativbewerbung“ aus.

• initiativ bewerben
• Online-Bewerbungsformular im Dropdown-Menü
• Dieses Stellenangebot interessiert
• Initiativbewerbung

DE Während DAST die Anwendung nur in einer Blackbox überprüft, verwendet IAST eine Technik, die die Funktionen von DAST und SAST kombiniert, um die Genauigkeit der Sicherheitstests für Anwendungen zu erhöhen

• Blackbox überprüft
• Funktionen von DAST
• SAST kombiniert
• Genauigkeit der Sicherheitstests
• Anwendungen zu erhöhen

DE phpBB ist ein Open Source Forum. Erstmals veröffentlicht im Jahre 2000 ist phpBB zurzeit mit täglich mehreren Millionen Nutzer die meist genutzte kostenlose Forenapplikation.

• Source Forum
• mehreren Millionen Nutzer
• meist genutzte kostenlose

DE SUSE Cloud Application Platform ist eine zertifizierte Distribution von Cloud Foundry Application Runtime, einer vorkonfigurierten Anwendungsplattform für die Bereitstellung von Anwendungen in Skalierung und Geschwindigkeit auf Cloud-Niveau

• SUSE Cloud Application
• Foundry Application Runtime
• Bereitstellung von Anwendungen
• Skalierung
• Geschwindigkeit auf Cloud-Niveau

DE Es bedeutet nicht, dass kein Code hinter der Anwendung steht, denn jede Anwendung muss programmiert werden, es ist nur so, dass der Code für den Benutzer nicht sichtbar ist oder für die Erstellung seiner Anwendung nicht notwendig ist.

• kein Code hinter
• Anwendung steht
• denn jede Anwendung
• Erstellung seiner Anwendung
• notwendig

DE Geben Sie im Dialogfeld für die Linkanwendungen im Feld Anwendungsname „Smartsheet“ ein. Akzeptieren Sie für Anwendungstyp den Standardwert „Generische Anwendung“ und klicken Sie auf Weiter.

• Linkanwendungen im Feld
• Smartsheet
• Standardwert
• Generische Anwendung

DE Wenn Sie Amazon CodeGuru Profiler aktivieren, um Ihre Anwendung zu profilieren, werden die CPU-Auslastung und die Latenz-Eigenschaften Ihrer Anwendungslaufzeit analysiert, um ein Anwendungsprofil zu erstellen

• Amazon CodeGuru Profiler
• Anwendung zu profilieren
• CPU-Auslastung
• Latenz-Eigenschaften Ihrer Anwendungslaufzeit
• Anwendungsprofil zu erstellen

DE Jede Simulations-Application verfügt über eine eigene angepasste Benutzeroberfläche, über die der App-Ersteller die Ein- und Ausgaben steuern kann, die der App-Benutzer ändern und auswerten kann

• Jede Simulations-Application verfügt
• eigene angepasste Benutzeroberfläche
• App-Ersteller die Ein-
• App-Benutzer ändern

DE Ein wichtiger Bestandteil unserer Marktstrategie ist der Service. Unsere SABA-Anwendungsexperten unterstützen Sie vor Ort mit Schulungen und Tipps zur Verarbeitung und Einführung der neuesten Verarbeitungstechniken.

• wichtiger Bestandteil unserer
• SABA-Anwendungsexperten unterstützen Sie
• Ort mit Schulungen
• Tipps zur Verarbeitung
• Einführung der neuesten

DE Wählen Sie eine Kategorie Installation/Setup/Konfiguration Erste Schritte Erstellung mobiler Apps Application Tethering Cloud-Anwendungsentwicklung Entwicklung von Enterprise-Anwendungen Internet of Things

• Installation
• Setup
• Konfiguration Erste Schritte
• mobiler Apps Application
• Internet of Things

DE Sie haben die für Sie passende Position gefunden oder möchten sich initiativ bewerben? Dann können Sie direkt alle Bewerbungsunterlagen hochladen und sich schnell und unkompliziert bewerben

• passende Position gefunden
• möchten sich initiativ
• Dann können Sie
• Bewerbungsunterlagen hochladen
• schnell
• unkompliziert bewerben

DE Die Anwendung wird in Form einer Java EE-Anwendung implementiert, die mit den Spezifikationen des Servlet-Containers 3.1 kompatibel ist. Standardmäßig wird es mit dem Tomcat-Anwendungsserver geliefert.

• Java EE-Anwendung implementiert
• Spezifikationen des Servlet-Containers
• Tomcat-Anwendungsserver

DE Ein toller Java-Entwickler kann eine hochverteilte Webanwendung, eine ausgefeilte Desktop-Anwendung oder sogar eine leistungsstarke mobile Anwendung auf einem Handheld-Gerät aufbauen

• hochverteilte Webanwendung
• ausgefeilte Desktop-Anwendung
• sogar eine leistungsstarke
• aufbauen

DE Die Integrität von Anwendungen beibehalten. Alle zugehörigen Anwendungscodes und -prozesse müssen gesichert werden, damit die Integrität gewährleistet ist und eine unbefugte Ausführung der Anwendung verhindert wird.

• Integrität von Anwendungen
• zugehörigen Anwendungscodes
• prozesse müssen gesichert
• damit die Integrität
• verhindert

DE Reichen Sie in dem Fall bitte den Antrag auf Rückerstattung inklusive der im Antragsformular genannten erforderlichen Unterlagen zusammen mit dem Antrag auf Beurlaubung ein.

• Antragsformular genannten erforderlichen
• Beurlaubung

DE Es bedeutet nicht, dass kein Code hinter der Anwendung steht, denn jede Anwendung muss programmiert werden, es ist nur so, dass der Code für den Benutzer nicht sichtbar ist oder für die Erstellung seiner Anwendung nicht notwendig ist.

• kein Code hinter
• Anwendung steht
• denn jede Anwendung
• Erstellung seiner Anwendung
• notwendig

DE Application Lifecycle Management (ALM) bei catworkx erfüllt alle Anforderungen von der Entwicklung über die Betreuung von Applikationen bis hin zum gesamten Lebenszyklus einer Applikation und das unter Einsatz von Atlassian-Tools

• Application Lifecycle Management
• ALM
• Applikationen bis hin
• Einsatz von Atlassian-Tools

DE Ein wichtiger Bestandteil unserer Marktstrategie ist der Service. Unsere SABA-Anwendungsexperten unterstützen Sie vor Ort mit Schulungen und Tipps zur Verarbeitung und Einführung der neuesten Verarbeitungstechniken.

• wichtiger Bestandteil unserer
• SABA-Anwendungsexperten unterstützen Sie
• Ort mit Schulungen
• Tipps zur Verarbeitung
• Einführung der neuesten

DE Die neuen Android-Anwendungspakete tragen dazu bei, die Größe der Anwendung zu verringern und ermöglichen neue Funktionen wie die dynamische Anwendungsbereitstellung

• neuen Android-Anwendungspakete tragen
• Größe der Anwendung
• verringern
• ermöglichen neue Funktionen
• dynamische Anwendungsbereitstellung

DE Im Gegensatz zu APIs muss die empfangende Anwendung die sendende Anwendung nicht abfragen - die Kommunikation wird von der sendenden Anwendung initiiert

• Gegensatz zu APIs
• Anwendung nicht abfragen
• sendenden Anwendung initiiert

DE Das Hinzufügen eines Bewerbungsanschreibens ist nicht verpflichtend, hilft uns im Zweifel aber bei der Beurteilung Ihrer Bewerbung.Unser Bewerbungsassistent bietet Ihnen die Möglichkeit alle erforderlichen Unterlagen getrennt hochzuladen.

• Hinzufügen eines Bewerbungsanschreibens
• verpflichtend
• Beurteilung Ihrer
• Bewerbungsassistent bietet Ihnen
• Möglichkeit alle erforderlichen
• getrennt

DE Ihr Profil steht uns dadurch unabhängig von einer Bewerbung oder nach Ablehnung einer Bewerbung weiter zur Verfügung

• Ihr Profil steht
• Bewerbung
• Ablehnung einer Bewerbung
• Verfügung

DE Ja, Sie können Ihre Bewerbung und Ihr persönliches Profil nach Login jederzeit während und nach der Bewerbungsphase aufrufen und zum Beispiel den Status Ihrer Bewerbung einsehen.

• Ja
• Bewerbung
• Ihr persönliches Profil
• Login jederzeit während
• Bewerbungsphase aufrufen
• Beispiel den Status