EN Enable marketers, agencies, and other stakeholders to store, organize, find, approve, and share digital assets. Control compliance in a central, real-time overview of all available, valid, global assets – including assets stored in external DAMs.
Traduzir "rich media assets" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rich media assets" de inglês para alemão
Traduções de rich media assets
"rich media assets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de rich media assets
inglês
alemão
DE Speichern, organisieren und teilen Sie digitale Assets mit Marketern, Agenturen und anderen Stakeholdern. Kontrollieren Sie Ihre globale Marken-Compliance in einer zentralen Echtzeitübersicht über alle verfügbaren, aktuellen Assets.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organize | organisieren |
| share | teilen |
| assets | assets |
| marketers | marketern |
| agencies | agenturen |
| other | anderen |
| stakeholders | stakeholdern |
| control | kontrollieren |
| global | globale |
| central | zentralen |
| available | verfügbaren |
| store | speichern |
| digital | digitale |
| time | aktuellen |
| all | alle |
| in | in |
| and | mit |
EN Regain control of your retail environment infrastructure assets with the capability to quickly view all of your Linux assets and identify assets that need attention (e.g
DE Zurückerlangen der Kontrolle über die Infrastruktur Ihrer Einzelhandelsumgebung mit der Möglichkeit zur schnellen Anzeige aller Ihrer Linux-Ressourcen und zur Identifizierung von Ressourcen, für die Maßnahmen notwendig sind (z. B
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | kontrolle |
| quickly | schnellen |
| view | anzeige |
| linux | linux |
| identify | identifizierung |
| infrastructure | infrastruktur |
| need | notwendig |
| assets | ressourcen |
| capability | möglichkeit |
| and | und |
| with | mit |
EN Part of the challenges with brand inconsistency is when colleagues either create their own assets or when they use outdated assets. By having your assets available online 24/7, you eliminate this challenge.
DE Ein Teil der Probleme mit der Inkonsistenz der Marke besteht darin, dass Kollegen entweder ihre eigenen Assets erstellen oder veraltete Assets verwenden. Indem Sie Ihre Assets rund um die Uhr online verfügbar machen, beseitigen Sie dieses Problem.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brand | marke |
| colleagues | kollegen |
| assets | assets |
| outdated | veraltete |
| online | online |
| eliminate | beseitigen |
| create | erstellen |
| use | verwenden |
| by | indem |
| available | verfügbar |
| when | problem |
| challenges | probleme |
| your | ihre |
| with | mit |
| own | eigenen |
| or | oder |
| this | dieses |
EN Enable marketers, agencies, and other stakeholders to store, organize, find, approve, and share digital assets. Control compliance in a central, real-time overview of all available, valid, global assets – including assets stored in external DAMs.
DE Speichern, organisieren und teilen Sie digitale Assets mit Marketern, Agenturen und anderen Stakeholdern. Kontrollieren Sie Ihre globale Marken-Compliance in einer zentralen Echtzeitübersicht über alle verfügbaren, aktuellen Assets.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organize | organisieren |
| share | teilen |
| assets | assets |
| marketers | marketern |
| agencies | agenturen |
| other | anderen |
| stakeholders | stakeholdern |
| control | kontrollieren |
| global | globale |
| central | zentralen |
| available | verfügbaren |
| store | speichern |
| digital | digitale |
| time | aktuellen |
| all | alle |
| in | in |
| and | mit |
EN Regain control of your retail environment infrastructure assets with the capability to quickly view all of your Linux assets and identify assets that need attention (e.g
DE Zurückerlangen der Kontrolle über die Infrastruktur Ihrer Einzelhandelsumgebung mit der Möglichkeit zur schnellen Anzeige aller Ihrer Linux-Ressourcen und zur Identifizierung von Ressourcen, für die Maßnahmen notwendig sind (z. B
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | kontrolle |
| quickly | schnellen |
| view | anzeige |
| linux | linux |
| identify | identifizierung |
| infrastructure | infrastruktur |
| need | notwendig |
| assets | ressourcen |
| capability | möglichkeit |
| and | und |
| with | mit |
EN Editing metadata is possible for all assets, or limited to individual assets; e.g. all assets are assigned the same photographer, but all have different descriptions
DE Editieren von Metadaten ist für alle Assets möglich, oder auf einzelne Assets beschränkt; z.B. alle Assets bekommen denselben Fotografen zugewiesen, aber alle haben unterschiedliche Beschreibungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| metadata | metadaten |
| possible | möglich |
| limited | beschränkt |
| assigned | zugewiesen |
| descriptions | beschreibungen |
| assets | assets |
| or | oder |
| different | unterschiedliche |
| is | ist |
| for | für |
| all | alle |
| but | aber |
EN Import categories/folders from plugins like FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders and more
DE Importieren von Kategorien/Ordnern aus Plugins wie FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders und weiteren
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| categories | kategorien |
| plugins | plugins |
| media | media |
| assistant | assistant |
| enhanced | enhanced |
| wordpress | wordpress |
| folders | ordnern |
| library | library |
| by | by |
| and | und |
| like | wie |
| more | weiteren |
| from | aus |
EN Meltwater provides an all-in-one media intelligence platform including media monitoring, a media database, PR distribution, social media management, media analytics and much more - all in one place.
DE Meltwater bietet eine All-in-One-Plattform, die Media Monitoring, Kontaktdatenbank, PR-Verteiler, Social Media Management, Medienanalyse und vieles mehr umfasst - alles an einer Stelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| platform | plattform |
| pr | pr |
| meltwater | meltwater |
| including | umfasst |
| management | management |
| monitoring | monitoring |
| in | in |
| and | und |
| place | stelle |
| an | an |
| social | social |
| media | media |
EN Import categories/folders from plugins like FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders and more
DE Importieren von Kategorien/Ordnern aus Plugins wie FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders und weiteren
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| categories | kategorien |
| plugins | plugins |
| media | media |
| assistant | assistant |
| enhanced | enhanced |
| wordpress | wordpress |
| folders | ordnern |
| library | library |
| by | by |
| and | und |
| like | wie |
| more | weiteren |
| from | aus |
EN Meltwater provides an all-in-one media intelligence platform including media monitoring, a media database, PR distribution, social media management, media analytics and much more - all in one place.
DE Meltwater bietet eine All-in-One-Plattform, die Media Monitoring, Kontaktdatenbank, PR-Verteiler, Social Media Management, Medienanalyse und vieles mehr umfasst - alles an einer Stelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| platform | plattform |
| pr | pr |
| meltwater | meltwater |
| including | umfasst |
| management | management |
| monitoring | monitoring |
| in | in |
| and | und |
| place | stelle |
| an | an |
| social | social |
| media | media |
EN You are free to choose which media you want to monitor and report on. You can select the top media in Germany or internationally as well as the leading media within your industry or single media types, such as print, TV, radio or digital media.
DE Du entscheidest, welche Medien du beobachten und auswerten möchtest, ob nur die Top Medien in Deutschland oder international, die führenden Medien deiner Branche oder einzelne Medienarten, wie Print, TV, Radio oder online Medien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| monitor | beobachten |
| internationally | international |
| industry | branche |
| digital | online |
| choose | entscheidest |
| leading | führenden |
| radio | radio |
| in | in |
| or | oder |
| you want | möchtest |
| media | medien |
| germany | deutschland |
| and | und |
| you | du |
| top | top |
EN "As companies use rich media assets on more and more channels, they need to take a closer look at Digital Asset Management (DAM)
DE „Da Unternehmen Rich-Media-Assets auf immer mehr Kanälen nutzen, müssen sie Digital Asset Management (DAM) genauer unter die Lupe nehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| channels | kanälen |
| digital | digital |
| companies | unternehmen |
| management | management |
| use | nutzen |
| as | die |
| assets | assets |
| more | mehr |
| asset | asset |
| on | auf |
EN "As companies use rich media assets on more and more channels, they need to take a closer look at Digital Asset Management (DAM)
DE „Da Unternehmen Rich-Media-Assets auf immer mehr Kanälen nutzen, müssen sie Digital Asset Management (DAM) genauer unter die Lupe nehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| channels | kanälen |
| digital | digital |
| companies | unternehmen |
| management | management |
| use | nutzen |
| as | die |
| assets | assets |
| more | mehr |
| asset | asset |
| on | auf |
EN A DAM solution streamlines asset management and optimizes the production of rich media, particularly within sales and marketing organizations, by creating a centralized management system for digital assets
DE Eine DAM-Lösung rationalisiert das Asset-Management und optimiert die Produktion von Rich Media, insbesondere in Vertriebs- und Marketingorganisationen, indem sie ein zentrales Verwaltungssystem für digitale Assets schafft
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| streamlines | rationalisiert |
| optimizes | optimiert |
| production | produktion |
| media | media |
| particularly | insbesondere |
| sales | vertriebs |
| centralized | zentrales |
| rich | rich |
| creating | schafft |
| management | management |
| asset | asset |
| assets | assets |
| and | und |
| by | indem |
| for | für |
| of | von |
| a | digitale |
EN Consistently store and centrally manage all your digital assets across different DAMs. Avoid restructuring your entire media landscape by leveraging existing software investments in combination with BrandMaker regardless of where those assets reside.
DE Speichern und managen Sie alle digitalen Assets über verschiedene DAM-Systeme hinweg einheitlich und zentral. Vermeiden Sie die Umstrukturierung Ihrer Medienlandschaft, indem Sie bestehende Software-Investitionen in Kombination mit BrandMaker nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | speichern |
| centrally | zentral |
| manage | managen |
| digital | digitalen |
| assets | assets |
| avoid | vermeiden |
| restructuring | umstrukturierung |
| existing | bestehende |
| investments | investitionen |
| combination | kombination |
| consistently | einheitlich |
| media | medienlandschaft |
| brandmaker | brandmaker |
| software | software |
| in | in |
| all | alle |
| and | hinweg |
| different | verschiedene |
| by | indem |
| with | mit |
EN It turned out that the social media bots needed only a few assets from each project page, yet they were causing the entire page to load just to scrape those assets
DE Es stellte sich heraus, dass die Social-Media-Bots nur einige wenige Assets von jeder Projektseite brauchten, von ihnen jedoch die gesamte Seite geladen wurde, nur damit sie diese Assets abfragen konnten
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| bots | bots |
| needed | brauchten |
| page | seite |
| load | geladen |
| they were | konnten |
| it | es |
| assets | assets |
| only | nur |
| a | wenige |
| entire | gesamte |
| that | dass |
EN Need assets for use? Download our media assets here
DE Sie benötigen Assets? Laden Sie hier unsere Medienassets herunter
| inglês | alemão |
|---|---|
| assets | assets |
| here | hier |
| our | unsere |
| download | laden |
| need | sie |
EN Consistently store and centrally manage all your digital assets across different DAMs. Avoid restructuring your entire media landscape by leveraging existing software investments in combination with BrandMaker regardless of where those assets reside.
DE Speichern und managen Sie alle digitalen Assets über verschiedene DAM-Systeme hinweg einheitlich und zentral. Vermeiden Sie die Umstrukturierung Ihrer Medienlandschaft, indem Sie bestehende Software-Investitionen in Kombination mit BrandMaker nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | speichern |
| centrally | zentral |
| manage | managen |
| digital | digitalen |
| assets | assets |
| avoid | vermeiden |
| restructuring | umstrukturierung |
| existing | bestehende |
| investments | investitionen |
| combination | kombination |
| consistently | einheitlich |
| media | medienlandschaft |
| brandmaker | brandmaker |
| software | software |
| in | in |
| all | alle |
| and | hinweg |
| different | verschiedene |
| by | indem |
| with | mit |
EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)
DE Daten aus Social Media: Wir haben Seiten („Social-Media-Seiten“) auf Social-Media-Plattformen wie Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter und LinkedIn (jeweils eine „Social-Media-Seite“)
EN In addition, the companies that host our Social Media Pages or Social Media Features may provide us with aggregate information and analytics regarding the use of our Social Media Pages and Social Media Features.
DE Darüber hinaus können uns die Unternehmen, die unsere Social-Media-Seiten oder Social-Media-Funktionen hosten, zusammengefasste Informationen und Analysen zur Nutzung unserer Social-Media-Seiten und Social-Media-Funktionen zur Verfügung stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| host | hosten |
| social | social |
| media | media |
| pages | seiten |
| features | funktionen |
| information | informationen |
| analytics | analysen |
| or | oder |
| our | unsere |
| provide | verfügung |
| and | und |
| us | uns |
| use | nutzung |
EN Real Physical Media is an add-on for Real Media Library (free or PRO) and Media File Renamer (free or PRO). You need to install both plugins to use Real Physical Media.
DE Real Physical Media ist ein Add-On für Real Media Library (kostenlos oder PRO) und Media File Renamer (kostenlos oder PRO). Um Real Physical Media verwenden zu können, musst du beide Plugins installieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| free | kostenlos |
| add | add-on |
| real | real |
| physical | physical |
| library | library |
| or | oder |
| plugins | plugins |
| need to | musst |
| to | zu |
| install | installieren |
| use | verwenden |
| and | und |
| is | ist |
| pro | pro |
| file | file |
| you | du |
| for | um |
EN If you have used another plug-in than Real Media Library for media library folders, you can use the Real Media Library import feature to preserve your existing folder structure in Real Media Library
DE Wenn du ein anderes Plugin als Real Media Library für Ordner in der Medienbibliothek verwendest, kannst du die Importfunktion von Real Media Library verwenden, um deine bestehende Ordnerstruktur in Real Media Library beizubehalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| another | anderes |
| real | real |
| media | media |
| media library | medienbibliothek |
| folder structure | ordnerstruktur |
| library | library |
| in | in |
| use | verwendest |
| you can | kannst |
| plug-in | plugin |
| folders | ordner |
| you | du |
| for | um |
| the | der |
EN With the Heat Transfer Module, you have the tools to simulate many types of radiation in semitransparent media: participating media, absorbing and scattering media, and beams in absorbing media.
DE Mit dem Heat Transfer Module haben Sie die Möglichkeit, viele Arten von Strahlung in halbtransparenten Medien zu simulieren: teilnehmende Medien, absorbierende und streuende Medien sowie Strahlen in absorbierenden Medien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transfer | transfer |
| module | module |
| simulate | simulieren |
| types | arten |
| radiation | strahlung |
| participating | teilnehmende |
| heat | heat |
| media | medien |
| in | in |
| to | zu |
| have | haben |
| many | viele |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
| the | dem |
| you | sie |
EN Media | Social Media | Media Manager | information and Communication Technology (Other) | Digital Media Designer
DE Media | Social Media | Medienmanager (m/w) | Informations- und Kommunikationstechnik (Sonstiges) | Mediengestalter (m/w)
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| communication technology | kommunikationstechnik |
| other | sonstiges |
| social | social |
| media | media |
EN Real Physical Media is an add-on for Real Media Library (free or PRO) and Media File Renamer (free or PRO). You need to install both plugins to use Real Physical Media.
DE Real Physical Media ist ein Add-On für Real Media Library (kostenlos oder PRO) und Media File Renamer (kostenlos oder PRO). Um Real Physical Media verwenden zu können, musst du beide Plugins installieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| free | kostenlos |
| add | add-on |
| real | real |
| physical | physical |
| library | library |
| or | oder |
| plugins | plugins |
| need to | musst |
| to | zu |
| install | installieren |
| use | verwenden |
| and | und |
| is | ist |
| pro | pro |
| file | file |
| you | du |
| for | um |
EN If you have used another plug-in than Real Media Library for media library folders, you can use the Real Media Library import feature to preserve your existing folder structure in Real Media Library
DE Wenn du ein anderes Plugin als Real Media Library für Ordner in der Medienbibliothek verwendest, kannst du die Importfunktion von Real Media Library verwenden, um deine bestehende Ordnerstruktur in Real Media Library beizubehalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| another | anderes |
| real | real |
| media | media |
| media library | medienbibliothek |
| folder structure | ordnerstruktur |
| library | library |
| in | in |
| use | verwendest |
| you can | kannst |
| plug-in | plugin |
| folders | ordner |
| you | du |
| for | um |
| the | der |
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
DE Marktführer in den folgenden Kategorien: Markenfürsprache, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social MediaMonitoring, Social Media Analytics
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| categories | kategorien |
| advocacy | advocacy |
| analytics | analytics |
| suites | suites |
| management | management |
| the | den |
| social | social |
| media | media |
EN The Latte Factor: Why You Don't Have to be Rich to Live Rich
DE Des klugen Investors Handbuch: Warum man mit "Nein!" das meiste Geld verdient und mit welchen Großaktionären man sich ins Bett legen darf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| be | darf |
| to | geld |
| why | warum |
EN greyhounds, lurchers, whippets, dogs, pets, animals, rich, rich skipworth, skipworth
DE windhunde, lurchers, whippets, hunde, haustiere, tiere, reich, reich skipworth, skipworth
| inglês | alemão |
|---|---|
| rich | reich |
| dogs | hunde |
| pets | haustiere |
| animals | tiere |
EN Control of Rich Cards: If a website uses Rich Cards, these can be checked with the GSC.
DE Kontrolle von Rich Cards: Nutzt eine Webseite Rich Cards, können diese mit der GSC geprüft werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | kontrolle |
| cards | cards |
| checked | geprüft |
| gsc | gsc |
| rich | rich |
| can | können |
| with | mit |
| be | werden |
| uses | nutzt |
| a | eine |
| website | webseite |
EN Kolobrzeg - salt coastal, attracts tourists here clean the iodine-rich and rich source of saltwater and mud. Kolobrzeg is ports, monuments and the Old Town. Specific climate makes it an ideal place for relaxation and rest. The Spa is located in the…
DE hier saubere Luft reich an Jod, reichlich Salzquellen und Schlammbäder Badeort, ein Anziehungspunkt für Touristen - Kolobrzeg. Kolobrzeg ist Häfen, Sehenswürdigkeiten und die Altstadt. Das spezifische Mikroklima macht es zu einem idealen Ort für…
EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.
DE * Basierend auf einem durchschnittlichen, reichhaltigen Inhalt, Webseitengröße von 2,5 MB inklusive Backup. ** Seitenanfrage basierend auf einem durchschnittlichen, Rich Content, Web-Seitengröße von 2,5 MB.
| inglês | alemão |
|---|---|
| average | durchschnittlichen |
| web | web |
| mb | mb |
| backup | backup |
| rich | rich |
| based on | basierend |
| including | inklusive |
| content | content |
| of | von |
| on | auf |
| a | einem |
EN Pension Agroturystyczny is located 100 m from the lake and 400 m from the forest around the picturesque quiet. The proximity of the lakes rich in fish and picturesque coastline, guarantees an enjoyable break. Forests are rich in mushrooms and other…
DE Die ganze Jahr über das Haus unter dem Turm im Herzen Masurens. Wir laden Sie Zeit in einer unglaublich schönen Ort zu verbringen, im Herzen Masurens liegt aber in einer ruhigen versteckt abseits weg von stark befahrenen Straßen und beliebte…
EN Hotel *** Dom Kuracyjny Messa is located in a coastal town Władysławowo at the very beginning of Hel Peninsula. Clean beach, open sea, iodine rich air, romantic sunrises and sunsets, rich flora and fauna make it a place where everyone can find…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN The 15km2 area is rich in biodiversity thanks to its uniquely warm and dry climate, lime-rich soil and varying altitudes.
DE Die reichhaltige Biodiversität auf 15km2 herrscht dank dem einzigartigen warmen und trockenen Klima, dem kalkhaltigen Boden und den diversen Höhenstufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rich | reichhaltige |
| biodiversity | biodiversität |
| uniquely | einzigartigen |
| warm | warmen |
| dry | trockenen |
| climate | klima |
| soil | boden |
| and | und |
| the | den |
EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets
DE Im Falle von reichhaltigen Snippets erhöhen sie die CTR um bis zu 30%! Vor allem, wenn es um die Bewertung von Produkten oder Dienstleistungen geht: Ratings und Reviews sind die einflussreichsten Elemente von Rich Snippets
| inglês | alemão |
|---|---|
| snippets | snippets |
| ctr | ctr |
| most influential | einflussreichsten |
| rich | rich |
| increase | erhöhen |
| it | es |
| or | oder |
| in the | im |
| ratings | ratings |
| assessment | bewertung |
| reviews | reviews |
| to | zu |
| and | und |
| the | falle |
| are | sind |
| elements | elemente |
| when | wenn |
| especially | vor allem |
| case | die |
EN After you add Save buttons to your site, you can apply for Rich Pins. On Pinterest, Rich Pins display more information from your Squarespace site, like product price and site title.
DE Nachdem du deiner Website Pinterest-Buttons hinzugefügt hast, kannst du Rich Pins aktivieren. Rich Pins zeigen auf Pinterest zusätzliche Informationen über deine Squarespace-Website an, etwa Produktpreis und Website-Titel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| buttons | buttons |
| pins | pins |
| display | zeigen |
| information | informationen |
| title | titel |
| rich | rich |
| site | website |
| and | und |
| to | etwa |
| you can | kannst |
| you | du |
| your | hast |
EN To learn how to set up Rich Pins, visit Using Rich Pins with Squarespace.
DE Unter Rich Pins mit Squarespace verwenden erfährst du, wie man Rich Pins einrichtet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pins | pins |
| rich | rich |
| squarespace | squarespace |
| set up | einrichtet |
| with | mit |
| using | verwenden |
| to | unter |
| to learn | erfährst |
| how | wie |
EN Providing the perfect counterpoint, the rich variety of fish and seafood native to Balearic waters is delivered fresh on a daily basis, embedding ASTIR’s culinary experience in the rich gastronomical history of the island.
DE Als ideales Kontrastprogramm dazu werden tagtäglich fangfrische, in den balearischen Gewässern heimischen Fische und Meeresfrüchte angeliefert,womit sich das Gourmet-Erlebnis im ASTIR in die reichen gastronomischen Traditionen der Insel einfügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rich | reichen |
| experience | erlebnis |
| perfect | ideales |
| fish | fische |
| seafood | meeresfrüchte |
| in the | im |
| in | in |
| daily | tagtäglich |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN The RCS (Rich Communication Services) protocol, also known as SMS 2.0, allows you to send rich conversational messages
DE Das RCS (Rich Communication Services)-Protokoll, auch als SMS 2.0 bekannt, ermöglicht das Versenden von Rich-Conversation-Nachrichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| rcs | rcs |
| services | services |
| protocol | protokoll |
| known | bekannt |
| allows | ermöglicht |
| rich | rich |
| communication | communication |
| sms | sms |
| messages | nachrichten |
| as | als |
| the | das |
| to send | versenden |
EN Get Rich Slot Machines Game! 45+ Slots Games Offline in Get Rich Slot Games!
DE GET RICH mit Slot Machines FREE! 20 entriegeltes Spielautomaten und KOSTENLOS!
| inglês | alemão |
|---|---|
| slot | slot |
| rich | rich |
| machines | machines |
| get | get |
| in | mit |
EN This terpene-rich indica hybrid pleases with rich layers of fruit and berries, making it a great candidate for crafting concentrates
DE Die terpenreiche Indica-Hybridsorte begeistert mit reichhaltigen Noten von Früchten und Beeren, wodurch sie sich bestens für die Herstellung von Konzentraten eignet
| inglês | alemão |
|---|---|
| indica | indica |
| rich | reichhaltigen |
| berries | beeren |
| with | mit |
| for | für |
| of | wodurch |
| and | und |
EN The diner who is accustomed to consuming Serrano ham will be very pleasantly surprised with Enrique Tomás' Gran Reserva products because it is rich, rich.
DE Das Abendessen, das es gewohnt ist, Serrano-Schinken zu konsumieren, wird mit den Gran Reserva-Produkten von Enrique Tomás sehr angenehm überrascht sein, da sie reich und reichhaltig sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consuming | konsumieren |
| ham | schinken |
| pleasantly | angenehm |
| gran | gran |
| rich | reich |
| enrique | enrique |
| surprised | überrascht |
| it | es |
| to | zu |
| very | sehr |
| because | da |
| with | mit |
| be | sein |
EN Below you can find an easy to use Rich Snippets generator. It is a reduced version of the generator that is integrated into snip – the Structured Data and Rich Snippets Plugin for WordPress.
DE Unten finden Sie einen einfach zu bedienenden Rich Snippets Generator. Es ist eine reduzierte Version des Generators, der in snip ? dem Schema WordPress Plugin ? integriert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| rich | rich |
| snippets | snippets |
| generator | generator |
| reduced | reduzierte |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| integrated | integriert |
| it | es |
| is | ist |
| easy | einfach |
| version | version |
| a | einen |
| to | zu |
EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.
DE * Basierend auf einem durchschnittlichen, reichhaltigen Inhalt, Webseitengröße von 2,5 MB inklusive Backup. ** Seitenanfrage basierend auf einem durchschnittlichen, Rich Content, Web-Seitengröße von 2,5 MB.
| inglês | alemão |
|---|---|
| average | durchschnittlichen |
| web | web |
| mb | mb |
| backup | backup |
| rich | rich |
| based on | basierend |
| including | inklusive |
| content | content |
| of | von |
| on | auf |
| a | einem |
EN Use rich pins to turn users into customers. You can enrich the pins with various information, such as links or information about the availability of products. In general, there are 3 types of rich pins:
DE Setze Rich-Pins ein, um Nutzer zu Kunden zu machen. Du kannst die Pins mit unterschiedlichen Informationen anreichern, wie etwa mit einem Link oder der Angabe zur Verfügbarkeit eines Produktes. Generell unterscheidet man zwischen 3 Arten von Rich-Pins:
| inglês | alemão |
|---|---|
| pins | pins |
| enrich | anreichern |
| information | informationen |
| links | link |
| availability | verfügbarkeit |
| customers | kunden |
| or | oder |
| types | arten |
| users | nutzer |
| with | mit |
| you can | kannst |
| you | du |
| in general | generell |
| to | zu |
EN Ørdalen Nature Reseve is located at Utøy, Inderøy municipality (western coast). The reserve has a rich and varied flora, and a rich cultural history.?
DE Hende Gård ist besonders geeignet für große Zusammenkünfte, sei es ein Geschäftsseminar, Tagungen, feierliche Anlässe, Familientreffen oder andere?
| inglês | alemão |
|---|---|
| at | besonders |
| the | andere |
| a | ein |
| and | für |
EN The 15km2 area is rich in biodiversity thanks to its uniquely warm and dry climate, lime-rich soil and varying altitudes.
DE Die reichhaltige Biodiversität auf 15km2 herrscht dank dem einzigartigen warmen und trockenen Klima, dem kalkhaltigen Boden und den diversen Höhenstufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rich | reichhaltige |
| biodiversity | biodiversität |
| uniquely | einzigartigen |
| warm | warmen |
| dry | trockenen |
| climate | klima |
| soil | boden |
| and | und |
| the | den |
EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets
DE Im Falle von reichhaltigen Snippets erhöhen sie die CTR um bis zu 30%! Vor allem, wenn es um die Bewertung von Produkten oder Dienstleistungen geht: Ratings und Reviews sind die einflussreichsten Elemente von Rich Snippets
| inglês | alemão |
|---|---|
| snippets | snippets |
| ctr | ctr |
| most influential | einflussreichsten |
| rich | rich |
| increase | erhöhen |
| it | es |
| or | oder |
| in the | im |
| ratings | ratings |
| assessment | bewertung |
| reviews | reviews |
| to | zu |
| and | und |
| the | falle |
| are | sind |
| elements | elemente |
| when | wenn |
| especially | vor allem |
| case | die |
EN After you add Save buttons to your site, you can apply for Rich Pins. On Pinterest, Rich Pins display more information from your Squarespace site, like product price and site title.
DE Nachdem du deiner Website Pinterest-Buttons hinzugefügt hast, kannst du Rich Pins aktivieren. Rich Pins zeigen auf Pinterest zusätzliche Informationen über deine Squarespace-Website an, etwa Produktpreis und Website-Titel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| buttons | buttons |
| pins | pins |
| display | zeigen |
| information | informationen |
| title | titel |
| rich | rich |
| site | website |
| and | und |
| to | etwa |
| you can | kannst |
| you | du |
| your | hast |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rich media assets rich media content rich media rich media management rich media interfaces rich media communications adapted rich media customized rich media rich media adverts rich media across social media assets media assets access media assets rich application generate rich insights rich xml rich cards rich culture rich results rich history rich rich metadata rich text format rich experience rich playground country rich rich integrations rich data rich ecosystem rich tradition culturally rich rich text rich detail content rich experience rich text content cbd rich strain rich maori culture rich variety rich materials rich landing pages rich clients rich web rich cultural rich environment rich sound rich xml schema product rich snippets organization rich tool’s rich gallery feature richTraduzir rich media assets para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe