Traduzir "rich ecosystem" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rich ecosystem" de inglês para alemão

Traduções de rich ecosystem

"rich ecosystem" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

rich reich reiche reichen reicher reichhaltige reichhaltigen reichhaltiges
ecosystem ecosystem ort ökosystem

Tradução de inglês para alemão de rich ecosystem

inglês
alemão

EN Single log-out support is only with respect to the Smartsheet ecosystem. When you sign out from an app within the Smartsheet ecosystem, you signed out from the rest of the Smartsheet ecosystem.

DE Die Unterstützung von Single Log-Out ist nur für die Smartsheet-Umgebung verfügbar. Wenn Sie sich von einer App innerhalb der Smartsheet-Umgebung abmelden, melden Sie sich auch vom Rest der Smartsheet-Umgebung ab.

inglês alemão
support unterstützung
smartsheet smartsheet
app app
rest rest
log melden
out abmelden
from ab
is verfügbar
only nur
within innerhalb

EN Ecosystem accounts are one particular environmental account which measure the extent and condition of ecosystems and the ecosystem services they provide

DE Ökosystemrechnungen messen als eine besondere Art von Umweltgesamtrechnungen Ausmaß und Zustand der Ökosysteme und die von ihnen erbrachten Ökosystemleistungen

inglês alemão
measure messen
condition zustand
extent ausmaß
and und

EN Although there is a growing ecosystem of AMP-compatible WordPress components, there is still a way to go before majority AMP compatibility in the ecosystem

DE Obwohl es ein wachsendes Ökosystem von AMP-kompatiblen WordPress-Komponenten gibt, ist es noch ein weiter Weg bis zur mehrheitlichen AMP-Kompatibilität im Ökosystem

inglês alemão
growing wachsendes
wordpress wordpress
components komponenten
compatibility kompatibilität
in the im
although obwohl
a ein
of von

EN Join us along the way to the Ecosystem Experience, climax of a year long story. You will experience the power of the ecosystem first-hand through numerous interactive sessions and networking opportunities.

DE Nehmen Sie an der Ecosystem Experience teil, dem Höhepunkt eines Jahres der Zusammenarbeit und Innovation. Entdecken Sie die Kraft unseres Ökosystems anhand zahlreicher interaktiver Sitzungen und Networking-Gelegenheiten.

inglês alemão
ecosystem ecosystem
climax höhepunkt
year jahres
interactive interaktiver
sessions sitzungen
networking networking
opportunities gelegenheiten
experience experience
will kraft
and und
of teil

EN Unlike the -> Meta ecosystem, SteamVR is an extremely inclusive ecosystem that supports a wide range of VR headsets. In order to use SteamVR, consider the following steps:

DE Anders als die -> Meta Ökosystem ist SteamVR ein extrem umfassendes Ökosystem, das eine breite Palette von VR-Headsets unterstützt. Um SteamVR zu verwenden, beachten Sie die folgenden Schritte:

inglês alemão
gt gt
meta meta
extremely extrem
supports unterstützt
range palette
vr vr
headsets headsets
consider beachten
steamvr steamvr
a folgenden
wide breite
to zu
use verwenden
of von
steps schritte

EN Employ the MarksMan platform to access the liquidity made available by Liquidity Providers on the Ecosystem List (Ecosystem Partners), external Liquidity Providers, and Market Data Aggregators

DE Nutzen Sie die MarksMan-Plattform, um auf die Liquidität zuzugreifen, die von Liquiditätsanbietern auf der Ökosystemliste (Ökosystempartner), externen Liquiditätsanbietern und Marktdatenaggregatoren bereitgestellt wird

inglês alemão
employ nutzen
platform plattform
liquidity liquidität
external externen
liquidity providers liquiditätsanbietern
to access zuzugreifen
list die
and und
the wird
available bereitgestellt
on auf

EN Liquidity Providers, who entered Ecosystem List as liquidity sources for the Client instances, and as platforms for price risk hedging for the Ecosystem Clients

DE Liquiditätsanbieter, die als Liquiditätsquellen für die Kundeninstanzen und als Plattformen für die Preisrisikoabsicherung für die Ökosystemkunden in die Ecosystem List eingetragen wurden

inglês alemão
entered eingetragen
ecosystem ecosystem
platforms plattformen
list die
as als
and und
for für
instances in

EN The Client exchange receives the liquidity from the Ecosystem Partner (such as B2BX), and hedges the price risks on the Ecosystem Partner.

DE Die Kundenbörse erhält die Liquidität vom Ecosystem Partner (zB B2BX) und sichert die Preisrisiken des Ecosystem Partners ab.

inglês alemão
receives erhält
liquidity liquidität
ecosystem ecosystem
partner partner
from ab
and und

EN Ecosystem Partner (such as B2BX), or multiple Ecosystem Partners

DE Ökosystempartner (wie B2BX) oder mehrere Ökosystempartner

inglês alemão
or oder
multiple mehrere
as wie

EN Are there any specific requirements for entering MarksMan Ecosystem as an Ecosystem Partner?

DE Gibt es besondere Voraussetzungen für die Teilnahme am MarksMan Ecosystem als Ecosystem-Partner?

inglês alemão
requirements voraussetzungen
ecosystem ecosystem
partner partner
as als
for für
specific die

EN When I become an Ecosystem Partner within MarksMan Liquidity Hub Ecosystem, does it mean that I am to enter into a partnership with B2Broker?

DE Wenn ich Ecosystem-Partner im MarksMan Liquidity Hub Ecosystem werde, muss ich dann eine Partnerschaft mit B2Broker eingehen?

inglês alemão
ecosystem ecosystem
hub hub
partner partner
partnership partnerschaft
i ich
enter eingehen
a b
an eine
with mit
to wenn
it dann

EN The term Ecosystem Partner is a technical one, denoting that you are entering the ecosystem as a Maker type of participant (as opposed to Taker)

DE Der Begriff Ecosystem Partner ist ein technischer Begriff und bedeutet, dass Sie als Teilnehmer vom Typ Maker (im Gegensatz zu Taker) in das Ökosystem eintreten

inglês alemão
term begriff
ecosystem ecosystem
partner partner
technical technischer
maker maker
type typ
participant teilnehmer
to bedeutet
as als
that dass
is ist
opposed im gegensatz zu

EN Our Mobility Ecosystem | Daimler Mobility AG > Our Solutions > Mobility Ecosystem

DE Unser Mobilitätsökosystem | Daimler Mobility AG > Unsere Lösungen > Mobilitätsökosystem

inglês alemão
ecosystem ökosystem
daimler daimler
ag ag
gt gt
solutions lösungen
mobility mobility
our unsere

EN Important Hadoop ecosystem projects like Apache Hive and Apache Pig use Apache Tez, as do a growing number of third party data access applications developed for the broader Hadoop ecosystem.

DE Wichtige Hadoop-Ökosystemprojekte wie Apache Hive und Apache Pig verwenden Apache Tez ebenso wie eine wachsende Anzahl von Datenzugriffsanwendungen von Drittanbietern, die für das breitere Hadoop-Ökosystem entwickelt wurden.

inglês alemão
important wichtige
hadoop hadoop
apache apache
growing wachsende
developed entwickelt
broader breitere
hive hive
third party drittanbietern
use verwenden
and und
third die
for für
of von
number of anzahl

EN Important Hadoop ecosystem projects like Apache Hive and Apache Pig use Apache Tez, as do a growing number of third party data access applications developed for the broader Hadoop ecosystem.

DE Wichtige Hadoop-Ökosystemprojekte wie Apache Hive und Apache Pig verwenden Apache Tez ebenso wie eine wachsende Anzahl von Datenzugriffsanwendungen von Drittanbietern, die für das breitere Hadoop-Ökosystem entwickelt wurden.

inglês alemão
important wichtige
hadoop hadoop
apache apache
growing wachsende
developed entwickelt
broader breitere
hive hive
third party drittanbietern
use verwenden
and und
third die
for für
of von
number of anzahl

EN We move within an ecosystem of value creation. Our partners invest time, money and expertise in the Social Entrepreneurship Akademie. In doing so, they contribute to the success of the ecosystem as well as to our own.

DE Wir bewegen uns in einem Ökosystem der Wertschöpfung. Unsere Partner investieren Zeit, Geld und Know-How in die Social Entrepreneurship Akademie. Damit tragen sie zum Gelingen des Ökosystems und zu unserem Erfolg bei.

inglês alemão
partners partner
social social
akademie akademie
entrepreneurship entrepreneurship
invest investieren
time zeit
in in
success erfolg
money geld
our unsere
and und

EN Sydney is said to have the biggest tech startup ecosystem in Australia, according to City officials. With 64% of Australian tech startups in Sydney, globally, it ranks 16th among 20 cities on the Startup Ecosystem Index.

DE Nach Angaben der Stadtbehörden soll Sydney das größte Tech-Startup-Ökosystem in Australien haben. Mit 64 % der australischen Technologie-Startups in Sydney rangiert es weltweit auf Platz 16 unter 20 Städten im Startup-Ecosystem-Index.

inglês alemão
sydney sydney
ecosystem ecosystem
globally weltweit
index index
australia australien
startups startups
it es
cities städten
biggest größte
startup startup
in in
australian australischen
with mit
tech tech

EN From advisory lectures to targeted ecosystem, from one-day workshops to longer startup trainings with pitching in front of established companies, investors and the ecosystem. Get to know our programs - we look forward to meeting you!

DE Vom Fachvortrag bis hin zum gezielten Vernetzen, vom eintägigen Workshop bis hin zu längeren Startup-Trainings mit Pitching vor etablierten Unternehmen, Investoren und dem Ökosystem. Lernen Sie unsere Programme kennen – wir freuen uns auf Sie!

inglês alemão
longer längeren
established etablierten
investors investoren
trainings trainings
programs programme
we wir
startup startup
companies unternehmen
and und
our unsere
you sie
to zu
forward auf

EN Ecosystem development and integration: Creating the necessary ecosystem for gathering, managing, and storing the data. Data from the customer needs to be transferred to the data manager and storage systems in a manner that avoids loss of data.

DE Entwicklung und Integration von Ökosystemen: Schaffung des notwendigen Ökosystems zur Erfassung, Verwaltung und Speicherung der Daten. Die Daten vom Kunden müssen ohne Datenverlust an den Datenmanager und die Speichersysteme übertragen werden.

inglês alemão
integration integration
development entwicklung
managing verwaltung
customer kunden
and und
data daten
necessary notwendigen
to übertragen
creating werden
from vom
storage speicherung

EN Everyone in our ecosystem carries responsibility for ensuring that the ecosystem functions well, thus ensuring the creation of the best solutions for our customers.

DE Jeder in unserem Ecosystem trägt mit eigener Verantwortung dazu bei, dass es dem Ecosystem gut geht und somit die besten Lösungen für unsere Kunden entstehen.

inglês alemão
ecosystem ecosystem
carries trägt
responsibility verantwortung
solutions lösungen
customers kunden
in in
well gut
our unsere
that dass
for für
thus die
of geht

EN Our rich ecosystem of performance and security services, tuned specifically for video, offer optimal uptime and delivery.

DE Unser umfangreiches Ökosystem mit Performance- und Sicherheitsservices, das speziell auf Video abgestimmt ist, bietet optimale Verfügbarkeit und Bereitstellung.

inglês alemão
performance performance
tuned abgestimmt
specifically speziell
video video
optimal optimale
uptime verfügbarkeit
delivery bereitstellung
and und
offer bietet
our mit

EN Cloudflare offers a rich ecosystem of performance and security services tuned specifically for video to provide the best uptime and delivery

DE Cloudflare bietet ein umfangreiches Ökosystem mit Performance- und Sicherheitsservices, das für beste Verfügbarkeit und Bereitstellung speziell auf Videoinhalte abgestimmt ist

inglês alemão
cloudflare cloudflare
performance performance
tuned abgestimmt
specifically speziell
offers bietet
uptime verfügbarkeit
and und
delivery bereitstellung
for für
the best beste
a ein

EN Now, our rich content and personalized experience capabilities will be part of the Microsoft Dynamics 365 ecosystem

DE Jetzt werden unsere reichhaltigen Inhalte und personalisierten Erlebnisfunktionen Teil des Microsoft Dynamics 365 Ökosystems sein

inglês alemão
rich reichhaltigen
content inhalte
personalized personalisierten
microsoft microsoft
dynamics dynamics
and und
now jetzt
our unsere
the des

EN In addition, there is a rich ecosystem for startups

DE Darüber hinaus ist ein reichhaltiges Ökosystem für Startups vorhanden

inglês alemão
rich reichhaltiges
startups startups
a ein
for für
is vorhanden
in hinaus

EN Tap into a rich ecosystem of partners.

DE Profitieren Sie von einem umfangreichen Partnernetzwerk.

inglês alemão
of von
a einem
into sie

EN Alcatel-Lucent Rainbow™ for Education provides rich communications to all teachers, administrators and staff, enabling a continuous dialogue between students and parents as well as the overall ecosystem.

DE Studierende, Lehrende und Mitarbeitende über eine zentrale Mobilanwendung vernetzen

inglês alemão
students studierende
staff mitarbeitende
and u
a eine

EN Thanks to its large user base, this CMS has an incredibly rich ecosystem of plugins (extensions) expanding even further its possibilities.

DE Mit seiner grossen Community profitiert dieses CMS von einem reichlichen Angebot an Plug-ins (Erweiterungen), die zusätzliche Möglichkeiten bieten.

inglês alemão
large grossen
cms cms
further zusätzliche
extensions erweiterungen
possibilities möglichkeiten
an an
plugins plug-ins
thanks die
this dieses

EN The Bose alliance partner network is a rich ecosystem of UC providers, technology partners, and collaboration specialists.

DE Das breitgefächerte Bose Alliance-Partnernetzwerk umfasst UC-Anbieter ebenso wie Technologiepartner und erfahrene Experten für Collaboration-Lösungen.

inglês alemão
bose bose
alliance alliance
providers anbieter
collaboration collaboration
specialists experten
and und
a ebenso
of für

EN Together with Shopware’s rich ecosystem and loyal community, the partnership is contributing to our vision of becoming the most loved payment service provider in the world."

DE Zusammen mit dem weitreichendem Ökosystem und der leidenschaftlichen Community von Shopware trägt die Partnerschaft zu unserer Vision bei, der beliebteste Zahlungsdienstleister der Welt zu werden.“

inglês alemão
partnership partnerschaft
vision vision
becoming werden
world welt
community community
and und
to zu
loved die

EN The highland moor will be restored to its original condition as a water-rich ecosystem.

DE Das Hochmoor als wasserreiches Ökosystem wird wieder in seinen ursprünglichen Zustand gebracht.

inglês alemão
original ursprünglichen
condition zustand
the wird
as als

EN As a water-rich ecosystem, moors play an important role as the habitat and shelters of many specialised plant and animal species

DE Als wasserreiche Ökosysteme spielen Moore eine wichtige Rolle als Lebens- und Schutzräume spezialisierter Pflanzen- und Tierarten

inglês alemão
important wichtige
role rolle
and und
plant pflanzen
as als
play spielen

EN We use rich learning programmes to equip employees with inclusive mindsets and skills, and we build equitable processes across our entire talent ecosystem.

DE Wir nutzen vielseitige Lernprogramme, um unsere Mitarbeiter in inklusivem Denken und Handeln zu schulen und setzen bei unserem gesamten Personalmanagement auf faire, chancengleiche Prozesse.

inglês alemão
employees mitarbeiter
inclusive inklusivem
equitable faire
processes prozesse
to zu
entire gesamten
our unsere
and und

EN In addition, there is a rich ecosystem for startups

DE Darüber hinaus ist ein reichhaltiges Ökosystem für Startups vorhanden

inglês alemão
rich reichhaltiges
startups startups
a ein
for für
is vorhanden
in hinaus

EN Affiliate marketing is a performance-driven channel that enables a rich ecosystem of partnerships to reach, influence, and convert shoppers worldwide at every part of their purchase journey, both online and offline

DE Affiliate-Marketing ist ein performanceorientierter Kanal, mit dem es möglich ist, potenzielle Kunden weltweit und an jedem Punkt des Kaufentscheidungsprozesses zu erreichen und zu beeinflussen - online wie offline

inglês alemão
marketing marketing
channel kanal
influence beeinflussen
worldwide weltweit
shoppers kunden
affiliate affiliate
offline offline
online online
to zu
that möglich
and und
is ist
a ein

EN We use rich learning programmes to equip employees with inclusive mindsets and skills, and we build equitable processes across our entire talent ecosystem.

DE Wir nutzen vielseitige Lernprogramme, um unsere Mitarbeiter in inklusivem Denken und Handeln zu schulen und setzen bei unserem gesamten Personalmanagement auf faire, chancengleiche Prozesse.

inglês alemão
employees mitarbeiter
inclusive inklusivem
equitable faire
processes prozesse
to zu
entire gesamten
our unsere
and und

EN We use rich learning programmes to equip employees with inclusive mindsets and skills, and we build equitable processes across our entire talent ecosystem.

DE Wir nutzen vielseitige Lernprogramme, um unsere Mitarbeiter in inklusivem Denken und Handeln zu schulen und setzen bei unserem gesamten Personalmanagement auf faire, chancengleiche Prozesse.

inglês alemão
employees mitarbeiter
inclusive inklusivem
equitable faire
processes prozesse
to zu
entire gesamten
our unsere
and und

EN We use rich learning programmes to equip employees with inclusive mindsets and skills, and we build equitable processes across our entire talent ecosystem.

DE Wir nutzen vielseitige Lernprogramme, um unsere Mitarbeiter in inklusivem Denken und Handeln zu schulen und setzen bei unserem gesamten Personalmanagement auf faire, chancengleiche Prozesse.

inglês alemão
employees mitarbeiter
inclusive inklusivem
equitable faire
processes prozesse
to zu
entire gesamten
our unsere
and und

EN We use rich learning programmes to equip employees with inclusive mindsets and skills, and we build equitable processes across our entire talent ecosystem.

DE Wir nutzen vielseitige Lernprogramme, um unsere Mitarbeiter in inklusivem Denken und Handeln zu schulen und setzen bei unserem gesamten Personalmanagement auf faire, chancengleiche Prozesse.

inglês alemão
employees mitarbeiter
inclusive inklusivem
equitable faire
processes prozesse
to zu
entire gesamten
our unsere
and und

EN We use rich learning programmes to equip employees with inclusive mindsets and skills, and we build equitable processes across our entire talent ecosystem.

DE Wir nutzen vielseitige Lernprogramme, um unsere Mitarbeiter in inklusivem Denken und Handeln zu schulen und setzen bei unserem gesamten Personalmanagement auf faire, chancengleiche Prozesse.

inglês alemão
employees mitarbeiter
inclusive inklusivem
equitable faire
processes prozesse
to zu
entire gesamten
our unsere
and und

EN We use rich learning programmes to equip employees with inclusive mindsets and skills, and we build equitable processes across our entire talent ecosystem.

DE Wir nutzen vielseitige Lernprogramme, um unsere Mitarbeiter in inklusivem Denken und Handeln zu schulen und setzen bei unserem gesamten Personalmanagement auf faire, chancengleiche Prozesse.

inglês alemão
employees mitarbeiter
inclusive inklusivem
equitable faire
processes prozesse
to zu
entire gesamten
our unsere
and und

EN We use rich learning programmes to equip employees with inclusive mindsets and skills, and we build equitable processes across our entire talent ecosystem.

DE Wir nutzen vielseitige Lernprogramme, um unsere Mitarbeiter in inklusivem Denken und Handeln zu schulen und setzen bei unserem gesamten Personalmanagement auf faire, chancengleiche Prozesse.

inglês alemão
employees mitarbeiter
inclusive inklusivem
equitable faire
processes prozesse
to zu
entire gesamten
our unsere
and und

EN Tap into a rich ecosystem of partners.

DE Profitieren Sie von einem umfangreichen Partnernetzwerk.

inglês alemão
of von
a einem
into sie

EN Alcatel-Lucent Rainbow™ for Education provides rich communications to all teachers, administrators and staff, enabling a continuous dialogue between students and parents as well as the overall ecosystem.

DE Studierende, Lehrende und Mitarbeitende über eine zentrale Mobilanwendung vernetzen

inglês alemão
students studierende
staff mitarbeitende
and u
a eine

EN Thanks to its large user base, this CMS has an incredibly rich ecosystem of plugins (extensions) expanding even further its possibilities.

DE Mit seiner grossen Community profitiert dieses CMS von einem reichlichen Angebot an Plug-ins (Erweiterungen), die zusätzliche Möglichkeiten bieten.

inglês alemão
large grossen
cms cms
further zusätzliche
extensions erweiterungen
possibilities möglichkeiten
an an
plugins plug-ins
thanks die
this dieses

EN Together with Shopware’s rich ecosystem and loyal community, the partnership is contributing to our vision of becoming the most loved payment service provider in the world."

DE Zusammen mit dem weitreichendem Ökosystem und der leidenschaftlichen Community von Shopware trägt die Partnerschaft zu unserer Vision bei, der beliebteste Zahlungsdienstleister der Welt zu werden.“

inglês alemão
partnership partnerschaft
vision vision
becoming werden
world welt
community community
and und
to zu
loved die

EN Cloudflare offers a rich ecosystem of performance and security services tuned specifically for video

DE Cloudflare bietet ein umfangreiches Ökosystem mit Performance- und Sicherheitsservices, das speziell auf Video abgestimmt ist

inglês alemão
cloudflare cloudflare
performance performance
tuned abgestimmt
specifically speziell
video video
offers bietet
and und
a ein
of mit

EN Leverage a rich connector ecosystem and applications that natively have Kafka built-in

DE Ein umfassendes Connector-Ökosystem und Anwendungen, die über eine native Kafka-Integration verfügen, bieten zusätzliche Vorteile

inglês alemão
connector connector
kafka kafka
applications anwendungen
and und
a ein

EN Leverage a rich ecosystem of edge computing solutions, including best-of-breed security services, image optimisation, API caching and video transformation.

DE Nutzen Sie ein reichhaltiges Ökosystem von Edge Computing-Lösungen, einschließlich erstklassiger Security Services, Bildoptimierung, API-Caching und Videotransformation.

inglês alemão
rich reichhaltiges
computing computing
including einschließlich
security security
api api
caching caching
edge edge
solutions lösungen
services services
leverage nutzen
and und
a ein
of von

EN The SnapLogic Partner Connect Program consists of a rich, global ecosystem of technology partners, system integrators, OEMs, and resellers

DE Das SnapLogic Partner Connect Programm besteht aus einem umfangreichen, globalen Ökosystem von Technologiepartnern, Systemintegratoren, OEMs und Wiederverkäufern

inglês alemão
connect connect
program programm
global globalen
oems oems
resellers wiederverkäufern
consists besteht aus
and und
of von

EN The Latte Factor: Why You Don't Have to be Rich to Live Rich

DE Des klugen Investors Handbuch: Warum man mit "Nein!" das meiste Geld verdient und mit welchen Großaktionären man sich ins Bett legen darf.

inglês alemão
be darf
to geld
why warum

Mostrando 50 de 50 traduções