EN We currently support the following image to text conversions: JPG to text, PNG to text, TIFF to text, SVG to text, BMP to text, WEBP to text, and many more!
Traduzir "format rich text" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "format rich text" de inglês para alemão
Traduções de format rich text
"format rich text" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de format rich text
inglês
alemão
DE Derzeit unterstützen wir die folgenden Bild-zu-Text Umwandlungen: JPG zu Text, PNG zu Text, TIFF zu Text, SVG zu Text, BMP zu Text, WEBP zu Text und viele mehr!
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| support | unterstützen |
| image | bild |
| tiff | tiff |
| svg | svg |
| bmp | bmp |
| webp | webp |
| jpg | jpg |
| png | png |
| we | wir |
| following | folgenden |
| to | zu |
| text | text |
| and | und |
| many | viele |
| more | mehr |
| the | die |
EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.
DE Um deinen Text zu formatieren, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste. Um mehr über die Text-Werkzeugleiste und die verfügbaren Formatierungsoptionen zu erfahren, besuche Text formatieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mouse | maus |
| click | klicke |
| icons | symbole |
| toolbar | werkzeugleiste |
| visit | besuche |
| in | in |
| formatting | formatieren |
| to | zu |
| text | text |
| then | dann |
| the | den |
EN Enhanced XML Schema documentation – with the ability to save files in rich text format (RTF) and create diagrams in enhanced meta-file (EMF) format – a vector graphics format with enhanced zooming and printing capabilities.
DE Funktionen zum Speichern von Dateien im RTF (Rich Text Format)-Format und Erstellen von Diagrammen im EMF (Enhanced Meta-File)-Format, einem Vektorgrafikformat mit verbesserten Zoom- und Druckfunktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| capabilities | funktionen |
| rich | rich |
| text | text |
| emf | emf |
| rtf | rtf |
| format | format |
| enhanced | enhanced |
| save | speichern |
| files | dateien |
| create | erstellen |
| with | mit |
| a | einem |
EN Enhanced XML Schema documentation – with the ability to save files in rich text format (RTF) and create diagrams in enhanced meta-file (EMF) format – a vector graphics format with enhanced zooming and printing capabilities.
DE Funktionen zum Speichern von Dateien im RTF (Rich Text Format)-Format und Erstellen von Diagrammen im EMF (Enhanced Meta-File)-Format, einem Vektorgrafikformat mit verbesserten Zoom- und Druckfunktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| capabilities | funktionen |
| rich | rich |
| text | text |
| emf | emf |
| rtf | rtf |
| format | format |
| enhanced | enhanced |
| save | speichern |
| files | dateien |
| create | erstellen |
| with | mit |
| a | einem |
EN Files with the EXR extension are raster images saved in a special format. The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format. This format is used... What is EXR
DE Dateien mit der EXR Endung sind Rasterbilder, die in einem speziellen Format gespeichert sind. Das OpenEXR Format ist ein Bilddateiformat mit hohem Dynamikumfang, ähnlich dem HDR Rasterbildformat.... Was ist EXR
| inglês | alemão |
|---|---|
| saved | gespeichert |
| high | hohem |
| dynamic range | dynamikumfang |
| format | format |
| files | dateien |
| in | in |
| hdr | hdr |
| with | mit |
| are | sind |
| is | ist |
| similar | ähnlich |
EN Files with the EXR extension are raster images saved in a special format. The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format. This format is used to store images in high quality with a great color and...
DE Dateien mit der EXR Endung sind Rasterbilder, die in einem speziellen Format gespeichert sind. Das OpenEXR Format ist ein Bilddateiformat mit hohem Dynamikumfang, ähnlich dem HDR Rasterbildformat. Dieses Format wird verwendet, um Bilder in hoher Qual...
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic range | dynamikumfang |
| format | format |
| files | dateien |
| images | bilder |
| in | in |
| hdr | hdr |
| saved | gespeichert |
| used | verwendet |
| with | mit |
| are | sind |
| high | hoher |
| similar | ähnlich |
| color | der |
| the | wird |
| this | dieses |
EN Files with the EXR extension are raster images saved in a special format. The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format. This format is used to store images in high quality with a great color and...
DE Dateien mit der EXR Endung sind Rasterbilder, die in einem speziellen Format gespeichert sind. Das OpenEXR Format ist ein Bilddateiformat mit hohem Dynamikumfang, ähnlich dem HDR Rasterbildformat. Dieses Format wird verwendet, um Bilder in hoher Qual...
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic range | dynamikumfang |
| format | format |
| files | dateien |
| images | bilder |
| in | in |
| hdr | hdr |
| saved | gespeichert |
| used | verwendet |
| with | mit |
| are | sind |
| high | hoher |
| similar | ähnlich |
| color | der |
| the | wird |
| this | dieses |
EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.
DE Gib im Text-Block-Editor den Text ein, den du verlinken möchtest. Zum Beispiel Sende uns eine SMS oder Simse uns. Hilfe zum Hinzufügen eines Text-Blocks findest du unter Text-Blöcke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editor | editor |
| help | hilfe |
| or | oder |
| adding | hinzufügen |
| in the | im |
| you want | möchtest |
| text | text |
| block | block |
| blocks | blöcke |
| example | beispiel |
| us | uns |
| to link | verlinken |
| the | den |
EN When you format text as a heading, it automatically gets a heading tag in that page's code. For example, if you format text as Heading 2, your site's code surrounds this text with <h2> tags.
DE Wenn du Text als Überschrift formatierst, erhält er automatisch ein Überschriften-Tag im Code dieser Seite. Wenn du beispielsweise Text als Überschrift 2 formatierst, umgibt der Code deiner Website diesen Text mit <h2>-Tags.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| gets | erhält |
| code | code |
| surrounds | umgibt |
| gt | gt |
| tags | tags |
| text | text |
| tag | tag |
| a | ein |
| with | mit |
| as | als |
| example | beispielsweise |
| if | wenn |
| that | deiner |
| this | dieser |
EN Below is an example that prints an "Under construction" header, unless the rich text field is valued. If the rich text field has content, then that content will display.
DE Nachfolgend ein Beispiel, bei dem die Überschrift „Wartungsarbeiten“ ausgegeben wird, sofern das Rich-Text-Feld keinen Wert erhält. Wenn das Rich-Text-Feld über Inhalt verfügt, wird dieser Inhalt angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| below | nachfolgend |
| field | feld |
| display | angezeigt |
| an | ein |
| content | inhalt |
| if | wenn |
| is | die |
| example | beispiel |
| text | text |
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
DE Wenn der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" für Zeile 2 Text ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist ein Textwert" ausgegeben. Wenn dies nicht der Fall ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist kein Textwert" ausgegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| row | zeile |
| column | spalte |
| cell | zelle |
| clothing | kleidungsstück |
| in | in |
| text | text |
| value | wert |
| followed | gefolgt |
| not | nicht |
| if | wenn |
| the | fall |
EN to lock the format. You can then continuously apply the locked format to cells. Click the Format Painter button again, or press Esc to release the locked format.
DE , um das Format zu sperren. Sie können das gesperrte Format anschließend nach Belieben auf Zellen anwenden. Klicken Sie erneut auf die Schaltfläche Format übertragen oder drücken Sie die Escape-Taste, um das gesperrte Format freizugeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| locked | gesperrte |
| cells | zellen |
| or | oder |
| apply | anwenden |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| release | freizugeben |
| again | erneut |
| press | drücken |
| can | können |
| to | zu |
EN RTF stands for Rich Text Format and enables the user to write text with the ability to save it and use it between different operating systems
DE RTF steht für Rich Text Format und ermöglicht es dem Benutzer, Text zu schreiben mit der zusätzlichen Möglichkeit, ihn zu speichern und zwischen verschiedenen Betriebssystemen zu verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| ability | möglichkeit |
| different | verschiedenen |
| rich | rich |
| operating systems | betriebssystemen |
| rtf | rtf |
| text | text |
| format | format |
| save | speichern |
| it | es |
| stands | steht |
| user | benutzer |
| to | zu |
| use | verwenden |
| between | zwischen |
| with | mit |
| for | für |
| and | und |
| the | zusätzlichen |
EN Due to its smaller file size and ease of converting large volumes of text into DJVU format, and due to its open file format, it is considered superior to the PDF format
DE Aufgrund seiner kleineren Dateigröße und der einfachen Umwandlung großer Textmengen in das DJVU Format sowie seines offenen Dateiformats gilt es als dem PDF Format überlegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| smaller | kleineren |
| open | offenen |
| file size | dateigröße |
| format | format |
| it | es |
| and | und |
| large | großer |
| to | aufgrund |
| into | in |
EN The Rich Text widget allows you to enter any text string that you want to use for titles, instructions, updates, or any other type of text.
DE Mit dem Rich Text-Widget können Sie beliebige Textzeichen eingeben, die Sie für Titel, Anweisungen, Aktualisierungen oder andere Arten von Text verwenden möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| widget | widget |
| instructions | anweisungen |
| updates | aktualisierungen |
| rich | rich |
| or | oder |
| text | text |
| use | verwenden |
| for | für |
| to | beliebige |
| enter | eingeben |
| other | andere |
| of | von |
| want to | möchten |
EN You can structure the content of your page with different types of blocks (text, photo, video, quotes…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.
DE Sie können den Inhalt Ihrer Seite über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate, …) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.
EN You can structure the description of your form with different types of blocks (text, photo, video, quotes,…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.
DE Sie können die Beschreibung Ihres Formulars über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate ...) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | formulars |
| advanced | fortschrittlichen |
| efficient | effizienten |
| different | verschiedenen |
| types | arten |
| photo | fotos |
| quotes | zitate |
| structure | strukturieren |
| enhance | optimieren |
| description | beschreibung |
| video | videos |
| display | anzeige |
| text | text |
| can | können |
| the | einen |
| to | um |
| with | mit |
| you | sie |
EN You can structure the content of your page with different types of blocks (text, photo, video, quotes…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.
DE Sie können den Inhalt Ihrer Seite über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate, …) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.
EN You can structure the description of your form with different types of blocks (text, photo, video, quotes,…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.
DE Sie können die Beschreibung Ihres Formulars über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate ...) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | formulars |
| advanced | fortschrittlichen |
| efficient | effizienten |
| different | verschiedenen |
| types | arten |
| photo | fotos |
| quotes | zitate |
| structure | strukturieren |
| enhance | optimieren |
| description | beschreibung |
| video | videos |
| display | anzeige |
| text | text |
| can | können |
| the | einen |
| to | um |
| with | mit |
| you | sie |
EN The Rich Text widget allows you to enter any text string that you want to use for titles, instructions, updates, or any other type of text.
DE Mit dem Rich Text-Widget können Sie beliebige Textzeichen eingeben, die Sie für Titel, Anweisungen, Aktualisierungen oder andere Arten von Text verwenden möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| widget | widget |
| instructions | anweisungen |
| updates | aktualisierungen |
| rich | rich |
| or | oder |
| text | text |
| use | verwenden |
| for | für |
| to | beliebige |
| enter | eingeben |
| other | andere |
| of | von |
| want to | möchten |
EN Instead of hard-coding the text "Featured Articles" use a text or rich text field
DE Anstatt den Text „Ausgewählte Artikel“ zu hart zu codieren, verwenden Sie ein Text- oder Rich-Text-Feld
| inglês | alemão |
|---|---|
| instead | anstatt |
| featured | ausgewählte |
| use | verwenden |
| or | oder |
| field | feld |
| a | ein |
| text | text |
| of | zu |
| articles | artikel |
EN To format the cell, tap the Clear icon and choose Everything, or choose Text to format text only.
DE Um die Zelle zu formatieren, tippen Sie auf die Schaltfläche Löschen und wählen Sie Alles, oder wählen Sie Text, um nur Text zu formatieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | formatieren |
| cell | zelle |
| clear | löschen |
| tap | tippen |
| or | oder |
| to | zu |
| and | und |
| choose | wählen |
| text | text |
| everything | alles |
| only | nur |
EN To create headers in body text, use the Format drop-down menu in the text block Editor. After creating headers, you can change the heading styles. To learn more, visit Formatting text.
DE Verwende das Drop-down-Menü Format im Text-Block-Editor, um Überschriften in Textkörpern zu erstellen. Sobald du Überschriften erstellt hast, kannst du die Stile der Überschriften ändern. Weitere Informationen findest du unter Text formatieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| editor | editor |
| styles | stile |
| format | format |
| in the | im |
| in | in |
| create | erstellen |
| text | text |
| change | ändern |
| you can | kannst |
| to | zu |
| learn | informationen |
| formatting | formatieren |
| the | der |
EN To format or style text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar.
DE Um Text zu formatieren oder zu gestalten, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | formatieren |
| mouse | maus |
| click | klicke |
| icons | symbole |
| toolbar | werkzeugleiste |
| style | gestalten |
| or | oder |
| in | in |
| to | zu |
| text | text |
| then | dann |
| the | den |
EN You can format the text using the text formatting panel above the keyboard or using the text settings panel.
DE Sie können den Text über das Texteinstellungsfeld formatieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| formatting | formatieren |
| text | text |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
EN To create headers in body text, use the Format drop-down menu in the text block Editor. After creating headers, you can change the heading styles. To learn more, visit Formatting text.
DE Verwende das Drop-down-Menü Format im Text-Block-Editor, um Überschriften in Textkörpern zu erstellen. Sobald du Überschriften erstellt hast, kannst du die Stile der Überschriften ändern. Weitere Informationen findest du unter Text formatieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| editor | editor |
| styles | stile |
| format | format |
| in the | im |
| in | in |
| create | erstellen |
| text | text |
| change | ändern |
| you can | kannst |
| to | zu |
| learn | informationen |
| formatting | formatieren |
| the | der |
EN To format or style text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar.
DE Um Text zu formatieren oder zu gestalten, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | formatieren |
| mouse | maus |
| click | klicke |
| icons | symbole |
| toolbar | werkzeugleiste |
| style | gestalten |
| or | oder |
| in | in |
| to | zu |
| text | text |
| then | dann |
| the | den |
EN Use the tools within the Insert Tab to add a text block, edit pdf text, or update font size using selections from the Text Format drop-down list.
DE Verwenden Sie die Tools unter der Registerkarte „Einfügen“, um ein Textfeld einzufügen, Text in einem PDF zu bearbeiten oder die Schriftgröße zu aktualisieren, indem Sie die Auswahlen in der Aufklappliste Textformat verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| or | oder |
| tools | tools |
| edit | bearbeiten |
| update | aktualisieren |
| use | verwenden |
| insert | einfügen |
| a | ein |
| text | text |
| within | in |
| to | zu |
| list | die |
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
DE Text-Blöcke sind Ihr primäres Mittel, um Text zu Ihrer Website hinzuzufügen. Mithilfe von Text-Blöcken können Sie auch Überschriften, Links, Listen, Zitate und vorformatierten Text hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blocks | blöcke |
| primary | primäres |
| quotes | zitate |
| use | mithilfe |
| and | und |
| your | ihr |
| to add | hinzuzufügen |
| text | text |
| site | website |
| can | können |
| links | links |
| lists | listen |
| are | sind |
| to | zu |
| also | auch |
| of | von |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| alt | alt |
| support | unterstützen |
| auto | die |
| layout | layout |
| in | in |
| layouts | layouts |
| your | ihr |
| dont | nicht |
| text | text |
| images | bilder |
| can | können |
| section | abschnitt |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
DE Füge deinen Text in das Feld Alternativtext ein. Wenn du keinen Metadatentext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | füge |
| field | feld |
| text | text |
| name | in |
| the | wird |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| alt | alt |
| support | unterstützen |
| auto | die |
| layout | layout |
| in | in |
| layouts | layouts |
| your | ihr |
| dont | nicht |
| text | text |
| images | bilder |
| can | können |
| section | abschnitt |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
DE Füge deinen Text in das Feld Alternativtext ein. Wenn du keinen Metadatentext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | füge |
| field | feld |
| text | text |
| name | in |
| the | wird |
EN The text within the text object is a part of the latter (when you move or rotate the text object, the text moves or rotates with it).
DE Der Text innerhalb des Textobjekts ist ein Teil des Textobjekts (wenn Sie das Textobjekt verschieben oder drehen, wird der Text mit ihm verschoben oder gedreht).
| inglês | alemão |
|---|---|
| rotate | drehen |
| or | oder |
| text | text |
| within | innerhalb |
| move | verschieben |
| with | mit |
| a | ein |
| the | wird |
| when | wenn |
| object | das |
| you | sie |
| it | ihm |
EN If you add text within a text box or autoshape, you can change the text offset from the left side of the text box. Indenting is also used to create multilevel lists.
DE Wenn Sie Text in ein Textfeld oder eine AutoForm einfügen, können Sie den Texteinzug auf der linken Seite des Textfelds ändern. Die Einzüge werden auch zum Erstellen von mehrstufigen Listen verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | einfügen |
| or | oder |
| used | verwendet |
| text | text |
| can | können |
| create | erstellen |
| the left | linken |
| change | ändern |
| lists | listen |
| a | ein |
EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.
DE Wandeln Sie Ihre Bilder in Text um. Text aus Bildern, Fotos und anderen Bildern extrahieren. Mit diesem kostenlosen OCR Converter können Sie Text aus Bildern extrahieren und in eine einfache TXT Datei umwandeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extract | extrahieren |
| other | anderen |
| free | kostenlosen |
| plain | einfache |
| ocr | ocr |
| and | und |
| txt | txt |
| converter | converter |
| this | diesem |
| text | text |
| photos | fotos |
| file | datei |
| images | bilder |
| pictures | bildern |
| convert | sie |
| your | ihre |
| from | aus |
| a | eine |
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
DE Du kannst Alternativtext mit bis zu 200 Zeichen zu jedem Produktbild hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext. So fügst du Alternativtext hinzu:
| inglês | alemão |
|---|---|
| characters | zeichen |
| to | zu |
| you can | kannst |
| if | wenn |
| add | hinzufügen |
| the | wird |
| of | der |
EN The link anchor text is the clickable text section of a link. You embed the link in the text and when the text is clicked on, it redirects the visitor to another website where there is more information on the topic.
DE Der Link-Ankertext ist der anklickbare Textteil eines Links. Du bettest den Link in den Text ein und wenn der Text angeklickt wird, leitet er den Besucher zu einer anderen Website weiter, auf der es weitere Informationen zum Thema gibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicked | angeklickt |
| visitor | besucher |
| link | link |
| website | website |
| information | informationen |
| in | in |
| it | es |
| topic | thema |
| text | text |
| another | anderen |
| and | und |
| to | zu |
| when | wenn |
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
DE Text-Blöcke sind Ihr primäres Mittel, um Text zu Ihrer Website hinzuzufügen. Mithilfe von Text-Blöcken können Sie auch Überschriften, Links, Listen, Zitate und vorformatierten Text hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blocks | blöcke |
| primary | primäres |
| quotes | zitate |
| use | mithilfe |
| and | und |
| your | ihr |
| to add | hinzuzufügen |
| text | text |
| site | website |
| can | können |
| links | links |
| lists | listen |
| are | sind |
| to | zu |
| also | auch |
| of | von |
EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.
DE Wählen Sie das Werkzeug 'Text' in der oberen Symbolleiste aus. Klicken Sie auf irgendeinen vorhandenen Text, um die Bearbeitung zu starten. Machen Sie den Text fett oder kursiv, ändern Sie Schriftgröße, Schriftfamilie und Textfarbe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | werkzeug |
| toolbar | symbolleiste |
| existing | vorhandenen |
| bold | fett |
| font size | schriftgröße |
| text color | textfarbe |
| click | klicken |
| editing | bearbeitung |
| or | oder |
| in | in |
| select | wählen |
| text | text |
| change | ändern |
| to | zu |
| and | und |
| start | starten |
| color | der |
EN This support is especially important for MobileTogether solutions used in the Windows 8/10 client and the web browser, where users can enter and format rich text
DE Diese Funktionalität ist vor allem für MobileTogether-Lösungen, die auf Windows 8/10 Clients und in Webbrowsern verwendet werden, wo der Benutzer Rich Text eingeben und formatieren kann, wichtig
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| solutions | lösungen |
| format | formatieren |
| rich | rich |
| used | verwendet |
| windows | windows |
| where | wo |
| in | in |
| users | benutzer |
| can | kann |
| client | clients |
| is | ist |
| text | text |
| for | für |
| especially | vor allem |
| and | und |
| the | der |
| this | diese |
EN Since version 1.2.1, you can also pre-fill ticket masks by adding attachments, using rich text format, or using the OTRS Smart Tags <OTRS_CONFIG_*> and <OTRS_CURRENT_*> in the template body.
DE Mit der Version 1.2.1 können auch Anhänge angefügt und das Rich Text Format sowie die OTRS Smart Tags <OTRS_CONFIG_*> und <OTRS_CURRENT_*> in der Nachrichtenvorlage verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attachments | anhänge |
| format | format |
| otrs | otrs |
| smart | smart |
| tags | tags |
| gt | gt |
| rich | rich |
| also | auch |
| in | in |
| can | können |
| text | text |
| and | und |
| version | version |
| by | werden |
EN Dashboard widgets that contain managed information in rich text format
DE Dashboard-Widgets, die verwaltete Informationen im Rich-Text-Format enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| widgets | widgets |
| managed | verwaltete |
| format | format |
| information | informationen |
| contain | enthalten |
| text | text |
EN Convert your file from Rich Text Format to Portable Network Graphics with this RTF to PNG converter.
DE Wandeln Sie Ihre Datei mit diesem RTF in PNG Converter von Rich Text Format in Portable Network Graphics um.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portable | portable |
| network | network |
| rich | rich |
| graphics | graphics |
| format | format |
| rtf | rtf |
| png | png |
| converter | converter |
| this | diesem |
| your | ihre |
| file | datei |
| text | text |
| with | mit |
| convert | sie |
EN This enables them to better integrate with remote email-based systems directly, as opposed to sending email notifications in rich-text format to third-party gateways for further plaintext processing.
DE Dies gewährleistet sichere private Keys und Passwörter, anstatt Zertifikate und deren Schlüssel und Passwort im Dateisystem des Servers zu speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | anstatt |
| this | dies |
| for | private |
EN Users can now also edit posts in rich text format, tag people in posts and link objects with the integrated social media tool Activity Stream
DE Auch können Nutzer:innen mit dem integrierten Social-Media-Tool Activity Stream nun Beiträge im Rich-Text-Format editieren, in Beiträgen Personen taggen und Objekte verlinken
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| now | nun |
| posts | beiträge |
| format | format |
| link | verlinken |
| objects | objekte |
| integrated | integrierten |
| social | social |
| media | media |
| tool | tool |
| activity | activity |
| stream | stream |
| text | text |
| can | können |
| also | auch |
| and | und |
| in | in |
| with | mit |
EN This support is especially important for MobileTogether solutions used in the Windows 8/10 client and the web browser, where users can enter and format rich text
DE Diese Funktionalität ist vor allem für MobileTogether-Lösungen, die auf Windows 8/10 Clients und in Webbrowsern verwendet werden, wo der Benutzer Rich Text eingeben und formatieren kann, wichtig
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| solutions | lösungen |
| format | formatieren |
| rich | rich |
| used | verwendet |
| windows | windows |
| where | wo |
| in | in |
| users | benutzer |
| can | kann |
| client | clients |
| is | ist |
| text | text |
| for | für |
| especially | vor allem |
| and | und |
| the | der |
| this | diese |
EN Compose and publish your blog posts using our built-in WYSIWYG editor that lets you format rich text easily.
DE Verfassen und veröffentlichen Sie Ihre Blog-Posts mit unserem integrierten WYSIWYG-Editor, mit dem Sie Rich-Text einfach formatieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| wysiwyg | wysiwyg |
| editor | editor |
| format | formatieren |
| easily | einfach |
| publish | veröffentlichen |
| posts | posts |
| your | ihre |
| text | text |
| our | mit |
| and | und |
EN Convert your file from Rich Text Format to Portable Network Graphics with this RTF to PNG converter.
DE Wandle deine Datei von Rich Text Format nach Portable Network Graphics mit diesem RTF nach PNG Converter um.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portable | portable |
| network | network |
| rich | rich |
| graphics | graphics |
| format | format |
| rtf | rtf |
| png | png |
| convert | wandle |
| text | text |
| converter | converter |
| this | diesem |
| file | datei |
| with | mit |
EN PNG files (which are commonly called "ping") are a format that contains bitmapped or raster images. Originally, the PNG image format was created to take over from the GIF format since they both... What is PNG
DE PNG Dateien (die allgemein als "ping" bezeichnet werden) sind ein Format, das Bitmap- oder Rasterbilder enthält. Ursprünglich wurde das PNG Bildformat erstellt, um das GIF Format zu ersetzen, da... Was ist PNG
| inglês | alemão |
|---|---|
| commonly | allgemein |
| called | bezeichnet |
| originally | ursprünglich |
| gif | gif |
| ping | ping |
| png | png |
| files | dateien |
| format | format |
| or | oder |
| created | erstellt |
| to | zu |
| a | ein |
| contains | enthält |
| since | da |
| is | ist |
| are | sind |
| was | wurde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rich text format format rich text rich format notifications rich format rich text rich text content rich text editor rich text control rich text articles rich text emails rich text widgets rich text formatting rich text widget rich text field efficient rich text format csv format text format format your text format text text document format plain text format format text fields a text format text file format format the text full text format text value text rich application generate rich insights rich xml rich cards rich culture rich media content rich results rich history rich rich metadata rich experience rich playground country rich rich integrations rich data rich media rich ecosystem rich tradition culturally rich rich detail rich media assets content rich experience cbd rich strainTraduzir format rich text para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe