Traduzir "resolve errors during" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resolve errors during" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de resolve errors during

inglês
alemão

EN Detect, triage, and resolve errors for critical entities and services all on one screen. Tackle errors across the full application stack with APM, RUM, Mobile, and Serverless (Lambda Functions) data tracked.

DE Erfassen, analysieren und beheben Sie Fehler für wichtige Entitäten und Services über eine zentrale Ansicht. Schneller zur Fehlerursache mit umfassenden Fehlerdetails einschließlich Stack-Traces in Ihrer Errors Inbox.

inglêsalemão
resolvebeheben
errorsfehler
criticalwichtige
entitiesentitäten
screenansicht
stackstack
servicesservices
fullumfassenden
withmit
onin
forfür
anderfassen
thezur

EN Log any errors you encounter in one console that tracks migration/code-related errors, and validation errors

DE Auftretenden Fehler bei Migration, Code und Validierung werden in einer Konsole protokolliert

inglêsalemão
errorsfehler
consolekonsole
migrationmigration
validationvalidierung
codecode
inin
andund
thatwerden

EN Log any errors you encounter in one console that tracks migration/code-related errors, and validation errors.

DE Auftretenden Fehler bezogen auf Migration, Code und Validierung werden in einer Konsole erfasst und protokolliert.

inglêsalemão
errorsfehler
consolekonsole
migrationmigration
validationvalidierung
relatedbezogen
codecode
inin
andund
thatwerden

EN These neural machine translation systems enable better quality translations: in fact, translations produced by neural translation systems contain 50% fewer word order errors, 17% fewer lexical errors and 19% fewer grammatical errors

DE Dieses System der neuronalen maschinellen Übersetzung liefert Übersetzungen von höherer Qualität: die neuronale Übersetzung enthält 50 % weniger Fehler bei der Wortstellung, 17 % weniger lexikalische Fehler und 19 % weniger grammatikalische Fehler

inglêsalemão
machinemaschinellen
systemssystem
qualityqualität
containenthält
fewerweniger
errorsfehler
neuralneuronalen
andund
translationder
invon

EN Fix errors quickly — Data preparation helps catch errors before processing. After data has been removed from its original source, these errors become more difficult to understand and correct.

DE schnelle Fehlerbehebung: Durch die Datenaufbereitung lassen sich Fehler vor der Verarbeitung identifizieren und beheben. Nachdem die Daten ihre ursprüngliche Quelle verlassen, ist es schwieriger, diese Fehler zu verstehen und zu korrigieren.

inglêsalemão
quicklyschnelle
errorsfehler
processingverarbeitung
datadaten
originalursprüngliche
sourcequelle
difficultschwieriger
correctkorrigieren
fixbeheben
afternachdem
understandverstehen
tozu
thesediese

EN CWE (Common Weakness Enumeration) is a comprehensive list of over 800 programming errors, design errors, and architecture errors that may lead to exploitable vulnerabilities — more than just the Top 25

DE CWE (Common Weakness Enumeration) ist eine umfassende Liste von über 800 Programmierfehlern, Entwurfsfehlern und Architekturfehlern, die zu ausnutzbaren Sicherheitslücken führen können - mehr als nur die Top 25

inglêsalemão
commoncommon
comprehensiveumfassende
vulnerabilitiessicherheitslücken
leadführen
toptop
isist
moremehr
listliste
tozu

EN Learn to locate, address, and resolve errors during flows

DE Lernen Sie, Fehler während Flows zu lokalisieren, zu beheben und zu beheben

inglêsalemão
locatelokalisieren
errorsfehler
flowsflows
resolvebeheben
tozu
duringwährend

EN Systematic elimination of errors and non-conformities with 8D The 8D model is a quality management process that allows you to deal with errors and non-conformities during product use

DE Systematische Mängel- und Fehlerbeseitigung mit 8D Das 8D-Modell ist ein Prozess des Qualitätsmanagements, mit dem Sie Mängeln und Problemen im Rahmen des Produktgebrauchs begegnen können

inglêsalemão
systematicsystematische
modelmodell
processprozess
andund
withmit
isist
aein

EN Systematic elimination of errors and non-conformities with 8D The 8D model is a quality management process that allows you to deal with errors and non-conformities during product use

DE Systematische Mängel- und Fehlerbeseitigung mit 8D Das 8D-Modell ist ein Prozess des Qualitätsmanagements, mit dem Sie Mängeln und Problemen im Rahmen des Produktgebrauchs begegnen können

inglêsalemão
systematicsystematische
modelmodell
processprozess
andund
withmit
isist
aein

EN Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes. Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes.

DE Beheben Sie VM-Leistungsprobleme, die durch VM-Konfigurationsänderungen verursacht werden. Beheben Sie VM-Leistungsprobleme, die durch VM-Konfigurationsänderungen verursacht werden.

inglêsalemão
resolvebeheben
vmvm
changesänderungen
bydurch
causedverursacht
configurationkonfigurations

EN If we are unable to resolve your concerns and a dispute remains between you and Xsolla, this section explains how we agree to resolve it.

DE Wenn wir Ihre Bedenken nicht lösen können und ein Streitfall zwischen Ihnen und Xsolla verbleibt, erklärt dieser Abschnitt, wie wir uns darauf einigen, ihn zu lösen.

inglêsalemão
concernsbedenken
explainserklärt
xsollaxsolla
sectionabschnitt
resolvelösen
betweenzwischen
yourihre
itihn
agreenicht
tozu
ifwenn
howwie
thisdieser
wewir
anddarauf

EN Quickly resolve risky configurations with built-in guided remediation and resolve security risks.

DE Mit den integrierten Empfehlungen zur Behebung von Sicherheitsrisiken können Sie risikobehaftete Konfigurationen schnell eliminieren und Sicherheitsrisiken beseitigen.

inglêsalemão
quicklyschnell
configurationskonfigurationen
security riskssicherheitsrisiken
andund
withmit

EN We are convinced that Open Source software guarantees higher quality as not only the developers themselves can identify and resolve errors

DE Wir sind davon überzeugt, dass offene Software eine höhere Qualität garantiert, denn mögliche Fehler können nicht nur durch die Entwickler*innen selbst entdeckt und behoben werden

inglêsalemão
openoffene
softwaresoftware
guaranteesgarantiert
higherhöhere
qualityqualität
developersentwickler
errorsfehler
convincedüberzeugt
wewir
sourcedie
notnicht
andund
thatdass
onlynur
cankönnen
aresind

EN Your log data helps us troubleshoot errors, analyze performance, resolve reliability issues, perform security audits, and investigate potential service fraud or abuse.

DE Ihre Protokolldaten helfen uns bei der Fehlerbehebung, der Leistungsanalyse, der Lösung von Zuverlässigkeitsproblemen, der Durchführung von Sicherheitsaudits und der Untersuchung von potenziellem Betrug oder Missbrauch unseres Dienstes.

inglêsalemão
troubleshootfehlerbehebung
resolvelösung
fraudbetrug
abusemissbrauch
log dataprotokolldaten
investigateuntersuchung
servicedienstes
helpshelfen
usuns
andund
oroder
yourihre
performancedurchführung

EN This best helps to resolve errors and ensure your website stays up as long as possible!

DE Dies hilft am besten, Fehler zu beheben und sicherzustellen, dass Ihre Website so lange wie möglich aktiv bleibt!

inglêsalemão
helpshilft
errorsfehler
ensuresicherzustellen
websitewebsite
staysbleibt
longlange
possiblemöglich
resolvebeheben
andund
bestbesten
tozu
yourihre
thisdies

EN Fix errors Use our tool to track response codes and view the information that will allow you to resolve them

DE Fehler beheben Verwenden Sie unser Tool, um Antwortcodes zu verfolgen und die Informationen einzusehen, die es Ihnen ermöglichen, sie zu lösen

inglêsalemão
errorsfehler
allowermöglichen
tooltool
informationinformationen
tozu
trackverfolgen
useverwenden
ourunser
theihnen

EN Visibility & Control Clear insight into what automations are running and details to resolve any errors.

DE Sichtbarkeit und Kontrolle Klare Einblicke in die laufenden Automatisierungen und Details zur Behebung von Fehlern.

inglêsalemão
controlkontrolle
clearklare
automationsautomatisierungen
detailsdetails
errorsfehlern
visibilitysichtbarkeit
insighteinblicke
andund
runningdie
tovon
intoin

EN Resolve data modeling issues (e.g., synthetic keys, circular references, scripting errors, debugging)

DE Beheben von Datenmodellierungsproblemen (synthetische Schlüssel, zyklische Referenzen, Skriptfehler, Debugging, …)

inglêsalemão
resolvebeheben
syntheticsynthetische
keysschlüssel
referencesreferenzen
debuggingdebugging

EN Resolve SPF Errors with One Click Automatic PowerSPF

DE Beheben Sie SPF-Fehler mit einem Klick automatisch mit PowerSPF

inglêsalemão
resolvebeheben
spfspf
errorsfehler
clickklick
automaticautomatisch
powerspfpowerspf
withmit
oneeinem

EN Quickly and easily define the models and rules you need to validate data and resolve data errors, so your business users don’t miss a step.

DE Definieren Sie schnell und einfach die Modelle und Regeln, die Sie zur Validierung von Daten und zur Behebung fehlerhafter Daten benötigen, damit Ihre Anwender nichts übersehen.

inglêsalemão
modelsmodelle
validatevalidierung
usersanwender
missübersehen
rulesregeln
quicklyschnell
andund
definedefinieren
datadaten
yourihre
you needbenötigen

EN Several resources are available to help you detect and resolve errors as you build and run workflows. These resources include:

DE Es stehen mehrere Ressourcen zur Verfügung, anhand derer Sie Fehler beim Erstellen und Ausführen von Workflows erkennen und beheben können. Einige dieser Ressourcen sind:

inglêsalemão
resolvebeheben
errorsfehler
workflowsworkflows
resourcesressourcen
detecterkennen
yousie
andund

EN Take care of your drives, resolve system errors, improve search accuracy, and fix lags to enjoy the full power of your Mac.

DE Damit Sie Ihren Mac wieder in Höchstform erleben.

inglêsalemão
macmac
yourihren
todamit
thesie

EN Resolve SPF Errors with One Click Automatic PowerSPF

DE Beheben Sie SPF-Fehler mit einem Klick automatisch mit PowerSPF

inglêsalemão
resolvebeheben
spfspf
errorsfehler
clickklick
automaticautomatisch
powerspfpowerspf
withmit
oneeinem

EN Take care of your drives, resolve system errors, improve search accuracy, and fix lags to enjoy the full power of your Mac.

DE Damit Sie Ihren Mac wieder in Höchstform erleben.

inglêsalemão
macmac
yourihren
todamit
thesie

EN Quickly and easily define the models and rules you need to validate data and resolve data errors, so your business users don’t miss a step.

DE Definieren Sie schnell und einfach die Modelle und Regeln, die Sie zur Validierung von Daten und zur Behebung fehlerhafter Daten benötigen, damit Ihre Anwender nichts übersehen.

inglêsalemão
modelsmodelle
validatevalidierung
usersanwender
missübersehen
rulesregeln
quicklyschnell
andund
definedefinieren
datadaten
yourihre
you needbenötigen

EN Your lookup may lead to the discovery of several errors and vulnerabilities in your authentication system, and you need to take steps to resolve them fast before the next attack incident. To troubleshoot:

DE Ihre Suche kann zur Entdeckung verschiedener Fehler und Schwachstellen in Ihrem Authentifizierungssystem führen, und Sie müssen Maßnahmen ergreifen, um diese schnell zu beheben, bevor der nächste Angriff erfolgt. Zur Fehlerbehebung:

inglêsalemão
errorsfehler
vulnerabilitiesschwachstellen
fastschnell
attackangriff
to takeergreifen
discoveryentdeckung
andund
resolvebeheben
troubleshootfehlerbehebung
lookupsuche
leadführen
inin
yourihre
maykann
stepssie
thenächste
tozu
ofder

EN Fix errors Use our tool to track response codes and view the information that will allow you to resolve them

DE Fehler beheben Verwenden Sie unser Tool, um Antwortcodes zu verfolgen und die Informationen einzusehen, die es Ihnen ermöglichen, sie zu lösen

inglêsalemão
errorsfehler
allowermöglichen
tooltool
informationinformationen
tozu
trackverfolgen
useverwenden
ourunser
theihnen

EN NOTE: If an error occurs with a shared filter, that filter will become visible only to Owners. Those people will be able to see the error icon and resolve errors with it.

DE HINWEIS: Wenn ein Fehler mit einem freigegebenen Filter auftritt, ist dieser Filter nur für Eigentümer sichtbar. Diese Personen können das Fehlersymbol sehen und Fehler damit beheben.

inglêsalemão
notehinweis
occursauftritt
filterfilter
ownerseigentümer
resolvebeheben
visiblesichtbar
andund
aein
onlynur
errorsfehler
todamit
withmit
ifwenn

EN Resolve errors, warnings, and notifications in Google Merchant Center to set profitable campaigns

DE Besiegen Sie Fehler, Warnungen und Benachrichtigungen im Google Merchant Center, um rentable Kampagnen festzulegen

inglêsalemão
errorsfehler
googlegoogle
centercenter
campaignskampagnen
merchantmerchant
notificationsbenachrichtigungen
warningswarnungen
andund
tofestzulegen

EN Resolve errors, warnings, and notifications in Google Merchant Center to set profitable campaigns

DE Besiegen Sie Fehler, Warnungen und Benachrichtigungen im Google Merchant Center, um rentable Kampagnen festzulegen

inglêsalemão
errorsfehler
googlegoogle
centercenter
campaignskampagnen
merchantmerchant
notificationsbenachrichtigungen
warningswarnungen
andund
tofestzulegen

EN Resolve errors, warnings, and notifications in Google Merchant Center to set profitable campaigns

DE Besiegen Sie Fehler, Warnungen und Benachrichtigungen im Google Merchant Center, um rentable Kampagnen festzulegen

inglêsalemão
errorsfehler
googlegoogle
centercenter
campaignskampagnen
merchantmerchant
notificationsbenachrichtigungen
warningswarnungen
andund
tofestzulegen

EN Resolve errors, warnings, and notifications in Google Merchant Center to set profitable campaigns

DE Besiegen Sie Fehler, Warnungen und Benachrichtigungen im Google Merchant Center, um rentable Kampagnen festzulegen

inglêsalemão
errorsfehler
googlegoogle
centercenter
campaignskampagnen
merchantmerchant
notificationsbenachrichtigungen
warningswarnungen
andund
tofestzulegen

EN Resolve errors, warnings, and notifications in Google Merchant Center to set profitable campaigns

DE Besiegen Sie Fehler, Warnungen und Benachrichtigungen im Google Merchant Center, um rentable Kampagnen festzulegen

inglêsalemão
errorsfehler
googlegoogle
centercenter
campaignskampagnen
merchantmerchant
notificationsbenachrichtigungen
warningswarnungen
andund
tofestzulegen

EN Resolve errors, warnings, and notifications in Google Merchant Center to set profitable campaigns

DE Besiegen Sie Fehler, Warnungen und Benachrichtigungen im Google Merchant Center, um rentable Kampagnen festzulegen

inglêsalemão
errorsfehler
googlegoogle
centercenter
campaignskampagnen
merchantmerchant
notificationsbenachrichtigungen
warningswarnungen
andund
tofestzulegen

EN Resolve errors, warnings, and notifications in Google Merchant Center to set profitable campaigns

DE Besiegen Sie Fehler, Warnungen und Benachrichtigungen im Google Merchant Center, um rentable Kampagnen festzulegen

inglêsalemão
errorsfehler
googlegoogle
centercenter
campaignskampagnen
merchantmerchant
notificationsbenachrichtigungen
warningswarnungen
andund
tofestzulegen

EN Resolve errors, warnings, and notifications in Google Merchant Center to set profitable campaigns

DE Besiegen Sie Fehler, Warnungen und Benachrichtigungen im Google Merchant Center, um rentable Kampagnen festzulegen

inglêsalemão
errorsfehler
googlegoogle
centercenter
campaignskampagnen
merchantmerchant
notificationsbenachrichtigungen
warningswarnungen
andund
tofestzulegen

EN Then, follow Apple's steps to test your RSS feed and resolve any other errors before trying to validate again

DE Befolge anschließend die Schritte von Apple, um deinen RSS-Feed zu testen, und behebe alle sonstigen Fehler, bevor du erneut versuchst, die Validierung durchzuführen

inglêsalemão
rssrss
errorsfehler
testtesten
againerneut
stepsschritte
andund
othersonstigen
validatevalidierung
tozu

EN Dashboard: Webmasters can get an overview of the DNS status, crawl errors, search queries, the validity of the robots.txt and errors in URLs and the site map.

DE Dashboard: Hierüber erhalten Webmaster sofort einen Überblick über den DNS-Status, Crawling-Fehler, Suchanfragen, die Gültigkeit der robots.txt und Fehler in URLs und der Sitemap.

inglêsalemão
dashboarddashboard
webmasterswebmaster
dnsdns
statusstatus
crawlcrawling
errorsfehler
searchsuchanfragen
validitygültigkeit
robotsrobots
txttxt
urlsurls
site mapsitemap
overviewüber
inin
andund
geterhalten
theden
ofder

EN Crawling error: The Search Console informs users about 404 errors or Soft 404 errors, both in the desktop and in the mobile version.

DE Crawling-Fehler: Die Search Console informiert hier über 404-Fehler oder Soft 404-Fehler, sowohl in der Desktop- als auch in der mobilen Version.

inglêsalemão
searchsearch
consoleconsole
informsinformiert
desktopdesktop
mobilemobilen
softsoft
oroder
errorsfehler
inin
aboutüber
versionversion

EN Crawling errors: SEOs can find possible 404 or soft 404 errors here, which can influence the usability of the site. They should be repaired as quickly as possible.

DE Crawling-Fehler: SEOs finden hier mögliche 404- oder Soft-404-Fehler, welche die Usability der Seite beeinträchtigen können. Die sollten so schnell wie möglich behoben werden.

inglêsalemão
errorsfehler
quicklyschnell
seosseos
usabilityusability
findfinden
oroder
possiblemöglich
herehier
cankönnen
bewerden
shouldsollten

EN To learn more about errors in Google Search Console, visit Understanding Google SEO emails and console errors.

DE Mehr über Fehler in der Google Search Console erfährst du unter Grundlagen zu Google SEO-E-Mails und Konsolenfehlern.

inglêsalemão
errorsfehler
consoleconsole
seoseo
googlegoogle
inin
tozu
moremehr
learn moreerfährst
aboutüber
searchsearch

EN We use Sentry to identify when users experience errors using our tool and to help us understand the errors more completely

DE Wir verwenden Sentry, um festzustellen, wann Benutzer Fehler bei der Verwendung unseres Tools feststellen und um uns zu helfen, die Fehler besser zu verstehen

inglêsalemão
errorsfehler
usersbenutzer
useverwenden
tozu
tooltools
whenwann
helphelfen
morebesser
andund
usuns
identifyfestzustellen

EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.

DE Erkennen Sie kritische Fehler und beheben Sie diese zunächst. Eine schnelle Navigation hilft Ihnen dabei. Alle Fehler werden von den kritischsten bis zu den am wenigsten kritischen Prioritäten gesetzt.

inglêsalemão
detecterkennen
errorsfehler
fixbeheben
quickschnelle
navigationnavigation
andund
tozu
leastwenigsten
allalle
arewerden
help youhilft
criticalkritische
theden
fromvon
yousie

EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties

DE Es ist möglich, dass die Webseite typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder sonstige Fehler enthalten könnte und unerlaubte Hinzufügungen, Löschungen und Änderungen auf der Website von Dritten vorgenommen werden könnte

inglêsalemão
errorsfehler
inaccuraciesungenauigkeiten
unauthorizedunerlaubte
ites
oroder
possiblemöglich
isist
sitewebsite
thirddie
othersonstige
andund
thatdass

EN PostFinance takes no responsibility and cannot guarantee that the PostFinance website will function without interruption or errors, or that errors will be rectified.

DE PostFinance übernimmt keine Verantwortung und gibt keine Garantie, dass die Funktionen auf der PostFinance-Website nicht unterbruchsfrei oder fehlerlos sind oder dass Fehler behoben werden.

inglêsalemão
postfinancepostfinance
responsibilityverantwortung
guaranteegarantie
websitewebsite
errorsfehler
oroder
andund
thatdass
nokeine
bewerden
cannotdie
theder

EN Crawling your site with FandangoSEO, you’ll be able to quickly detect any broken links, internal server errors, or HTTP errors

DE Wenn Sie Ihre Website mit FandangoSEO durchsuchen, können Sie schnell alle defekten Links, internen Serverfehler oder HTTP-Fehler erkennen

inglêsalemão
sitewebsite
fandangoseofandangoseo
quicklyschnell
detecterkennen
errorsfehler
httphttp
oroder
yourihre
linkslinks
withmit

EN Some of the most common errors are broken links (404s), redirects (301s), or server errors (500s)

DE Einige der häufigsten Fehler sind defekte Links (404s), Redirects (301s) oder Serverfehler (500s)

inglêsalemão
errorsfehler
oroder
most commonhäufigsten
someeinige
linkslinks
aresind

EN You can also use Google Search Console and check any issue at the section ?Crawl Errors?. However, the advantage of using an SEO crawler is that you?ll find the errors before Google does.

DE Sie können auch die Google-Suchkonsole verwenden und jedes Problem im Abschnitt "Crawl-Fehler" überprüfen. Die Verwendung eines SEO-Crawlers hat jedoch den Vorteil, dass Sie die Fehler vor Google finden.

inglêsalemão
crawlcrawl
errorsfehler
seoseo
googlegoogle
advantagevorteil
findfinden
checküberprüfen
alsoauch
useverwenden
andund
sectionabschnitt
thatdass
cankönnen
issueproblem
howeverjedoch
theden
yousie

EN The approach is based on a quantitative assessment of errors: errors are divided into categories, and each error is weighted

DE Der Ansatz basiert auf einer quantitativen Bewertung von Fehlern: Fehler werden in Kategorien eingeteilt, wobei unterschiedliche Fehler unterschiedlich gewichtet werden

inglêsalemão
approachansatz
assessmentbewertung
categorieskategorien
weightedgewichtet
arewerden
aeiner

EN Cultures Connection’s only duty and liability in the event of any errors in a translation is to correct such errors within a reasonable time.

DE Die einzige Pflicht und Haftung von Cultures Connection bei Fehlern in einer Übersetzung besteht darin, solche Fehler innerhalb einer angemessenen Frist zu korrigieren.

inglêsalemão
dutypflicht
liabilityhaftung
reasonableangemessenen
culturescultures
timefrist
andund
tozu
withininnerhalb
inin
ofvon
correctkorrigieren

Mostrando 50 de 50 traduções