Traduzir "costly errors" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "costly errors" de inglês para alemão

Traduções de costly errors

"costly errors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

costly kostspielig kostspielige kostspieligen teuer teuren wertvolle
errors fehler fehlern

Tradução de inglês para alemão de costly errors

inglês
alemão

EN Log any errors you encounter in one console that tracks migration/code-related errors, and validation errors

DE Auftretenden Fehler bei Migration, Code und Validierung werden in einer Konsole protokolliert

inglêsalemão
errorsfehler
consolekonsole
migrationmigration
validationvalidierung
codecode
inin
andund
thatwerden

EN Log any errors you encounter in one console that tracks migration/code-related errors, and validation errors.

DE Auftretenden Fehler bezogen auf Migration, Code und Validierung werden in einer Konsole erfasst und protokolliert.

inglêsalemão
errorsfehler
consolekonsole
migrationmigration
validationvalidierung
relatedbezogen
codecode
inin
andund
thatwerden

EN These neural machine translation systems enable better quality translations: in fact, translations produced by neural translation systems contain 50% fewer word order errors, 17% fewer lexical errors and 19% fewer grammatical errors

DE Dieses System der neuronalen maschinellen Übersetzung liefert Übersetzungen von höherer Qualität: die neuronale Übersetzung enthält 50 % weniger Fehler bei der Wortstellung, 17 % weniger lexikalische Fehler und 19 % weniger grammatikalische Fehler

inglêsalemão
machinemaschinellen
systemssystem
qualityqualität
containenthält
fewerweniger
errorsfehler
neuralneuronalen
andund
translationder
invon

EN Fix errors quickly — Data preparation helps catch errors before processing. After data has been removed from its original source, these errors become more difficult to understand and correct.

DE schnelle Fehlerbehebung: Durch die Datenaufbereitung lassen sich Fehler vor der Verarbeitung identifizieren und beheben. Nachdem die Daten ihre ursprüngliche Quelle verlassen, ist es schwieriger, diese Fehler zu verstehen und zu korrigieren.

inglêsalemão
quicklyschnelle
errorsfehler
processingverarbeitung
datadaten
originalursprüngliche
sourcequelle
difficultschwieriger
correctkorrigieren
fixbeheben
afternachdem
understandverstehen
tozu
thesediese

EN CWE (Common Weakness Enumeration) is a comprehensive list of over 800 programming errors, design errors, and architecture errors that may lead to exploitable vulnerabilities — more than just the Top 25

DE CWE (Common Weakness Enumeration) ist eine umfassende Liste von über 800 Programmierfehlern, Entwurfsfehlern und Architekturfehlern, die zu ausnutzbaren Sicherheitslücken führen können - mehr als nur die Top 25

inglêsalemão
commoncommon
comprehensiveumfassende
vulnerabilitiessicherheitslücken
leadführen
toptop
isist
moremehr
listliste
tozu

EN View the official ranking of the most costly buildings constructed in the world or on each continent as well as the most costly hotels.

DE Besuchen Sie die offizielle Rangliste der teuersten Gebäude der Welt und eines jeden Kontinents sowie die teuersten Hotels der Welt.

inglêsalemão
officialoffizielle
rankingrangliste
buildingsgebäude
hotelshotels
worldwelt

EN View the official ranking of the most costly buildings constructed in the world or on each continent as well as the most costly hotels.

DE Besuchen Sie die offizielle Rangliste der teuersten Gebäude der Welt und eines jeden Kontinents sowie die teuersten Hotels der Welt.

inglêsalemão
officialoffizielle
rankingrangliste
buildingsgebäude
hotelshotels
worldwelt

EN It is therefore necessary to consider carefully what is more expensive: the costly development of smart contracts secured through formal methods or the costly potential loss of great sums of money

DE Es ist also sorgfältig abzuwägen, was teurer ist: die kostspielige Entwicklung von Smart Contracts abgesichert durch formale Methoden oder der kostspielige potenzielle Verlust von hohen Geldbeträgen

inglêsalemão
carefullysorgfältig
developmententwicklung
smartsmart
contractscontracts
securedabgesichert
methodsmethoden
potentialpotenzielle
lossverlust
greathohen
ites
oroder
costlykostspielige
toalso
thereforedie
more expensiveteurer
isist

EN This helps organisations avoid harmful and costly medication errors and safeguard patients.

DE Dies hilft den Unternehmen, schädliche und kostspielige Medikationsfehler zu vermeiden und Patienten zu schützen.

inglêsalemão
helpshilft
organisationsunternehmen
avoidvermeiden
harmfulschädliche
costlykostspielige
safeguardschützen
patientspatienten
thisdies
andund

EN IP address management software designed to save time and prevent costly errors

DE IP-Adressverwaltungssoftware, die Zeit spart und teure Fehler vermeidet

inglêsalemão
ipip
errorsfehler
costlyteure
timezeit
andund
todie
to savespart

EN Prevent costly errors with an affordable and easy-to-use IP address management software

DE Verhindern kostspieliger Fehler mit einer preiswerten und benutzerfreundlichen IP-Adressverwaltungssoftware

inglêsalemão
preventverhindern
errorsfehler
ipip
andund
withmit

EN These errors can prove costly to a company on several levels

DE Diese Fehler können sich für ein Unternehmen auf mehreren Ebenen als kostspielig erweisen

inglêsalemão
errorsfehler
costlykostspielig
companyunternehmen
levelsebenen
cankönnen
aein
thesediese

EN If you’re a PCB electronics designer, you know how important it is to review your designs thoroughly before sending them to manufacturing. It’s costly – and embarrassing – to find design errors in a production board.

DE Wenn Sie sich mit Leiterplattendesign beschäftigen, dann wissen Sie, wie wichtig es ist, Ihre Designs gründlich zu überprüfen, bevor sie in die Produktion gehen. Es ist teuer und auch peinlich, wenn Design-Fehler auf Serien-Leiterplatten auftauchen.

inglêsalemão
importantwichtig
thoroughlygründlich
costlyteuer
knowwissen
reviewüberprüfen
isist
productionproduktion
inin
ites
yourihre
designsdesigns
tozu
beforebevor
ifwenn

EN This prevents costly errors and as such significantly improves customer experience.

DE So lassen sich kostspielige Fehler vermeiden, wovon wiederum das Kundenerlebnis stark profitiert.

inglêsalemão
preventsvermeiden
costlykostspielige
errorsfehler
customer experiencekundenerlebnis
suchso
anddas

EN We’ve compiled a printing guide to help you launch the best marketing campaign and to avoid costly errors.

DE Wir haben einen Druck-Leitfaden für Sie zusammengestellt, der Ihnen hilft, eine optimale Marketing-Kampagne auf die Beine zu stellen und kostspielige Fehler zu vermeiden.

inglêsalemão
compiledzusammengestellt
printingdruck
guideleitfaden
costlykostspielige
errorsfehler
marketingmarketing
campaignkampagne
tozu
andund
avoidvermeiden
help youhilft

EN Data profiling can eliminate costly errors that are common in customer databases

DE Data-Profiling kann teure Probleme und Ungereimtheiten beseitigen, die häufig in Kundendatenbanken vorkommen

inglêsalemão
datadata
eliminatebeseitigen
commonhäufig
inin
costlyteure
cankann

EN Incorrect capitalization, lack of punctuation, wrong word usage, and other grammatical mistakes can lead to costly errors and hurt your company’s image

DE Eine falsche Großkapitalisierung, fehlende Interpunktion, falsche Wortnutzung und andere grammatikalische Fehler können zu kostspieligen Fehlern führen und das Image Ihres Unternehmens verletzen

inglêsalemão
punctuationinterpunktion
leadführen
costlykostspieligen
imageimage
andund
otherandere
tozu
cankönnen
wrongfalsche

EN This helps organisations avoid harmful and costly medication errors and safeguard patients.

DE Dies hilft den Unternehmen, schädliche und kostspielige Medikationsfehler zu vermeiden und Patienten zu schützen.

inglêsalemão
helpshilft
organisationsunternehmen
avoidvermeiden
harmfulschädliche
costlykostspielige
safeguardschützen
patientspatienten
thisdies
andund

EN As a front-line hosting company, we see all too often how costly data loss can be, whether as a result of handling errors, negligence, cyber attacks or hardware damage

DE Als führender Hosting-Provider erleben wir immer wieder die schwerwiegenden Folgen von Datenverlusten, die durch Bedienfehler, Nachlässigkeit, Cyberangriffe oder sogar Materialschäden verursacht werden

inglêsalemão
hostinghosting
data lossdatenverlusten
cyber attackscyberangriffe
oftenimmer
oroder
asals
aführender
wewir
allden
bewerden
ofvon
toodie

EN This prevents costly errors and as such significantly improves customer experience.

DE So lassen sich kostspielige Fehler vermeiden, wovon wiederum das Kundenerlebnis stark profitiert.

inglêsalemão
preventsvermeiden
costlykostspielige
errorsfehler
customer experiencekundenerlebnis
suchso
anddas

EN This way, when a different repair person is assigned, they will know what needs to be done for the specific item, thus preventing errors and costly mistakes.

DE So werden Fehler und teure Schäden vermieden, weil jeder genau weiß, was für ein bestimmtes Gerät zu tun ist.

inglêsalemão
costlyteure
errorsfehler
tozu
forfür
bewerden
abestimmtes
isist
andund
thusso
theweiß

EN The fact is that companies cannot afford errors and failures in processes and systems in the long run, because poor performance is costly

DE Fakt ist, dass sich Unternehmen Fehler und Ausfälle in Prozessen und Systemen auf Dauer nicht leisten können, denn schlechte Performance ist kostenintensiv

inglêsalemão
affordleisten
poorschlechte
factfakt
errorsfehler
andund
failuresausfälle
companiesunternehmen
inin
performanceperformance
systemssystemen
processesprozessen
isist
thatdass
thedenn

EN Each automated module insertion machine requires weeks of manual application customization by the programmer which is costly and prone to errors

DE Jede automatisierte Moduleinlegemaschine erfordert Wochen der manuellen Applikationsanpassung durch den Programmierer, was teuer und fehleranfällig ist

inglêsalemão
requireserfordert
weekswochen
manualmanuellen
programmerprogrammierer
costlyteuer
automatedautomatisierte
whichwas
isist
andund
theden
ofder
bydurch

EN Prevent costly errors with an affordable and easy-to-use IP address management software

DE Verhindern kostspieliger Fehler mit einer preiswerten und benutzerfreundlichen IP-Adressverwaltungssoftware

inglêsalemão
preventverhindern
errorsfehler
ipip
andund
withmit

EN These errors can prove costly to a company on several levels

DE Diese Fehler können sich für ein Unternehmen auf mehreren Ebenen als kostspielig erweisen

inglêsalemão
errorsfehler
costlykostspielig
companyunternehmen
levelsebenen
cankönnen
aein
thesediese

EN The right building blocks - how automation can save any brand from costly mistakesCHILI publish customer success manager Iurie Protascic on the solution to human errors in the design process . . .

DE Die richtigen Bausteine – wie Automatisierung vor kostspieligen Fehlern schützen kannCustomer Success Manager Lurie Protascic von CHILI publish über die Lösung zur Vermeidung menschlicher Fehler im Designprozess . . .

inglêsalemão
rightrichtigen
blocksbausteine
automationautomatisierung
costlykostspieligen
publishpublish
successsuccess
managermanager
humanmenschlicher
solutionlösung
errorsfehler

EN Easily share data across systems so you never again have to re-enter data or pay for costly errors.

DE Teilen Sie Daten ganz einfach systemübergreifend, sodass Sie nie wieder Daten neu eingeben oder für kostspielige Fehler bezahlen müssen.

inglêsalemão
easilyeinfach
datadaten
systemssystem
paybezahlen
costlykostspielige
errorsfehler
entereingeben
oroder
shareteilen
againwieder
forfür
tosodass
yousie
nevernie

EN Detect, triage, and resolve errors for critical entities and services all on one screen. Tackle errors across the full application stack with APM, RUM, Mobile, and Serverless (Lambda Functions) data tracked.

DE Erfassen, analysieren und beheben Sie Fehler für wichtige Entitäten und Services über eine zentrale Ansicht. Schneller zur Fehlerursache mit umfassenden Fehlerdetails einschließlich Stack-Traces in Ihrer Errors Inbox.

inglêsalemão
resolvebeheben
errorsfehler
criticalwichtige
entitiesentitäten
screenansicht
stackstack
servicesservices
fullumfassenden
withmit
onin
forfür
anderfassen
thezur

EN Dashboard: Webmasters can get an overview of the DNS status, crawl errors, search queries, the validity of the robots.txt and errors in URLs and the site map.

DE Dashboard: Hierüber erhalten Webmaster sofort einen Überblick über den DNS-Status, Crawling-Fehler, Suchanfragen, die Gültigkeit der robots.txt und Fehler in URLs und der Sitemap.

inglêsalemão
dashboarddashboard
webmasterswebmaster
dnsdns
statusstatus
crawlcrawling
errorsfehler
searchsuchanfragen
validitygültigkeit
robotsrobots
txttxt
urlsurls
site mapsitemap
overviewüber
inin
andund
geterhalten
theden
ofder

EN Crawling error: The Search Console informs users about 404 errors or Soft 404 errors, both in the desktop and in the mobile version.

DE Crawling-Fehler: Die Search Console informiert hier über 404-Fehler oder Soft 404-Fehler, sowohl in der Desktop- als auch in der mobilen Version.

inglêsalemão
searchsearch
consoleconsole
informsinformiert
desktopdesktop
mobilemobilen
softsoft
oroder
errorsfehler
inin
aboutüber
versionversion

EN Crawling errors: SEOs can find possible 404 or soft 404 errors here, which can influence the usability of the site. They should be repaired as quickly as possible.

DE Crawling-Fehler: SEOs finden hier mögliche 404- oder Soft-404-Fehler, welche die Usability der Seite beeinträchtigen können. Die sollten so schnell wie möglich behoben werden.

inglêsalemão
errorsfehler
quicklyschnell
seosseos
usabilityusability
findfinden
oroder
possiblemöglich
herehier
cankönnen
bewerden
shouldsollten

EN To learn more about errors in Google Search Console, visit Understanding Google SEO emails and console errors.

DE Mehr über Fehler in der Google Search Console erfährst du unter Grundlagen zu Google SEO-E-Mails und Konsolenfehlern.

inglêsalemão
errorsfehler
consoleconsole
seoseo
googlegoogle
inin
tozu
moremehr
learn moreerfährst
aboutüber
searchsearch

EN We use Sentry to identify when users experience errors using our tool and to help us understand the errors more completely

DE Wir verwenden Sentry, um festzustellen, wann Benutzer Fehler bei der Verwendung unseres Tools feststellen und um uns zu helfen, die Fehler besser zu verstehen

inglêsalemão
errorsfehler
usersbenutzer
useverwenden
tozu
tooltools
whenwann
helphelfen
morebesser
andund
usuns
identifyfestzustellen

EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.

DE Erkennen Sie kritische Fehler und beheben Sie diese zunächst. Eine schnelle Navigation hilft Ihnen dabei. Alle Fehler werden von den kritischsten bis zu den am wenigsten kritischen Prioritäten gesetzt.

inglêsalemão
detecterkennen
errorsfehler
fixbeheben
quickschnelle
navigationnavigation
andund
tozu
leastwenigsten
allalle
arewerden
help youhilft
criticalkritische
theden
fromvon
yousie

EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties

DE Es ist möglich, dass die Webseite typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder sonstige Fehler enthalten könnte und unerlaubte Hinzufügungen, Löschungen und Änderungen auf der Website von Dritten vorgenommen werden könnte

inglêsalemão
errorsfehler
inaccuraciesungenauigkeiten
unauthorizedunerlaubte
ites
oroder
possiblemöglich
isist
sitewebsite
thirddie
othersonstige
andund
thatdass

EN PostFinance takes no responsibility and cannot guarantee that the PostFinance website will function without interruption or errors, or that errors will be rectified.

DE PostFinance übernimmt keine Verantwortung und gibt keine Garantie, dass die Funktionen auf der PostFinance-Website nicht unterbruchsfrei oder fehlerlos sind oder dass Fehler behoben werden.

inglêsalemão
postfinancepostfinance
responsibilityverantwortung
guaranteegarantie
websitewebsite
errorsfehler
oroder
andund
thatdass
nokeine
bewerden
cannotdie
theder

EN Crawling your site with FandangoSEO, you’ll be able to quickly detect any broken links, internal server errors, or HTTP errors

DE Wenn Sie Ihre Website mit FandangoSEO durchsuchen, können Sie schnell alle defekten Links, internen Serverfehler oder HTTP-Fehler erkennen

inglêsalemão
sitewebsite
fandangoseofandangoseo
quicklyschnell
detecterkennen
errorsfehler
httphttp
oroder
yourihre
linkslinks
withmit

EN Some of the most common errors are broken links (404s), redirects (301s), or server errors (500s)

DE Einige der häufigsten Fehler sind defekte Links (404s), Redirects (301s) oder Serverfehler (500s)

inglêsalemão
errorsfehler
oroder
most commonhäufigsten
someeinige
linkslinks
aresind

EN You can also use Google Search Console and check any issue at the section ?Crawl Errors?. However, the advantage of using an SEO crawler is that you?ll find the errors before Google does.

DE Sie können auch die Google-Suchkonsole verwenden und jedes Problem im Abschnitt "Crawl-Fehler" überprüfen. Die Verwendung eines SEO-Crawlers hat jedoch den Vorteil, dass Sie die Fehler vor Google finden.

inglêsalemão
crawlcrawl
errorsfehler
seoseo
googlegoogle
advantagevorteil
findfinden
checküberprüfen
alsoauch
useverwenden
andund
sectionabschnitt
thatdass
cankönnen
issueproblem
howeverjedoch
theden
yousie

EN The approach is based on a quantitative assessment of errors: errors are divided into categories, and each error is weighted

DE Der Ansatz basiert auf einer quantitativen Bewertung von Fehlern: Fehler werden in Kategorien eingeteilt, wobei unterschiedliche Fehler unterschiedlich gewichtet werden

inglêsalemão
approachansatz
assessmentbewertung
categorieskategorien
weightedgewichtet
arewerden
aeiner

EN Cultures Connection’s only duty and liability in the event of any errors in a translation is to correct such errors within a reasonable time.

DE Die einzige Pflicht und Haftung von Cultures Connection bei Fehlern in einer Übersetzung besteht darin, solche Fehler innerhalb einer angemessenen Frist zu korrigieren.

inglêsalemão
dutypflicht
liabilityhaftung
reasonableangemessenen
culturescultures
timefrist
andund
tozu
withininnerhalb
inin
ofvon
correctkorrigieren

EN If you have Shared or Business Web Hosting, you can find any errors in your cPanel > Metrics > Errors

DE Wenn Sie gemeinsam genutztes oder Business-Webhosting haben, finden Sie Fehler in Ihren CPANEL> METRICS> -Fehlern

inglêsalemão
businessbusiness
hostingwebhosting
findfinden
cpanelcpanel
gtgt
metricsmetrics
inin
oroder
ifwenn
havehaben
yourihren
yousie
sharedgemeinsam
errorsfehlern

EN All games hang, crash, and have errors. The Backtrace error tracking software ensures that you find errors before your players do.

DE Jedes Spiel bleibt mal hängen, stürzt ab und hat Fehler. Aber mit der Tracking-Software Backtrace finden Sie die Fehler, bevor es die Spieler tun.

inglêsalemão
hanghängen
trackingtracking
softwaresoftware
findfinden
playersspieler
beforebevor
andund
dotun
allmit
errorsfehler
theder
yousie

EN You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.

DE Sie erkennen an, dass diese Informationen und Materialien Ungenauigkeiten oder Fehler enthalten können, und wir schließen ausdrücklich die Haftung für solche Ungenauigkeiten oder Fehler im gesetzlich zulässigen Umfang aus.

inglêsalemão
materialsmaterialien
inaccuraciesungenauigkeiten
errorsfehler
expresslyausdrücklich
liabilityhaftung
extentumfang
informationinformationen
by lawgesetzlich
oroder
theschließen
wewir
yousie
andund
permittedzulässigen
thatdass
forerkennen

EN Content from other users may contain typographical errors, other inadvertent errors, or inaccuracies

DE Inhalte anderer Benutzer können Tippfehler, andere versehentliche Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten

inglêsalemão
usersbenutzer
errorsfehler
inaccuraciesungenauigkeiten
contentinhalte
containenthalten
oroder
otherandere

EN The functionality of all Bütema solutions can be checked via the Health Monitoring. Both server-side errors and errors on the end devices are recorded, can be evaluated and converted into corresponding warnings.

DE Die Funktionsfähigkeit aller Bütema Lösungen kann über das Health Monitoring geprüft werden. Sowohl serverseitige Fehler, als auch Fehler der Endgeräte, werden erfasst, können ausgewertet und in entsprechende Warnhinweise umgewandelt werden.

inglêsalemão
solutionslösungen
checkedgeprüft
healthhealth
monitoringmonitoring
server-sideserverseitige
errorsfehler
recordederfasst
evaluatedausgewertet
correspondingentsprechende
warningswarnhinweise
end devicesendgeräte
andund
cankann
convertedumgewandelt

EN Systematic elimination of errors and non-conformities with 8D The 8D model is a quality management process that allows you to deal with errors and non-conformities during product use

DE Systematische Mängel- und Fehlerbeseitigung mit 8D Das 8D-Modell ist ein Prozess des Qualitätsmanagements, mit dem Sie Mängeln und Problemen im Rahmen des Produktgebrauchs begegnen können

inglêsalemão
systematicsystematische
modelmodell
processprozess
andund
withmit
isist
aein

EN All prices in the Xolphin Website are subject to the proviso of programming errors or typographical errors.

DE Alle Preise auf der Website von Xolphin gelten unter dem Vorbehalt von Programmier- oder Druckfehlern.

inglêsalemão
pricespreise
xolphinxolphin
programmingprogrammier
oroder
websitewebsite
allalle

EN Page with most input errors (absolute number of input errors)

DE Seite mit den meisten Fehleingaben (Anzahl Fehleingaben absolut)

inglêsalemão
absoluteabsolut
pageseite
withmit
number ofanzahl

EN Field with most input errors (absolute number of input errors)

DE Feld mit den meisten Fehleingaben (Anzahl Fehleingaben absolut)

inglêsalemão
fieldfeld
absoluteabsolut
withmit
ofmeisten
number ofanzahl
mostden

Mostrando 50 de 50 traduções