EN This information is collected to assist us in providing, maintaining and optimizing the services that we are providing to you
"providing products" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN This information is collected to assist us in providing, maintaining and optimizing the services that we are providing to you
DE Diese Informationen helfen uns bei der Bereitstellung, Pflege und Optimierung unserer Dienstleistungen
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
optimizing | optimierung |
and | und |
services | dienstleistungen |
assist | helfen |
maintaining | pflege |
providing | bereitstellung |
us | uns |
EN At Sugar, he is responsible for providing leadership, direction and management of the finance, accounting and human resources teams as well as providing strategic recommendations to the CEO and members of the executive management team
DE Bei Sugar ist er verantwortlich für Leadership, Leitung und Management der Teams Finanzen, Buchhaltung und Personalwesen sowie für die Abgabe strategischer Empfehlungen an den CEO und die Mitglieder der Geschäftsleitung
inglês | alemão |
---|---|
strategic | strategischer |
recommendations | empfehlungen |
members | mitglieder |
he | er |
responsible | verantwortlich |
accounting | buchhaltung |
ceo | ceo |
finance | finanzen |
teams | teams |
is | ist |
and | und |
for | für |
leadership | leadership |
the | den |
of | der |
EN Supporting its teaching staff in their efforts to teach and support students by offering further training and counselling, providing a space for the exchange of experience and knowledge and providing references.
DE ihre Lehrenden bei der Ausübung der Lehrtätigkeit und Studierendenbetreuung, durch Weiterbildung, Beratung, Erfahrungsaustausch und Bereitstellung von Literaturquellen, zu unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
teaching | lehrenden |
training | weiterbildung |
providing | bereitstellung |
to | zu |
teach | und |
EN But more important than providing an answer through the same channel it was asked, is providing a timely and correct answer
DE Eines ist aber noch wichtiger, als eine Antwort im gleichen Kanal bereitzustellen, in dem die Frage gestellt wurde: Die Antwort muss zeitnah und korrekt sein
inglês | alemão |
---|---|
providing | bereitzustellen |
channel | kanal |
timely | zeitnah |
correct | korrekt |
asked | gestellt |
through | in |
and | und |
important | wichtiger |
but | aber |
answer | antwort |
is | ist |
was | wurde |
EN Tips for Providing Great Customer Service on Facebook Tips for Providing Great Customer Service on Twitter
DE Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice auf Facebook Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice auf Twitter
inglês | alemão |
---|---|
tips | tipps |
providing | bereitstellung |
customer service | kundenservice |
on | auf |
for | zur |
EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service
DE PADI Five Star Dive Resorts bieten reisenden Tauchern unvergessliche Taucherlebnisse, indem sie einen professionellen und herausragenden Service bieten
inglês | alemão |
---|---|
padi | padi |
star | star |
providing | bieten |
memorable | unvergessliche |
outstanding | herausragenden |
service | service |
resorts | resorts |
dive | dive |
in | einen |
divers | tauchern |
and | und |
by | indem |
professional | professionellen |
five | five |
EN What started as a small company providing routing and scheduling software back in 1989, has now grown to become a global organization providing comprehensive solutions that move people from point A to Z throughout the world.
DE Was 1989 als kleines Unternehmen für Routing- und Dispositionssoftware begann, ist heute zu einem globalen Unternehmen herangewachsen, das umfassende Lösungen anbietet, die Menschen auf der ganzen Welt von Punkt A nach Z bringen.
inglês | alemão |
---|---|
started | begann |
routing | routing |
grown | herangewachsen |
comprehensive | umfassende |
solutions | lösungen |
people | menschen |
point | punkt |
z | z |
providing | anbietet |
a | a |
now | heute |
world | welt |
global | globalen |
company | unternehmen |
small | kleines |
and | und |
to | zu |
as | als |
the | der |
EN 1 Providing the Online Content, including in particular • enabling the use of the Online Content; • providing a contact form as well as answering submitted re-quests performance of a contract
DE Allgemeine Zwecke der Verarbeitung: Nr. Zweck der Verarbeitung Rechtsgrundlage der Verarbeitung sowie Darlegung des berechtigten Interesses, soweit relevant
inglês | alemão |
---|---|
as | sowie |
EN By providing Giganews access as a value added service to your Internet service offering you’ll be providing your customers with Usenet access you can rely on and you know your customers will enjoy.
DE Durch das Anbieten von Giganews-Zugang als Mehrwertdienst bei Ihrem Internet-Angebot bieten Sie Ihren Kunden Usenet-Zugriff, auf den Sie sich verlassen können und an dem Ihre Kunden Freude haben werden.
inglês | alemão |
---|---|
giganews | giganews |
internet | internet |
customers | kunden |
usenet | usenet |
rely | verlassen |
enjoy | freude |
offering | angebot |
can | können |
and | und |
as | als |
you | sie |
EN Advantagef1 partners have a deeper focus on providing the Pricefx solution as a key part of them providing their customers business excellence
DE Advantagef1-Partner haben einen tieferen Fokus auf die Bereitstellung der Pricefx-Lösung als einen wichtigen Teil davon, dass sie ihren Kunden Business Excellence bieten
inglês | alemão |
---|---|
partners | partner |
focus | fokus |
customers | kunden |
business | business |
excellence | excellence |
solution | lösung |
have | haben |
as | als |
key | wichtigen |
providing | bereitstellung |
EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service
DE PADI Five Star Dive Resorts bieten reisenden Tauchern unvergessliche Taucherlebnisse, indem sie einen professionellen und herausragenden Service bieten
inglês | alemão |
---|---|
padi | padi |
star | star |
providing | bieten |
memorable | unvergessliche |
outstanding | herausragenden |
service | service |
resorts | resorts |
dive | dive |
in | einen |
divers | tauchern |
and | und |
by | indem |
professional | professionellen |
five | five |
EN What started as a small company providing routing and scheduling software back in 1989, has now grown to become a global organization providing comprehensive solutions that move people from point A to Z throughout the world.
DE Was 1989 als kleines Unternehmen für Routing- und Dispositionssoftware begann, ist heute zu einem globalen Unternehmen herangewachsen, das umfassende Lösungen anbietet, die Menschen auf der ganzen Welt von Punkt A nach Z bringen.
inglês | alemão |
---|---|
started | begann |
routing | routing |
grown | herangewachsen |
comprehensive | umfassende |
solutions | lösungen |
people | menschen |
point | punkt |
z | z |
providing | anbietet |
a | a |
now | heute |
world | welt |
global | globalen |
company | unternehmen |
small | kleines |
and | und |
to | zu |
as | als |
the | der |
EN As noted above, providing the salt option in PHP 7.0 will generate a deprecation warning. Support for providing a salt manually may be removed in a future PHP release.
DE Wie oben erwähnt, erzeugt die Angabe der Option salt in PHP 7.0 eine Missbilligungs-Warnung. Die Unterstützung für die manuelle Angabe eines Salzes kann in einer zukünftigen PHP-Version entfernt werden.
inglês | alemão |
---|---|
php | php |
warning | warnung |
manually | manuelle |
future | zukünftigen |
release | version |
salt | salt |
support | unterstützung |
option | option |
in | in |
for | für |
EN It supports network operations providing centralized management, best practices compliance, and workflow automation providing better protection against breaches.
DE Er unterstützt den Netzwerkbetrieb durch eine zentralisierte Verwaltung, die Einhaltung von Best Practices und Workflow-Automatisierung und bietet so einen besseren Schutz vor Sicherheitsvorfällen.
inglês | alemão |
---|---|
supports | unterstützt |
providing | bietet |
centralized | zentralisierte |
management | verwaltung |
compliance | einhaltung |
workflow | workflow |
automation | automatisierung |
protection | schutz |
practices | practices |
better | besseren |
and | und |
best | von |
EN When you are using our products, and you are providing personal data in the products.
DE Wenn Sie unsere Produkte verwenden, und Sie liefern personenbezogene Daten in den Produkten.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
our | unsere |
products | produkte |
and | und |
data | daten |
are | liefern |
when | wenn |
EN The use of information collected through our products and services shall be limited to the purpose of providing the products and services for which our customer has contracted with CLOUDLINUX.
DE Die Verwendung der durch unsere Produkte und Dienstleistungen gesammelten Informationen ist auf den Zweck der Bereitstellung der Produkte und Dienstleistungen beschränkt, für die unser Kunde einen Vertrag mit CLOUDLINUX abgeschlossen hat.
inglês | alemão |
---|---|
collected | gesammelten |
limited | beschränkt |
purpose | zweck |
providing | bereitstellung |
contracted | vertrag |
cloudlinux | cloudlinux |
information | informationen |
customer | kunde |
our | unsere |
products | produkte |
and | und |
for | für |
with | mit |
shall | ist |
has | hat |
the | den |
of | der |
EN (14) ?Parent Products? refer to all Products and Services of Parent which it has provided/rendered/sold, or is providing/rendering/selling.
DE (14) ?Mutterprodukte? beziehen sich auf alle Produkte und Dienstleistungen des Mutterunternehmens, die es bereitgestellt / gerendert / verkauft hat oder die es liefert / rendert / verkauft.
inglês | alemão |
---|---|
refer | beziehen sich auf |
rendered | gerendert |
providing | liefert |
it | es |
or | oder |
sold | verkauft |
products | produkte |
and | und |
all | alle |
has | hat |
EN The focus of aifora lies on developing outstanding products, constantly improving these products and providing the perfect support to our customers.
DE Der Fokus von aifora liegt darauf, einzigartige Produkte zu entwickeln, diese kontinuierlich zu optimieren und Kunden perfekt zu betreuen.
inglês | alemão |
---|---|
focus | fokus |
developing | entwickeln |
constantly | kontinuierlich |
improving | optimieren |
perfect | perfekt |
customers | kunden |
products | produkte |
to | zu |
and | darauf |
EN The use of information collected through our products and services shall be limited to the purpose of providing the products and services for which our customer has contracted with CLOUDLINUX.
DE Die Verwendung der über unsere Produkte und Dienstleistungen gesammelten Informationen ist auf den Zweck der Bereitstellung der Produkte und Dienstleistungen beschränkt, für die unser Kunde einen Vertrag mit CLOUDLINUX abgeschlossen hat.
inglês | alemão |
---|---|
collected | gesammelten |
limited | beschränkt |
purpose | zweck |
providing | bereitstellung |
contracted | vertrag |
cloudlinux | cloudlinux |
information | informationen |
customer | kunde |
our | unsere |
products | produkte |
and | und |
for | für |
with | mit |
shall | ist |
has | hat |
the | den |
of | der |
EN If you are a customer our contractual obligations to you include shipping products, providing customer service, after sale support, software updates, and recalling products when necessary
DE Wenn Sie ein Kunde sind, umfassen unsere vertraglichen Verpflichtungen gegenüber Ihnen den Versand von Produkten, die Bereitstellung des Kundenservice, die Unterstützung nach dem Kauf, Software-Updates und den Rückruf von Produkten, falls erforderlich
inglês | alemão |
---|---|
customer | kunde |
contractual | vertraglichen |
obligations | verpflichtungen |
shipping | versand |
sale | kauf |
updates | updates |
necessary | erforderlich |
software | software |
customer service | kundenservice |
our | unsere |
support | unterstützung |
are | sind |
providing | bereitstellung |
you | sie |
a | ein |
service | des |
to | gegenüber |
and | und |
if | wenn |
products | die |
after | nach |
EN When you are using our products, and you are providing personal data in the products.
DE Wenn Sie unsere Produkte verwenden, und Sie liefern personenbezogene Daten in den Produkten.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
our | unsere |
products | produkte |
and | und |
data | daten |
are | liefern |
when | wenn |
EN As a leading company in Italian industry, La Sportiva has taken up the challenge of providing the best possible products to mountaineers, whatever their needs or goals. La Sportiva, products for all sportsmen and women on any terrain.
DE La Sportiva zählt zu den Leadern in der italienischen Bekleidungsindustrie und hat sich zum Challenge gemacht, die besten Produkte für alle Bergliebhaber herzustellen. La Sportiva - das sind Produkte für jeden Sportler und jedes Gelände.
inglês | alemão |
---|---|
challenge | challenge |
terrain | gelände |
in | in |
la | la |
the | italienischen |
products | produkte |
to | zu |
and | und |
for | für |
all | alle |
a | jeden |
EN When you are using our products, and you are providing personal data in the products.
DE Wenn Sie unsere Produkte verwenden, und Sie liefern personenbezogene Daten in den Produkten.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
our | unsere |
products | produkte |
and | und |
data | daten |
are | liefern |
when | wenn |
EN When you are using our products, and you are providing personal data in the products.
DE Wenn Sie unsere Produkte verwenden, und Sie liefern personenbezogene Daten in den Produkten.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
our | unsere |
products | produkte |
and | und |
data | daten |
are | liefern |
when | wenn |
EN When you are using our products, and you are providing personal data in the products.
DE Wenn Sie unsere Produkte verwenden, und Sie liefern personenbezogene Daten in den Produkten.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
our | unsere |
products | produkte |
and | und |
data | daten |
are | liefern |
when | wenn |
EN When you are using our products, and you are providing personal data in the products.
DE Wenn Sie unsere Produkte verwenden, und Sie liefern personenbezogene Daten in den Produkten.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
our | unsere |
products | produkte |
and | und |
data | daten |
are | liefern |
when | wenn |
EN When you are using our products, and you are providing personal data in the products.
DE Wenn Sie unsere Produkte verwenden, und Sie liefern personenbezogene Daten in den Produkten.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
our | unsere |
products | produkte |
and | und |
data | daten |
are | liefern |
when | wenn |
EN When you are using our products, and you are providing personal data in the products.
DE Wenn Sie unsere Produkte verwenden, und Sie liefern personenbezogene Daten in den Produkten.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
our | unsere |
products | produkte |
and | und |
data | daten |
are | liefern |
when | wenn |
EN When you are using our products, and you are providing personal data in the products.
DE Wenn Sie unsere Produkte verwenden, und Sie liefern personenbezogene Daten in den Produkten.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
our | unsere |
products | produkte |
and | und |
data | daten |
are | liefern |
when | wenn |
EN (14) ?Parent Products? refer to all Products and Services of Parent which it has provided/rendered/sold, or is providing/rendering/selling.
DE (14) ?Mutterprodukte? beziehen sich auf alle Produkte und Dienstleistungen des Mutterunternehmens, die es bereitgestellt / gerendert / verkauft hat oder die es liefert / rendert / verkauft.
inglês | alemão |
---|---|
refer | beziehen sich auf |
rendered | gerendert |
providing | liefert |
it | es |
or | oder |
sold | verkauft |
products | produkte |
and | und |
all | alle |
has | hat |
EN (14) ?Parent Products? refer to all Products and Services of Parent which it has provided/rendered/sold, or is providing/rendering/selling.
DE (14) ?Mutterprodukte? beziehen sich auf alle Produkte und Dienstleistungen des Mutterunternehmens, die es bereitgestellt / gerendert / verkauft hat oder die es liefert / rendert / verkauft.
inglês | alemão |
---|---|
refer | beziehen sich auf |
rendered | gerendert |
providing | liefert |
it | es |
or | oder |
sold | verkauft |
products | produkte |
and | und |
all | alle |
has | hat |
EN simply verify that products reach a certain minimum level, without providing comparative data); some may limit their tests to products from a particular country or region, or in a certain language.
DE sie überprüfen lediglich, ob Produkte ein bestimmtes Mindestniveau erreichen, ohne Vergleichsdaten zu liefern); einige beschränken ihre Tests auf Produkte aus einem bestimmten Land oder einer bestimmten Region oder in einer bestimmten Sprache.
inglês | alemão |
---|---|
providing | liefern |
limit | beschränken |
tests | tests |
country | land |
region | region |
verify | überprüfen |
or | oder |
in | in |
language | sprache |
products | produkte |
without | ohne |
some | einige |
to | zu |
from | aus |
a | bestimmtes |
EN The ‘test’ groups can be composed of specific products or categories, groups of personalised products (e.g. all products <£100, all products from a specific brand, etc.)
DE Die ?Testgruppen? können sich zusammensetzen aus: spezifischen Produkten, spezifischen Kategorien, Gruppen von personalisierten Produkten (z. B: Alle Produkte mit einem Preis <100 €, alle Produkte einer bestimmten Marke etc.)
inglês | alemão |
---|---|
groups | gruppen |
can | können |
categories | kategorien |
personalised | personalisierten |
brand | marke |
etc | etc |
products | produkte |
all | alle |
a | von |
EN "The biggest benefit of consolidating our platform on Atlassian products has been providing a single point of visibility over our projects
DE "Der größte Vorteil der Konsolidierung unserer Plattform auf Produkten von Atlassian ist, dass wir jetzt einen zentralen Überblick über unsere Projekte haben
inglês | alemão |
---|---|
biggest | größte |
benefit | vorteil |
consolidating | konsolidierung |
platform | plattform |
atlassian | atlassian |
projects | projekte |
our | unsere |
EN By providing such links, New Relic does not adopt, guarantee, approve or endorse the information, views or products available on such sites.
DE Durch die Bereitstellung solcher Links übernimmt, garantiert, genehmigt oder billigt New Relic die auf diesen Websites verfügbaren Informationen, Ansichten oder Produkte nicht.
inglês | alemão |
---|---|
providing | bereitstellung |
new | new |
guarantee | garantiert |
views | ansichten |
available | verfügbaren |
sites | websites |
relic | relic |
or | oder |
information | informationen |
links | links |
not | nicht |
products | produkte |
by | durch |
EN to assist buyers by providing them with information about how Altova software products comply with United States federal accessibility requirements.
DE vorbereitet, um Käufern Informationen darüber zur Verfügung zu stellen, inwiefern Altova-Produkte die US-bundestaatlichen Anforderungen hinsichtlich Barrierefreiheit erfüllen.
inglês | alemão |
---|---|
buyers | käufern |
information | informationen |
altova | altova |
accessibility | barrierefreiheit |
requirements | anforderungen |
how | inwiefern |
providing | verfügung |
products | produkte |
to | zu |
about | darüber |
EN Providing XBRL solutions powered by Altova's products
DE Erstellung von XBRL-Lösungen unter Verwendung von Altova-Produkten
inglês | alemão |
---|---|
xbrl | xbrl |
solutions | lösungen |
products | von |
EN When the processing is necessary for our legitimate business interests (or those of our Enterprise Customers), including but not limited to, improving the Consumer Services or providing our Products;
DE Wenn die Verarbeitung für unsere legitimen Geschäftsinteressen (oder diejenigen unserer Unternehmenskunden), insbesondere die Verbesserung der Verbraucherdienste oder die Bereitstellung unserer Produkte, erforderlich ist;
inglês | alemão |
---|---|
processing | verarbeitung |
necessary | erforderlich |
legitimate | legitimen |
including | insbesondere |
improving | verbesserung |
providing | bereitstellung |
consumer services | verbraucherdienste |
or | oder |
our | unsere |
products | produkte |
for | für |
is | ist |
to | wenn |
EN As a company it is committed to continuous improvement and to providing its customers with products and services which are enriched with Quality at the core of their design
DE Als Unternehmen ist es der kontinuierlichen Verbesserung verpflichtet und bietet seinen Kunden Produkte und Dienstleistungen, die sich durch ihr qualitätsorientiertes Design auszeichnen
inglês | alemão |
---|---|
continuous | kontinuierlichen |
improvement | verbesserung |
customers | kunden |
company | unternehmen |
it | es |
design | design |
and | und |
products | produkte |
as | als |
is | ist |
the | verpflichtet |
of | der |
EN So we’re committed to ensuring the unfaltering safety and security of your company’s data and to providing you with products that help unleash the potential in every team.
DE Deshalb ist es unser höchstes Ziel, die Sicherheit und den Schutz deiner Unternehmensdaten zu gewährleisten und dir Produkte zu bieten, mit denen du das Potenzial jedes deiner Teams ausschöpfen kannst.
inglês | alemão |
---|---|
providing | bieten |
potential | potenzial |
team | teams |
so | deshalb |
security | sicherheit |
to | zu |
and | und |
products | produkte |
with | mit |
your | dir |
every | jedes |
you | du |
EN providing you with the products, pricing, services, or information you request;
DE Bereitstellung der von Ihnen angeforderten Produkte, Preisangaben, Dienstleistungen oder Informationen
inglês | alemão |
---|---|
providing | bereitstellung |
information | informationen |
request | angeforderten |
or | oder |
services | dienstleistungen |
products | produkte |
EN providing automatic quality control of the manufactured products’ surface продукции
DE Bereitstellung einer automatischen Qualitätskontrolle der Oberfläche der hergestellten Produkte
inglês | alemão |
---|---|
providing | bereitstellung |
automatic | automatischen |
surface | oberfläche |
manufactured | hergestellten |
products | produkte |
EN · Developing, enhancing, marketing, selling or providing information about products or services;
DE · Entwicklung, Verbesserung, Vermarktung, Verkauf oder Bereitstellung von Informationen über Produkte oder Dienstleistungen;
inglês | alemão |
---|---|
enhancing | verbesserung |
or | oder |
information | informationen |
marketing | vermarktung |
selling | verkauf |
providing | bereitstellung |
services | dienstleistungen |
about | über |
products | produkte |
developing | entwicklung |
EN One tree planted for Each Watch Sold. We are committed to providing the highest quality products made from environmentally sustainable materials, thanks to our mission to make the planet a better place.
DE Für jede verkaufte Uhr wird ein Baum gepflanzt. Wir verpflichten uns, Produkte von höchster Qualität aus umweltverträglichen Materialien zu liefern, dank unserer Mission, den Planeten zu einem besseren Ort zu machen.
inglês | alemão |
---|---|
tree | baum |
planted | gepflanzt |
highest | höchster |
mission | mission |
planet | planeten |
watch | uhr |
quality | qualität |
materials | materialien |
better | besseren |
to | zu |
products | produkte |
place | ort |
for | für |
from | aus |
a | ein |
EN Optimize product quality by providing three-dimensional inspection of your products.
DE Schnelles, hochauflösendes Vision-System zur Bilderfassung und Inspektion von Produkten in 3D
inglês | alemão |
---|---|
inspection | inspektion |
of | von |
EN In 2020, we will see many more products that are equipped with features dedicated to providing more empathetic and compassionate CX, especially while chatting
DE Im Jahr 2020 werden wir noch viele weitere Produkte sehen, die mit Funktionen ausgestattet sind, die einfühlsamere und deutlich persönlichere Kundenerlebnisse bieten, insbesondere beim Chatten
inglês | alemão |
---|---|
equipped | ausgestattet |
especially | insbesondere |
chatting | chatten |
many | viele |
features | funktionen |
we | wir |
products | produkte |
dedicated | die |
and | und |
with | mit |
to | weitere |
are | sind |
see | sehen |
EN Besides of providing tons of products here you will also get many powerful tools right for measuring and tracking your affiliate campaigns
DE Neben der Bereitstellung von Tonnen von Produkten erhalten Sie hier auch viele leistungsstarke Tools zum Messen und Verfolgen Ihrer Affiliate-Kampagnen
inglês | alemão |
---|---|
providing | bereitstellung |
powerful | leistungsstarke |
tools | tools |
measuring | messen |
tracking | verfolgen |
campaigns | kampagnen |
tons | tonnen |
affiliate | affiliate |
many | viele |
here | hier |
you | sie |
besides | und |
get | erhalten |
also | auch |
EN Together with our clients, we stand for providing comfort to the users of our products, increasing passengers’ safety and reducing the energy consumption of vehicles through lightweight solutions
DE Gemeinsam mit unseren Kunden stehen wir dafür, den Nutzern unserer Produkte Komfort zu bieten, durch Leichtbau den Energieverbrauch der Fahrzeuge zu senken und die Insassen-Sicherheit zu erhöhen
inglês | alemão |
---|---|
providing | bieten |
increasing | erhöhen |
reducing | senken |
energy consumption | energieverbrauch |
clients | kunden |
comfort | komfort |
users | nutzern |
safety | sicherheit |
for | dafür |
to | zu |
products | produkte |
and | und |
vehicles | fahrzeuge |
with | mit |
the | den |
EN This increase from the previous 3-year warranty is a result of the company’s commitment to providing high-quality products and cost-efficient, trouble-free ownership.
DE Diese Erhöhung gegenüber der vorherigen 3-jährigen Dauer ist das Ergebnis unserer Überzeugung, qualitativ hochwertige und kosteneffiziente, störungsfreie Produkte anzubieten.
inglês | alemão |
---|---|
increase | erhöhung |
previous | vorherigen |
result | ergebnis |
and | und |
to | anzubieten |
quality | qualitativ |
high-quality | hochwertige |
is | ist |
products | produkte |
EN The products and processes that have enabled a modern way of life – providing electronic devices, for example – have consumed a tremendous amount of resources such as rare earth metals and petrochemicals
DE Produkte und Prozesse, die eine moderne Lebensweise ermöglichen, zum Beispiel durch die Nutzung von elektronischen Geräten, haben einen enormen Verbrauch von Ressourcen wie Seltenerdmetalle oder sogar Petrochemikalien verursacht
inglês | alemão |
---|---|
processes | prozesse |
modern | moderne |
providing | ermöglichen |
electronic | elektronischen |
devices | geräten |
tremendous | enormen |
resources | ressourcen |
products | produkte |
have | haben |
example | beispiel |
life | lebensweise |
a | einen |
Mostrando 50 de 50 traduções