EN Manage shipping rates easily by setting up Shipping Rate Lists to offer country-wise flat rates, free shipping, or variable shipping rates. Apply shipping rate lists to products easily.
Traduzir "include shipping products" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "include shipping products" de inglês para alemão
Traduções de include shipping products
"include shipping products" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de include shipping products
inglês
alemão
DE Verwalten Sie Versandtarife einfach, indem Sie Versandtariflisten einrichten, um länderspezifische Pauschalpreise, kostenlosen Versand oder variable Versandtarife anzubieten. Wenden Sie Versandtariflisten ganz einfach auf Produkte an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| shipping | versand |
| easily | einfach |
| variable | variable |
| apply | wenden |
| shipping rates | versandtarife |
| free | kostenlosen |
| or | oder |
| by | indem |
| to | anzubieten |
| products | produkte |
| up | um |
| setting | einrichten |
EN For each shipping rule you want to apply to a country, state, province, or city, you’ll add a new shipping option. For each shipping option, you'll choose one or more shipping zones.
DE Für jede Versandregel, die du auf ein Land, einen Bundesstaat, eine Provinz oder eine Stadt anwenden möchtest, füge eine neue Versandoption hinzu. Für jede Versandoption wähle eine oder mehrere Versandzonen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| shipping zones | versandzonen |
| country | land |
| province | provinz |
| or | oder |
| city | stadt |
| choose | wähle |
| you want | möchtest |
| add | hinzu |
| for | für |
| to | mehrere |
| state | bundesstaat |
| rule | eine |
| you | du |
| apply | anwenden |
EN For each shipping rule you want to apply to a country, state, province, or city, you’ll add a new shipping option. For each shipping option, you'll choose one or more shipping zones.
DE Für jede Versandregel, die du auf ein Land, einen Bundesstaat, eine Provinz oder eine Stadt anwenden möchtest, füge eine neue Versandoption hinzu. Für jede Versandoption wähle eine oder mehrere Versandzonen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| shipping zones | versandzonen |
| country | land |
| province | provinz |
| or | oder |
| city | stadt |
| choose | wähle |
| you want | möchtest |
| add | hinzu |
| for | für |
| to | mehrere |
| state | bundesstaat |
| rule | eine |
| you | du |
| apply | anwenden |
EN For example, in order to purchase or arrange for shipping of RealWear products, you have consented when you provide your credit card information and shipping address to our e-commerce and shipping providers
DE Um beispielsweise RealWear-Produkte zu kaufen oder den Versand zu veranlassen, haben Sie zugestimmt, wenn Sie Ihre Kreditkarteninformationen und Lieferadresse an unsere E-Commerce- und Versanddienstleister weitergeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| shipping | versand |
| e-commerce | e-commerce |
| credit card information | kreditkarteninformationen |
| or | oder |
| products | produkte |
| our | unsere |
| for | um |
| to | zu |
| you | sie |
| your | ihre |
| and | und |
| have | haben |
| example | beispielsweise |
| when | wenn |
EN Some of the people who order products from you may not get to take advantage of the ePacket shipping, but many of them will appreciate the faster shipping and minimized shipping costs.
DE Einige der Personen, die Produkte bei Ihnen bestellen, können den ePacket-Versand nicht in Anspruch nehmen, aber viele von ihnen werden den schnelleren Versand schätzen und die Versandkosten minimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| appreciate | schätzen |
| faster | schnelleren |
| some | einige |
| products | produkte |
| not | nicht |
| many | viele |
| and | und |
| to take | nehmen |
| shipping costs | versandkosten |
| shipping | versand |
| order | bestellen |
| but | aber |
EN With our partner Sendcloud, Europe’s number 1 shipping tool for online shops, you can easily optimise your shipping process and make use of the benefits provided by several shipping service providers with just one registration
DE Mit unserem Partner Sendcloud, Europas Nummer 1 Versandtool für Onlineshops, optimierst Du ganz einfach den Versand Deiner Produkte und nutzt die Vorteile zahlreicher Versanddienstleister mit einer einzigen Registrierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
| shipping | versand |
| registration | registrierung |
| tool | ganz |
| benefits | vorteile |
| service | produkte |
| number | nummer |
| easily | einfach |
| of | die |
| and | und |
| our | mit |
| provided | für |
| you | du |
EN After your store has shipping zones, customers will see their shipping options after they enter a shipping address.
DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | shop |
| customers | kunden |
| shipping zones | versandzonen |
| shipping options | versandoptionen |
| after | nachdem |
| your | ihre |
| a | eine |
| see | sie |
| they | dein |
EN Tip: Depending on weight shipping doesn’t factor in shipping distance, but you can limit the option to a specific shipping zone, allowing you to control for distance.
DE Tipp: Je nach Gewicht berücksichtigt der Versand nicht die Versandentfernung, aber Sie können die Option auf eine bestimmte Versandzone beschränken, sodass Sie die Entfernung kontrollieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| weight | gewicht |
| shipping | versand |
| distance | entfernung |
| limit | beschränken |
| depending | je nach |
| option | option |
| to | sodass |
| can | können |
| control | kontrollieren |
| but | aber |
| the | der |
| on | auf |
| you | sie |
EN The shipping partner and the shipping method is freely selectable by you. Exact delivery times can not be considered by the shipping partners due to a predetermined route.
DE Der Versandpartner sowie die Versandmethode ist von Ihnen frei wählbar. Exakte Lieferzeiten können von den Versandpartnern aufgrund einer vorgegebenen Route nicht berücksichtigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| freely | frei |
| selectable | wählbar |
| exact | exakte |
| considered | berücksichtigt |
| predetermined | vorgegebenen |
| shipping partners | versandpartnern |
| delivery times | lieferzeiten |
| is | ist |
| can | können |
| not | nicht |
| to | aufgrund |
| a | einer |
| the | den |
EN For deleting the individual shipping rules, you will need to click the Edit button next to the particular Shipping Rule, and on the next dialog to open, click on Delete Shipping Rate towards the bottom.
DE Um die einzelnen Versandregeln zu löschen, müssen Sie neben der jeweiligen Versandregel auf die Schaltfläche Bearbeiten klicken und im nächsten zu öffnenden Dialogfeld auf klicken Versandrate löschen nach unten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| click | klicken |
| delete | löschen |
| to | zu |
| button | schaltfläche |
| for | um |
| particular | jeweiligen |
| and | und |
EN BigCommerce lets you get real-time shipping costs, print shipping labels, provide free shipping deals to your customers at terms you like, and much more
DE Mit BigCommerce erhalten Sie Versandkosten in Echtzeit, drucken Versandetiketten, bieten Ihren Kunden kostenlose Versandangebote zu Ihren Wünschen und vieles mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| customers | kunden |
| bigcommerce | bigcommerce |
| real-time | echtzeit |
| provide | bieten |
| and | und |
| your | ihren |
| you | sie |
| to | zu |
| shipping costs | versandkosten |
| get | erhalten |
EN BigCommerce shipping is the site’s very own all-in-one shipping tools application. The main advantage of this is you can manage all of your shipping efforts from one device.
DE BigCommerce Versand ist die Website die eigene All-in-One-Versand-Tools-Anwendung. Der Hauptvorteil davon ist, dass Sie alle Ihre Versandbemühungen von einem Gerät aus verwalten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shipping | versand |
| sites | website |
| bigcommerce | bigcommerce |
| main advantage | hauptvorteil |
| tools | tools |
| application | anwendung |
| manage | verwalten |
| device | gerät |
| can | können |
| all | alle |
| is | ist |
| from | aus |
| your | ihre |
EN Optimize your entire shipping process and exceed customer expectations with Sendcloud, the all-in-one shipping platform for online retailers. Get access to all major European carriers, ship cross-border and create a branded shipping experience
DE SendCloud ist Europas #1 Versandtool für Onlineshops. Wir bieten eine all-in-one Lösung an, die den kompletten Versandprozess optimiert und Dir so dabei hilft, viel Zeit und Geld zu sparen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimize | optimiert |
| european | europas |
| all | kompletten |
| in | an |
| your | dir |
| a | eine |
| and | und |
| ship | die |
| the | den |
EN One partnership, all the shipping providers: Gambio users can now easily generate shipcloud shipping labels directly in the shop and choose between the best shipping providers
DE Eine Partnerschaft, alle Versanddienstleister: Gambio-Nutzer können jetzt ganz einfach direkt im Shop shipcloud-Versandetiketten erzeugen und dabei zwischen den besten Versanddienstleistern wählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| partnership | partnerschaft |
| users | nutzer |
| can | können |
| generate | erzeugen |
| shop | shop |
| now | jetzt |
| directly | direkt |
| in the | im |
| easily | einfach |
| all | alle |
| choose | wählen |
| and | und |
| between | zwischen |
| the | den |
EN Standard shipping costs €15, except for orders over €130, for which shipping is free. However, free shipping may vary during promotional periods.
DE Der Standardversand kostet 15€, außer bei Bestellungen über 190€, bei denen der Versand kostenlos ist. Der kostenlose Versand kann jedoch während der Aktionszeiträume variieren.
EN If you fulfil from your own warehouses, streamline your shipping operations with connections to shipping and services partners and embedded shipping management capabilities
DE Beim Fulfillment über eigene Lager: Vernetzen Sie sich mit Versand- und Servicepartnern und nutzen Sie integrierte Versandmanagementfunktionen für die Optimierung Ihres gesamten Versands.
| inglês | alemão |
|---|---|
| warehouses | lager |
| streamline | optimierung |
| shipping | versand |
| embedded | integrierte |
| and | und |
| with | mit |
| you | sie |
| your | eigene |
EN In administration panel in Shop Settings -> Shipping Costs Rules, you only assign the countries that you can really deliver to in the corresponding shipping costs rule for ?Shipping within the EU?, in this example Austria:
DE Über den Administrationsbereich in Shopeinstellungen -> Versandkostenregeln weist Ihr in der entsprechenden Versandkostenregel für den Versand innerhalb der EU nur die Länder zu, die Ihr wirklich beliefern könnt, hier im Beispiel Österreich:
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| corresponding | entsprechenden |
| eu | eu |
| shipping | versand |
| countries | länder |
| in the | im |
| to | zu |
| example | beispiel |
| for | für |
| can | könnt |
| in | in |
| really | wirklich |
| within | innerhalb |
| only | nur |
| the | den |
EN The shipping partner and the shipping method is freely selectable by you. Exact delivery times can not be considered by the shipping partners due to a predetermined route.
DE Der Versandpartner sowie die Versandmethode ist von Ihnen frei wählbar. Exakte Lieferzeiten können von den Versandpartnern aufgrund einer vorgegebenen Route nicht berücksichtigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| freely | frei |
| selectable | wählbar |
| exact | exakte |
| considered | berücksichtigt |
| predetermined | vorgegebenen |
| shipping partners | versandpartnern |
| delivery times | lieferzeiten |
| is | ist |
| can | können |
| not | nicht |
| to | aufgrund |
| a | einer |
| the | den |
EN When carrier calculated shipping is enabled, shopping carts have a 150-item limit to keep shipping estimates accurate. Without carrier calculated shipping, the limit is 500 items.
DE Wenn zustellerabhängige Portokosten aktiviert sind, haben Warenkörbe ein Limit von 150 Artikeln, um zu gewährleisten, dass die Versandschätzungen korrekt bleiben. Ohne zustellerabhängige Portokosten beträgt das Limit 500 Artikel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enabled | aktiviert |
| limit | limit |
| accurate | korrekt |
| is | beträgt |
| without | ohne |
| to | zu |
| have | haben |
| the | artikeln |
| a | ein |
| items | die |
| when | wenn |
EN You can also buy and print USPS shipping labels for directly from your site. To learn more, visit Buy and print shipping labels. To print labels for other carriers, connect a shipping extension.
DE Du kannst USPS-Versandetiketten auch direkt auf deiner Website kaufen und drucken. Um mehr zu erfahren, besuche Versandetiketten kaufen und drucken. Um Etiketten für andere Versandunternehmen zu drucken, verbinde eine Versanderweiterung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| buy | kaufen |
| labels | etiketten |
| directly | direkt |
| visit | besuche |
| connect | verbinde |
| site | website |
| other | andere |
| more | mehr |
| a | eine |
| you can | kannst |
| to | zu |
| also | auch |
| you | du |
| your | auf |
| for | um |
EN Inside the Shipping and Tax tab, set shipping methods and tax. Read about setting Shipping and Tax.
DE Legen Sie auf der Registerkarte Versand und Steuer die Versandmethoden und die Steuer fest. Lesen Sie mehr über das Einstellen von Versand und Steuern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shipping | versand |
| tab | registerkarte |
| shipping methods | versandmethoden |
| set | fest |
| setting | einstellen |
| tax | steuer |
| about | über |
| read | lesen |
| the | der |
EN Expedited Shipping, Standard Shipping, and Super Save Shipping are available for most of the countries that we ship to
DE Express-Versand, Standard-Versandund Super Save-Versand stehen zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| save | save |
| super | super |
| shipping | versand |
| the | zur |
EN The shipping costs depend on the weight of the order, the country of destination and the shipping method, if you put all items in the cart and go to checkout, you will see the shipping costs, which are automatically calculated by the system.
DE Die Versandkosten hängen von dem Gewicht der Bestellung, dem Zielland und der Versandart ab, wenn Sie alle Artikel in den Warenkorb legen und zur Kasse gehen, sehen Sie dann die Versandkosten, die vom System automatisch gerechnet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weight | gewicht |
| cart | warenkorb |
| automatically | automatisch |
| shipping method | versandart |
| order | bestellung |
| checkout | kasse |
| system | system |
| in | in |
| and | und |
| are | sind |
| shipping costs | versandkosten |
| all | alle |
| the | den |
EN Expedited Shipping, Standard Shipping, and Super Save Shipping are available for most of the countries that we ship to
DE Express-Versand, Standard-Versandund Super Save-Versand stehen zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| save | save |
| super | super |
| shipping | versand |
| the | zur |
EN The shipping costs depend on the weight of the order, the country of destination and the shipping method, if you put all items in the cart and go to checkout, you will see the shipping costs, which are automatically calculated by the system.
DE Die Versandkosten hängen von dem Gewicht der Bestellung, dem Zielland und der Versandart ab, wenn Sie alle Artikel in den Warenkorb legen und zur Kasse gehen, sehen Sie dann die Versandkosten, die vom System automatisch gerechnet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weight | gewicht |
| cart | warenkorb |
| automatically | automatisch |
| shipping method | versandart |
| order | bestellung |
| checkout | kasse |
| system | system |
| in | in |
| and | und |
| are | sind |
| shipping costs | versandkosten |
| all | alle |
| the | den |
EN Expedited Shipping, Standard Shipping, and Super Save Shipping are available for most of the countries that we ship to
DE Express-Versand, Standard-Versandund Super Save-Versand stehen zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| save | save |
| super | super |
| shipping | versand |
| the | zur |
EN The shipping costs depend on the weight of the order, the country of destination and the shipping method, if you put all items in the cart and go to checkout, you will see the shipping costs, which are automatically calculated by the system.
DE Die Versandkosten hängen von dem Gewicht der Bestellung, dem Zielland und der Versandart ab, wenn Sie alle Artikel in den Warenkorb legen und zur Kasse gehen, sehen Sie dann die Versandkosten, die vom System automatisch gerechnet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weight | gewicht |
| cart | warenkorb |
| automatically | automatisch |
| shipping method | versandart |
| order | bestellung |
| checkout | kasse |
| system | system |
| in | in |
| and | und |
| are | sind |
| shipping costs | versandkosten |
| all | alle |
| the | den |
EN Expedited Shipping, Standard Shipping, and Super Save Shipping are available for most of the countries that we ship to
DE Express-Versand, Standard-Versandund Super Save-Versand stehen zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| save | save |
| super | super |
| shipping | versand |
| the | zur |
EN The shipping costs depend on the weight of the order, the country of destination and the shipping method, if you put all items in the cart and go to checkout, you will see the shipping costs, which are automatically calculated by the system.
DE Die Versandkosten hängen von dem Gewicht der Bestellung, dem Zielland und der Versandart ab, wenn Sie alle Artikel in den Warenkorb legen und zur Kasse gehen, sehen Sie dann die Versandkosten, die vom System automatisch gerechnet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weight | gewicht |
| cart | warenkorb |
| automatically | automatisch |
| shipping method | versandart |
| order | bestellung |
| checkout | kasse |
| system | system |
| in | in |
| and | und |
| are | sind |
| shipping costs | versandkosten |
| all | alle |
| the | den |
EN Expedited Shipping, Standard Shipping, and Super Save Shipping are available for most of the countries that we ship to
DE Express-Versand, Standard-Versandund Super Save-Versand stehen zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| save | save |
| super | super |
| shipping | versand |
| the | zur |
EN The shipping costs depend on the weight of the order, the country of destination and the shipping method, if you put all items in the cart and go to checkout, you will see the shipping costs, which are automatically calculated by the system.
DE Die Versandkosten hängen von dem Gewicht der Bestellung, dem Zielland und der Versandart ab, wenn Sie alle Artikel in den Warenkorb legen und zur Kasse gehen, sehen Sie dann die Versandkosten, die vom System automatisch gerechnet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weight | gewicht |
| cart | warenkorb |
| automatically | automatisch |
| shipping method | versandart |
| order | bestellung |
| checkout | kasse |
| system | system |
| in | in |
| and | und |
| are | sind |
| shipping costs | versandkosten |
| all | alle |
| the | den |
EN Expedited Shipping, Standard Shipping, and Super Save Shipping are available for most of the countries that we ship to
DE Express-Versand, Standard-Versandund Super Save-Versand stehen zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| save | save |
| super | super |
| shipping | versand |
| the | zur |
EN The shipping costs depend on the weight of the order, the country of destination and the shipping method, if you put all items in the cart and go to checkout, you will see the shipping costs, which are automatically calculated by the system.
DE Die Versandkosten hängen von dem Gewicht der Bestellung, dem Zielland und der Versandart ab, wenn Sie alle Artikel in den Warenkorb legen und zur Kasse gehen, sehen Sie dann die Versandkosten, die vom System automatisch gerechnet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weight | gewicht |
| cart | warenkorb |
| automatically | automatisch |
| shipping method | versandart |
| order | bestellung |
| checkout | kasse |
| system | system |
| in | in |
| and | und |
| are | sind |
| shipping costs | versandkosten |
| all | alle |
| the | den |
EN Expedited Shipping, Standard Shipping, and Super Save Shipping are available for most of the countries that we ship to
DE Express-Versand, Standard-Versandund Super Save-Versand stehen zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| save | save |
| super | super |
| shipping | versand |
| the | zur |
EN The shipping costs depend on the weight of the order, the country of destination and the shipping method, if you put all items in the cart and go to checkout, you will see the shipping costs, which are automatically calculated by the system.
DE Die Versandkosten hängen von dem Gewicht der Bestellung, dem Zielland und der Versandart ab, wenn Sie alle Artikel in den Warenkorb legen und zur Kasse gehen, sehen Sie dann die Versandkosten, die vom System automatisch gerechnet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weight | gewicht |
| cart | warenkorb |
| automatically | automatisch |
| shipping method | versandart |
| order | bestellung |
| checkout | kasse |
| system | system |
| in | in |
| and | und |
| are | sind |
| shipping costs | versandkosten |
| all | alle |
| the | den |
EN Take the guesswork out of shipping documentation. Our shipping tool generates all your shipping labels, packing slips and customs paperwork for you automatically. Print only what you need.
DE So ist Schluss mit Rätselraten in Bezug auf die Versanddokumente. Unser Versand-Tool generiert automatisch alle Versandetiketten, Packzettel und Zollpapiere für Sie. Drucken Sie nur das, was Sie benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| generates | generiert |
| automatically | automatisch |
| shipping | versand |
| all | alle |
| and | und |
| for | für |
| you need | benötigen |
| our | mit |
| only | nur |
EN Tip: Depending on weight shipping doesn’t factor in shipping distance, but you can limit the option to a specific shipping zone, allowing you to control for distance.
DE Tipp: Je nach Gewicht berücksichtigt der Versand nicht die Versandentfernung, aber Sie können die Option auf eine bestimmte Versandzone beschränken, sodass Sie die Entfernung kontrollieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| weight | gewicht |
| shipping | versand |
| distance | entfernung |
| limit | beschränken |
| depending | je nach |
| option | option |
| to | sodass |
| can | können |
| control | kontrollieren |
| but | aber |
| the | der |
| on | auf |
| you | sie |
EN After your store has shipping zones, customers will see their shipping options after they enter a shipping address.
DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | shop |
| customers | kunden |
| shipping zones | versandzonen |
| shipping options | versandoptionen |
| after | nachdem |
| your | ihre |
| a | eine |
| see | sie |
| they | dein |
EN However, shipping times may vary, and delays may happen based on the distance, shipping modes, and shipping provider?s services.
DE Die Versandzeiten können jedoch variieren, und es kann zu Verzögerungen kommen, die von der Entfernung, den Versandarten und den Dienstleistungen des Versanddienstleisters abhängen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vary | variieren |
| delays | verzögerungen |
| distance | entfernung |
| services | dienstleistungen |
| happen | zu |
| may | kann |
| and | und |
| however | jedoch |
| the | den |
EN Whether you are shipping things for a business or overseeing a full-scale shipping operation, we have the shipping supplies you need to get things done.
DE Egal, ob Sie Sachen für ein Unternehmen versenden oder einen umfassenden Versandvorgang beaufsichtigen, bei uns finden Sie das nötige Versandmaterial, um diese Dinge erfolgreich abzuwickeln.
EN Yes, shipping is free for all orders to Canada. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments. We also offer a 2 day rushed shipping option for an additional €34. Shipping includ…
DE Ja, der Versand nach Kanada ist für alle Bestellungen kostenlos. Wir bieten den Versand per UPS und UPS Mail Innovations an. Für zusätzliche 34 € (ohne MwSt) bieten wir einen Eilve…
EN If you are a customer our contractual obligations to you include shipping products, providing customer service, after sale support, software updates, and recalling products when necessary
DE Wenn Sie ein Kunde sind, umfassen unsere vertraglichen Verpflichtungen gegenüber Ihnen den Versand von Produkten, die Bereitstellung des Kundenservice, die Unterstützung nach dem Kauf, Software-Updates und den Rückruf von Produkten, falls erforderlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunde |
| contractual | vertraglichen |
| obligations | verpflichtungen |
| shipping | versand |
| sale | kauf |
| updates | updates |
| necessary | erforderlich |
| software | software |
| customer service | kundenservice |
| our | unsere |
| support | unterstützung |
| are | sind |
| providing | bereitstellung |
| you | sie |
| a | ein |
| service | des |
| to | gegenüber |
| and | und |
| if | wenn |
| products | die |
| after | nach |
EN To limit where you ship products or set shipping fees based on location, follow this guide to create regional shipping zones
DE Um zu begrenzen, wohin du Produkte versendest, oder Versandgebühren je nach Standort festzulegen, folge dieser Anleitung, um regionale Versandzonen zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| follow | folge |
| guide | anleitung |
| shipping zones | versandzonen |
| products | produkte |
| or | oder |
| regional | regionale |
| location | standort |
| where | wohin |
| create | erstellen |
| to limit | begrenzen |
| to | zu |
| on | nach |
| this | dieser |
EN You can connect your store to print-on-demand, drop shipping, or fulfillment services using our inventory and products or shipping and fulfillment extensions.
DE Du kannst deinen Shop mit Print-on-Demand-, Direktliefer- oder Abwicklungsdiensten verbinden, indem du unsere Erweiterungen für Inventar und Produkte oder Versand und Abwicklung verwendest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | shop |
| shipping | versand |
| fulfillment | abwicklung |
| extensions | erweiterungen |
| or | oder |
| using | verwendest |
| inventory | inventar |
| products | produkte |
| and | und |
| our | unsere |
| you can | kannst |
| you | du |
| to | mit |
EN In Austria, Germany and within Europe we do not charge any shipping costs for shipping our MaxChip products
DE In Österreich, Deutschland sowie innerhalb Europas verrechnen wir für den Versand unserer MaxChip Produkte keinerlei Versandkosten
| inglês | alemão |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| products | produkte |
| not | keinerlei |
| in | in |
| germany | deutschland |
| within | innerhalb |
| europe | europas |
| for | für |
| shipping costs | versandkosten |
| shipping | versand |
| and | den |
EN Shipping can pertain to how your company operates in regards to Shipping products to the customers.
DE Der Versand kann sich darauf hinziehen, wie Ihr Unternehmen in Bezug auf Versandprodukte an den Kunden tätig ist .
| inglês | alemão |
|---|---|
| shipping | versand |
| can | kann |
| customers | kunden |
| in | in |
| your | ihr |
| company | unternehmen |
| to | darauf |
| the | den |
| how | wie |
EN With the Real-Time Shipping feature through the Weebly store, you can get accurate pricing for the shipping of your products
DE Mit dem Echtzeit-Versandfunktion über den Weebly-Shop können Sie genaue Preise für den Versand Ihrer Produkte erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| shipping | versand |
| weebly | weebly |
| store | shop |
| accurate | genaue |
| pricing | preise |
| can | können |
| products | produkte |
| with | mit |
| for | für |
| get | erhalten |
| the | den |
| you | sie |
EN Since we offer free shipping on orders above 50TL, we want to encourage our customers to reach the free-shipping limit by up selling related products in which they are likely to take an interest
DE Dadurch, dass wir ab einem Bestellwert von 50 türkischen Lira kostenlosen Versand anbieten, möchten wir unsere Kunden dazu bewegen, die 50-TL-Marke zu erreichen, indem sie zusätzlich verwandte, für sie wahrscheinlich interessante Produkte erwerben
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| customers | kunden |
| related | verwandte |
| likely | wahrscheinlich |
| shipping | versand |
| by | indem |
| products | produkte |
| our | unsere |
| want to | möchten |
EN Since we offer free shipping on orders above 50TL, we want to encourage our customers to reach the free-shipping limit by up selling related products in which they are likely to take an interest
DE Dadurch, dass wir ab einem Bestellwert von 50 türkischen Lira kostenlosen Versand anbieten, möchten wir unsere Kunden dazu bewegen, die 50-TL-Marke zu erreichen, indem sie zusätzlich verwandte, für sie wahrscheinlich interessante Produkte erwerben
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| customers | kunden |
| related | verwandte |
| likely | wahrscheinlich |
| shipping | versand |
| by | indem |
| products | produkte |
| our | unsere |
| want to | möchten |
EN In Austria, Germany and within Europe we do not charge any shipping costs for shipping our MaxChip products
DE In Österreich, Deutschland sowie innerhalb Europas verrechnen wir für den Versand unserer MaxChip Produkte keinerlei Versandkosten
| inglês | alemão |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| products | produkte |
| not | keinerlei |
| in | in |
| germany | deutschland |
| within | innerhalb |
| europe | europas |
| for | für |
| shipping costs | versandkosten |
| shipping | versand |
| and | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
include free shipping shipping their products shipping products shipping your products products include altova products include products mainly include updated products include products also include products see products products new products shipping options available shipping method shipping costs incurred shipping shipping tool free shipping shipping addresses create shipping labels shipping confirmation shipping carriers value you’re shipping leading shipping shipping address indicated offered shipping methods drop shipping shipping confirmation email standard shipping shipping options shipping costs shipping carton print shipping labels flexible shipping options shipping software shipping fee shipping address shipping fees shipping zones shipping rules shipping cost you’re shipping shipping provider shipping charges shipping management shipping option free shipping option shipping details shipping outside shipping consultants bigcommerce shipping toolsTraduzir include shipping products para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe