EN Monday until Wednesday and Sundays 11:00 am until 1:00 am Thursday until Saturday 11:00 am until 2:00 am (except "IN THE MOOD..." party - open end)
"property until full" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Monday until Wednesday and Sundays 11:00 am until 1:00 am Thursday until Saturday 11:00 am until 2:00 am (except "IN THE MOOD..." party - open end)
DE Montag bis Mittwoch und am Sonntag 11:00 Uhr bis 1:00 Uhr Donnerstag bis Samstag 11:00 Uhr bis 2:00 Uhr (außer "IN THE MOOD..." Party - open end)
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
except | außer |
party | party |
open | open |
mood | mood |
in | in |
saturday | samstag |
end | end |
monday | montag |
wednesday | mittwoch |
EN We will get up and continue to do the work until injustice is rooted out, until institutions are transformed, and until the world sees women, girls, and people of color the way we do: Equal
DE Wir werden aufstehen und die Arbeit fortsetzen, bis die Ungerechtigkeit ausgemerzt ist, bis die Institutionen umgestaltet sind und bis die Welt Frauen, Mädchen und farbige Menschen so sieht wie wir: Gleich
inglês | alemão |
---|---|
institutions | institutionen |
sees | sieht |
world | welt |
women | frauen |
girls | mädchen |
people | menschen |
work | arbeit |
we | wir |
and | und |
is | ist |
the | gleich |
color | die |
are | sind |
EN Raffles opens its largest property in China’s southern tropical Island of Hainan - it remains until now the only luxury property of the island, situated adjacent to two championship golf courses at Clearwater Bay Golf Club.
DE Raffles eröffnet das größte Hotel der Marke auf Chinas südlicher Tropeninsel Hainan und bietet nun das einzige Luxushotel der Insel. Die Lage des Hauses neben zwei Meisterschaftsgolfplätzen des Clearwater Bay Golf Club ist unvergleichlich.
inglês | alemão |
---|---|
raffles | raffles |
largest | größte |
hainan | hainan |
golf | golf |
bay | bay |
club | club |
now | nun |
opens | öffnet |
its | und |
in | neben |
to | marke |
island | insel |
EN Would you like to sell your property professionally and for a fair market price? Find a Comparis-approved property expert who will support and guide you every step of the way – until your home is sold.
DE Möchten Sie Ihre Immobilie professionell und zu einem marktgerechten Preis verkaufen? Finden Sie einen von Comparis empfohlenen Immobilienexperten. Er begleitet und unterstützt Sie von A bis Z – bis zum erfolgreichen Verkauf.
EN Raffles opens its largest property in China’s southern tropical Island of Hainan - it remains until now the only luxury property of the island, situated adjacent to two championship golf courses at Clearwater Bay Golf Club.
DE Raffles eröffnet das größte Hotel der Marke auf Chinas südlicher Tropeninsel Hainan und bietet nun das einzige Luxushotel der Insel. Die Lage des Hauses neben zwei Meisterschaftsgolfplätzen des Clearwater Bay Golf Club ist unvergleichlich.
inglês | alemão |
---|---|
raffles | raffles |
largest | größte |
hainan | hainan |
golf | golf |
bay | bay |
club | club |
now | nun |
opens | öffnet |
its | und |
in | neben |
to | marke |
island | insel |
EN Raffles opens its largest property in China’s southern tropical Island of Hainan - it remains until now the only luxury property of the island, situated adjacent to two championship golf courses at Clearwater Bay Golf Club.
DE Raffles eröffnet das größte Hotel der Marke auf Chinas südlicher Tropeninsel Hainan und bietet nun das einzige Luxushotel der Insel. Die Lage des Hauses neben zwei Meisterschaftsgolfplätzen des Clearwater Bay Golf Club ist unvergleichlich.
inglês | alemão |
---|---|
raffles | raffles |
largest | größte |
hainan | hainan |
golf | golf |
bay | bay |
club | club |
now | nun |
opens | öffnet |
its | und |
in | neben |
to | marke |
island | insel |
EN Raffles opens its largest property in China’s southern tropical Island of Hainan - it remains until now the only luxury property of the island, situated adjacent to two championship golf courses at Clearwater Bay Golf Club.
DE Raffles eröffnet das größte Hotel der Marke auf Chinas südlicher Tropeninsel Hainan und bietet nun das einzige Luxushotel der Insel. Die Lage des Hauses neben zwei Meisterschaftsgolfplätzen des Clearwater Bay Golf Club ist unvergleichlich.
inglês | alemão |
---|---|
raffles | raffles |
largest | größte |
hainan | hainan |
golf | golf |
bay | bay |
club | club |
now | nun |
opens | öffnet |
its | und |
in | neben |
to | marke |
island | insel |
EN Raffles opens its largest property in China’s southern tropical Island of Hainan - it remains until now the only luxury property of the island, situated adjacent to two championship golf courses at Clearwater Bay Golf Club.
DE Raffles eröffnet das größte Hotel der Marke auf Chinas südlicher Tropeninsel Hainan und bietet nun das einzige Luxushotel der Insel. Die Lage des Hauses neben zwei Meisterschaftsgolfplätzen des Clearwater Bay Golf Club ist unvergleichlich.
inglês | alemão |
---|---|
raffles | raffles |
largest | größte |
hainan | hainan |
golf | golf |
bay | bay |
club | club |
now | nun |
opens | öffnet |
its | und |
in | neben |
to | marke |
island | insel |
EN Raffles opens its largest property in China’s southern tropical Island of Hainan - it remains until now the only luxury property of the island, situated adjacent to two championship golf courses at Clearwater Bay Golf Club.
DE Raffles eröffnet das größte Hotel der Marke auf Chinas südlicher Tropeninsel Hainan und bietet nun das einzige Luxushotel der Insel. Die Lage des Hauses neben zwei Meisterschaftsgolfplätzen des Clearwater Bay Golf Club ist unvergleichlich.
inglês | alemão |
---|---|
raffles | raffles |
largest | größte |
hainan | hainan |
golf | golf |
bay | bay |
club | club |
now | nun |
opens | öffnet |
its | und |
in | neben |
to | marke |
island | insel |
EN Would you like to sell your property professionally and for a fair market price? Find a Comparis-approved property expert who will support and guide you every step of the way – until your home is sold.
DE Möchten Sie Ihre Immobilie professionell und zu einem marktgerechten Preis verkaufen? Finden Sie einen von Comparis empfohlenen Immobilienexperten. Er begleitet und unterstützt Sie von A bis Z – bis zum erfolgreichen Verkauf.
EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...
DE Haben Sie Zahnschmerzen oder einen Zahn-Notfall, wenden Sie sich an den nächsten Zahnarzt. Die Kosten dafür müssen Sie in der Regel selber tragen - ausser Sie haben eine entsprechende Versicherung abgeschlossen. Bei Notfällen ausserhalb der...
inglês | alemão |
---|---|
contact | wenden |
usually | in der regel |
in | in |
your | oder |
the | nächsten |
EN The free property valuation tool from Comparis will help you to estimate what your property is worth. You’ll pick up some valuable tips on clever property marketing and what to expect when you successfully sign the contract and transfer ownership.
DE Die kostenlose Immobilienbewertung von Comparis hilft Ihnen dabei, den Wert Ihrer Immobilie einzuschätzen. Sie erhalten wertvolle Tipps für eine smarte Immobilienvermarktung und was Sie beim erfolgreichen Vertragsabschluss und der Übergabe erwartet.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlose |
property | immobilie |
valuable | wertvolle |
expect | erwartet |
successfully | erfolgreichen |
comparis | comparis |
tips | tipps |
to | wert |
and | und |
help you | hilft |
the | den |
from | von |
you | sie |
EN When you open your current Universal Analytics property you probably have noticed that a new option appeared under the property section “GA4 Setup Assistant”. This is your entry portal to your Google Analytics 4 property.
DE Wenn Sie Ihre aktuelle Universal Analytics-Instanz öffnen, haben Sie wahrscheinlich bemerkt, dass im Eigenschaftenbereich „Upgrade auf Google Analytics 4“ als eine neue Option angezeigt wurde. Dies ist Ihr Einstieg zu Google Analytics 4.
EN This year, April 26 marked the 20th anniversary the World Intellectual Property Organization (WIPO) first institutionalized the World Intellectual Property Day. Intellectual property rights include, in particular, ?
DE Wenig überraschend bescheinigen unzählige Studien eine beschleunigte Digitalisierung der Unternehmen durch die COVID-19 Pandemie. Nicht zuletzt ?
inglês | alemão |
---|---|
organization | unternehmen |
the | der |
EN When you open your current Universal Analytics property you probably have noticed that a new option appeared under the property section “GA4 Setup Assistant”. This is your entry portal to your Google Analytics 4 property.
DE Wenn Sie Ihre aktuelle Universal Analytics-Instanz öffnen, haben Sie wahrscheinlich bemerkt, dass im Eigenschaftenbereich „Upgrade auf Google Analytics 4“ als eine neue Option angezeigt wurde. Dies ist Ihr Einstieg zu Google Analytics 4.
EN In general, every property sale includes these steps: a property valuation, preparing the sales documentation and deciding whether you would like to work with or without an estate agent to sell your property
DE Jeder Immobilienverkauf beinhaltet grundsätzlich die folgenden Schritte: Die Immobilienbewertung, die Erstellung der Verkaufsdokumentation und die Entscheidung, ob Sie mit oder ohne Makler verkaufen möchten
inglês | alemão |
---|---|
includes | beinhaltet |
deciding | entscheidung |
agent | makler |
general | grundsätzlich |
a | folgenden |
or | oder |
whether | ob |
and | und |
without | ohne |
sale | verkaufen |
steps | schritte |
EN There are two ways for you to calculate the market value of a property: by commissioning an expert, or by conducting an online property appraisal. For all the information on Immoscout24’s property appraisal methods
DE Den Verkehrswert einer Immobilie können Sie auf zwei Wegen berechnen lassen: mit der Beauftragung eines Experten, oder einer Online-Immobilienbewertung. Alle Informationen zu den Immobilien-Bewertungsmethoden von Immoscout24
inglês | alemão |
---|---|
expert | experten |
online | online |
or | oder |
information | informationen |
calculate | berechnen |
to | zu |
all | alle |
for | wegen |
the | den |
two | zwei |
you | sie |
on | auf |
EN There are two ways for you to calculate the market value of a property: by commissioning an expert, or by conducting an online property valuation. For all the information on Immoscout24’s property valuation methods
DE Den Verkehrswert einer Immobilie können Sie auf zwei Wegen berechnen lassen: mit der Beauftragung eines Experten, oder einer Online-Immobilienbewertung. Alle Informationen zu den Immobilien Bewertungsmethoden von Immoscout24
inglês | alemão |
---|---|
expert | experten |
online | online |
or | oder |
information | informationen |
calculate | berechnen |
to | zu |
all | alle |
for | wegen |
the | den |
two | zwei |
you | sie |
on | auf |
EN The free property valuation tool from Comparis will help you to estimate what your property is worth. You’ll pick up some valuable tips on clever property marketing and what to expect when you successfully sign the contract and transfer ownership.
DE Die kostenlose Immobilienbewertung von Comparis hilft Ihnen dabei, den Wert Ihrer Immobilie einzuschätzen. Sie erhalten wertvolle Tipps für eine smarte Immobilienvermarktung und was Sie beim erfolgreichen Vertragsabschluss und der Übergabe erwartet.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlose |
property | immobilie |
valuable | wertvolle |
expect | erwartet |
successfully | erfolgreichen |
comparis | comparis |
tips | tipps |
to | wert |
and | und |
help you | hilft |
the | den |
from | von |
you | sie |
EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...
DE Haben Sie Zahnschmerzen oder einen Zahn-Notfall, wenden Sie sich an den nächsten Zahnarzt. Die Kosten dafür müssen Sie in der Regel selber tragen - ausser Sie haben eine entsprechende Versicherung abgeschlossen. Bei Notfällen ausserhalb der...
inglês | alemão |
---|---|
contact | wenden |
usually | in der regel |
in | in |
your | oder |
the | nächsten |
EN Boolean property variables: for an identifier to be interpreted as a bool property, it must be wrapped in the bool function. For example, the identifier bool(var1) will be interpreted as the value for the boolean property var1.
DE Boolesche Eigenschaftsvariablen: damit ein Bezeichner als boolesche Eigenschaft interpretiert werden kann, muss er in die bool-Funktion gehüllt sein. Zum Beispiel wird der Bezeichner bool(var1) als Wert für die boolesche Eigenschaft var1 interpretiert.
inglês | alemão |
---|---|
property | eigenschaft |
function | funktion |
example | beispiel |
for | für |
in | in |
as | als |
the | wird |
must | muss |
EN The contactProperties field is a JSON map of contact property values. Each contact property value contains a name and value. Each property will be set on the contact record and will be visible in the template under:
DE Das Feld contactProperties ist eine JSON-Karte der Kontakteigenschaftswerte. Jeder Kontakteigenschaftswert enthält name und value. Jede Eigenschaft wird im Kontaktdatensatz festgelegt und in der Vorlage angezeigt unter:
inglês | alemão |
---|---|
field | feld |
json | json |
map | karte |
property | eigenschaft |
value | value |
template | vorlage |
set | festgelegt |
in the | im |
and | und |
in | in |
name | name |
a | eine |
contains | enthält |
the | wird |
of | der |
under | unter |
EN Rehabilitation stays for AMAZONEK Fully paid and with PFRON co-financing Entries: OR valid until 22.07.2024. FROM valid until July 23, 2024. We guarantee: - staff of employees - accommodation in single, double and studio rooms with full sanitary…
DE Rehabilitationsaufenthalte für AMAZONEK Voll bezahlt und mit PFRON-Kofinanzierung Einsendungen: ODER gültig bis 22.07.2024. FROM gültig bis 23. Juli 2024. Wir garantieren: - Mitarbeiterstab - Unterbringung in Einzel-, Doppel- und Studiozimmern mit…
EN You will be eligible for a full refund until two weeks after your payment date, or (for courses that have just launched) until two weeks after the first session of the course begins, whichever is later
DE Sie haben bis zu zwei Wochen nach Ihrem Zahlungsdatum beziehungsweise bis zu zwei Wochen nach Beginn der ersten Kurseinheit (bei Kursen, die gerade gestartet sind) Anspruch auf eine volle Rückerstattung, je nachdem, was später eintritt
inglês | alemão |
---|---|
weeks | wochen |
launched | gestartet |
refund | rückerstattung |
just | gerade |
whichever | was |
courses | kursen |
have | haben |
later | später |
the first | ersten |
EN (1) The delivered goods shall remain our property until the purchase price has been paid in full.
DE (1) Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises in unserem Eigentum.
inglês | alemão |
---|---|
paid | zahlung |
full | vollständigen |
property | eigentum |
in | in |
remain | bleibt |
goods | die |
EN Until full payment of the purchase price, the delivered goods remain the property of the provider.
DE Bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises verbleiben die gelieferten Waren im Eigentum des Anbieters.
inglês | alemão |
---|---|
payment | bezahlung |
delivered | gelieferten |
provider | anbieters |
full | vollständigen |
property | eigentum |
goods | die |
the | waren |
EN Property in the Translated Works shall not pass to you unless and until payment therefore (together with any applicable interest has been made in full).
DE Das Eigentum an den übersetzten Werken wird nicht auf Sie übergehen bis die Zahlung erfolgt (einschließlich aller verbundenen Zinsen in voller Höhe).
inglês | alemão |
---|---|
property | eigentum |
payment | zahlung |
interest | zinsen |
in | in |
made | erfolgt |
not | nicht |
therefore | die |
EN The goods shall remain our property until full payment is made.
DE Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Wir sind berechtigt, einen entsprechenden Eintrag im Eigentumsvorbehaltsregister vorzunehmen.
inglês | alemão |
---|---|
payment | bezahlung |
full | vollständigen |
property | eigentum |
goods | die |
remain | sind |
is | bleibt |
EN All goods delivered to the Client remain the property of Xolphin until all amounts owed by this Client for the Products and/or Services to be delivered or delivered pursuant to the Agreement and the accompanying costs, have been paid in full to Xolphin.
DE Alle an den Kunden gelieferten Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung der Produkte oder Dienstleistungen gemäß Vertrag sowie der damit verbundenen Kosten an Xolphin Eigentum von Xolphin.
inglês | alemão |
---|---|
delivered | gelieferten |
client | kunden |
xolphin | xolphin |
or | oder |
costs | kosten |
property | eigentum |
agreement | vertrag |
paid | bezahlung |
full | vollständigen |
products | produkte |
services | dienstleistungen |
all | alle |
to | damit |
of | gemäß |
EN You acknowledge that any automated acknowledgment of your order that you may receive from us shall not amount to our acceptance of your offer to purchase goods on the Website. The goods shall remain our property until full payment is made.
DE Du erkennst an, dass eine automatische Bestätigung deiner Bestellung, die du von uns erhältst, keine Annahme deines Angebots zum Kauf von Waren auf der Website darstellt. Die Waren bleiben unser Eigentum, bis die vollständige Zahlung erfolgt ist.
inglês | alemão |
---|---|
automated | automatische |
offer | angebots |
payment | zahlung |
order | bestellung |
acceptance | annahme |
website | website |
property | eigentum |
your | deines |
purchase | kauf |
made | erfolgt |
the | darstellt |
us | uns |
not | keine |
full | vollständige |
our | unser |
is | ist |
that | dass |
EN The goods shall remain the property of MYKITA until they have been paid for in full
DE Die Ware bleibt bis zu ihrer vollständigen Bezahlung Eigentum von MYKITA
inglês | alemão |
---|---|
paid | bezahlung |
mykita | mykita |
property | eigentum |
full | vollständigen |
goods | die |
of | von |
EN Retention of title:Until the invoice has been paid in full, the goods delivered shall remain the property of POSTQUAM COSMETIC, S.L.
DE Eigentumsvorbehalt:Solange die betreffende Rechnung noch nicht in ihrer Gesamtheit beglichen ist verbleibt die gelieferte Ware Eigentum von POSTQUAM COSMETIC, S.L.
inglês | alemão |
---|---|
invoice | rechnung |
property | eigentum |
s | s |
l | l |
in | in |
of | von |
goods | die |
shall | ist |
EN 8.1 All goods delivered shall remain our property until the purchase price has been paid in full. In case of breach of contract by the buyer, including default of payment, we are entitled to take back the delivered goods
DE 8.1 Sämtliche gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises unser Eigentum. Bei Vertragsverletzungen des Käufers, einschließlich Zahlungsverzug, sind wir berechtigt, die Ware zurückzunehmen.
inglês | alemão |
---|---|
property | eigentum |
including | einschließlich |
full | vollständigen |
we | wir |
payment | bezahlung |
goods | die |
to | sämtliche |
are | sind |
EN Property in the Translated Works shall not pass to you unless and until payment therefore (together with any applicable interest has been made in full).
DE Das Eigentum an den übersetzten Werken wird nicht auf Sie übergehen bis die Zahlung erfolgt (einschließlich aller verbundenen Zinsen in voller Höhe).
inglês | alemão |
---|---|
property | eigentum |
payment | zahlung |
interest | zinsen |
in | in |
made | erfolgt |
not | nicht |
therefore | die |
EN The Member we use: - single room with full sanitary facilities - single room in the studio - single room without full node health - double room with full sanitary facilities - double room in the studio - Double Room without full node health…
DE Zu Ihren Diensten bieten wir: - 1-Zimmer mit Bad - 1-bett Studio - 1-Bett-Zimmer ohne volle Waschräume - 2-Bett-Zimmer mit Bad - 2-Bett-Zimmer im Studio - Zimmer 2 Personen ohne Vollwaschräume - Schlafsaal mit Bad - Schlafsaal Wir laden…
EN “I’m not satisfied until your problem is solved in its full entirety and to your full satisfaction. Take a look at our extensive portfolio. We would be pleased to support you.”
DE ?Ich bin erst dann zufrieden wenn Ihre Problemstellung in vollem Umfang und zur vollsten Zufriedenheit von mir erfüllt wurde. Werfen Sie einen Blick auf unser umfassendes Portfolio, wir unterstützen Sie gerne.?
inglês | alemão |
---|---|
satisfaction | zufriedenheit |
portfolio | portfolio |
satisfied | zufrieden |
full | vollem |
support | unterstützen |
extensive | umfassendes |
your | ihre |
we | wir |
in | in |
our | unser |
you | sie |
and | von |
EN NO AVAILABLE APARTMENT IN THE 4-PERSON APARTMENT (AP4) UNTIL 09/12/2021. NO SPACES IN THE 2-PERSON APARTMENT (AP2) UNTIL 15/09/2021 We invite you to a spacious all-year-round apartment located approx. 300 m from the sea and approx. 500 m from the…
DE KEINE WOHNUNG VERFÜGBAR IN DER 4-PERSONEN-WOHNUNG (AP4) BIS 09.12.2021. KEINE RÄUME IN DER 2-PERSONEN-WOHNUNG (AP2) BIS 15.09.2021 Wir laden Sie ein in eine geräumige Ganzjahreswohnung ca. 300 m vom Meer und ca. 500 m vom Service- und…
EN Until 1795, Krakow was formally the capital of Poland and until 1611 the seat of Polish rulers
DE Bis 1795 war Krakau offiziell die Hauptstadt Polens und bis 1611 Sitz der polnischen Herrscher
inglês | alemão |
---|---|
krakow | krakau |
capital | hauptstadt |
seat | sitz |
was | war |
polish | polnischen |
poland | polens |
and | und |
EN I dropped by here early around 6:30pm and they were not open until 7:30pm so I sat outside in a chair on the patio and read until they opened
DE Ich kam hier früh gegen 18.30 Uhr vorbei, und sie hatten erst um 19.30 Uhr geöffnet, so dass ich draußen auf einem Stuhl auf der Terrasse saß und las, bis sie öffneten
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
sat | sa |
patio | terrasse |
so | so |
early | früh |
around | um |
the | geöffnet |
here | hier |
a | erst |
in | gegen |
opened | öffneten |
EN However, we can withhold the reimbursement until we have received the product, or until customer gives proof that the returning products have been shipped back to Shop NFC, whichever situation occurs first.
DE Allerdings können wir die Rückerstattung aufhalten, bis wann wir nicht die Produkte erhalten haben oder bis wann es kein Beweis gibt, die Produkte zurückgegeben zu haben, gemäß der Situation, die sich früher ereignet.
inglês | alemão |
---|---|
reimbursement | rückerstattung |
proof | beweis |
or | oder |
situation | situation |
we | wir |
can | können |
products | produkte |
to | zu |
have | haben |
the | der |
EN Persistent cookies are small files stored on your hard drive until you delete them or until they reach their expiry date
DE Dauerhafte Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrer Festplatte gespeichert werden, bis Sie sie löschen oder bis zu ihrem Ablaufdatum
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
small | kleine |
files | dateien |
stored | gespeichert |
delete | löschen |
hard drive | festplatte |
or | oder |
you | sie |
expiry | ablaufdatum |
on | auf |
reach | zu |
until | die |
are | sind |
EN Up until 1798, the city of Biel fell secularly under the jurisdiction of the Bishop of Basel, while being ecclesiastically part of the Diocese of Lausanne until the Reformation in 1528
DE Die zwei Vorgängerkirchen aus romanischer und gotischer Zeit sind durch Mauern und Werkstücke belegt
EN We may refuse repayment until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier.
DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
inglês | alemão |
---|---|
refuse | verweigern |
repayment | rückzahlung |
proof | nachweis |
or | oder |
earlier | frühere |
we | wir |
have | haben |
that | dass |
back | wieder |
provided | zur |
is | ist |
EN We may refuse repayment until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier
DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist
inglês | alemão |
---|---|
refuse | verweigern |
repayment | rückzahlung |
proof | nachweis |
or | oder |
earlier | frühere |
we | wir |
have | haben |
that | dass |
back | wieder |
provided | zur |
is | ist |
EN Stretch your weekends at Swissôtel and enjoy breakfast until 10.30. Check-out is also guaranteed until 14.00 so you have all the time you need to do what you want or absolutely nothing at all.
DE Verlängern Sie mit Swissôtel Ihr Wochenende und geniessen Sie Frühstück bis 10,30. Wir garantieren Ihnen ausserdem späten Check-out bis 14,00 Uhr. Sie haben also viel Zeit!
inglês | alemão |
---|---|
swissôtel | swissôtel |
breakfast | frühstück |
time | zeit |
and | und |
your | ihr |
also | ausserdem |
to | also |
have | haben |
the | wochenende |
EN - Accommodation in a luxurious guest bedroom- Guaranteed late check-out until 2:00 pm - Buffet breakfast for two in Cafe Swiss until 10.30- Complimentary daily newspaper- Complimentary entrance to Purovel Spa & Sport
DE – Übernachtung in einem luxuriösen Gästezimmer– garantierter später Check-out bis 14:00 Uhr – Frühstücksbuffet für zwei Personen im Café Swiss bis 10,30 Uhr- Kostenlose Tageszeitung– kostenfreier Zugang zum Pürovel Spa & Sport
inglês | alemão |
---|---|
luxurious | luxuriösen |
swiss | swiss |
entrance | zugang |
spa | spa |
sport | sport |
in | in |
a | einem |
until | bis |
two | zwei |
complimentary | kostenlose |
guaranteed | für |
EN It took an extended series of tests until all the parameters were right, until all the components flowed reliably from the printer and the capacitor worked
DE Lange Versuchsreihen seien nötig gewesen, bis alle Parameter stimmten, bis alle Komponenten zuverlässig aus dem Drucker flossen und der Kondensator schliesslich funktionierte
inglês | alemão |
---|---|
extended | lange |
parameters | parameter |
components | komponenten |
reliably | zuverlässig |
printer | drucker |
capacitor | kondensator |
all | alle |
and | und |
from | aus |
were | gewesen |
EN Art. 6 para. 1 lit. f) GDPR: For the duration of the existence of our legitimate interests (e.g. until your request is fully processed) or until you object to the data processing (section 17).
DE Art. 6 Abs. 1 lit. f) DS-GVO: Für die Dauer des Bestehens unserer berechtigten Interessen (z.B. bis zur vollständigen Bearbeitung Ihrer Anfrage) oder bis zu Ihrem Widerspruch gegen die Datenverarbeitung (Ziffer 17).
inglês | alemão |
---|---|
f | f |
interests | interessen |
lit | lit |
fully | vollständigen |
data processing | datenverarbeitung |
para | abs |
or | oder |
to | zu |
processing | bearbeitung |
art | art |
for | für |
duration | dauer |
request | anfrage |
EN until end of session, until browser will be closed
DE bis zum Ende der Session, wenn der Browser geschlossen wird
inglês | alemão |
---|---|
session | session |
browser | browser |
closed | geschlossen |
end | ende |
will | wird |
of | der |
EN Description: View Group-fucked until u learn to like it captions hd as completely free. BDSM porn xxx Group-fucked until u learn to like it captions video.
DE Beschreibung: Sehen Sie Gruppenfick bis du lernst es Untertitel zu mögen HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Gruppenfick bis du lernst es Untertitel zu mögen Video.
inglês | alemão |
---|---|
description | beschreibung |
learn | lernst |
captions | untertitel |
hd | hd |
free | kostenlos |
bdsm | bdsm |
it | es |
video | video |
porn | porno |
xxx | xxx |
to | zu |
like | sie |
as | als |
completely | völlig |
Mostrando 50 de 50 traduções