Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verkehrswert einer immobilie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verkehrswert einer immobilie" de alemão para inglês

Traduções de verkehrswert einer immobilie

"verkehrswert einer immobilie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

einer a about add address after all also an and and the another any are as as well as well as at at the available away back based based on be below best between both but by by the can case content create different do domain double during each easily easy even every existing first for for example for the four free from from the full fully get good great has have high higher home how i if in in the including individual information into is it it is its just like located location low made many may more most multiple not number number of of of the old on on the one only open or other our out over own page part people person place private re right room rooms s same service set several similar single site so start such such as take team than that the the most the same their them there there are there is these they this three through time to to be to the top total two up up to us use user using variety very view want was way we we are we have web website well what when where whether which while who will will be with within work working would year you you can your
immobilie are be being do estate get good has have is make need own owners properties property real estate right they this to we well what which you

Tradução de alemão para inglês de verkehrswert einer immobilie

alemão
inglês

DE Den Verkehrswert einer Immobilie können Sie auf zwei Wegen berechnen lassen: mit der Beauftragung eines Experten, oder einer Online-Immobilienbewertung. Alle Informationen zu den Immobilien-Bewertungsmethoden von Immoscout24

EN There are two ways for you to calculate the market value of a property: by commissioning an expert, or by conducting an online property appraisal. For all the information on Immoscout24’s property appraisal methods

alemão inglês
experten expert
online online
oder or
informationen information
berechnen calculate
zu to
wegen for
alle all
den the

DE Den Verkehrswert einer Immobilie können Sie auf zwei Wegen berechnen lassen: mit der Beauftragung eines Experten, oder einer Online-Immobilienbewertung. Alle Informationen zu den Immobilien Bewertungsmethoden von Immoscout24

EN There are two ways for you to calculate the market value of a property: by commissioning an expert, or by conducting an online property valuation. For all the information on Immoscout24’s property valuation methods

alemão inglês
experten expert
online online
oder or
informationen information
berechnen calculate
zu to
wegen for
alle all
den the

DE Auch wenn Sie am Kauf eines Objekts interessiert sind, kann Ihnen die Bewertung wichtige Anhaltspunkte zum Verkehrswert und damit zum Kaufpreis geben

EN And if you’re interested in buying a property, the appraisal can give you an important indication of the market value, and thus the purchase price

alemão inglês
interessiert interested
wichtige important
kaufpreis purchase price
kann can
bewertung appraisal
geben give
wenn if
und and
kauf purchase
die thus

DE Diese Vermögenswerte dürfen in die GmbH oder AG (juristische Person) verkauft und abgeschrieben werden, solange effektiv eine geschäftliche Nutzung vorliegt und ein realistischer Verkehrswert zur Anwendung kommt.

EN These assets may be sold to the GmbH or AG (legal entity) and depreciated as long as there is effectively a business use and a realistic fair market value is applied.

alemão inglês
vermögenswerte assets
gmbh gmbh
juristische legal
effektiv effectively
ag ag
verkauft sold
oder or
und and
juristische person entity
solange as
nutzung use
ein a
zur the

DE Wir zeigen dir professionelle Bilder und Videos von jeder Immobilie. Wir öffnen Schubladen und Schränke für dich, und zeigen dir jede Ecke der Immobilie.

EN We show you real photos and videos of each property. We let you see inside drawers and cupboards, and show you every corner of the property.

alemão inglês
zeigen show
immobilie property
schubladen drawers
ecke corner
videos videos
wir we
bilder photos
und and
öffnen the

DE Wir zeigen dir professionelle Bilder und Videos von jeder Immobilie. Wir öffnen Schubladen und Schränke für dich und zeigen dir jede Ecke der Immobilie.

EN We show you real photos and video of each property. We let you see inside drawers and cupboards and show you every corner of the property.

alemão inglês
zeigen show
immobilie property
schubladen drawers
ecke corner
bilder photos
videos video
wir we
und and
öffnen the

DE Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen oder eine kostenfreie und unverbindliche Auskunft über den derzeitigen Marktwert Ihrerer Immobilie erhalten?

EN No matter if you just want to inform yourself about the current market-price, or if you wish to sell your property for the best price: our experienced marketing experts are happy to assist you with a free and non-binding valuation.

alemão inglês
immobilie property
kostenfreie free
unverbindliche non-binding
derzeitigen current
oder or
ihre your
und and
verkaufen sell
eine a
möchten want to
den the
sie want

DE Immobilie verkaufen München Immobilie bewerten München Ihre Karriere bei Engel & Völkers

EN Selling property in Munich Your career at Engel & Völkers

alemão inglês
immobilie property
verkaufen selling
münchen munich
karriere career
amp amp
engel engel
ihre your

DE Der Kauf einer Immobilie in der Serra de Tramuntana bietet die Möglichkeit, ein einfacheres, langsameres Leben zu führen, mit einer atemberaubenden Kulisse, von der Sie nie genug bekommen werden

EN Purchasing property in the Serra de Tramuntana presents an opportunity to live a simpler, slower way of life with an incredible breath-taking backdrop of which you will never tire

alemão inglês
kauf purchasing
immobilie property
serra serra
tramuntana tramuntana
kulisse backdrop
de de
bietet presents
in in
leben life
mit with
möglichkeit opportunity

DE Egal, ob Sie sich dafür entscheiden in einer der Hafenstädte oder in einem ländlichen Dorf hoch in den Bergen zu wohnen, mit dem Erwerb einer Immobilie in dieser Gegend tauchen Sie voll und ganz in die mediterrane Lebensweise ein.

EN Whether you choose to live in one of the harbourside towns, or a rural village high in the mountains, purchasing a property here will ensure you are fully immersed in the Mediterranean way of life.

alemão inglês
ländlichen rural
bergen mountains
erwerb purchasing
immobilie property
mediterrane mediterranean
dorf village
voll fully
in in
oder or
ob whether
entscheiden choose
lebensweise life
zu to
wohnen live

DE Das Management einer Immobilie bedingt die Kommunikation mit einer Vielzahl von verschiedenen Menschen

EN Managing the property requires communicating with many different people

alemão inglês
management managing
immobilie property
kommunikation communicating
menschen people
mit with
verschiedenen different
vielzahl many

DE Wie mit einer Immobilie im Falle einer Scheidung verfahren werden kann

EN What happens with a property in the event of a divorce?

alemão inglês
immobilie property
scheidung divorce
im in the
mit with
falle the
einer a

DE Ziehen Sie mit einer kostenfreien Marktpreisschätzung mehr Besucher an und wandeln Sie sie in Interessenten um, indem Sie denjenigen, die am Kauf oder Verkauf einer Immobilie interessiert sind, wertvolle Informationen über das Objekt liefern.

EN Enable you to attract more visitors with an interesting call-to-action and turn more of them into leads by providing the ones interested in selling their house with valuable information on their property.

alemão inglês
ziehen attract
besucher visitors
immobilie property
wertvolle valuable
informationen information
liefern providing
verkauf selling
interessiert interested
mit with
mehr more
in in
indem by
und and
an an

DE Beim Kauf einer Immobilie in einer neuen Anlage ist es üblich diesen Betrag für 1 bis 3 Jahre im Voraus zu bezahlen.

EN For new residential developments, it is common to pay up to 1-3 years’ common area maintenance fees in advance upon the transfer of the properties' ownership.

alemão inglês
üblich common
neuen new
es it
in in
jahre years
voraus the
ist is
für for
zu to
bezahlen pay

DE Die Immobilie ist mit einer Öl-Zentralheizung und einer Klimaanlage ausgestattet. Sie verfügt über einen Anschluss an das lokale Strom- und Wassernetz sowie einen eigenen Brunnen.

EN The design of the interior is of true Majorcan style, with terracotta stone floors, high ceilings, wooden beams and teak joinery and all is of a high quality finish.

alemão inglês
mit with
und and
ist is

DE Der Kauf einer Immobilie in der Serra de Tramuntana bietet die Möglichkeit, ein einfacheres, langsameres Leben zu führen, mit einer atemberaubenden Kulisse, von der Sie nie genug bekommen werden

EN Purchasing property in the Serra de Tramuntana presents an opportunity to live a simpler, slower way of life with an incredible breath-taking backdrop of which you will never tire

alemão inglês
kauf purchasing
immobilie property
serra serra
tramuntana tramuntana
kulisse backdrop
de de
bietet presents
in in
leben life
mit with
möglichkeit opportunity

DE Egal, ob Sie sich dafür entscheiden in einer der Hafenstädte oder in einem ländlichen Dorf hoch in den Bergen zu wohnen, mit dem Erwerb einer Immobilie in dieser Gegend tauchen Sie voll und ganz in die mediterrane Lebensweise ein.

EN Whether you choose to live in one of the harbourside towns, or a rural village high in the mountains, purchasing a property here will ensure you are fully immersed in the Mediterranean way of life.

alemão inglês
ländlichen rural
bergen mountains
erwerb purchasing
immobilie property
mediterrane mediterranean
dorf village
voll fully
in in
oder or
ob whether
entscheiden choose
lebensweise life
zu to
wohnen live

DE Egal, ob Sie sich dafür entscheiden in einer der Hafenstädte oder in einem ländlichen Dorf hoch in den Bergen zu wohnen, mit dem Erwerb einer Immobilie in dieser Gegend tauchen Sie voll und ganz in die mediterrane Lebensweise ein.

EN Whether you choose to live in one of the harbourside towns, or a rural village high in the mountains, purchasing a property here will ensure you are fully immersed in the Mediterranean way of life.

alemão inglês
ländlichen rural
bergen mountains
erwerb purchasing
immobilie property
mediterrane mediterranean
dorf village
voll fully
in in
oder or
ob whether
entscheiden choose
lebensweise life
zu to
wohnen live

DE Der Kauf einer Immobilie in der Serra de Tramuntana bietet die Möglichkeit, ein einfacheres, langsameres Leben zu führen, mit einer atemberaubenden Kulisse, von der Sie nie genug bekommen werden

EN Purchasing property in the Serra de Tramuntana presents an opportunity to live a simpler, slower way of life with an incredible breath-taking backdrop of which you will never tire

alemão inglês
kauf purchasing
immobilie property
serra serra
tramuntana tramuntana
kulisse backdrop
de de
bietet presents
in in
leben life
mit with
möglichkeit opportunity

DE Der Kauf einer Immobilie in der Serra de Tramuntana bietet die Möglichkeit, ein einfacheres, langsameres Leben zu führen, mit einer atemberaubenden Kulisse, von der Sie nie genug bekommen werden

EN Purchasing property in the Serra de Tramuntana presents an opportunity to live a simpler, slower way of life with an incredible breath-taking backdrop of which you will never tire

alemão inglês
kauf purchasing
immobilie property
serra serra
tramuntana tramuntana
kulisse backdrop
de de
bietet presents
in in
leben life
mit with
möglichkeit opportunity

DE Egal, ob Sie sich dafür entscheiden in einer der Hafenstädte oder in einem ländlichen Dorf hoch in den Bergen zu wohnen, mit dem Erwerb einer Immobilie in dieser Gegend tauchen Sie voll und ganz in die mediterrane Lebensweise ein.

EN Whether you choose to live in one of the harbourside towns, or a rural village high in the mountains, purchasing a property here will ensure you are fully immersed in the Mediterranean way of life.

alemão inglês
ländlichen rural
bergen mountains
erwerb purchasing
immobilie property
mediterrane mediterranean
dorf village
voll fully
in in
oder or
ob whether
entscheiden choose
lebensweise life
zu to
wohnen live

DE Wird es ein rustikales Stadthaus im Zentrum von Deià sein? Oder wird es ein großes Anwesen mit Blick auf Cala Deià sein? Erfahren Sie alles, was Sie über den Kauf einer Immobilie in Deià wissen müssen!

EN Will it be a rustic townhouse in the centre of Deià? Or buying a large estate with views overlooking Cala Deià? Find out all you need to know about buying a property in Deià!

DE Skalite Apartments befinden sich in einer ruhigen Gegend, weit weg von der Hektik, doch nur 500 Meter vom Zentrum von Szczyrk. Lage der Immobilie garantiert die idealen Voraussetzungen für Ruhe und Erholung, sondern ist auch ein idealer…

EN The apartments are located Skalite in a quiet area away from the hustle and bustle and at the same time is just 500 m from the center of Szczyrk. The location of the hotel provides the ideal conditions for relaxation and regeneration of forces, but…

DE Dies ist eine Immobilie, die wirklich das Maximum aus ihrer Lage herausholt, mit einer spektakulären Sicht auf die Serra de Tramuntana

EN This is a property that truly maximises on its location, with a views of the Serra de Tramuntana out of this world

alemão inglês
immobilie property
lage location
serra serra
tramuntana tramuntana
de de
mit with
ist is
sicht the
dies this

DE Dies ist eine Immobilie, die wirklich das Maximum aus ihrer Lage herausholt, mit einer hervorragenden Aussicht auf die Küste von Deià

EN This is a property that truly maximises on its location, with unbeatable views overlooking the Deià coastline

alemão inglês
immobilie property
aussicht views
küste coastline
lage location
mit with
ist is
dies this

DE Mit dem Erwerb einer Immobilie in der Serra de Tramuntana tauchen Sie in den authentischen mallorquinischen Lebensstil ab

EN Purchase property in the Serra de Tramuntana and you will experience an authentic Mallorcan lifestyle

alemão inglês
erwerb purchase
immobilie property
serra serra
tramuntana tramuntana
authentischen authentic
mallorquinischen mallorcan
lebensstil lifestyle
de de
in in
den the

DE Die 4 Schritte zum Erwerb einer Immobilie auf Mallorca

EN 4 steps to buying a property in Mallorca

alemão inglês
immobilie property
mallorca mallorca
schritte steps
einer a

DE Beim Kauf einer Immobilie auf Mallorca müssen Sie das spanische System verstehen und alle notwendigen Unterlagen organisieren. Hier erfahren Sie, was zu tun ist!

EN Buying a property in Mallorca means understanding the Spanish administration system and getting all the necessary documentation. Find out what you need to do here!

alemão inglês
kauf buying
immobilie property
mallorca mallorca
unterlagen documentation
system system
hier here
zu to
alle all
einer a
spanische the
erfahren and
tun do

DE Vorteile beim Kauf einer Immobilie in Bendinat:

EN Advantages to buying a property in Bendinat:

alemão inglês
vorteile advantages
kauf buying
immobilie property
bendinat bendinat
in in
einer a
beim to

DE Verwandte Dienstleistungen zum kauf einer Immobilie in Bendinat

EN Related services to buying a property in Bendinat

alemão inglês
verwandte related
dienstleistungen services
kauf buying
immobilie property
bendinat bendinat
in in
einer a

DE Die Immobilie wurde mit hochwertigen Materialien gebaut und ist mit einer Klimaanlage, Zentralheizung und doppelt verglasten Fenstern ausgestattet

EN The property was built using high-quality materials and has been installed with air-conditioning, central heating and double glazed windows

alemão inglês
immobilie property
materialien materials
gebaut built
zentralheizung central heating
fenstern windows
mit with
und and
hochwertigen high
wurde was
die the

DE Weitere wichtige Faktoren beim Kauf einer Immobilie in Bendinat sind die Wahl eines seriösen Immobilienmaklers und das Vertrauen in einen guten Hypothekenanbieter

EN Other important factors to buying a property in Bendinat also include choosing a reputable real estate agent and entrusting in a good mortgage provider

alemão inglês
wichtige important
faktoren factors
kauf buying
bendinat bendinat
wahl choosing
in in
guten good
weitere to
das real
einen a
und and

DE Diese Immobilie hat Zugang zu einer Dachterrasse, geeignet zum Sonnenbaden oder Grillen.

EN Like other properties for sale in Portixol, this property has its rooftop area ideal for sunbathing and an alfresco barbecue.

alemão inglês
immobilie property
dachterrasse rooftop
grillen barbecue
hat has
diese this
zum for
zu in
einer an

DE Vorteile beim Kauf einer Immobilie in Sóller:

EN Advantages to buying a property in Sóller:

alemão inglês
vorteile advantages
kauf buying
immobilie property
in in
einer a
beim to

DE VERWANDTE DIENSTLEISTUNGEN BEIM KAUF EINER IMMOBILIE IN SÓLLER

EN Related services to buying a property in Sóller

alemão inglês
verwandte related
dienstleistungen services
kauf buying
immobilie property
in in
einer a
beim to

DE Weitere wichtige Faktoren beim Kauf einer Immobilie in Sóller sind die Wahl eines seriösen Immobilienmaklers und das Vertrauen in einen guten Hypothekenanbieter

EN Other important factors to buying a property in Sóller also include choosing a reputable real estate agent and entrusting in a good mortgage provider

alemão inglês
wichtige important
faktoren factors
kauf buying
wahl choosing
in in
guten good
weitere to
das real
einen a
und and

DE Der Kauf einer Immobilie in Sóller bietet Ihnen viel mehr als Stein und Mörtel

EN Purchasing property in Sóller grants you much more than stone and mortar

alemão inglês
kauf purchasing
immobilie property
stein stone
mörtel mortar
viel much
in in
und and
mehr more
ihnen you

DE Wenn Sie eine Immobilie in Valldemossa kaufen, wohnen Sie an einer der exklusivsten Adressen der Insel, inmitten der eindrucksvollsten, ältesten und bezauberndsten Landschaft Mallorcas.

EN Buy property in Valldemossa and you will live alongside some of the most exclusive addresses on the island, as well as amongst the most striking, ancient and enchanting scenery in Mallorca.

alemão inglês
immobilie property
kaufen buy
wohnen live
adressen addresses
landschaft scenery
mallorcas mallorca
in in
insel island
und and
an on

DE Vorteile beim Kauf einer Immobilie in Santa Ponsa

EN Advantages to buying a property in Santa Ponsa:

alemão inglês
vorteile advantages
kauf buying
immobilie property
santa santa
ponsa ponsa
in in
einer a
beim to

DE Weitere wichtige Faktoren beim Kauf einer Immobilie in Santa Ponsa sind die Wahl eines seriösen Immobilienmaklers und das Vertrauen in einen guten Hypothekenanbieter

EN Other important factors to buying a property in Santa Ponsa also include choosing a reputable real estate agent and entrusting in a good mortgage provider

alemão inglês
wichtige important
faktoren factors
kauf buying
santa santa
ponsa ponsa
wahl choosing
in in
guten good
weitere to
das real
einen a
und and

DE Der Hauptvorteil einer Immobilie in Sa Punta ist, dass der Strand zu Fuß erreichbar ist.

EN The main drawcard to owning a property in Sa Punta is that you are within walking distance to the beach.

alemão inglês
immobilie property
strand beach
sa sa
in in
ist is
zu to
der the
einer a
dass that

DE VORTEILE BEIM KAUF EINER IMMOBILIE IN PORTOCOLOM

EN Advantages to buying a property in Portocolom:

alemão inglês
vorteile advantages
kauf buying
immobilie property
in in
einer a
beim to

DE Die Immobilie befindet sich in der exklusiven Nachbarschaft von Cas Català ? einer beliebten Gegend für Zweitwohnungskäufer

EN The property is situated in the exclusive neighbourhood of Cas Català – a popular area for second home buyers

alemão inglês
immobilie property
exklusiven exclusive
beliebten popular
gegend area
in in
nachbarschaft neighbourhood
befindet situated
für for
einer a

DE Weitere wichtige Faktoren beim Kauf einer Immobilie in Santanyí sind die Wahl eines seriösen Immobilienmaklers und das Vertrauen in einen guten Hypothekenanbieter

EN Other important factors to buying a property in Portocolom also include choosing a reputable real estate agent and entrusting in a good mortgage provider

alemão inglês
wichtige important
faktoren factors
kauf buying
wahl choosing
in in
guten good
weitere to
das real
einen a
und and

DE VORTEILE BEIM KAUF EINER IMMOBILIE IN FORNALUTX

EN Advantages to buying a property in Fornalutx:

alemão inglês
vorteile advantages
kauf buying
immobilie property
in in
einer a
beim to

DE Weitere wichtige Faktoren beim Kauf einer Immobilie in Fornalutx sind die Wahl eines seriösen Immobilienmaklers und das Vertrauen in einen guten Hypothekenanbieter

EN Other important factors to buying a property in Fornalutx also include choosing a reputable real estate agent and entrusting in a good mortgage provider

alemão inglês
wichtige important
faktoren factors
kauf buying
wahl choosing
in in
guten good
weitere to
das real
einen a
und and

DE er sich für den Kauf einer Immobilie in Deià entscheidet, den erwarten einige berühmte Nachbarn, darunter Sir Andrew Lloyd Webber, Matthew Williamson und PR-Guru Lynne Franks

EN pt to purchase property in Deià and you’ll have some illustrious neighbours including the likes of Sir Andrew Lloyd Webber, Matthew Williamson and PR guru Lynne Franks

alemão inglês
kauf purchase
immobilie property
nachbarn neighbours
sir sir
andrew andrew
lloyd lloyd
lynne lynne
matthew matthew
pr pr
guru guru
in in
einige some
und and
darunter the

DE Ob es um den Bau eines Hauses geht, das Management eines Projektes oder die Instandhaltung einer Immobilie – sie werden Sie bei jedem Schritt begleiten.

EN Whether it be the construction of a building, the management of a project, or the maintenance of a property, they will be with you at every step.

alemão inglês
immobilie property
oder or
bau construction
einer a
management management
projektes project
instandhaltung maintenance
bei at
ob whether
schritt step

DE Vertrauen Sie diesen Immobilienanwälten, damit Sie beim Kauf einer Immobilie auf Mallorca mit dem spanischen Gesetz konform sind.

EN Trust in these real estate lawyers to get you through buying a property in Mallorca and happily living on the right side of the Spanish law.

alemão inglês
vertrauen trust
mallorca mallorca
gesetz law
kauf buying
damit to
einer a

DE Der rechtliche Prozess beim Kauf einer Immobilie auf Mallorca

EN The legal issues when buying a property on Mallorca

alemão inglês
rechtliche legal
kauf buying
immobilie property
mallorca mallorca
der the
einer a

Mostrando 50 de 50 traduções