Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "production processes were" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "production processes were" de inglês para alemão

Traduções de production processes were

"production processes were" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

production alles anwendung anwendungen arbeiten auch auf bereitstellung bietet bis das dem den der des design die durch einer entwickelt entwicklung erstellen fertigung haben hat hersteller herstellung ihr ihre ist jeder kann kannst kunden können macht mit nach nutzen performance planen plattform produkte produktion produktions produktionsumgebung prozesse sie sind software system systeme team und unternehmen verbessern verwendet von vor was werden wie wird zu zugriff zum zur über
processes abläufe alle alles als an anwendungen app apps arbeiten arbeitsabläufe auch auf aufgaben bei beschleunigen bieten bis business damit das daten dem den denen der des die diese dieser durch effizienz ein eine einem einer eines entwickeln entwicklung erfahren erhalten erstellen erstellt files funktionen haben hat helfen ihr ihre ihrer immer indem informationen integration integrieren ist kann können können sie lösung lösungen machen management mehr methoden mit mitarbeiter nach noch nutzen optimieren optimiert optimierung plattform produkte projekte prozess prozesse prozessen sein server service services sicher sicherheit sie software steigern stellen systeme systemen team teams technologie technologien tools und unternehmen unternehmens unterstützen unterstützt unterstützung verarbeitet verbessern verfahren verwalten verwaltung von vor was wenn werden wie wird workflows zu zum zur über
were ab aber alle als an andere arbeiten auch auf auf der aus aus der außerdem bei bei der beim bereits bis da damit dann das dass daten dazu dem den denen denn der des die dies diese diesem diesen dieser du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erfahren erhalten erstellt es es gab etwas für gibt haben hat hatte hatten hier ich ihnen ihr ihre ihren ihrer in ist jahr jahre jeden jedoch jetzt keine konnten können machen macht mal man mehr meisten mit mitarbeiter müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne produkt sehen sehr sein seine seiten sich sie sind so sollte sollten sowie team um und uns unser unsere unseren unserer unter viele vom von vor war waren was weil weitere welche wenn werden wie wieder wir wir haben wird wirklich wissen wo wurde wurden während wären zeit zu zum zur zwei über

Tradução de inglês para alemão de production processes were

inglês
alemão

EN For customer-specific production, extensive capacities for individual production as well as series and flow production are available at the Salzbergen facility on a production area of over 6,000 square meters.

DE Für die kundenspezifische Fertigung stehen am Stammsitz in Salzbergen auf einer Produktionsfläche von über 6.000 Quadratmetern umfangreiche Kapazitäten für die Einzelfertigung sowie die Serien- und Fließfertigung zur Verfügung.

inglês alemão
customer-specific kundenspezifische
production fertigung
extensive umfangreiche
capacities kapazitäten
series serien
at the am
and und
for für
a einer
of von
the zur
on auf
over in

EN Ruland Tychy is expanding its production capacity by 1,300 m² with a new production and storage hall. Occupational safety and optimised production processes are the main focus of the expansion.

DE Mit einer neuen Produktions- und Lagerhalle erweitert Ruland Tychy seine Produktionskapazität um1.300 m². Arbeitssicherheit und optimierte Fertigungsprozesse stehen beim Ausbau im Vordergrund.

inglês alemão
ruland ruland
production produktions
m m
new neuen
optimised optimierte
occupational safety arbeitssicherheit
and und
expansion ausbau
with mit
are stehen
a einer

EN As electricity became more widespread, production processes were automated and significantly higher capacities were achieved starting at the end of the 19th century.

DE Mit der Verbreitung von elektrischem Strom wurden ab Ende des 19. Jahrhunderts die Produktionsprozesse automatisiert und deutlich höhere Kapazitäten erreicht.

inglês alemão
electricity strom
automated automatisiert
capacities kapazitäten
achieved erreicht
century jahrhunderts
production processes produktionsprozesse
and und
the end ende
more höhere
were wurden

EN Costello explains that ‘every environment is fully instrumented in the same way as our production environment, all the way through development, integration, user acceptance testing, pre-production, staging, and production environments.’

DE „Genau wie wir“, sagt Costello, „sind auch alle anderen Umgebungen komplett ausgestattet, bis hin zur Entwicklungs-, Integrations-, Benutzerakzeptanztest-, Produktionsvorbereitungs-, Staging- und Produktionsumgebung.“

inglês alemão
production produktionsumgebung
development entwicklungs
integration integrations
as wie
environments umgebungen
is sind
our wir
and und
fully komplett
in zur
through bis
all alle
same auch

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

DE Im Handumdrehen definieren, kopieren und synchronisieren Sie Transaktionsdaten aus dem produktiven Betrieb in die nicht produktiven Umgebungen. Nicht produktive Daten lassen sich identifizieren, auswählen und löschen.

inglês alemão
copy kopieren
delete löschen
transactional data transaktionsdaten
identify identifizieren
select auswählen
data daten
synchronize synchronisieren
define definieren
and und
from aus

EN We organize around four clusters: Internet of Production, Basic Technologies, AI in Production and Production System Solutions

DE Wir teilen dieses Feld in vier Cluster: Das Internet der Produktion, Basistechnologien, KI in der Produktion und Produktionssystemlösungen

inglês alemão
clusters cluster
production produktion
ai ki
internet internet
in in
four vier
and und
we wir
of der

EN Experience the St. Kilian production up close and get an insight into the largest whisky distillery in Germany. Learn everything you need to know about single malt whisky production and the entire production process.

DE Erleben Sie die St. Kilian Produktion hautnah und erhalten Sie Einblicke in die größte Whiksydestillerie Deutschlands. Erfahren Sie alles Wissenswerte über die Single Malt Whisky Herstellung und über den gesamten Produktionsverlauf.

inglês alemão
st st
kilian kilian
germany deutschlands
up close hautnah
malt malt
insight einblicke
in in
production produktion
largest größte
everything alles
entire gesamten
experience erleben
get erhalten
the den
single die

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

DE Die Standardproduktionszeit beträgt: Design (ca. 7 Tage), Vorproduktionsmuster (ca. 2,5-3,5 Wochen), Produktion (4 Wochen) und Versand (ca. 7-10 Tage).

inglês alemão
approx ca
weeks wochen
shipping versand
production produktion
is beträgt
design design
days tage
and und

EN Like with any film production, there are two stages during production: the shoot and post-production. Let's begin with the shoot.

DE Wie bei jeder Filmproduktion gibt es zwei Phasen: den Videodreh und die Nachproduktion. Beginnen wir mit dem Dreh.

inglês alemão
begin beginnen
film filmproduktion
stages phasen
and und
with mit
the den
two zwei

EN Please select ... Import Cut Post-production of the audio track Post-production of the video track Editing in multicam mode Post-production using overlays, effects, etc. Video quality & cinematic effects Export

DE Bitte wählen ... Import Schnitt Nachbearbeitung der Tonspur Nachbearbeitung der Bildspur Multicam-Modus-Schnitt Nachbearbeitung mit Overlays, Effekten, etc. Bildqualität & Filmästhetik Export

inglês alemão
please bitte
select wählen
cut schnitt
video film
mode modus
overlays overlays
effects effekten
etc etc
amp amp
import import
export export
audio track tonspur

EN As with any film production, there are two stages in the production of wedding videos: the shoot and post-production. Let's begin with the shoot.

DE Bei der Produktion von Hochzeitsvideos gibt es wie bei jeder Filmproduktion zwei Phasen: den Videodreh und die Nachproduktion. Beginnen wir mit dem Dreh.

inglês alemão
begin beginnen
film filmproduktion
production produktion
stages phasen
and und
with mit
the den
two zwei

EN The Zünd Cut Center software suite facilitates every aspect of the production workflow – from file import and production planning, to cut data optimization, cutting system management, and remote production monitoring.

DE Die Zünd Cut Center Cutting Software deckt den kompletten Produktionsablauf ab – vom Datenimport über die Produktionsplanung, die Optimierung der Schneiddaten, die Cuttersteuerung bis hin zur mobilen Produktionsüberwachung.

EN MES or production planning/control systems plan the upcoming production orders based on the operations to be carried out at the individual production area

DE MES- oder Produktionsplanungs- / Steuerungssysteme planen die anstehenden Fertigungsaufträge anhand der durchzuführenden Arbeitsoperationen auf die einzelnen Fertigungsstationen

inglês alemão
mes mes
or oder
plan planen
on anhand
the einzelnen

EN As a matter of fact, before the production of whatever new line is started, the company runs an accurate analysis of the production cycle, evaluating the environmental impact of each model of chair that will be put into production

DE Bevor die Produktion irgendeiner neuen Linie beginnt, macht das Unternehmen eine gründliche Untersuchung des Produktionszyklus und beurteilt, welche Auswirkungen jedes Stuhlmodells hat, das hergestellt wird

inglês alemão
new neuen
line linie
impact auswirkungen
analysis untersuchung
production produktion
company unternehmen
runs die
chair und
a eine
fact macht
the wird

EN Our high-purity neutral alcohol and biogenic CO2 from ethanol production are used in beverage production. Valuable wheat protein is used in the production of baked goods.

DE Unser hochreiner Neutralalkohol sowie biogenes CO2 aus der Ethanolproduktion wird in der Getränkeherstellung verwendet. Wertvolles Weizenprotein kommt in der Backwarenherstellung zum Einsatz.

inglês alemão
valuable wertvolles
used verwendet
in in
from aus
our unser
the wird
goods der

EN Staff is required in all the phases of a film - the pre-production, production, and post-production

DE Um einen Film zu produzieren, braucht man Personal – nicht nur für den tatsächlichen Filmdreh, sondern auch für Vorproduktion und Nachbearbeitung

inglês alemão
staff personal
film film
a einen
and und
of zu

EN Please select ... Import Cut Post-production of the audio track Post-production of the video track Editing in multicam mode Post-production using overlays, effects, etc. Video quality & cinematic effects Export

DE Bitte wählen ... Import Schnitt Nachbearbeitung der Tonspur Nachbearbeitung der Bildspur Multicam-Modus-Schnitt Nachbearbeitung mit Overlays, Effekten, etc. Bildqualität & Filmästhetik Export

inglês alemão
please bitte
select wählen
cut schnitt
video film
mode modus
overlays overlays
effects effekten
etc etc
amp amp
import import
export export
audio track tonspur

EN As with any film production, there are two stages in the production of wedding videos: the shoot and post-production. Let's begin with the shoot.

DE Bei der Produktion von Hochzeitsvideos gibt es wie bei jeder Filmproduktion zwei Phasen: den Videodreh und die Nachproduktion. Beginnen wir mit dem Dreh.

inglês alemão
begin beginnen
film filmproduktion
production produktion
stages phasen
and und
with mit
the den
two zwei

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

DE Im Handumdrehen definieren, kopieren und synchronisieren Sie Transaktionsdaten aus dem produktiven Betrieb in die nicht produktiven Umgebungen. Nicht produktive Daten lassen sich identifizieren, auswählen und löschen.

inglês alemão
copy kopieren
delete löschen
transactional data transaktionsdaten
identify identifizieren
select auswählen
data daten
synchronize synchronisieren
define definieren
and und
from aus

EN We organize around four clusters: Internet of Production, Basic Technologies, AI in Production and Production System Solutions

DE Wir teilen dieses Feld in vier Cluster: Das Internet der Produktion, Basistechnologien, KI in der Produktion und Produktionssystemlösungen

inglês alemão
clusters cluster
production produktion
ai ki
internet internet
in in
four vier
and und
we wir
of der

EN Staff is required in all the phases of a film - the pre-production, production, and post-production

DE Um einen Film zu produzieren, braucht man Personal – nicht nur für den tatsächlichen Filmdreh, sondern auch für Vorproduktion und Nachbearbeitung

inglês alemão
staff personal
film film
a einen
and und
of zu

EN Workforce Management becomes a continuous digital process, from production through to payroll, with the help of Time Management, Staff Scheduling, Production Data Capture and Production Control

DE Von der Zeitwirtschaft und Personaleinsatzplanung bis zur Betriebsdatenerfassung und Fertigungssteuerung wird Workforce Management zu einem durchgängigen digitalen Prozess von der Produktion bis zur Lohnabrechnung

inglês alemão
workforce workforce
management management
process prozess
and und
production produktion
to zu
a digitalen
the wird

EN ZEUS® Production Data Capture The software for your production – ZEUS® Production Data Capture makes your plant data transparent

DE ZEUS® Betriebsdatenerfassung Die Software für Ihre Fertigung – ZEUS® Betriebsdatenerfassung macht Ihre Produktionsdaten transparent.

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

DE Die Standardproduktionszeit beträgt: Design (ca. 7 Tage), Vorproduktionsmuster (ca. 2,5-3,5 Wochen), Produktion (4 Wochen) und Versand (ca. 7-10 Tage).

inglês alemão
approx ca
weeks wochen
shipping versand
production produktion
is beträgt
design design
days tage
and und

EN The Zünd Cut Center software suite facilitates every aspect of the production workflow – from file import and production planning, to cut data optimization, cutting system management, and remote production monitoring.

DE Die Zünd Cut Center Cutting Software deckt den kompletten Produktionsablauf ab – vom Datenimport über die Produktionsplanung, die Optimierung der Schneiddaten, die Cuttersteuerung bis hin zur mobilen Produktionsüberwachung.

EN Currently, people are arguing in favour of decentralised production sites, also because they do not want to overstretch existing production plants or endanger the production of other vaccines

DE Derzeit wird stark für dezentrale Produktionsstätten argumentiert, auch weil man bestehende Produktionsstätten nicht überlasten und die Produktion von anderen Impfstoffen nicht gefährden will

inglês alemão
currently derzeit
vaccines impfstoffen
production sites produktionsstätten
other anderen
want will
production produktion
not nicht
existing bestehende
of von
the wird

EN ... chicken. Possibility of production of some sweets like, brigadeiro, beijinho and others. • Productive capacity: 180 kg per batch (250 liters) • Filling production: schredded products • Dough production: salty doughs ...

DE Vielseitige und praktische Ausrüstung für die Zubereitung von gekochtem Teig, Kibeh-Teig und Hühnchenschnitzel. Möglichkeit der Herstellung einiger Süßigkeiten wie Brigadeiro, Beijinho und anderer. • Produktionskapazität: 180 kg ...

EN MES or production planning/control systems plan the upcoming production orders based on the operations to be carried out at the individual production area

DE MES- oder Produktionsplanungs- / Steuerungssysteme planen die anstehenden Fertigungsaufträge anhand der durchzuführenden Arbeitsoperationen auf die einzelnen Fertigungsstationen

inglês alemão
mes mes
or oder
plan planen
on anhand
the einzelnen

EN The Kosher Certificate confirms that only kosher raw materials were used in the production of a given product and the production process was verified by an authorized Rabbi.

DE Das Koscher-Zertifikat bestätigt, dass bei der Herstellung eines bestimmten Produkts nur koschere Rohstoffe verwendet wurden und der Produktionsprozess von einem autorisierten Rabbiner überprüft wurde.

inglês alemão
authorized autorisierten
certificate zertifikat
used verwendet
raw materials rohstoffe
confirms bestätigt
production herstellung
product produkts
and und
verified überprüft
that dass
were wurden
only nur
was wurde

EN ?Even before the term Design was used to define a right production for objects that respond to necessary functions, these objects were already in production? (Cit. Bruno Munari from the book ?What does thing come from?)

DE Leidenschaft, Detailverliebtheit und Handwerkskunst gehen einher mit modernsten Produktionsmethoden. Dies zusammen mit ausgewählten Materialien sichert die Langlebigkeit unserer Produkte.

inglês alemão
these und
design handwerkskunst
the leidenschaft

EN An artificial drilling and production island was constructed seven kilometres off Friedrichskoog to enable production, while strict environmental and safety standards were developed

DE Für die Produktion wurde sieben Kilometer vor Friedrichskoog eine künstliche Bohr- und Förderinsel errichtet, zugleich wurden strenge Umwelt- und Sicherheitsstandards entwickelt

inglês alemão
artificial künstliche
kilometres kilometer
strict strenge
environmental umwelt
developed entwickelt
safety standards sicherheitsstandards
while zugleich
production produktion
and und
was wurde
were wurden
seven sieben
an eine
off die

EN The goal of STeP is to implement environmentally friendly production processes in the long term, to improve health and safety and to promote socially responsible working conditions at production sites

DE STeP hat das Ziel, umweltfreundliche Produktionsprozesse dauerhaft umzusetzen, die Arbeitssicherheit zu verbessern und sozialverträgliche Arbeitsbedingungen in Produktionsbetrieben zu fördern

inglês alemão
production processes produktionsprozesse
working conditions arbeitsbedingungen
step step
goal ziel
in in
improve verbessern
promote fördern
and und
to zu

EN STeP is an integrated system for the analysis and evaluation of sustainable production conditions (environmentally friendly processes, socially responsible working conditions) in production facilities along the textile value chain.

DE STeP ist ein ganzheitliches System zur Analyse und Bewertung nachhaltiger Produktionsbedingungen (umweltfreundliche Prozesse, sozial verantwortliche Arbeitsbedingungen) in Betriebsstätten entlang der textilen Wertschöpfungskette.

inglês alemão
socially sozial
responsible verantwortliche
textile textilen
step step
production conditions produktionsbedingungen
working conditions arbeitsbedingungen
value chain wertschöpfungskette
system system
processes prozesse
analysis analyse
and und
in in
is ist
evaluation bewertung

EN TeamViewer IoT connects your manufacturing and production ? securely, quickly and across locations. Start now with the data-driven optimization of your production processes.

DE TeamViewer IoT vernetzt Ihre Fertigung und Produktion – sicher, schnell und standortübergreifend. Starten Sie jetzt mit der Daten-getriebenen Optimierung Ihrer Produktionsprozesse.

inglês alemão
teamviewer teamviewer
iot iot
quickly schnell
locations standort
start starten
now jetzt
optimization optimierung
and und
production produktion
securely sicher
of der
across mit
manufacturing fertigung
your ihre

EN The goal of STeP is to implement environmentally friendly production processes in the long term, to improve health and safety and to promote socially responsible working conditions at production sites

DE STeP hat das Ziel, umweltfreundliche Produktionsprozesse dauerhaft umzusetzen, die Arbeitssicherheit zu verbessern und sozialverträgliche Arbeitsbedingungen in Produktionsbetrieben zu fördern

inglês alemão
production processes produktionsprozesse
working conditions arbeitsbedingungen
step step
goal ziel
in in
improve verbessern
promote fördern
and und
to zu

EN NEXEED controls the machines (Nexeed Automation), manages the gateways (Nexeed Device Portal), controls production lines (Nexeed Manufacturing Execution) and monitors production processes (Nexeed Industrial Application System

DE NEXEED steuert die Maschinen (Nexeed Automation), verwaltet die Gateways (Nexeed Device Portal), steuert Produktionslinien (Nexeed Manufacturing Execution) und überwacht Produktionsprozesse (Nexeed Industrial Application System)

inglês alemão
automation automation
gateways gateways
portal portal
nexeed nexeed
production lines produktionslinien
execution execution
monitors überwacht
production processes produktionsprozesse
machines maschinen
manufacturing manufacturing
industrial industrial
manages verwaltet
system system
controls steuert
device device
application application
and und
the die

EN Some are looking to stay ahead of the game by speeding up their production processes or are considering robust, fully automated production

DE Um ihre Wettbewerbsfähigkeit sicherzustellen, möchten sie ihre Fertigungsprozesse beschleunigen oder denken über eine robuste, vollautomatisierte Produktion nach

inglês alemão
considering denken
robust robuste
fully automated vollautomatisierte
or oder
production produktion
the sie

EN This mostly involves very specialized production processes, with demanding requirements for production characteristics

DE Meist handelt es sich um sehr spezielle Fertigungsverfahren und hohe Anforderungen an die Produkteigenschaften

inglês alemão
mostly meist
very sehr
specialized spezielle
requirements anforderungen
for um
with sich

EN In contrast to other styles of shipbuilding, Sanlorenzo’s bespoke approach and attentive production processes focus on quality of output rather than higher volume production

DE Im Gegensatz zu anderen Schiffbauweisen konzentriert sich der individuelle Ansatz und die sorgfältige Produktion von Sanlorenzo vielmehr auf Qualität als auf Quantität

inglês alemão
contrast gegensatz
quality qualität
other anderen
approach ansatz
to zu
production produktion
and und
on auf

EN The goal of the project is the realization of a continuously changeable production, which enables a change of products, production resources and processes at any time. The basis for this is a…

DE Ziel des Projekts ist die Realisierung einer kontinuierlich wandelbaren Produktion, die jederzeit eine Wandlung von Produkten, Produktionsressourcen und Prozessen ermöglicht. Die Basis hierfür ist…

EN STeP is an integrated system for the analysis and evaluation of sustainable production conditions (environmentally friendly processes, socially responsible working conditions) in production facilities along the textile value chain.

DE STeP ist ein ganzheitliches System zur Analyse und Bewertung nachhaltiger Produktionsbedingungen (umweltfreundliche Prozesse, sozial verantwortliche Arbeitsbedingungen) in Betriebsstätten entlang der textilen Wertschöpfungskette.

inglês alemão
socially sozial
responsible verantwortliche
textile textilen
step step
production conditions produktionsbedingungen
working conditions arbeitsbedingungen
value chain wertschöpfungskette
system system
processes prozesse
analysis analyse
and und
in in
is ist
evaluation bewertung

EN Caterpillar Energy Solutions invests not only in a modern production line but also in its employees and processes, in order to guarantee continuous improvement in production methods and thus in the final products

DE Caterpillar Energy Solutions investiert nicht nur in eine moderne Fertigung, sondern vor allem in seine Mitarbeiter und Prozesse, um eine ständige Verbesserung der Produktionsverfahren und damit der Produkte zu gewährleisten

inglês alemão
energy energy
solutions solutions
invests investiert
modern moderne
employees mitarbeiter
in in
processes prozesse
improvement verbesserung
guarantee gewährleisten
not nicht
production fertigung
and und
products produkte
to zu
only nur
thus der

EN Plan all your production resources and optimize your processes. MES integration with the appropriate interfaces from TDM Systems offers accurate detailed production planning.

DE Planen Sie alle Ressourcen Ihrer Fertigung und optimieren Sie Ihre Prozesse! Die MES-Integration mit den passenden Schnittstellen von TDM Systems bietet eine exakte Feinplanung der Produktion.

inglês alemão
resources ressourcen
mes mes
integration integration
interfaces schnittstellen
tdm tdm
offers bietet
accurate exakte
processes prozesse
production produktion
systems systems
all alle
with mit
your ihre
and und
optimize optimieren
plan planen
appropriate die
the den
from von

EN TDM optimizes production equipment logistics at production level and can ensure seamless procurement processes using standardized interfaces to ERP systems

DE TDM optimiert die Betriebsmittellogistik auf Fertigungsebene und kann mit standardisierten Schnittstellen zu ERP-Systemen, für lückenlose Beschaffungsprozesse sorgen

inglês alemão
tdm tdm
optimizes optimiert
standardized standardisierten
interfaces schnittstellen
erp erp
systems systemen
can kann
ensure sorgen
to zu
and und

EN An ERP connection also supports processes in production planning: Tool management receives the production orders planned for a certain period directly, thanks to the ERP interface

DE Auch in der Fertigungsplanung unterstützt eine ERP-Anbindung die Prozesse: Die für einen bestimmten Zeitraum geplanten Fertigungsaufträge erhält die Werkzeugverwaltung direkt, dank der ERP-Schnittstelle

inglês alemão
erp erp
connection anbindung
supports unterstützt
receives erhält
planned geplanten
period zeitraum
directly direkt
interface schnittstelle
production planning fertigungsplanung
tool management werkzeugverwaltung
processes prozesse
in in
for für

EN The more digital the production planning and production, the higher the requirements of the tool data, which flows continuously in the systems and processes

DE Je digitaler die Fertigungsplanung und die Produktion, desto höher sind die Anforderungen an die Werkzeugdaten, die in den Systemen und Prozessen durchgängig fließen

inglês alemão
digital digitaler
requirements anforderungen
flows fließen
production planning fertigungsplanung
tool data werkzeugdaten
production produktion
in in
systems systemen
processes prozessen
and und
the desto
higher höher

EN Like many other metalworking companies, those responsible for production management contemplated the digitalization strategy in their production processes

DE Wie viele andere metallverarbeitende Unternehmen auch, machten sich die Verantwortlichen in der Fertigungsleitung Gedanken um die Digitalisierungsstrategie in ihrer Produktion

inglês alemão
responsible verantwortlichen
production produktion
in in
for um
many viele
companies unternehmen
other andere

EN Hydrogen chloride production requires a great deal of energy, and the lion’s share of this is obtained by recovering hydrogen chloride from downstream production processes

DE Ein überwiegender Teil der energieaufwendigen Chlorwasserstoffproduktion wird durch die Rückgewinnung von Chlorwasserstoff aus nachfolgenden Produktionsschritten ersetzt

inglês alemão
of teil
from aus
a ein
by durch
the wird

EN It can be adapted flexibly and individually to the requirements of all production processes and connects the individual production stations of an automation line together in the form of cyber-physical objects.

DE Es lässt sich flexibel und individuell an die Anforderungen jeder Fertigung anpassen und vernetzt die einzelnen Fertigungsstationen einer Automatisierungslinie als Cyber-Physische Objekte miteinander.

inglês alemão
flexibly flexibel
requirements anforderungen
objects objekte
it es
individually individuell
and und
an an
production fertigung
adapted anpassen
the einzelnen
of einer

EN Whichever mode of manufacturing you’re using in each stage of production—we’ve got you covered. Our ERPs manage your production processes with unmatched precision.

DE Unabhängig davon, welche Art der Fertigung Sie in den einzelnen Produktionsphasen einsetzen – wir haben die Lösung für Sie. Unsere ERPs steuern Ihre Produktionsprozesse mit unübertroffener Präzision.

Mostrando 50 de 50 traduções