DE Bei der Produktion von Hochzeitsvideos gibt es wie bei jeder Filmproduktion zwei Phasen: den Videodreh und die Nachproduktion. Beginnen wir mit dem Dreh.
Traduzir "produktion von hochzeitsvideos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produktion von hochzeitsvideos" de alemão para inglês
Traduções de produktion von hochzeitsvideos
"produktion von hochzeitsvideos" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de produktion von hochzeitsvideos
alemão
inglês
EN As with any film production, there are two stages in the production of wedding videos: the shoot and post-production. Let's begin with the shoot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filmproduktion | film |
| beginnen | begin |
| produktion | production |
| phasen | stages |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Bei der Produktion von Hochzeitsvideos gibt es wie bei jeder Filmproduktion zwei Phasen: den Videodreh und die Nachproduktion. Beginnen wir mit dem Dreh.
EN As with any film production, there are two stages in the production of wedding videos: the shoot and post-production. Let's begin with the shoot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filmproduktion | film |
| beginnen | begin |
| produktion | production |
| phasen | stages |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE In Hochzeitsvideos macht sich zum Beispiel eine leichte, beschwingte Schreibschrift besser
EN In wedding videos, for example, a light and buoyant font is often a better choice
| alemão | inglês |
|---|---|
| leichte | light |
| besser | better |
| beispiel | example |
| in | in |
| zum | for |
| eine | a |
DE Zum Schluss kümmern Sie sich noch um die Ästhetik Ihres Hochzeitsvideos und optimieren bei Bedarf die Bildqualität.
EN Last, it's time to work on the visuals of your wedding videos and optimize the video quality as necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schluss | last |
| optimieren | optimize |
| und | and |
| zum | the |
| bedarf | as |
DE Hochzeitsvideos mit MAGIX Video deluxe Plus, der Software für einfach gute Filme:
EN Wedding videos with MAGIX Movie Edit Pro Plus, the software for downright amazing movies:
| alemão | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| gute | amazing |
| software | software |
| filme | movies |
| für | for |
| mit | with |
| plus | the |
DE Die Erstellung und Bearbeitung eines Hochzeitsvideos war noch nie so einfach!
EN Wedding slideshow maker to create stunning wedding videos in a snap
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | create |
| eines | a |
DE In Hochzeitsvideos macht sich zum Beispiel eine leichte, beschwingte Schreibschrift besser
EN In wedding videos, for example, a light and buoyant font is often a better choice
| alemão | inglês |
|---|---|
| leichte | light |
| besser | better |
| beispiel | example |
| in | in |
| zum | for |
| eine | a |
DE Zum Schluss kümmern Sie sich noch um die Ästhetik Ihres Hochzeitsvideos und optimieren bei Bedarf die Bildqualität.
EN Last, it's time to work on the visuals of your wedding videos and optimize the video quality as necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schluss | last |
| optimieren | optimize |
| und | and |
| zum | the |
| bedarf | as |
DE Hochzeitsvideos mit MAGIX Video deluxe Plus, der Software für einfach gute Filme:
EN Wedding videos with MAGIX Movie Edit Pro Plus, the software for downright amazing movies:
| alemão | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| gute | amazing |
| software | software |
| filme | movies |
| für | for |
| mit | with |
| plus | the |
DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Nachhaltige Produktion von Fasern als Grundstoff für abholzungsfreie Papierprodukte.
EN Responsible Consumption and Production Sustainable production of fibre as a base for deforestation-free paper products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| konsum | consumption |
| fasern | fibre |
| papierprodukte | paper products |
| produktion | production |
| r | a |
| und | and |
| als | as |
| für | for |
| von | of |
DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Produktion von Bio-Açaí und nachhaltigen Agroforstprodukten statt Abholzung; Fairtrade-Zertifizierung des Açaí voraussichtlich 2022.
EN Responsible Consumption and Production Production of organic açaí and other sustainable agroforestry products instead of deforestation; Fairtrade certification of açaí expected in 2022.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsum | consumption |
| abholzung | deforestation |
| voraussichtlich | expected |
| bio | organic |
| zertifizierung | certification |
| produktion | production |
| r | a |
| und | and |
| nachhaltige | sustainable |
| von | of |
| statt | in |
DE Vor der endgültigen Produktion senden wir Ihnen eine E-Mail, damit Sie sich bei ?Voice Design? anmelden und die Aufnahmen anhören können. Von dort aus können Sie die Nachrichten für die Produktion freigeben oder Änderungen anfordern.
EN Before final production, we’ll send you an email so that you can log on to Voice Design and listen to them. From there, you can approve the messages for production or request changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| endgültigen | final |
| anmelden | log |
| freigeben | approve |
| Änderungen | changes |
| anfordern | request |
| design | design |
| oder | or |
| produktion | production |
| können | can |
| für | for |
| aus | from |
| senden | to |
| aufnahmen | the |
| nachrichten | messages |
DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Produktion von Bio-Açaí und nachhaltigen Agroforstprodukten statt Abholzung; Fairtrade-Zertifizierung des Açaí voraussichtlich 2022.
EN Responsible Consumption and Production Production of organic açaí and other sustainable agroforestry products instead of deforestation; Fairtrade certification of açaí expected in 2022.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsum | consumption |
| abholzung | deforestation |
| voraussichtlich | expected |
| bio | organic |
| zertifizierung | certification |
| produktion | production |
| r | a |
| und | and |
| nachhaltige | sustainable |
| von | of |
| statt | in |
DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Nachhaltige Produktion von Fasern als Grundstoff für abholzungsfreie Papierprodukte.
EN Responsible Consumption and Production Sustainable production of fibre as a base for deforestation-free paper products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| konsum | consumption |
| fasern | fibre |
| papierprodukte | paper products |
| produktion | production |
| r | a |
| und | and |
| als | as |
| für | for |
| von | of |
DE Unsere Mission ist es, Vertrauen in Textilien und Leder und deren Produktion zu schaffen: durch eine erhöhte Produktsicherheit, Verbesserung der nachhaltigen Produktion und eine nachhaltige, transparente Wertschöpfungskette.
EN Our mission is to create trust in textiles and leather and in their production: through increased product safety, improving sustainable production and a sustainable, transparent value-creation chain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| vertrauen | trust |
| produktsicherheit | product safety |
| transparente | transparent |
| textilien | textiles |
| leder | leather |
| erhöhte | increased |
| verbesserung | improving |
| unsere | our |
| in | in |
| produktion | production |
| nachhaltige | sustainable |
| ist | is |
| zu | to |
| eine | a |
| und | and |
DE Wir teilen dieses Feld in vier Cluster: Das Internet der Produktion, Basistechnologien, KI in der Produktion und Produktionssystemlösungen
EN We organize around four clusters: Internet of Production, Basic Technologies, AI in Production and Production System Solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| cluster | clusters |
| produktion | production |
| ki | ai |
| in | in |
| internet | internet |
| vier | four |
| und | and |
| wir | we |
| der | of |
DE Szenarioanalyse (Prognose vs. tatsächliche Situation): Prognose der zukünftigen Produktion und Anwendung hypothetischer Szenarien für die Produktion, einschließlich wirtschaftlicher Bedingungen, um mögliche Auswirkungen zu verstehen
EN Scenario Analysis (Forecast vs. Actual): Forecast future production and apply hypothetical scenarios for production, including economic conditions, to understand possible effects
| alemão | inglês |
|---|---|
| prognose | forecast |
| tatsächliche | actual |
| zukünftigen | future |
| anwendung | apply |
| mögliche | possible |
| auswirkungen | effects |
| szenarien | scenarios |
| bedingungen | conditions |
| vs | vs |
| produktion | production |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| um | for |
DE Die Digitalisierung in der Produktion ist entscheidend für den Aufbau einer soliden Datenbasis für Ihre Produktion, also einer industriellen Daten- und Analyseplattform
EN Digitization is critical to building a solid data foundation for your production environment: an industrial data platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalisierung | digitization |
| entscheidend | critical |
| soliden | solid |
| aufbau | building |
| daten | data |
| produktion | production |
| für | for |
| ihre | your |
| industriellen | industrial |
| einer | a |
| also | to |
| ist | is |
DE Der Idealzustand einer vernetzten Produktion ist eine gemeinsame Architektur, die OT und IT auf dem Weg zu einer datengesteuerten Produktion umfasst und verknüpft – mit einer gemeinsamen Datenplattform, basierend auf einem hybriden Edge-/Cloud-Modell.
EN The ideal is a common architecture that spans and unifies both OT and IT, with a common data platform—based on an edge/cloud hybrid model—on your way to a data-driven manufacturing.
DE Kriegsbedingt verringerte sich die Mitarbeiterzahl bis 1945 auf rund 150. Mit Kriegsende wurde die Produktion komplett eingestellt und erst 1947 bekam KOSTAL die Genehmigung zur Wiederaufnahme der Produktion und startete mit 40 Mitarbeitern.
EN Due to the war, the number of employees fell to around 150 by 1945. At the end of the war, production ceased entirely and KOSTAL was only permitted to resume production in 1947, and began with 40 employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplett | entirely |
| genehmigung | permitted |
| startete | began |
| mitarbeitern | employees |
| kostal | kostal |
| produktion | production |
| mit | with |
| und | and |
| wurde | was |
DE Da die Bestellungen recht schnell in Produktion gehen, ist es wichtig, dass Sie sich schnellstmöglich bei uns melden, damit wir die Änderungen an unsere Schneiderei weiterleiten können, bevor Ihre Kleidungsstücke in Produktion gehen.
EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | quite |
| wichtig | important |
| schnellstmöglich | as soon as possible |
| Änderungen | changes |
| bestellungen | orders |
| schnell | quickly |
| es | it |
| produktion | production |
| ist | is |
| können | can |
| ihre | your |
| dass | that |
| bevor | to |
DE Unsere Mission ist es, Vertrauen in Textilien und Leder und deren Produktion zu schaffen: durch eine erhöhte Produktsicherheit, Verbesserung der nachhaltigen Produktion und eine nachhaltige, transparente Wertschöpfungskette.
EN Our mission is to create trust in textiles and leather and in their production: through increased product safety, improving sustainable production and a sustainable, transparent value-creation chain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| vertrauen | trust |
| produktsicherheit | product safety |
| transparente | transparent |
| textilien | textiles |
| leder | leather |
| erhöhte | increased |
| verbesserung | improving |
| unsere | our |
| in | in |
| produktion | production |
| nachhaltige | sustainable |
| ist | is |
| zu | to |
| eine | a |
| und | and |
DE CropEnergies strebt eine klimaneutrale Produktion bis 2050 an. Als erster Meilenstein sollen bis 2030 die direkten und indirekten Emissionen aus der Produktion im Vergleich zu 2018 um 35 % reduziert werden.
EN CropEnergies aims to achieve climate-neutral production by 2050. As a first milestone, direct and indirect emissions from production are to be reduced by 35% by 2030 compared to 2018.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meilenstein | milestone |
| direkten | direct |
| emissionen | emissions |
| reduziert | reduced |
| produktion | production |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| erster | a |
| aus | from |
DE Die Produktion am Standort Sao José dos Pinhais in Curitiba, Brasilien, ruht seit dem Ende der Produktion der A3 Limousine im Dezember 2020 vorübergehend
EN Sao José dos Pinhais site in Curitiba, Brazil, production is temporarily on hold since the end of production of A3 Sedan on December 2020
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktion | production |
| standort | site |
| brasilien | brazil |
| limousine | sedan |
| dezember | december |
| vorübergehend | temporarily |
| in | in |
| sao | sao |
| ende | the end |
| dos | dos |
| seit | of |
DE im Jahr 2018. Im Umweltprogramm „Mission:Zero“ bündelt Audi die Umweltschutz-Maßnahmen in der Produktion in den vier Handlungsfeldern Dekarbonisierung in Produktion und Logistik, Wassernutzung, Ressourceneffizienz sowie Biodiversität.
EN in 2018. In its environmental program “Mission:Zero,” Audi consolidates its environmental protection measures in production in the four action areas of decarbonization in production and logistics, water usage, resource efficiency and biodiversity.
DE Suchen Sie Marktführer für Produktion, Post-Produktion und andere Kompetenzen.
EN Search among industry leaders in production, post-production, and other competencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchen | search |
| kompetenzen | competencies |
| produktion | production |
| andere | other |
| und | and |
DE Unsere Mission ist es, Vertrauen in Textilien und Leder und deren Produktion zu schaffen: durch eine erhöhte Produktsicherheit, Verbesserung der nachhaltigen Produktion und eine nachhaltige, transparente Wertschöpfungskette.
EN Our mission is to create trust in textiles and leather and in their production: through increased product safety, improving sustainable production and a sustainable, transparent value-creation chain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| vertrauen | trust |
| produktsicherheit | product safety |
| transparente | transparent |
| textilien | textiles |
| leder | leather |
| erhöhte | increased |
| verbesserung | improving |
| unsere | our |
| in | in |
| produktion | production |
| nachhaltige | sustainable |
| ist | is |
| zu | to |
| eine | a |
| und | and |
DE Wir teilen dieses Feld in vier Cluster: Das Internet der Produktion, Basistechnologien, KI in der Produktion und Produktionssystemlösungen
EN We organize around four clusters: Internet of Production, Basic Technologies, AI in Production and Production System Solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| cluster | clusters |
| produktion | production |
| ki | ai |
| in | in |
| internet | internet |
| vier | four |
| und | and |
| wir | we |
| der | of |
DE Die Digitalisierung in der Produktion ist entscheidend für den Aufbau einer soliden Datenbasis für Ihre Produktion, also einer industriellen Daten- und Analyseplattform
EN Digitization is critical to building a solid data foundation for your production environment: an industrial data platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalisierung | digitization |
| entscheidend | critical |
| soliden | solid |
| aufbau | building |
| daten | data |
| produktion | production |
| für | for |
| ihre | your |
| industriellen | industrial |
| einer | a |
| also | to |
| ist | is |
DE Der Idealzustand einer vernetzten Produktion ist eine gemeinsame Architektur, die OT und IT auf dem Weg zu einer datengesteuerten Produktion umfasst und verknüpft – mit einer gemeinsamen Datenplattform, basierend auf einem hybriden Edge-/Cloud-Modell.
EN The ideal is a common architecture that spans and unifies both OT and IT, with a common data platform—based on an edge/cloud hybrid model—on your way to a data-driven manufacturing.
DE Kriegsbedingt verringerte sich die Mitarbeiterzahl bis 1945 auf rund 150. Mit Kriegsende wurde die Produktion komplett eingestellt und erst 1947 bekam KOSTAL die Genehmigung zur Wiederaufnahme der Produktion und startete mit 40 Mitarbeitern.
EN Due to the war, the number of employees fell to around 150 by 1945. At the end of the war, production ceased entirely and KOSTAL was only permitted to resume production in 1947, and began with 40 employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplett | entirely |
| genehmigung | permitted |
| startete | began |
| mitarbeitern | employees |
| kostal | kostal |
| produktion | production |
| mit | with |
| und | and |
| wurde | was |
DE Da die Bestellungen recht schnell in Produktion gehen, ist es wichtig, dass Sie sich schnellstmöglich bei uns melden, damit wir die Änderungen an unsere Schneiderei weiterleiten können, bevor Ihre Kleidungsstücke in Produktion gehen.
EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | quite |
| wichtig | important |
| schnellstmöglich | as soon as possible |
| Änderungen | changes |
| bestellungen | orders |
| schnell | quickly |
| es | it |
| produktion | production |
| ist | is |
| können | can |
| ihre | your |
| dass | that |
| bevor | to |
DE Die Gruppe bietet eine Vielzahl an Berufen: technische Berufe im Zusammenhang mit der Produktion, aber auch Querschnitt-Tätigkeiten zur Unterstützung der Produktion.
EN The Group offers a wide variety of trades: technical professions related to production as well as cross-functional professions which support production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielzahl | variety |
| technische | technical |
| berufe | professions |
| bietet | offers |
| unterstützung | support |
| gruppe | group |
| produktion | production |
| auch | to |
| eine | a |
DE Unsere Mission ist es, Vertrauen in Textilien und Leder und deren Produktion zu schaffen: durch eine erhöhte Produktsicherheit, Verbesserung der nachhaltigen Produktion und eine nachhaltige, transparente Wertschöpfungskette.
EN Our mission is to create trust in textiles and leather and in their production: through increased product safety, improving sustainable production and a sustainable, transparent value-creation chain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| vertrauen | trust |
| produktsicherheit | product safety |
| transparente | transparent |
| textilien | textiles |
| leder | leather |
| erhöhte | increased |
| verbesserung | improving |
| unsere | our |
| in | in |
| produktion | production |
| nachhaltige | sustainable |
| ist | is |
| zu | to |
| eine | a |
| und | and |
DE In der herkömmlichen Produktion werden besonders während der Nassprozesse kritische Chemikalien eingesetzt, verwendete Farbstoffe enthalten oft Schwermetalle ? das ist bei der Detox-Produktion nicht der Fall.
EN In conventional production, critical chemicals are used, especially during wet processes, and dyes often contain heavy metals ? which is not the case with detox production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herkömmlichen | conventional |
| kritische | critical |
| chemikalien | chemicals |
| farbstoffe | dyes |
| oft | often |
| produktion | production |
| in | in |
| werden | are |
| enthalten | contain |
| ist | is |
| nicht | not |
| fall | the |
| besonders | especially |
| während | during |
| eingesetzt | used |
DE Das bedeutet, dass FHB bei der Produktion, der Lieferung und allen anderen Prozessen auf eine umweltbewusste Produktion und Arbeit baut.
EN This means that FHB relies on environmentally conscious production and work in production, delivery and all other processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieferung | delivery |
| umweltbewusste | environmentally conscious |
| produktion | production |
| anderen | other |
| prozessen | processes |
| und | and |
| dass | that |
| arbeit | work |
| bedeutet | means |
| allen | in |
| auf | on |
DE Szenarioanalyse (Prognose vs. tatsächliche Situation): Prognose der zukünftigen Produktion und Anwendung hypothetischer Szenarien für die Produktion, einschließlich wirtschaftlicher Bedingungen, um mögliche Auswirkungen zu verstehen
EN Scenario Analysis (Forecast vs. Actual): Forecast future production and apply hypothetical scenarios for production, including economic conditions, to understand possible effects
| alemão | inglês |
|---|---|
| prognose | forecast |
| tatsächliche | actual |
| zukünftigen | future |
| anwendung | apply |
| mögliche | possible |
| auswirkungen | effects |
| szenarien | scenarios |
| bedingungen | conditions |
| vs | vs |
| produktion | production |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| um | for |
DE Gemeinsam messen, bewerten und verbessern wir Ihre Leistung in allen Bereichen der Produktion und des Lebensmittelschutzes, einschließlich Qualität, Umwelt, Produktion und Logistik.
EN Together we measure, benchmark, and improve your performance across all areas of operations and food protection, including quality, environment, production and logistics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereichen | areas |
| einschließlich | including |
| umwelt | environment |
| logistik | logistics |
| messen | measure |
| leistung | performance |
| produktion | production |
| qualität | quality |
| verbessern | improve |
| ihre | your |
| und | and |
| wir | we |
| der | of |
| allen | all |
DE Nachhaltige Produktion – Was umfasst eine nachhaltige Produktion?
EN Sustainable production – What does sustainable (German only) production encompass?
DE Das hängt davon ab, ob Sie diesen Wunsch äußern, bevor oder nachdem Ihre Bestellungen in Produktion gegangen sind. Für bereits in Produktion gegangene Bestellungen gilt: Es ist ni…
EN This depends on if you're asking before or after your orders are in production. For orders that are already in production: It's not possible to combine multiple orders and ship th…
DE Unterbrechungen der globalen Produktion aufgrund von Cyber-Vorfällen entlang von Lieferketten oder von ausgelagerten Technologieumgebungen erhöhen die Bedeutung von Risikomanagement und Risikobeurteilung
EN Disruptions to global production due to cyber incidents along supply chains or outsourced technology environments increase the importance of risk management and risk assessment
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterbrechungen | disruptions |
| globalen | global |
| lieferketten | supply chains |
| oder | or |
| ausgelagerten | outsourced |
| erhöhen | increase |
| bedeutung | importance |
| cyber | cyber |
| vorfällen | incidents |
| produktion | production |
| risikomanagement | risk management |
| und | and |
| aufgrund | to |
DE "Creatopy hilft uns, Zeit in der Produktion und im Projektmanagement zu sparen. Es spart Zeit beim Austausch und bei der Bereitstellung von Assets an Drittanbieter und hilft uns bei der Präsentation und beim Einholen von Feedback von Kunden."
EN “Creatopy helps us save time in production and project management. It saves us time exchanging and providing assets to third-party providers and helps us present and gather feedback from clients.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| zeit | time |
| projektmanagement | project management |
| austausch | exchanging |
| bereitstellung | providing |
| drittanbieter | third-party |
| präsentation | present |
| feedback | feedback |
| kunden | clients |
| es | it |
| assets | assets |
| produktion | production |
| sparen | save |
| spart | saves |
| in | in |
| an | and |
| uns | us |
| zu | to |
DE In einem Interview stellt Justin Sink neue Details zu dieser Initiative vor und erklärt, warum sie so wichtig ist. Er beschreibt, wie damit innerhalb von Tagen die Produktion von Tausenden von Gesichtsmasken pro Stunde ermöglicht wird.
EN In an interview with Justin, he lays out new details on this initiative, explains why it’s both critical and unprecedented, and describes how it will, within days, enable the production of thousands of protective face masks every hour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interview | interview |
| justin | justin |
| neue | new |
| details | details |
| initiative | initiative |
| erklärt | explains |
| wichtig | critical |
| beschreibt | describes |
| produktion | production |
| gesichtsmasken | masks |
| stunde | hour |
| ermöglicht | enable |
| er | he |
| in | in |
| tausenden | thousands of |
| warum | why |
| innerhalb | within |
| und | and |
DE Die Produktpalette von cleanLASER umfasst mobile Geräte, beispielsweise für die Fassadenreinigung von Gebäuden, ebenso wie voll automatisierte Laserreinigungssysteme für die Produktion von Fahrzeugen, Nahrungsmitteln oder Medizintechnik
EN The cleanLASER product range includes mobile equipment, for example for cleaning the facades of buildings, as well as fully automated laser cleaning systems for the production of vehicles, food or medical technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| mobile | mobile |
| gebäuden | buildings |
| voll | fully |
| automatisierte | automated |
| oder | or |
| geräte | equipment |
| produktion | production |
| medizintechnik | medical technology |
| für | for |
| ebenso | as well |
| von | of |
| die | vehicles |
DE Von der Arzneimittelforschung bis zur Produktion von Medikamenten, von Labortechnik bis zu präziser Medizintechnik
EN The German healthcare industry performs well in everything from pharmaceuticals research and the production of medical drugs to laboratory technology and highly precise medical technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizintechnik | medical technology |
| produktion | production |
| zu | to |
| der | german |
| von | of |
| zur | the |
DE Die Geschichte von SECTO DESIGN handelt ebenso sehr von Produktion wie von Produkten, da die Marke auf die jahrhundertealte Tradition örtlichen finnischen Holzhandwerks setzt.
EN The SECTO DESIGN story is as much about production as it is about products, with the brand harnessing the centuries-old tradition of local Finnish woodworking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marke | brand |
| örtlichen | local |
| finnischen | finnish |
| design | design |
| produktion | production |
| tradition | tradition |
| geschichte | story |
| setzt | of |
DE "Creatopy hilft uns, Zeit in der Produktion und im Projektmanagement zu sparen. Es spart Zeit beim Austausch und bei der Bereitstellung von Assets an Drittanbieter und hilft uns bei der Präsentation und beim Einholen von Feedback von Kunden."
EN “Creatopy helps us save time in production and project management. It saves us time exchanging and providing assets to third-party providers and helps us present and gather feedback from clients.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| zeit | time |
| projektmanagement | project management |
| austausch | exchanging |
| bereitstellung | providing |
| drittanbieter | third-party |
| präsentation | present |
| feedback | feedback |
| kunden | clients |
| es | it |
| assets | assets |
| produktion | production |
| sparen | save |
| spart | saves |
| in | in |
| an | and |
| uns | us |
| zu | to |
DE Kreative Filmleitung von Riccardo Tisci. Kreative Filmidee und -leitung von Megaforce, kreative Produktion von Riff Raff Films.
EN Film creative direction by Riccardo Tisci. Film creative idea and direction by Megaforce, creative production by Riff Raff Films.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreative | creative |
| produktion | production |
| leitung | direction |
| und | and |
| films | film |
| von | by |
DE Die Produktpalette von cleanLASER umfasst mobile Geräte, beispielsweise für die Fassadenreinigung von Gebäuden, ebenso wie voll automatisierte Laserreinigungssysteme für die Produktion von Fahrzeugen, Nahrungsmitteln oder Medizintechnik
EN The cleanLASER product range includes mobile equipment, for example for cleaning the facades of buildings, as well as fully automated laser cleaning systems for the production of vehicles, food or medical technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| mobile | mobile |
| gebäuden | buildings |
| voll | fully |
| automatisierte | automated |
| oder | or |
| geräte | equipment |
| produktion | production |
| medizintechnik | medical technology |
| für | for |
| ebenso | as well |
| von | of |
| die | vehicles |
DE In einer Gussanwendung der Automobilindustrie erhöhte das In-Sight 3D-L4000 von Cognex die Produktion von Metallgussteilen durch Volumenanalyse in einem In-Line-Inspektionssystem von allen Seiten des Teils.
EN In an automotive casting process application, the In-Sight 3D-L4000 from Cognex increased production of metal cast parts by analyzing volumes in an in-line inspection system from all sides of the part.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| produktion | production |
| in | in |
| die | automotive |
| teils | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hochzeitsvideos bearbeitung eines hochzeitsvideos produktion nachhaltige produktion produktion von antibiotika produktion von strumpfwaren produktion von standard produktion von textilien produktion von inhalten produktion von chemischen übernahme von produktion produktion von reifung produktion von alpschweinen produktion von olivenöl produktion von einzigartigen produktion von aromen produktion von wichtigen produktion von aerosolen produktion von brand produktion von gütern produktion von hunted produktion von sackkarren produktion von klassischem produktion von fertigerzeugnissen produktion von anspruchsvollen produktion von immersiven produktion von liedern produktion von no produktion von dampf produktion von benzin produktion von rund produktion von leiterplatten produktion von feminisierten produktion von metallen produktion von erdgas produktion von hohen vernetzten produktion produktion produktion kleiner nachhaltige produktion seine produktion produktion rund podcast produktion live produktion produktion bereit produktion schneller produktion zum beispiel maximierung der produktion produktion zu optimieren lokalen produktion produktion schwerpunkteTraduzir produktion von hochzeitsvideos para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe