EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
"processes are becoming" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
inglês | alemão |
---|---|
of | der |
at | in |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
inglês | alemão |
---|---|
of | der |
at | in |
EN With the digitalization of its support processes, BrauKon secures the production cycles for its customers. At the same time, the support processes are becoming significantly more efficient.
DE Mit der Digitalisierung seiner Support-Prozesse sichert der Anlagenhersteller die Produktionszyklen bei seinen Kunden. Gleichzeitig werden die Support-Prozesse deutlich effizienter.
inglês | alemão |
---|---|
digitalization | digitalisierung |
support | support |
secures | sichert |
customers | kunden |
processes | prozesse |
becoming | werden |
with | mit |
more efficient | effizienter |
EN With the digitalization of its support processes, BrauKon secures the production cycles for its customers. At the same time, the support processes are becoming significantly more efficient.
DE Mit der Digitalisierung seiner Support-Prozesse sichert der Anlagenhersteller die Produktionszyklen bei seinen Kunden. Gleichzeitig werden die Support-Prozesse deutlich effizienter.
inglês | alemão |
---|---|
digitalization | digitalisierung |
support | support |
secures | sichert |
customers | kunden |
processes | prozesse |
becoming | werden |
with | mit |
more efficient | effizienter |
EN Furthermore, viruses and malware continue to develop and are becoming more of a problem, with the consequences for people and businesses becoming disastrous.
DE Darüber hinaus entwickeln sich Viren und Malware weiter und werden immer mehr zu einem Problem, dessen Folgen für Menschen und Unternehmen katastrophal sind.
inglês | alemão |
---|---|
problem | problem |
malware | malware |
viruses | viren |
develop | entwickeln |
consequences | folgen |
people | menschen |
and | und |
becoming | werden |
more | mehr |
businesses | unternehmen |
for | für |
to | zu |
are | sind |
EN The close cooperation of colleagues, partners and customers is becoming more and more important, while becoming more complex due to increasing globalization
DE Die enge Zusammenarbeit von Kollegen, Partnern und Kunden wird immer wichtiger, durch die zunehmende Globalisierung gleichzeitig jedoch auch immer komplexer
inglês | alemão |
---|---|
cooperation | zusammenarbeit |
customers | kunden |
increasing | zunehmende |
globalization | globalisierung |
close | enge |
colleagues | kollegen |
partners | partnern |
and | und |
important | wichtiger |
to | auch |
of | von |
more complex | komplexer |
EN Thus, the market price is becoming more and more expensive, while private Bitcoin mining is becoming more and more elaborate, so that it is hardly worthwhile anymore.
DE So wird der Marktpreis immer teurer, während das private Bitcoin-Mining immer aufwendiger wird, sodass es sich kaum noch lohnt.
inglês | alemão |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
mining | mining |
price | lohnt |
it | es |
hardly | kaum |
so | so |
anymore | noch |
more expensive | teurer |
private | der |
EN Low interest rates are becoming a longer-term phenomenon and increasing the pressure to generate returns. Alternative investments that meet key criteria for institutional investors are therefore becoming more attractive.Learn more
DE Das Niedrigzinsumfeld wird zu einem längerfristigen Phänomen und lässt den Ertragsdruck wachsen. Daher werden Alternative Investments immer attraktiver, die verschiedene, für institutionelle Investoren wichtige Kriterien erfüllen.Mehr erfahren
inglês | alemão |
---|---|
phenomenon | phänomen |
investments | investments |
key | wichtige |
criteria | kriterien |
institutional | institutionelle |
investors | investoren |
alternative | alternative |
meet | erfüllen |
to | zu |
more | mehr |
for | für |
more attractive | attraktiver |
becoming | werden |
therefore | daher |
EN It will lead to sustainability becoming mainstream and to Germany becoming a driver of sustainable finance.
DE So wird Nachhaltigkeit zum Mainstream und Deutschland zu einem Motor für Sustainable Finance.
inglês | alemão |
---|---|
mainstream | mainstream |
finance | finance |
sustainability | nachhaltigkeit |
to | zu |
and | und |
germany | deutschland |
becoming | wird |
a | einem |
sustainable | sustainable |
EN Nevertheless, it can be stated that the technological shares are becoming increasingly important, since, for example, self-regulation by players on the Internet is becoming more and more widely accepted and used
DE Dennoch kann man feststellen, dass die technologischen Anteile einen steigenden Stellenwert einnehmen, da beispielsweise die Selbstregulierung durch die Spieler im Internet immer breiter akzeptiert und eingesetzt wird
inglês | alemão |
---|---|
technological | technologischen |
shares | anteile |
players | spieler |
internet | internet |
accepted | akzeptiert |
used | eingesetzt |
can | kann |
and | und |
that | dass |
example | die |
by | durch |
EN Being a part of Legion is about more than becoming a better cyclist, it’s about becoming a better person and redressing some of the imbalances that continue to characterise our sport.
DE Zu Legion zu gehören bedeutet mehr, als nur ein besserer Radfahrer zu sein; es geht darum, ein besserer Mensch zu werden und einige der Ungleichgewichte zu korrigieren, die unseren Sport nach wie vor kennzeichnen.
inglês | alemão |
---|---|
legion | legion |
cyclist | radfahrer |
sport | sport |
the | darum |
more | mehr |
becoming | werden |
and | und |
some | einige |
to | bedeutet |
our | unseren |
a | ein |
of | der |
EN Thus, the market price is becoming more and more expensive, while private Bitcoin mining is becoming more and more elaborate.
DE So wird der Marktpreis immer teurer, während das private Bitcoin-Mining immer aufwendiger wird.
inglês | alemão |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
mining | mining |
more expensive | teurer |
private | der |
EN They all help ease the recipient along on the journey from becoming a led to becoming a subscriber of your podcast.
DE Sie alle tragen dazu bei, dem Empfänger den Weg von der Führung zum Abonnenten Ihres Podcasts zu erleichtern.
inglês | alemão |
---|---|
recipient | empfänger |
subscriber | abonnenten |
podcast | podcasts |
to | zu |
all | alle |
help | erleichtern |
the | den |
EN The close cooperation of colleagues, partners and customers is becoming more and more important, while becoming more complex due to increasing globalization
DE Die enge Zusammenarbeit von Kollegen, Partnern und Kunden wird immer wichtiger, durch die zunehmende Globalisierung gleichzeitig jedoch auch immer komplexer
inglês | alemão |
---|---|
cooperation | zusammenarbeit |
customers | kunden |
increasing | zunehmende |
globalization | globalisierung |
close | enge |
colleagues | kollegen |
partners | partnern |
and | und |
important | wichtiger |
to | auch |
of | von |
more complex | komplexer |
EN Low interest rates are becoming a longer-term phenomenon and increasing the pressure to generate returns. Alternative investments that meet key criteria for institutional investors are therefore becoming more attractive.Learn more
DE Das Niedrigzinsumfeld wird zu einem längerfristigen Phänomen und lässt den Ertragsdruck wachsen. Daher werden Alternative Investments immer attraktiver, die verschiedene, für institutionelle Investoren wichtige Kriterien erfüllen.Mehr erfahren
inglês | alemão |
---|---|
phenomenon | phänomen |
investments | investments |
key | wichtige |
criteria | kriterien |
institutional | institutionelle |
investors | investoren |
alternative | alternative |
meet | erfüllen |
to | zu |
more | mehr |
for | für |
more attractive | attraktiver |
becoming | werden |
therefore | daher |
EN Nevertheless, it can be stated that the technological shares are becoming increasingly important, since, for example, self-regulation by players on the Internet is becoming more and more widely accepted and used
DE Dennoch kann man feststellen, dass die technologischen Anteile einen steigenden Stellenwert einnehmen, da beispielsweise die Selbstregulierung durch die Spieler im Internet immer breiter akzeptiert und eingesetzt wird
inglês | alemão |
---|---|
technological | technologischen |
shares | anteile |
players | spieler |
internet | internet |
accepted | akzeptiert |
used | eingesetzt |
can | kann |
and | und |
that | dass |
example | die |
by | durch |
EN The world is becoming more sustainable which means that circularity and recycling are becoming increasingly important. At SABA we put sustainability high on the agenda.
DE Anfang Dezember hat der Bau des neuen SABA-Betriebsgebäudes offiziell begonnen.
inglês | alemão |
---|---|
saba | saba |
EN Because long-term business planning is becoming more and more difficult, flexibility is becoming increasingly important
DE Denn unternehmerische Langzeitplanung wird immer schwieriger, Flexibilität immer wichtiger
inglês | alemão |
---|---|
because | denn |
difficult | schwieriger |
flexibility | flexibilität |
important | wichtiger |
becoming | wird |
EN Considering this, the cryptocurrency has now established itself as a financially strong investment. The market price is becoming more and more expensive, while private bitcoin mining is becoming more and more complex.
DE Angesichts dessen hat sich die Kryptowährung inzwischen als finanzkräftige Wertanlage etabliert. So wird der Marktpreis immer teurer, während das private Bitcoin-Mining immer aufwendiger wird.
inglês | alemão |
---|---|
considering | angesichts |
established | etabliert |
mining | mining |
bitcoin | bitcoin |
as | als |
itself | die |
private | der |
has | hat |
more expensive | teurer |
cryptocurrency | kryptowährung |
EN The IT service desk has an overarching goal of improving IT processes, monitoring and assessing current processes and trends, and looking for opportunities for IT processes to run more efficiently
DE Der IT Service Desk hat das globale Ziel, IT-Prozesse zu verbessern, aktuelle Trends und Prozesse zu überwachen und zu bewerten und nach Optimierungsmöglichkeiten für IT-Prozesse zu suchen
inglês | alemão |
---|---|
desk | desk |
assessing | bewerten |
current | aktuelle |
trends | trends |
it | it |
service | service |
processes | prozesse |
monitoring | überwachen |
to | zu |
goal | ziel |
and | und |
looking | suchen |
improving | verbessern |
has | hat |
for | für |
EN You'll also learn how to integrate digital processes into your corporate strategy and how your company can benefit from continuous improvement processes, right through to the development of innovative business processes.
DE Sie lernen, wie Sie digitale Prozesse in die Unternehmensstrategie integrieren können und wie Ihr Unternehmen von kontinuierlichen Verbesserungsprozessen profitieren kann, bis hin zur Entwicklung innovativer Geschäftsprozesse.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitale |
continuous | kontinuierlichen |
innovative | innovativer |
corporate strategy | unternehmensstrategie |
business processes | geschäftsprozesse |
development | entwicklung |
integrate | integrieren |
processes | prozesse |
your | ihr |
can | kann |
benefit | profitieren |
of | von |
business | unternehmen |
the | zur |
EN With the Signing Service developed by Zynyo, all kinds of approval processes can be digitized. Paper processes are easily replaced by digital processes, making it possible to work much more efficiently.
DE Mit dem von Zynyo entwickelten Signing Service können alle Arten von Genehmigungsprozessen digitalisiert werden. Papierprozesse lassen sich leicht durch digitale Prozesse ersetzen, was ein wesentlich effizienteres Arbeiten ermöglicht.
inglês | alemão |
---|---|
developed | entwickelten |
easily | leicht |
replaced | ersetzen |
service | service |
processes | prozesse |
work | arbeiten |
kinds | arten |
can | können |
digital | digitale |
with | mit |
possible | ermöglicht |
the | dem |
all | alle |
of | von |
by | durch |
EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.
DE Der Erfolg auf globalen Märkten wird immer schwieriger. Erfolgsentscheidend sind die Globalisierung der Prozesse, eine weltweit konsistente Qualität, operative Exzellenz und kurze Markteinführungszeiten.
inglês | alemão |
---|---|
globalization | globalisierung |
processes | prozesse |
operational | operative |
success | erfolg |
complex | schwieriger |
time to market | markteinführungszeiten |
markets | märkten |
excellence | exzellenz |
quality | qualität |
global | globalen |
worldwide | weltweit |
and | und |
are | sind |
EN Technical processes and coding are increasingly becoming part of our everyday digital world, so it's high time for you to learn a few coding skills. Our checklist tells you how and explains which ones will benefit marketers in particular.
DE In der digitalen Welt gehören technische Prozesse und Codes zunehmend zum Alltag dazu. Höchste Zeit, selbst ein paar Coding-Skills zu lernen. Wie das geht und wovon insbesondere Marketer:innen profitieren, erfährst du in unserer Checkliste.
inglês | alemão |
---|---|
processes | prozesse |
increasingly | zunehmend |
everyday | alltag |
world | welt |
skills | skills |
checklist | checkliste |
benefit | profitieren |
marketers | marketer |
technical | technische |
time | zeit |
to | zu |
a | digitalen |
in | in |
how | wie |
a few | paar |
of | unserer |
to learn | erfährst |
EN Industrial workforce employees and their use of technology and processes are becoming more digitized.
DE In Bezug auf die Mitarbeiter in der Industrie und ihren Einsatz von Technologie und Prozessen ist eine zunehmende Digitalisierung zu beobachten.
inglês | alemão |
---|---|
industrial | industrie |
technology | technologie |
employees | mitarbeiter |
processes | prozessen |
use | einsatz |
becoming | ist |
and | und |
EN Share stories that go deeper into your production processes and show how you are becoming more sustainable throughout the value chain
DE Erzähle Geschichten, die die Produktionsverfahren näher beleuchten, und zeige, wie das Unternehmen entlang der Wertschöpfungskette nachhaltiger wird
inglês | alemão |
---|---|
stories | geschichten |
show | zeige |
value chain | wertschöpfungskette |
more sustainable | nachhaltiger |
more | näher |
production | unternehmen |
and | und |
EN Even though freshwaters and oceans are connected and it’s becoming evident that ecosystem processes act on a global scale, aquatic research is still divided in marine and freshwater sciences
DE Obwohl Binnengewässer und Ozeane eng miteinander verbunden sind und Ökosystemprozesse global wirken, unterteilt sich die aquatische Forschung oft noch in voneinander getrennte Disziplinen: die Meereskunde und die Limnologie
inglês | alemão |
---|---|
oceans | ozeane |
connected | verbunden |
global | global |
divided | unterteilt |
research | forschung |
in | in |
though | obwohl |
and | und |
are | sind |
still | die |
a | voneinander |
EN In this GMP-regulated setting, software is increasingly becoming a key component in the management of machines and equipment and in assisting with operating processes
DE In diesem GMP-regulierten Umfeld ist Software zunehmend elementarer Bestandteil zur Steuerung von Maschinen und Geräten sowie zur Unterstützung von Arbeitsabläufen
inglês | alemão |
---|---|
increasingly | zunehmend |
assisting | unterstützung |
setting | umfeld |
management | steuerung |
software | software |
in | in |
machines | maschinen |
and | und |
of | bestandteil |
this | diesem |
equipment | geräten |
the | zur |
EN FIFA’s core business is becoming increasingly service-oriented, with structural opportunities being analysed for more efficient processes to support the needs of its members
DE Das Kerngeschäft der FIFA wird immer kundenorientierter, weshalb die FIFA fortwährend prüft, wie sie die Bedürfnisse ihrer Mitgliedsverbände dank schlankeren Strukturen und Prozessen noch besser bedienen kann
inglês | alemão |
---|---|
processes | prozessen |
to | weshalb |
service | bedienen |
needs | bedürfnisse |
opportunities | kann |
its | und |
with | dank |
EN However, thanks to faster and much simpler implementation of automated planning and forecasting processes through EPM solutions, they are also becoming more and more useful for other departments
DE Dank der schnelleren und deutlich einfacheren Umsetzung von automatisierten Planungs- und Forecasting-Prozessen durch EPM-Lösungen, werden diese aber auch für andere Unternehmensbereiche zunehmend interessant
inglês | alemão |
---|---|
faster | schnelleren |
simpler | einfacheren |
automated | automatisierten |
planning | planungs |
forecasting | forecasting |
epm | epm |
solutions | lösungen |
implementation | umsetzung |
more | zunehmend |
other | andere |
becoming | werden |
processes | prozessen |
for | für |
and | und |
EN Machines are becoming more and more intelligent, processes more and more automated
DE Maschinen, werden immer intelligenter, Prozesse immer weiter automatisiert
inglês | alemão |
---|---|
machines | maschinen |
intelligent | intelligenter |
processes | prozesse |
automated | automatisiert |
more | immer |
becoming | werden |
EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.
DE Der Erfolg auf globalen Märkten wird immer schwieriger. Erfolgsentscheidend sind die Globalisierung der Prozesse, eine weltweit konsistente Qualität, operative Exzellenz und kurze Markteinführungszeiten.
inglês | alemão |
---|---|
globalization | globalisierung |
processes | prozesse |
operational | operative |
success | erfolg |
complex | schwieriger |
time to market | markteinführungszeiten |
markets | märkten |
excellence | exzellenz |
quality | qualität |
global | globalen |
worldwide | weltweit |
and | und |
are | sind |
EN Automation and optimization are becoming increasingly important in agricultural processes. In addition to improvements in efficiency, soil protection is gaining attention. The project SOILAssist-3…
DE Automatisierung und Optimierung gewinnen in landwirtschaftlichen Prozessen seit Jahren an Bedeutung. Neben Effizienzsteigerung rückt auch Bodenschonung zunehmend in den Fokus der Landmaschinentechnik.…
EN Share stories that go deeper into your production processes and show how you are becoming more sustainable throughout the value chain
DE Erzähle Geschichten, die die Produktionsverfahren näher beleuchten, und zeige, wie das Unternehmen entlang der Wertschöpfungskette nachhaltiger wird
inglês | alemão |
---|---|
stories | geschichten |
show | zeige |
value chain | wertschöpfungskette |
more sustainable | nachhaltiger |
more | näher |
production | unternehmen |
and | und |
EN A wafer ID may degrade during various masking, etching, and photolithographic processes, becoming difficult to decode due to the reflective background of the wafer.
DE Eine Wafer-Identifizierung kann durch verschiedene Maskier-, Ätz- und Fotolithografieprozesse beschädigt werden und aufgrund des spiegelnden Hintergrunds des Wafers schwer zu dekodieren sein.
inglês | alemão |
---|---|
wafer | wafer |
difficult | schwer |
decode | dekodieren |
may | kann |
and | und |
becoming | werden |
the | des |
a | eine |
various | verschiedene |
to | zu |
of | aufgrund |
EN Even though freshwaters and oceans are connected and it’s becoming evident that ecosystem processes act on a global scale, aquatic research is still divided in marine and freshwater sciences
DE Obwohl Binnengewässer und Ozeane eng miteinander verbunden sind und Ökosystemprozesse global wirken, unterteilt sich die aquatische Forschung oft noch in voneinander getrennte Disziplinen: die Meereskunde und die Limnologie
inglês | alemão |
---|---|
oceans | ozeane |
connected | verbunden |
global | global |
divided | unterteilt |
research | forschung |
in | in |
though | obwohl |
and | und |
are | sind |
still | die |
a | voneinander |
EN ECM extends traditional document management with timelines and processes. It connects people, processes, and technology together meaningfully.
DE ECM erweitert das traditionelle Dokumentmanagement um Zeitpläne und Prozesse. Es verbindet Personen, Prozesse und Technologie auf sinnvolle Weise miteinander.
inglês | alemão |
---|---|
ecm | ecm |
extends | erweitert |
traditional | traditionelle |
processes | prozesse |
connects | verbindet |
technology | technologie |
and | und |
it | es |
people | personen |
with | miteinander |
EN High-performing sales teams look to customer expectations to inform their processes. The best sales processes are equally focused on delivering on customer needs.
DE Leistungsstarke Vertriebsteams orientieren sich bei ihren Prozessen an den Kundenerwartungen. Die erfolgreichsten Vertriebsprozesse konzentrieren sich gleichermaßen auf die Erfüllung von Kundenanforderungen.
inglês | alemão |
---|---|
equally | gleichermaßen |
sales teams | vertriebsteams |
focused | konzentrieren |
customer needs | kundenanforderungen |
the | den |
on | auf |
EN The use of OTRS leads to the check-up of internal processes and creates consistent communication processes.
DE Der Einsatz von OTRS führt zum Check-up interner Abläufe und schafft einheitliche Kommunikationsvorgänge.
inglês | alemão |
---|---|
otrs | otrs |
processes | abläufe |
creates | schafft |
consistent | einheitliche |
and | und |
leads | führt |
use | einsatz |
EN The ICT systems, which have been developed entirely in-house, support all possible processes and trajectories including the procurement and sales trajectories, logistical processes, online ordering systems and administrative processing
DE Die komplett unternehmensintern entwickelten IT-Systeme unterstützen alle möglichen Prozesse und Abläufe, darunter die Ein- und Verkaufsabläufe, logistische Prozesse, Online-Bestellsysteme und die administrative Abwicklung
inglês | alemão |
---|---|
developed | entwickelten |
support | unterstützen |
possible | möglichen |
online | online |
administrative | administrative |
systems | systeme |
processes | prozesse |
processing | abwicklung |
and | und |
the | darunter |
all | alle |
EN With diva-e as a holistic digital partner, SPINNER Group has successfully mastered the integration of the new digital information and transaction processes into the existing corporate strategy, business processes and system landscape
DE Mit diva-e als ganzheitlichem Digitalpartner hat die SPINNER Group die Integration der neuen digitalen Informations- und Transaktionsprozesse in die bestehende Unternehmensstrategie, die Geschäftsprozesse und die Systemlandschaft erfolgreich gemeistert
inglês | alemão |
---|---|
spinner | spinner |
successfully | erfolgreich |
mastered | gemeistert |
integration | integration |
corporate strategy | unternehmensstrategie |
business processes | geschäftsprozesse |
system landscape | systemlandschaft |
into | in |
new | neuen |
as | als |
group | group |
and | und |
existing | bestehende |
with | mit |
a | digitalen |
has | hat |
EN Give complex processes a makeover, so you can trust the data in your reports and the processes that delivered them.
DE Geben Sie komplexen Prozessen ein neues Gesicht, damit Sie den Daten in Ihren Berichten und den die Daten liefernden Prozessen vertrauen können.
inglês | alemão |
---|---|
complex | komplexen |
processes | prozessen |
trust | vertrauen |
give | geben |
reports | berichten |
in | in |
can | können |
your | ihren |
data | daten |
and | und |
a | ein |
EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.
DE Beschleunigen Sie Abläufe, beseitigen Sie Fehler und erledigen Sie Ihre Arbeit schnell. Mit RPA können Sie veraltete Prozesse und Altlasten hinter sich lassen.
inglês | alemão |
---|---|
eliminate | beseitigen |
errors | fehler |
rpa | rpa |
outdated | veraltete |
processes | prozesse |
and | und |
fast | schnell |
with | mit |
speed | beschleunigen |
work | arbeit |
you | sie |
can | können |
done | erledigen |
move | ihre |
on | sich |
EN Our workshop offers you the ideal start to get the most out of IT support for your business processes. Always involving those who know your processes best - the people in your organization!
DE Geschäftsprozessoptimierung hat das Ziel, das Verbesserungspotenzial durch Neu- oder Umgestaltung der Arbeitsabläufe und -prozesse auszuschöpfen und damit die Effizienz der Unternehmung zu steigern.
inglês | alemão |
---|---|
processes | prozesse |
for | ziel |
to | zu |
your | oder |
EN The unrelenting focus on processes is just as special as the high degree of automation within the laboratory processes
DE Die spezielle Prozessorientierung ist genauso ein besonderer Aspekt wie der hohe Automatisierungsgrad innerhalb der Laborprozesse
inglês | alemão |
---|---|
as | aspekt |
high | hohe |
just as | genauso |
within | innerhalb |
is | ist |
EN I discuss in the post on What is the job of the quality management representative about the need for someone to oversee the maintenance of processes and report on the performance of processes to senior management
DE Ich diskutiere im Blog-Eintrag Was ist der Job des Qualitätsmanagement-Beauftragten über den Bedarf an jemandem, der die Wartung der Prozesse überblickt und an das Management über die Leistung der Prozesse berichtet
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
job | job |
management | management |
maintenance | wartung |
processes | prozesse |
performance | leistung |
in the | im |
need | bedarf |
is | ist |
on | an |
discuss | und |
someone | jemandem |
the | den |
EN The process owners are experts at how their processes function, but they can sometimes be blind to the problems caused by the poor interaction of processes
DE Die Prozesseigentümer sind Experten darin, wie ihre Prozesse funktionieren, doch können sie manchmal blind gegenüber den Problemen sein, die durch schlechte Interaktion der Prozesse verursacht werden
inglês | alemão |
---|---|
experts | experten |
sometimes | manchmal |
blind | blind |
poor | schlechte |
interaction | interaktion |
processes | prozesse |
function | funktionieren |
problems | problemen |
can | können |
caused | verursacht |
to | gegenüber |
the | den |
are | sind |
how | wie |
EN Today's processes in retail are heavily digitalized - from global shopping to real-time-tracking of the supply chain through sensor technology and gps trackers. These digital technologies can increase quality and speed of processes.
DE Prozesse im Handel sind heutzutage schon voll digitalisiert - vom globalen Einkauf bis zur Echtzeit-Verfolgung der Lieferkette durch Sensorik und GPS-Tracker. Durch Software lassen sich Prozesse beschleunigen und die Qualität erhöhen.
inglês | alemão |
---|---|
global | globalen |
sensor | sensorik |
gps | gps |
trackers | tracker |
quality | qualität |
supply chain | lieferkette |
speed | beschleunigen |
processes | prozesse |
increase | erhöhen |
retail | handel |
and | und |
are | sind |
shopping | einkauf |
technologies | software |
digitalized | digitalisiert |
from | vom |
EN We use Ontraport to collect data (marketing), automate processes (change fields based on others), Sales processes and automate documents to clients
DE Wir verwenden Ontraport, um Daten zu sammeln (Marketing), Prozesse zu automatisieren (Felder basierend auf anderen ändern), Verkaufsprozesse und Dokumente an Kunden zu automatisieren
inglês | alemão |
---|---|
collect | sammeln |
automate | automatisieren |
processes | prozesse |
fields | felder |
others | anderen |
data | daten |
marketing | marketing |
documents | dokumente |
based on | basierend |
we | wir |
and | und |
clients | kunden |
use | verwenden |
change | ändern |
to | zu |
on | auf |
EN Identify CPU/memory intensive processes and kill processes
DE CPU-/speicherintensive Prozesse identifizieren und Prozesse beenden
inglês | alemão |
---|---|
identify | identifizieren |
cpu | cpu |
processes | prozesse |
and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções