EN Standard software for supply chain planning expanded to include sales planning waySuite Release 4.3: wayRTS gets a “Sales Center” for the integration of sales & operations planning Additional function for tool planning and wayWFM module?
Traduzir "planning our global" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planning our global" de inglês para alemão
Traduções de planning our global
"planning our global" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de planning our global
inglês
alemão
DE Musikinstrumentenhersteller HOHNER und SONOR optimieren ihr Supply Chain Management mit Unterstützung von valantic und führen APS Software wayRTS ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supply | supply |
| chain | chain |
| operations | management |
| software | software |
| a | ein |
EN Integrate demand planning, inventory planning, demand-driven materials planning, procurement planning and more to drive faster insights and better decisions.
DE Integrieren Sie Bedarfsplanung, Bestandsplanung, bedarfsgesteuerte Materialplanung, Beschaffungsplanung und mehr, um schnellere Erkenntnisse und bessere Entscheidungen zu erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrate | integrieren |
| faster | schnellere |
| insights | erkenntnisse |
| decisions | entscheidungen |
| and | und |
| more | mehr |
| to | zu |
| better | bessere |
EN Our solutions for financial planning and analysis, financial consolidation, sales planning, supply chain, workforce planning and more have the best practices built in with simple and straightforward installation with a few clicks.
DE Unsere Lösungen für Finanzplanung und -analyse, legale Konsolidierung, Vertriebsplanung, Supply Chain, Personalplanung und mehr verfügen über integrierte Best Practices und lassen sich mit wenigen Klicks einfach und unkompliziert installieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| analysis | analyse |
| consolidation | konsolidierung |
| supply | supply |
| chain | chain |
| practices | practices |
| built | integrierte |
| installation | installieren |
| clicks | klicks |
| financial planning | finanzplanung |
| workforce planning | personalplanung |
| and | und |
| more | mehr |
| our | unsere |
| for | für |
| with | mit |
| the best | best |
| a | wenigen |
| simple | einfach |
EN It takes an integrated approach that provides an introduction to all of the core areas of architectural practice, from the planning of buildings through structural and detailed planning to town planning and landscape architecture.
DE Es verfolgt einen integrativen Ansatz, der in alle zentralen Praxisfelder der Architektur – von der Gebäudeplanung über die Tragwerks- und Detailplanung bis zu Städtebau und Landschaftsgestaltung – einführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatz |
| core | zentralen |
| all | alle |
| and | und |
| architecture | architektur |
| an | von |
| to | zu |
EN The design of communicative planning processes and the creation of the necessary legal certainty of planning are two essential facets of spatial planning competences
DE Die Gestaltung kommunikativer Planungsprozesse und die Schaffung einer notwendigen Rechtssicherheit von Planung sind dabei zwei wesentliche Facetten raumplanerischer Kompetenzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| facets | facetten |
| competences | kompetenzen |
| planning | planung |
| design | gestaltung |
| and | und |
| are | sind |
| the creation | schaffung |
| of | von |
| necessary | notwendigen |
EN The combined project planning system and production planning system enables particularly efficient preparation of quotations and planning of projects.
DE Das kombinierte Projektplanungssystem und Produktionsplanungssystem ermöglicht besonders effiziente Erstellung von Angeboten und Planung von Projekten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combined | kombinierte |
| enables | ermöglicht |
| particularly | besonders |
| efficient | effiziente |
| production | erstellung |
| planning | planung |
| and | und |
| projects | projekten |
| of | von |
| the | das |
EN Top-down planning highlights risks and opportunities early in the planning cycle. Insight into time, budget, and resource constraints improve planning efficiency.
DE Die Top-Down-Planung zeigt frühzeitig Risiken und Chancen im Planungszyklus auf. Erkenntnisse im Hinblick auf Zeit-, Budget- und Ressourcenbeschränkungen verbessern die Planungseffizienz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| planning | planung |
| early | frühzeitig |
| insight | erkenntnisse |
| budget | budget |
| improve | verbessern |
| risks | risiken |
| time | zeit |
| in the | im |
| opportunities | chancen |
| and | und |
EN Through Non-Billable Resource Planning, Salary & Compensation Planning, and Promotion & Pyramid Planning.
DE Machen Sie nicht abrechenbare Ressourcenplanung, Gehalts- und Vergütungsplanung sowie Beförderungs- und Hierarchieplanung transparent.
| inglês | alemão |
|---|---|
| planning | ressourcenplanung |
| and | und |
EN We needed a planning system which integrates all planning processes. We needed a future-oriented planning system. We needed Board.
DE Wir brauchten eine Planungslösung, die alle Planungsprozesse zusammenführt. Wir brauchten ein zukunftsorientiertes Planungssystem. Wir brauchten Board.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needed | brauchten |
| board | board |
| we | wir |
| all | alle |
| a | ein |
EN Actuals and projected sales figures drive demand planning, which is directly connected to other planning processes such as capacity and procurement planning
DE Tatsächliche und prognostizierte Absatzzahlen treiben die Bedarfsplanung voran, die direkt mit anderen Planungsprozessen wie der Kapazitäts- und Beschaffungsplanung verbunden ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| drive | treiben |
| connected | verbunden |
| other | anderen |
| and | und |
| is | ist |
| directly | direkt |
EN Top-down and Bottom-up planning Corporate planning is an important aspect of success for any organization. Two of the most common planning methods are top-down and bottom-up.
DE Top-Down- und Bottom-Up-Planung Die Unternehmensplanung ist ein wichtiger Aspekt für den Erfolg. Zwei der gängigsten Planungsmethoden erfolgen Top-down und Bottom-up.
| inglês | alemão |
|---|---|
| planning | planung |
| important | wichtiger |
| aspect | aspekt |
| success | erfolg |
| most common | gängigsten |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| the | den |
| two | zwei |
EN It takes an integrated approach that provides an introduction to all of the core areas of architectural practice, from the planning of buildings through structural and detailed planning to town planning and landscape architecture.
DE Es verfolgt einen integrativen Ansatz, der in alle zentralen Praxisfelder der Architektur – von der Gebäudeplanung über die Tragwerks- und Detailplanung bis zu Städtebau und Landschaftsgestaltung – einführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatz |
| core | zentralen |
| all | alle |
| and | und |
| architecture | architektur |
| an | von |
| to | zu |
EN The design of communicative planning processes and the creation of the necessary legal certainty of planning are two essential facets of spatial planning competences
DE Die Gestaltung kommunikativer Planungsprozesse und die Schaffung einer notwendigen Rechtssicherheit von Planung sind dabei zwei wesentliche Facetten raumplanerischer Kompetenzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| facets | facetten |
| competences | kompetenzen |
| planning | planung |
| design | gestaltung |
| and | und |
| are | sind |
| the creation | schaffung |
| of | von |
| necessary | notwendigen |
EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.
DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysts | analysten |
| signals | signale |
| executives | führungskräfte |
| then | dann |
| planning | planung |
| risks | risiken |
| strategic | strategische |
| opportunities | chancen |
| can | können |
| into | in |
| and | und |
EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.
DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysts | analysten |
| signals | signale |
| executives | führungskräfte |
| then | dann |
| planning | planung |
| risks | risiken |
| strategic | strategische |
| opportunities | chancen |
| can | können |
| into | in |
| and | und |
EN The combined project planning system and production planning system enables particularly efficient preparation of quotations and planning of projects.
DE Das kombinierte Projektplanungssystem und Produktionsplanungssystem ermöglicht besonders effiziente Erstellung von Angeboten und Planung von Projekten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combined | kombinierte |
| enables | ermöglicht |
| particularly | besonders |
| efficient | effiziente |
| production | erstellung |
| planning | planung |
| and | und |
| projects | projekten |
| of | von |
| the | das |
EN the creation of standardized task structures, from demand planning to project planning, project coordination (work package planning) and product implementation based on agile configurations and conventions
DE der Erstellung von standardisierten Taskstrukturen besprochen, von der Demand- über die Projektplanung, Projektkoordination (Work Package-Planung) bis hin zur Produktimplementierung anhand agiler Konfigurationen und Konventionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| standardized | standardisierten |
| demand | demand |
| package | package |
| agile | agiler |
| configurations | konfigurationen |
| conventions | konventionen |
| planning | planung |
| work | work |
| project planning | projektplanung |
| and | und |
| from | hin |
| on | anhand |
EN The rollout first took place on the demand and project planning levels (levels -> project and work package planning), then in the product development area (levels -> planning of epics and stories)
DE Der Rollout fand zunächst auf den Demand- und Projektplanungsebenen statt (Ebenen -> Projekt und Work Package-Planung), danach im Bereich Produktentwicklung (Ebenen -> Planung der Epics und Stories)
| inglês | alemão |
|---|---|
| demand | demand |
| levels | ebenen |
| gt | gt |
| package | package |
| stories | stories |
| product development | produktentwicklung |
| first | zunächst |
| project | projekt |
| planning | planung |
| in the | im |
| and | und |
| the | statt |
| work | work |
EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.
DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysts | analysten |
| signals | signale |
| executives | führungskräfte |
| then | dann |
| planning | planung |
| risks | risiken |
| strategic | strategische |
| opportunities | chancen |
| can | können |
| into | in |
| and | und |
EN Top-down planning highlights risks and opportunities early in the planning cycle. Insight into time, budget, and resource constraints improve planning efficiency.
DE Die Top-Down-Planung zeigt frühzeitig Risiken und Chancen im Planungszyklus auf. Erkenntnisse im Hinblick auf Zeit-, Budget- und Ressourcenbeschränkungen verbessern die Planungseffizienz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| planning | planung |
| early | frühzeitig |
| insight | erkenntnisse |
| budget | budget |
| improve | verbessern |
| risks | risiken |
| time | zeit |
| in the | im |
| opportunities | chancen |
| and | und |
EN We keep this in mind not only when planning our global route network, but also when developing programmes to make planning the numerous processes involved in your wedding easier and to give you more flexibility.
DE Flüge von Austrian Airlines, Lufthansa, SWISS, Brussels Airlines und Eurowings, die Nordatlantik-Flüge unserer Partner Air Canada und United Airlines sowie viele weitere Flüge unserer Codeshare-Partner sind buchbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| route | von |
| and | und |
| to | weitere |
| we | unserer |
EN We keep this in mind not only when planning our global route network, but also when developing programmes to make planning the numerous processes involved in your wedding easier and to give you more flexibility.
DE Flüge von Austrian Airlines, Lufthansa, SWISS, Brussels Airlines und Eurowings, die Nordatlantik-Flüge unserer Partner Air Canada und United Airlines sowie viele weitere Flüge unserer Codeshare-Partner sind buchbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| route | von |
| and | und |
| to | weitere |
| we | unserer |
EN Environmental responsibility is our priority. From our mission to make global printing local, through to our supply chain and product development - sustainability flows through our entire global network.
DE Umweltverantwortung ist unsere Priorität. Angefangen bei unserer Mission, globales Drucken lokal umzusetzen, bis hin zu unserer Lieferkette und der Produktentwicklung - Nachhaltigkeit fließt durch unser gesamtes globales Netzwerk.
| inglês | alemão |
|---|---|
| priority | priorität |
| mission | mission |
| global | globales |
| printing | |
| local | lokal |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| flows | fließt |
| network | netzwerk |
| supply chain | lieferkette |
| product development | produktentwicklung |
| and | und |
| our | unsere |
| is | ist |
| from | hin |
| to | zu |
EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:
DE Bevor Sie globale Updates erstellen und ausführen, machen Sie sich mit den verfügbaren Arten von globalen Updates und ihren Möglichkeiten vertraut. Globale Updates bieten die folgenden Optionen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügbaren |
| offers | bieten |
| types | arten |
| options | optionen |
| capabilities | möglichkeiten |
| updates | updates |
| with | mit |
| before | bevor |
| following | folgenden |
| the | den |
| you | sie |
| their | ihren |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Your Real-Time Database of Global Market Data: Global market data from SIX gives you a comprehensive view of global markets.
DE Die Marktdaten von SIX verschaffen Ihnen einen umfassenden Überblick über globale Märkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| comprehensive | umfassenden |
| market data | marktdaten |
| gives | verschaffen |
| markets | märkte |
| six | six |
| of | von |
EN Global politics finds itself at the turn of an era, characterized by a changing global distribution of power and the weakening of international institutions. The Global Order Program aims at?
DE Die globale Politik befindet sich in einer Zeitenwende, die sich durch eine sich verändernde globale Machtverteilung und die Schwächung internationaler Institutionen kennzeichnet. Mit dem?
| inglês | alemão |
|---|---|
| politics | politik |
| institutions | institutionen |
| characterized | mit |
| global | globale |
| changing | verändernde |
| and | und |
| itself | die |
| at | in |
| the | dem |
EN Condominium for sale in Bonifacio Global City Bellagio 3 Forbestown Rd, Bonifacio Global City, Taguig City Floor Area: 43 SQM For Sale: Studio Unit in Bellagio 3, Bonifacio Global City, Taguig Locatio...
DE Bellagio 3 Condominium ist ein Wohnanlage und ein Apartmentprojekt in der Stadt Makati, Metro Manila. Es gibt eine schöne Umgebung und eine ruhige Landschaft mit dem Golfplatz Manila. Der Projektstand...
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| city | stadt |
| area | umgebung |
| unit | eine |
EN Your Real-Time Database of Global Market Data: Global market data from SIX gives you a comprehensive view of global markets.
DE Die Marktdaten von SIX verschaffen Ihnen einen umfassenden Überblick über globale Märkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| comprehensive | umfassenden |
| market data | marktdaten |
| gives | verschaffen |
| markets | märkte |
| six | six |
| of | von |
EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
DE Zuverlässiger globaler Backbone verbindet sechs Kontinente und über 60 Länder mit mehr als 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität, einschließlich mehr als 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globaler |
| connecting | verbindet |
| continents | kontinente |
| countries | länder |
| ip | ip |
| capacity | kapazität |
| backbone | backbone |
| six | sechs |
| and | und |
| more | mehr |
| including | einschließlich |
| with | mit |
EN The topics of this round’s working groups are the futures of global order, the global migration and refugee challenge, and the role of cities in global governance.
DE Die Themen der diesjährigen Arbeitsgruppen sind die zukünftige Weltordnung, die globale Migrations- und Flüchtlingskrise sowie die Rolle von Städten in der Weltordnungspolitik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| migration | migrations |
| role | rolle |
| cities | städten |
| in | in |
| topics | themen |
| and | und |
| are | sind |
EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
DE Zuverlässiges globales Backbone, das sechs Kontinente verbindet und Kunden in über 60 Ländern mit über 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität bedient, einschließlich über 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität
| inglês | alemão |
|---|---|
| connecting | verbindet |
| continents | kontinente |
| customers | kunden |
| countries | ländern |
| ip | ip |
| capacity | kapazität |
| backbone | backbone |
| six | sechs |
| and | und |
| in | in |
| including | einschließlich |
| with | mit |
| global | globaler |
EN Global Hunger Index Scores by 2022 GHI Rank - Global Hunger Index (GHI) - peer-reviewed annual publication designed to comprehensively measure and track hunger at the global, regional, and country levels
DE WHI-Werte Der Länder (Aufsteigend Nach WHI-Werten 2022 Sortiert) - Welthunger-Index - eine jährliche Publikation, welche die Hungersituation auf globaler, regionaler und nationaler Ebene erfasst
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globaler |
| index | index |
| annual | jährliche |
| publication | publikation |
| regional | regionaler |
| country | länder |
| levels | ebene |
| and | und |
| the | der |
EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global
DE Als Entwickler legen Sie fest, welche Komponenten global sein sollen, indem sie globale Teilvorlagen verwenden oder Module global machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| developer | entwickler |
| components | komponenten |
| or | oder |
| modules | module |
| as | als |
| by | indem |
| using | verwenden |
| which | welche |
| should | sie |
| be | sein |
| making | machen |
| global | globale |
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
DE Alle Module und Felder in Ihren globalen Teilvorlagen und globalen Modulen lassen sich problemlos im Editor für globalen Content bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fields | felder |
| global | globalen |
| easily | problemlos |
| content | content |
| editor | editor |
| editable | bearbeiten |
| all | alle |
| modules | module |
| and | und |
| your | ihren |
| inside | in |
| the | sich |
| of | für |
EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.
DE Wenn globale Teilvorlagen ausgegeben werden, enthalten sie ein <div>-Wrapping um die globale Teilvorlage. Dies wird vom Seiten-Editor verwendet, um zu erkennen, dass es sich um eine globale Teilvorlage handelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| div | div |
| gt | gt |
| used | verwendet |
| editor | editor |
| output | ausgegeben |
| they | es |
| to | zu |
| piece | die |
| contain | enthalten |
| when | wenn |
| that | dass |
| are | werden |
| identify | erkennen |
| the | wird |
| this | dies |
EN Our application for “Financial Planning in Crisis” is purpose built to help organizations more easily navigate financial planning to protect their future during uncertain times.
DE Unsere Anwendung für Finanzplanung in der Krise wurde speziell dafür entwickelt, um Unternehmen eine bessere Orientierung bei ihrer Finanzplanung zu ermöglichen, damit sie auch in unsicheren Zeiten sicher in die Zukunft blicken können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| application | anwendung |
| financial planning | finanzplanung |
| crisis | krise |
| built | entwickelt |
| organizations | unternehmen |
| uncertain | unsicheren |
| future | zukunft |
| our | unsere |
| times | zeiten |
| for | dafür |
| more | bessere |
| their | ihrer |
| in | in |
| to | um |
| is | wurde |
EN Our Sale & Campaign Planning Team is responsible for the planning, coordination and implementation of all national and international sale campaigns of the ABOUT YOU online store
DE Unser Sale & Campaign Planning Team ist für die Planung, Koordination und Umsetzung aller nationalen und internationalen Sale Kampagnen des ABOUT YOU Online Shops verantwortlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| sale | sale |
| responsible | verantwortlich |
| implementation | umsetzung |
| online | online |
| store | shops |
| amp | amp |
| team | team |
| national | nationalen |
| international | internationalen |
| you | you |
| planning | planung |
| coordination | koordination |
| campaigns | kampagnen |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| our | unser |
| the | des |
EN With smartPM.solutions we have found the right implementation partner and with JEDOX the right technology for our personnel planning as well as integrated financial planning."
DE Mit smartPM.solutions haben wir den richtigen Implementierungspartner und mit JEDOX die passende Technologie für unsere Personalplanung sowie integrierte Finanzplanung gefunden."
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | solutions |
| found | gefunden |
| jedox | jedox |
| integrated | integrierte |
| smartpm | smartpm |
| financial planning | finanzplanung |
| technology | technologie |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
| the | den |
| with | mit |
| as | sowie |
| have | haben |
| right | passende |
EN “We were looking for a flexible reporting and planning solution to cover our requirements in S&OP, Project / Client Performance Management and Integrated Financial Planning
DE “Wir suchten nach einer flexiblen Berichts- und Planungslösung, um unsere Anforderungen in den Bereichen S&OP, Projekt-/Kundenleistungsmanagement und integrierte Finanzplanung abzudecken
EN With this partnership we strengthen our market presence in the areas of integrated planning, AI, financial consolidation and planning for Salesforce
DE Mit der Zusammenarbeit stärken wir unsere Marktpräsenz weiter in den Bereichen integrierte Planung, KI, Finanzkonsolidierung und Planung für Salesforce
| inglês | alemão |
|---|---|
| partnership | zusammenarbeit |
| strengthen | stärken |
| areas | bereichen |
| integrated | integrierte |
| planning | planung |
| ai | ki |
| salesforce | salesforce |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
EN Our professionals support precast concrete factories, engineering and planning offices, universities and training centers in all types of projects related to efficient precast concrete planning
DE Unsere Profis begleiten Betonfertigteilwerke, Ingenieur- und Planungsbüros, Universitäten und Ausbildungsstätten bei allen Projekten rund um die effiziente Fertigteilplanung
| inglês | alemão |
|---|---|
| professionals | profis |
| engineering | ingenieur |
| universities | universitäten |
| efficient | effiziente |
| support | begleiten |
| projects | projekten |
| our | unsere |
| and | und |
EN It may become necessary to postpone priorities, cancel planning and include new planning if we can achieve more benefit for our customers
DE Wir verschieben, streichen und ergänzen Prioritäten, wenn wir damit mehr Nutzen für unsere Kunden erzielen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| postpone | verschieben |
| priorities | prioritäten |
| achieve | erzielen |
| benefit | nutzen |
| customers | kunden |
| can | können |
| more | mehr |
| for | für |
| our | unsere |
| and | und |
| to | damit |
| if | wenn |
EN It may become necessary to postpone priorities, cancel planning and include new planning if we can achieve more benefit for our customers
DE Wir verschieben, streichen und ergänzen Prioritäten, wenn wir damit mehr Nutzen für unsere Kunden erzielen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| postpone | verschieben |
| priorities | prioritäten |
| achieve | erzielen |
| benefit | nutzen |
| customers | kunden |
| can | können |
| more | mehr |
| for | für |
| our | unsere |
| and | und |
| to | damit |
| if | wenn |
EN Browse our Customer Success Stories and read how Jedox improves planning, analysis and reporting in practice. Find inspiration for your own planning.
DE Stöbern Sie in unseren Customer Success Stroies und lesen Sie, wie Jedox Planung, Analyse und Reporting in der Praxis verbessert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | customer |
| success | success |
| jedox | jedox |
| improves | verbessert |
| planning | planung |
| practice | praxis |
| in | in |
| analysis | analyse |
| reporting | reporting |
| our | unseren |
| browse | stöbern |
| read | lesen |
EN With smartPM.solutions we have found the right implementation partner and with JEDOX the right technology for our personnel planning as well as integrated financial planning."
DE Mit smartPM.solutions haben wir den richtigen Implementierungspartner und mit JEDOX die passende Technologie für unsere Personalplanung sowie integrierte Finanzplanung gefunden."
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | solutions |
| found | gefunden |
| jedox | jedox |
| integrated | integrierte |
| smartpm | smartpm |
| financial planning | finanzplanung |
| technology | technologie |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
| the | den |
| with | mit |
| as | sowie |
| have | haben |
| right | passende |
EN “We were looking for a flexible reporting and planning solution to cover our requirements in S&OP, Project / Client Performance Management and Integrated Financial Planning
DE “Wir suchten nach einer flexiblen Berichts- und Planungslösung, um unsere Anforderungen in den Bereichen S&OP, Projekt-/Kundenleistungsmanagement und integrierte Finanzplanung abzudecken
EN With this partnership we strengthen our market presence in the areas of integrated planning, AI, financial consolidation and planning for Salesforce
DE Mit der Zusammenarbeit stärken wir unsere Marktpräsenz weiter in den Bereichen integrierte Planung, KI, Finanzkonsolidierung und Planung für Salesforce
| inglês | alemão |
|---|---|
| partnership | zusammenarbeit |
| strengthen | stärken |
| areas | bereichen |
| integrated | integrierte |
| planning | planung |
| ai | ki |
| salesforce | salesforce |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
EN It may become necessary to postpone priorities, cancel planning and include new planning if we can achieve more benefit for our customers
DE Wir verschieben, streichen und ergänzen Prioritäten, wenn wir damit mehr Nutzen für unsere Kunden erzielen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| postpone | verschieben |
| priorities | prioritäten |
| achieve | erzielen |
| benefit | nutzen |
| customers | kunden |
| can | können |
| more | mehr |
| for | für |
| our | unsere |
| and | und |
| to | damit |
| if | wenn |
EN It may become necessary to postpone priorities, cancel planning and include new planning if we can achieve more benefit for our customers
DE Wir verschieben, streichen und ergänzen Prioritäten, wenn wir damit mehr Nutzen für unsere Kunden erzielen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| postpone | verschieben |
| priorities | prioritäten |
| achieve | erzielen |
| benefit | nutzen |
| customers | kunden |
| can | können |
| more | mehr |
| for | für |
| our | unsere |
| and | und |
| to | damit |
| if | wenn |
EN Our Sale & Campaign Planning Team is responsible for the planning, coordination and implementation of all national and international sale campaigns of the ABOUT YOU online store
DE Unser Sale & Campaign Planning Team ist für die Planung, Koordination und Umsetzung aller nationalen und internationalen Sale Kampagnen des ABOUT YOU Online Shops verantwortlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| sale | sale |
| responsible | verantwortlich |
| implementation | umsetzung |
| online | online |
| store | shops |
| amp | amp |
| team | team |
| national | nationalen |
| international | internationalen |
| you | you |
| planning | planung |
| coordination | koordination |
| campaigns | kampagnen |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| our | unser |
| the | des |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
planning our global share our planning leverage our global read our global try our global facilitate our global train our global join our global across our global unifying our global hit our global access our global fueling our global content planning planning upgrade planning unit4 financial planning planning tasks campaign planning planning docs planning budget scenario planning planning data re planning release planning you’re planning during planning financial planning planning survey individual planning demand planning planning phase planning phases project planning still planning social media planning planning phase – thorough planning planning posts planning next cost efficient planning planning processes planning requires she planning financial planning processes business planning quotations and planning digital event planning planning tools automated planningTraduzir planning our global para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe