DE Zuverlässiger globaler Backbone verbindet sechs Kontinente und über 60 Länder mit mehr als 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität, einschließlich mehr als 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität
DE Zuverlässiger globaler Backbone verbindet sechs Kontinente und über 60 Länder mit mehr als 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität, einschließlich mehr als 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität
EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
alemão | inglês |
---|---|
globaler | global |
backbone | backbone |
verbindet | connecting |
kontinente | continents |
länder | countries |
ip | ip |
kapazität | capacity |
sechs | six |
und | and |
mehr | more |
einschließlich | including |
mit | with |
über | of |
als | than |
DE Dieser Artikel bietet eine Übersicht über die verfügbaren Arten globaler Updates, einschließlich Informationen zum Erstellen und Testen globaler Updates in Ihrem Control Center-Portfolio.
EN This article provides an overview of available Global Update Types, including how to create and test Global Updates in your Control Center portfolio.
alemão | inglês |
---|---|
verfügbaren | available |
arten | types |
globaler | global |
einschließlich | including |
testen | test |
control | control |
center | center |
portfolio | portfolio |
bietet | provides |
updates | updates |
in | in |
artikel | article |
erstellen | create |
und | and |
DE Zuverlässiges globales Backbone, das sechs Kontinente verbindet und Kunden in über 60 Ländern mit über 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität bedient, einschließlich über 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität
EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
alemão | inglês |
---|---|
backbone | backbone |
kontinente | continents |
verbindet | connecting |
kunden | customers |
ländern | countries |
ip | ip |
kapazität | capacity |
sechs | six |
in | in |
und | and |
einschließlich | including |
mit | with |
über | of |
globaler | global |
DE Load Balancing schützt vor Service-Unterbrechungen mit lokaler und globaler Lastverteilung, geografischem Routing, Serverfunktionstests sowie Failover und stellt so die ununterbrochene Verfügbarkeit kritischer Ressourcen sicher.
EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.
alemão | inglês |
---|---|
load | load |
balancing | balancing |
lokaler | local |
globaler | global |
routing | routing |
failover | failover |
unterbrechungen | disruptions |
verfügbarkeit | availability |
ressourcen | resources |
service | service |
mit | with |
und | and |
stellt | the |
DE Preisgekrönter globaler Kundensupport mit dedizierten technischen Ressourcen und einer umfassenden Wissensbasis
EN Award winning global customer support with dedicated technical resources and a comprehensive knowledge base
alemão | inglês |
---|---|
globaler | global |
technischen | technical |
umfassenden | comprehensive |
wissensbasis | knowledge base |
kundensupport | customer support |
ressourcen | resources |
mit | with |
einer | a |
und | and |
DE globaler Netzwerkkapazität, bestehend aus Transit-Verbindungen und privaten Backbone-Verbindungen
EN global network capacity, consisting of transit connections and private backbone links
alemão | inglês |
---|---|
globaler | global |
bestehend | consisting |
transit | transit |
verbindungen | connections |
und | and |
privaten | of |
DE Internetanwendungen, die auf globaler Ebene eingesetzt werden, sind aufgrund von Traffic-Spitzen, hoher Netzwerklatenz oder Serverausfällen am Ursprungsserver sehr anfällig gegenüber Ausfällen oder Ausfallzeiten
EN Internet applications deployed on a global scale are highly susceptible to outages or downtime due to spikes in traffic, high network latency or server outages at the origin
alemão | inglês |
---|---|
internetanwendungen | internet applications |
globaler | global |
ebene | scale |
eingesetzt | deployed |
netzwerklatenz | network latency |
spitzen | spikes |
traffic | traffic |
oder | or |
am | at the |
ausfallzeiten | downtime |
sind | are |
DE Keine zusätzlichen Kosten für die Bedienung globaler Benutzer
EN No additional costs to serve global users
alemão | inglês |
---|---|
zusätzlichen | additional |
kosten | costs |
globaler | global |
benutzer | users |
keine | no |
DE In diesem Video wird erklärt, wie mit den Cloudflare-Lösungen Magic Transit, Magic WAN und Magic Firewall DDoS-Angriffe gestoppt, Sicherheitsregeln festgelegt und die Verknüpfung globaler Netzwerke erleichtert werden kann.
EN This video demo shows how to use Cloudflare's Magic Transit, Magic WAN, and Magic Firewall to stop DDoS attacks, establish security rules, and simplify connectivity between complex global networks.
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
magic | magic |
transit | transit |
wan | wan |
firewall | firewall |
sicherheitsregeln | security rules |
globaler | global |
netzwerke | networks |
ddos | ddos |
angriffe | attacks |
diesem | this |
kann | use |
und | and |
den | to |
DE Mit lokaler und globaler Lastverteilung (Load Balancing) wird die Latenz reduziert und die Zuverlässigkeit erhöht. Die Lösung von Cloudflare umfasst auch Integritätsprüfungen mit schnellem Failover, um Besucher rasch von Ausfällen wegzuleiten.
EN Reduce latency and improve reliability with local and global load balancing. Cloudflare load balancing solution also includes health checks with fast failover to rapidly route visitors away from failures.
alemão | inglês |
---|---|
lokaler | local |
globaler | global |
load | load |
balancing | balancing |
latenz | latency |
reduziert | reduce |
zuverlässigkeit | reliability |
cloudflare | cloudflare |
failover | failover |
besucher | visitors |
lösung | solution |
schnellem | fast |
mit | with |
von | route |
und | and |
umfasst | includes |
rasch | rapidly |
DE Mit Workers KV ist nun ein latenzarmer globaler Anwendungszugriff auf eine skalierbare Schlüssel-Werte-Datenbank nur noch einen API-Aufruf entfernt.
EN With Workers KV, low-latency global application access to a scalable key-value store is only an API call away.
alemão | inglês |
---|---|
workers | workers |
kv | kv |
globaler | global |
skalierbare | scalable |
aufruf | call |
api | api |
mit | with |
nur | only |
ist | is |
DE Zielgruppenorientiertes Fachwissen, Disziplin, regionaler und globaler Schwerpunkt, Plattform oder über eine unserer etablierten Forschungszeitschriften.
EN Target by expertise, discipline, regional and global focus, platform or via one of our established research journals.
alemão | inglês |
---|---|
fachwissen | expertise |
disziplin | discipline |
regionaler | regional |
globaler | global |
schwerpunkt | focus |
plattform | platform |
etablierten | established |
oder | or |
und | and |
unserer | of |
DE Markenwert/Vordenkerposition:Entwickeln Sie eine integrierte Elsevier-Kampagne, die auf regionaler und globaler Ebene mit wichtigen Meinungsbildnern zusammenarbeitet.
EN Brand equity/thought leadership:Develop an integrated Elsevier campaign that engages with key opinion leaders from a regional to global level.
alemão | inglês |
---|---|
entwickeln | develop |
integrierte | integrated |
regionaler | regional |
globaler | global |
ebene | level |
wichtigen | key |
elsevier | elsevier |
kampagne | campaign |
mit | with |
eine | a |
DE Mein beruflicher Hintergrund liegt in der Leitung der Bemühungen großer globaler Unternehmen, die Bedürfnisse ihrer Kunden besser zu verstehen und zu erfüllen
EN My background is in leading the efforts of major global businesses to better understand and deliver on their customers’ needs
alemão | inglês |
---|---|
hintergrund | background |
bemühungen | efforts |
großer | major |
globaler | global |
unternehmen | businesses |
bedürfnisse | needs |
kunden | customers |
besser | better |
in | in |
mein | my |
zu | to |
liegt | is |
und | and |
verstehen | understand |
DE Regulatorische Vorgaben und Marktstatus globaler Produkte – beispiellose Einblicke
EN A 4-step process to guide you on the journey to IDMP compliance and beyond
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Sie begeistern sich für Inhalte, Technologien und digitale Entwicklungen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten, die mit uns Wachstum und Innovation globaler Marken vorantreiben.
EN A passion for content, technology and all-things digital? Come and meet us. We are continuously looking for new talent to support our mission to drive growth and innovation across some of the world’s leading brands.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
neuen | new |
talenten | talent |
marken | brands |
vorantreiben | drive |
wachstum | growth |
innovation | innovation |
immer | continuously |
für | for |
technologien | technology |
sind | are |
und | and |
digitale | a |
uns | us |
wir | we |
mit | our |
suche | looking |
DE Rover nutzt Sprout Social zur Messung und Optimierung seiner Performance auf globaler Ebene
EN How Rover uses Sprout Social to measure and optimize performance on a global scale
alemão | inglês |
---|---|
rover | rover |
nutzt | uses |
sprout | sprout |
social | social |
optimierung | optimize |
performance | performance |
globaler | global |
ebene | scale |
und | and |
seiner | a |
DE Analysiere das Suchvolumen auf globaler und lokaler Ebene
EN Analyze search volume at the global and local levels
alemão | inglês |
---|---|
analysiere | analyze |
suchvolumen | search volume |
globaler | global |
lokaler | local |
ebene | levels |
und | and |
DE Mittelständische Unternehmen mit globaler Ausrichtung.
EN Mid-sized companies with a global focus.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | companies |
globaler | global |
ausrichtung | focus |
mit | with |
DE Globaler Anbieter für Informationsanalysen ebnet Weg für digitale Transformation mit New Relic Monitoring
EN Australia Post Uses New Relic Observability to Manage Pandemic Challenges
alemão | inglês |
---|---|
new | new |
relic | relic |
DE Als Anbieter globaler Serviceleistungen nutzen wir für unsere Services übliche Betriebspraktiken und -merkmale in verschiedenen Ländern
EN As a provider of global services, we run our services with common operational practices and features across multiple jurisdictions
alemão | inglês |
---|---|
globaler | global |
übliche | common |
verschiedenen | multiple |
anbieter | provider |
merkmale | features |
als | as |
und | and |
nutzen | with |
unsere | our |
wir | we |
serviceleistungen | services |
DE Maximieren Sie die Flexibilität mit globaler Netzwerkreichweite, SD-WAN-Steuerung und Cloud-Connectivity.
EN Maximise flexibility with global network reach, SD-WAN control and cloud connectivity.
alemão | inglês |
---|---|
maximieren | maximise |
flexibilität | flexibility |
globaler | global |
steuerung | control |
cloud | cloud |
connectivity | connectivity |
mit | with |
und | and |
DE Umfassender, globaler Support für Umgebungen und Apps
EN Comprehensive, global support for environments and applications
alemão | inglês |
---|---|
globaler | global |
support | support |
umgebungen | environments |
apps | applications |
und | and |
für | for |
DE Bessere Verwertung globaler Assets und bessere Ausschöpfung Ihrer Contententwicklungs- investitionen durch eine zentrale Datenquelle.
EN Increased utilization of global assets maximizes the impact of your content development investment to deliver relevant content from a single source of truth.
alemão | inglês |
---|---|
globaler | global |
assets | assets |
investitionen | investment |
bessere | increased |
ihrer | the |
eine | a |
durch | of |
DE UNSERE LÖSUNG Erhöhen Sie die Reaktionsfähigkeit mit Tools und Richtlinien zur einfachen Anpassung globaler Assets an lokale und individuelle Bedürfnisse, um die Wirkung zu erhöhen und die Markenkonsistenz zu verbessern.
EN OUR SOLUTIONIncrease responsiveness with tools and guidelines to easily adapt global assets to local and individual needs, increasing impact and improving brand consistency.
alemão | inglês |
---|---|
reaktionsfähigkeit | responsiveness |
richtlinien | guidelines |
globaler | global |
lokale | local |
bedürfnisse | needs |
wirkung | impact |
markenkonsistenz | brand consistency |
tools | tools |
assets | assets |
unsere | our |
und | and |
die | adapt |
zu | to |
erhöhen | increasing |
mit | with |
individuelle | individual |
verbessern | improving |
DE Globaler Zugriff auf Marketingmaterial und effizientes Druckdaten-Management
EN Global access to both marketing materials and efficient print data management.
alemão | inglês |
---|---|
globaler | global |
zugriff | access |
effizientes | efficient |
management | management |
auf | to |
und | and |
DE Wir planen, verwalten und überprüfen die Kampagnenperformance und -budgets auf lokaler, regionaler und globaler Ebene über ein einheitliches Dashboard.
EN We plan, manage, and review campaign performance and budgets on local, regional, and global levels through a unified dashboard.
alemão | inglês |
---|---|
überprüfen | review |
globaler | global |
ebene | levels |
dashboard | dashboard |
budgets | budgets |
verwalten | manage |
wir | we |
planen | plan |
regionaler | local |
ein | a |
auf | on |
und | and |
DE Als ein führender, globaler und aktiver Vermögensverwalter verbinden wir bei Janus Henderson Investment-Ideen, -Zusammenhänge und -Einblicke transparent miteinander, um für unsere Kunden Nutzen zu schaffen
EN As a leading global active asset manager, Janus Henderson seeks to benefit clients through the connections we make
alemão | inglês |
---|---|
globaler | global |
aktiver | active |
kunden | clients |
zusammenhänge | connections |
führender | a |
zu | to |
und | make |
als | as |
miteinander | the |
DE ?Den Wunsch nach globaler Präsenz gibt es schon seit langer Zeit und er wächst weiter
EN “The need to be global is something that started a long time ago and continues to expand
alemão | inglês |
---|---|
wunsch | need |
globaler | global |
zeit | time |
langer | long |
schon | a |
den | the |
gibt | is |
DE Durch die Möglichkeit, Ihr Kundenerlebnis auf globaler Ebene zu strukturieren und zu verwalten, erhöhen Sie das Engagement und die Markentreue Ihrer Kunden.
EN Earn greater engagement and customer loyalty with the power to structure and manage your customer experience on a global scale.
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeit | power |
kundenerlebnis | customer experience |
globaler | global |
ebene | scale |
strukturieren | structure |
verwalten | manage |
kunden | customer |
engagement | engagement |
ihr | your |
zu | to |
und | and |
DE Sitecore Experience Edge ist ein globaler cloudbasierter Content Delivery Service in großem Maßstab und umfasst zunächst zwei Optionen:
EN A global content delivery service, in the cloud, at scale, Sitecore Experience Edge will initially include two options:
alemão | inglês |
---|---|
sitecore | sitecore |
experience | experience |
edge | edge |
globaler | global |
content | content |
delivery | delivery |
service | service |
maßstab | scale |
und | include |
in | in |
optionen | options |
zunächst | a |
DE Umfassender Einblick – Klassifizieren, messen und analysieren Sie Ihr Unternehmen auf globaler Ebene und erfüllen Sie gleichzeitig die lokalen Anforderungen vor Ort.
EN Multi-everything — classify, measure, and analyze your business globally while still meeting local requirements locally.
DE Lesen Sie, warum SPI ERPx als „eine umfassende Lösung zur Steigerung von Performance und Gewinn in einer Zeit globaler Unsicherheit und Veränderungen“ bezeichnet.
EN Read why SPI states ERPx is the “comprehensive solution to drive performance and profit in a time of global uncertainty and change.”
DE Ob Technologie oder Service, unsere Lösungen decken alle Prozesse rund um den Content globaler Organisationen ab: Regulierung, Validierung und perfekte Anpassung an lokale Vorgaben und kulturellen Kontext.
EN Our technology and service solutions are geared towards content-focused processes and are designed to meet the demands of global organizations: it is all about regulation, validation, and compliance to local and cultural requirements.
alemão | inglês |
---|---|
technologie | technology |
oder | is |
service | service |
lösungen | solutions |
prozesse | processes |
content | content |
globaler | global |
organisationen | organizations |
regulierung | regulation |
validierung | validation |
lokale | local |
vorgaben | requirements |
kulturellen | cultural |
unsere | our |
und | and |
alle | all |
den | the |
DE Erfahren Sie, wie ein globaler Hersteller mit einer AR-Komplettlösung von Amplexor seinen Umsatz gesteigert hat: Durch die Optimierung von Vertrieb und Kundeneinbindung, Wartung und Instandsetzung sowie Fernunterstützung, Training und Weiterbildung.
EN Learn how an all-in-one Augmented Reality solution is helping a global manufacturing company increase revenue through multiple business operations: Sales & Customer Engagement, Maintenance & Repair, Remote Assistance and Education & Training.
alemão | inglês |
---|---|
globaler | global |
hersteller | manufacturing |
optimierung | increase |
umsatz | revenue |
wartung | maintenance |
training | training |
vertrieb | sales |
sie | multiple |
weiterbildung | education |
DE Planen Sie eine Studie, die lokale Kompetenz mit globaler Reichweite erfordert?
EN Are you planning a study that needs local knowledge with global reach?
alemão | inglês |
---|---|
planen | planning |
studie | study |
lokale | local |
globaler | global |
reichweite | reach |
erfordert | needs |
sie | you |
mit | with |
eine | a |
kompetenz | knowledge |
die | that |
DE Wir arbeiten international und innovativ im Auftrag globaler Marken. Auch Ihre Talente können dabei einen wertvollen Beitrag leisten!
EN If you love the idea of working on international projects, we are continuously looking for new talent to support our mission to drive innovation across some of the world’s leading brands.
alemão | inglês |
---|---|
innovativ | innovation |
marken | brands |
arbeiten | working |
international | international |
dabei | for |
auftrag | mission |
talente | talent |
wir | we |
im | across |
und | some |
DE Deutsche Bank demokratisiert Entwicklung mit globaler Red Hat Plattform
EN Deutsche Bank democratizes development with Red Hat-based global platform
alemão | inglês |
---|---|
bank | bank |
globaler | global |
red | red |
deutsche | deutsche |
entwicklung | development |
plattform | platform |
mit | with |
DE Globaler Leiter von Shared Application Services in der Finanzdienstleistungsbranche (Quelle: Gartner Peer Insights)
EN Global Head of Shared Application Services in the Financial Services Industry (Source: Gartner Peer Insights)
alemão | inglês |
---|---|
globaler | global |
leiter | head |
shared | shared |
quelle | source |
peer | peer |
insights | insights |
services | services |
in | in |
application | application |
gartner | gartner |
DE Mittlere Stapel verwenden JSON, der einen kostengünstigen Open-Source-Framework mit globaler Unterstützung bietet.
EN MEAN stacks use JSON providing a cost-effective, open-source framework with global support.
alemão | inglês |
---|---|
mittlere | mean |
stapel | stacks |
json | json |
globaler | global |
framework | framework |
mit | with |
unterstützung | support |
einen | a |
verwenden | use |
DE Benutzerüberprüfung mit globaler Reichweite und enormer Skalierbarkeit
EN User verification built for global reach and massive scale
alemão | inglês |
---|---|
globaler | global |
reichweite | reach |
skalierbarkeit | scale |
benutzer | user |
überprüfung | verification |
und | and |
DE Vernetzen Sie sich mit Ihren Kund*innen weltweit mit konsistenter, globaler Reichweite
EN Connect to your customers anywhere with consistent global reach
alemão | inglês |
---|---|
vernetzen | connect |
reichweite | reach |
ihren | your |
mit | with |
innen | to |
DE Wahren Sie Ihre Sicherheit mit konsequenter globaler Durchsetzung von Sicherheitsrichtlinien und Betrugsprävention
EN Stay secure with consistent global security policy enforcement and fraud prevention
alemão | inglês |
---|---|
globaler | global |
durchsetzung | enforcement |
sicherheit | security |
und | and |
mit | with |
ihre | stay |
DE Gewinnen und sichern Sie sich das Vertrauen Ihrer Benutzer mit einer Multi-Channel-Authentifizierungs-API mit globaler Reichweite.
EN Gain and maintain your users’ trust with a multi-channel authentication API with global reach.
alemão | inglês |
---|---|
sichern | maintain |
vertrauen | trust |
benutzer | users |
globaler | global |
authentifizierungs | authentication |
api | api |
reichweite | reach |
und | and |
mit | with |
einer | a |
sie | your |
DE Twilio SendGrid garantiert, dass Ihre E-Mails bei den Empfängern ankommen. Sichern Sie sich das Vertrauen Ihrer Kunden durch zuverlässige E-Mail-Zustellung auf globaler Ebene.
EN Twilio SendGrid guarantees your emails reach their recipients. Secure customer trust with reliable email delivery at a global scale.
alemão | inglês |
---|---|
twilio | twilio |
empfängern | recipients |
ankommen | reach |
vertrauen | trust |
kunden | customer |
globaler | global |
ebene | scale |
sendgrid | sendgrid |
garantiert | guarantees |
zustellung | delivery |
ihre | your |
zuverlässige | reliable |
mails | emails |
ihrer | their |
DE Sichern und validieren Sie Ihre Softwareveröffentlichungen und ermöglichen Sie damit vertrauenswürdige, optimierte Softwaredistributionen auf globaler Ebene.
EN Accelerate secure distribution at scale across runtime environments, devices, download centers, and remote development sites.
alemão | inglês |
---|---|
ebene | scale |
und | and |
DE Bei großen Unternehmen wird die Softwareentwicklung nicht mehr von hochlokalisierten Teams, sondern gemeinsam von großen Teams auf globaler Ebene entwickelt
EN For large enterprise organizations software development has moved from the realm of highly localized teams to a collaborative endeavour of large teams at global scale
alemão | inglês |
---|---|
softwareentwicklung | software development |
globaler | global |
ebene | scale |
teams | teams |
entwickelt | development |
großen | large |
unternehmen | enterprise |
wird | the |
mehr | to |
von | of |
sondern | for |
DE Mit Zero-Rated IP-Addresses (ZRIPs) können Sie speziell dafür festgelegte IP-Adressen innerhalb Fastlys globaler Edge Cloud nutzen, um Traffic zu erkennen, der eine spezielle Behandlung erfordert
EN Zero-rated IP addresses (ZRIPs) allow you to use dedicated IP addresses within Fastly’s global Edge Cloud to identify traffic for special treatment
alemão | inglês |
---|---|
globaler | global |
cloud | cloud |
traffic | traffic |
behandlung | treatment |
ip | ip |
adressen | addresses |
edge | edge |
dafür | for |
sie | you |
zu | to |
nutzen | use |
der | dedicated |
innerhalb | within |
DE „Der enorme Funktionsumfang von AWS als globaler Plattform und seiner Tools war mir bereits bekannt“, beschreibt Fong seinen Kenntnisstand
EN “From prior experience, I understood the breadth of the AWS tools and the global presence of the AWS platform,” he says
DE Hier können Sie die Struktur und die zulässigen Werte einzelner globaler Definitionen festlegen
EN Here, you can specify the structure and allowed values of individual global definitions
alemão | inglês |
---|---|
struktur | structure |
zulässigen | allowed |
globaler | global |
definitionen | definitions |
festlegen | specify |
hier | here |
können | can |
und | and |
werte | values |
Mostrando 50 de 50 traduções