Traduzir "berichts" para inglês

DE Da die Zeilenhierarchie nicht in der Tabellenblattansicht eines Berichts angezeigt wird, ist die Option Sammelaufgaben anzeigen nicht in der Kalenderansicht eines Berichts verfügbar

• Da die Zeilenhierarchie
• Tabellenblattansicht eines Berichts
• Kalenderansicht eines Berichts

DE Meine Änderungen nach Schließen eines Blattes oder Berichts automatisch speichern: Wählen Sie diese Option, damit Smartsheet alle Änderungen beim Schließen eines Blatts, Berichts oder Dashboards automatisch speichert

• eines Blattes
• Berichts automatisch speichern
• Schließen eines Blatts
• Berichts
• Dashboards automatisch speichert

DE Das Berichts-Widget ermöglicht Ihnen die Anzeige eines Berichts in Ihrem Dashboard.

• Berichts-Widget ermöglicht Ihnen
• Anzeige eines Berichts
• Ihrem

DE Meine Änderungen nach Schließen eines Blattes oder Berichts automatisch speichern: Wählen Sie diese Option, damit Smartsheet alle Änderungen beim Schließen eines Blatts, Berichts oder Dashboards automatisch speichert

• eines Blattes
• Berichts automatisch speichern
• Schließen eines Blatts
• Berichts
• Dashboards automatisch speichert

DE Da die Zeilenhierarchie nicht in der Tabellenblattansicht eines Berichts angezeigt wird, ist die Option Sammelaufgaben anzeigen nicht in der Kalenderansicht eines Berichts verfügbar

• Da die Zeilenhierarchie
• Tabellenblattansicht eines Berichts
• Kalenderansicht eines Berichts

DE Ein Beispiel eines aktuellen registrierten Berichts anzeigen

• Beispiel eines aktuellen

DE Zu diesem Zweck verwenden wir Berichts- und Analyse-Cookies, um Informationen darüber zu sammeln, wie und wie oft Sie unsere Website oder die Shops unserer Händler verwenden

• diesem Zweck verwenden
• Berichts-
• Analyse-Cookies
• darüber zu sammeln
• Shops unserer Händler

DE Nutzen Sie intuitive Berichts-, Dashboard- und Analyse-Tools, um eine hohe Genauigkeit zu gewährleisten und Veränderungen sofort zu erkennen.

• Nutzen Sie intuitive
• Dashboard-
• Analyse-Tools

DE Erstelle mit Semrush aufschlussreiche PDF-Berichte und automatisiere deinen Berichts- und Analyseprozess

• Erstelle mit Semrush
• PDF-Berichte
• automatisiere deinen Berichts-
• Analyseprozess

DE Passe den Inhalt deines Berichts durch Drag-and-Drop-Widgets an. Füge Bilder hinzu und verwende Strukturelemente (Spalten, Textelemente, Titel und Seitenumbrüche) zusätzlich zu den Daten-Widgets, um deinen Bericht zu strukturieren.

• Passe den Inhalt
• Berichts durch Drag-and-Drop-Widgets
• Füge Bilder hinzu
• verwende Strukturelemente
• Spalten
• Textelemente
• Titel
• Seitenumbrüche

DE Dieser Auszug des Berichts untersucht den aktuellen Stand des CDN-Marktes mit Schwerpunkt auf das aufkommende Edge Computing und dessen Bedeutung für DevOps.

• Auszug des Berichts
• Edge Computing

DE Anhand jedes von Ihnen in StyleVision erstellten Berichts werden automatisch Ausgabedokumente in HTML, PDF, Word und RTF sowie die dazugehörigen XSLT- oder XSL:FO-Stylesheets für das jeweilige Format generiert.

• StyleVision erstellten Berichts
• PDF
• Word
• XSLT-
• jeweilige Format

DE StyleVision enthält zahlreiche komplexe Funktionen für das Stylesheet-, Berichts- und e-Formular-Design:

• StyleVision enthält zahlreiche
• Berichts-

DE Dies ermöglicht die Implementierung geplanter oder durch ein Ereignis ausgelöster Datenintegrations- / -migrationsoperationen, die in jede Berichts-, e-Commerce oder SOA-basierte Applikation integriert werden können

• geplanter
• Ereignis ausgelöster Datenintegrations-
• migrationsoperationen
• jede Berichts-
• e-Commerce
• SOA-basierte Applikation integriert

DE Nach Fertigstellung ihres Excel-Berichts und einer Validierung klicken Sie in der Solvency II-Menüleiste auf "Export XBRL" und das Add-in generiert einen gültigen Bericht im XBRL-Format.

• Fertigstellung ihres Excel-Berichts
• Validierung klicken Sie

DE Nach Fertigstellung Ihres EBA-Berichts in Excel klicken Sie auf "Export XBRL" und das Add-in generiert ein gültiges XBRL-Instanzdokument für die Einreichung bei der zuständigen Stelle.

• Fertigstellung Ihres EBA-Berichts
• Excel klicken Sie
• zuständigen

DE Nach Fertigstellung ihres Excel-Berichts klicken Sie auf "Export XBRL" und das Add-in generiert ein gültiges WIP XBRL-Dokument für die Einreichung bei den zuständigen Stellen

• Fertigstellung ihres Excel-Berichts
• Stellen

DE Jedes Register enthält Filter zum Anpassen des Berichts.

• Jedes Register enthält

DE Python ist eine der trendigen Berufskompetenzen im Global Skills Index (GSI) 2020 von Coursera. Laden Sie die Ausgabe 2020 des GSI-Berichts herunter.

• Skills Index
• GSI
• Coursera
• GSI-Berichts

DE Richten Sie eine wiederkehrende wöchentliche oder monatliche Zustellung eines beliebigen Berichts im PDF-Format per E-Mail ein.

• wöchentliche
• monatliche Zustellung eines
• Berichts im PDF-Format
• E-Mail

DE Die Berichts- und Analysetools von Zendesk geben Ihnen Einblick in das, was wirklich relevant ist – zum Beispiel die Leistung Ihres Teams oder die Zufriedenheit Ihrer Kunden.

• Berichts-
• Analysetools von Zendesk
• Beispiel die Leistung
• Teams
• Zufriedenheit Ihrer

DE Zur Erstellung eines Berichts werden bei einer Machbarkeitsstudie mehrere Schritte ausgeführt. Dazu zählen für gewöhnlich:

• Erstellung eines Berichts
• Machbarkeitsstudie mehrere Schritte

DE Leistungsstarke Berichts- und Analysefunktionen zeigen dir die häufigsten Quellen von Warnmeldungen, die Leistung deines Teams beim Wahrnehmen und Beheben von Problemen sowie die Verteilung der Bereitschafts-Workloads.

• Leistungsstarke Berichts-
• Analysefunktionen zeigen dir
• Leistung deines Teams
• Wahrnehmen
• Beheben von Problemen

DE Berichts-, Daten- und Analyselösungen, die Einblicke liefern und Maßnahmen bereitstellen, mit denen Sie wachsen.

• Berichts-
• Daten-
• Analyselösungen
• Einblicke liefern
• Maßnahmen bereitstellen
• denen Sie

DE Neue Berichte erstellen oder den Berichts-Generator bearbeiten (nach der Konfiguration können Sie Daten in einem Bericht von der Mobil-App aus bearbeiten)

• Berichte erstellen
• Berichts-Generator bearbeiten
• Konfiguration können Sie
• bearbeiten

DE HINWEIS: Da Erinnerungen nicht von einem Bericht aus erstellt werden können, ist die Option Meine Erinnerungen anzeigen nicht in der Kalenderansicht eines Berichts verfügbar.

• HINWEIS
• Bericht aus erstellt
• Option Meine Erinnerungen
• Kalenderansicht eines Berichts

DE Sie können eine Momentaufnahme Ihres Blatts oder Berichts als PDF-Dokument oder als Excel-Datei (.xls) an eine E-Mail anhängen.

• Momentaufnahme Ihres Blatts
• Berichts als PDF-Dokument
• Excel-Datei
• E-Mail

DE Dieser Transparenzbericht enthält Informationen zu Anfragen von Vollstreckungsbehörden nach personenbezogenen Daten, die Zendesk vom 1. Januar 2021 bis zum Datum dieses Berichts verarbeitet hat.

• Transparenzbericht enthält Informationen
• Anfragen von Vollstreckungsbehörden
• personenbezogenen Daten
• dieses Berichts verarbeitet

DE Denn laut eines Berichts von Frederick Reichheld von Bain & Company ist es sechs oder sieben Mal billiger, einen bestehenden Kunden zu halten, als einen neuen zu gewinnen.

• Denn laut eines
• sieben Mal billiger

DE Wie beweise ich, dass ich der wahre Besitzer des Cryptocurcy-Berichts bin, mit dem ich Gebrauchte, mit denen ich Zahlungen tätig bin?

• bin
• Gebrauchte
• denen ich Zahlungen

DE Auf Basis des Analyseergebnisses, sowie anhand von Best Practises erfolgt die Erstellung eines Berichts der die Ergebnisse sowie Handlungsempfehlungen beinhaltet.

• Basis des Analyseergebnisses
• anhand von Best
• erfolgt die Erstellung
• Handlungsempfehlungen

DE Download des Berichts zur SPARK Matrix™ für Bot-Management 2020: Lesen Sie die gesamte vergleichende Bewertung der Bot-Management-Lösungen.

• Download des Berichts
• SPARK
• Bot-Management

DE Die Zusammenfassung des Scouting-Berichts eines Spielers wird auf der Hauptseite des Spielers angezeigt und enthält ca

• Zusammenfassung des Scouting-Berichts
• Hauptseite des Spielers
• enthält ca

DE Außerdem waren wir der Meinung, dass die Einheitlichkeit der Statistiken von Position zu Position es den Benutzern ermöglicht, sich mit dem Layout des Scouting-Berichts vertraut zu machen, sodass es weniger Missverständnisse gibt.

• Meinung
• Einheitlichkeit der Statistiken
• Position zu Position
• Benutzern ermöglicht
• Layout des Scouting-Berichts
• machen
• sodass es weniger

DE Die Berechnung zur Bestimmung der Ähnlichkeiten verwendet die Statistiken in der Zusammenfassung des Scouting-Berichts auf der Hauptseite jedes Spielers

• Berechnung zur Bestimmung
• Zusammenfassung des Scouting-Berichts
• Hauptseite jedes Spielers

DE Geben Sie unten ein, um per E-Mail oder SMS eine Kopie Ihres Berichts zu erhalten

• Geben Sie unten
• per E-Mail
• SMS eine Kopie
• Berichts zu erhalten

DE Im Vorwort des Berichts 2020 blickt die Geschäftsführung der Robert Bosch Stiftung auf herausragende Entwicklungen der Stiftungsarbeit zurück

• Vorwort des Berichts
• Geschäftsführung der Robert
• Stiftung auf herausragende
• Stiftungsarbeit zurück

DE Eine der wichtigsten Empfehlungen des Berichts für die Aktualisierung und Verbesserung von AppSec-Tools und -Prozessen ist, nach der Shift-Left-Methode zu arbeiten

• Aktualisierung
• Verbesserung von AppSec-Tools
• Shift-Left-Methode zu arbeiten

DE Laden Sie Ihr kostenloses Exemplar des Berichts 2021 herunter, um zu erfahren:

• Laden Sie Ihr
• Exemplar des Berichts

DE Registrieren Sie sich, um Ihr Exemplar des Berichts zu erhalten

• erhalten

DE Berichts- und Visualisierungsdienste

• Berichts-
• Visualisierungsdienste

DE Apples Augmented-Reality-Headset-Pläne rücken dank eines neuen Berichts von The Information in den Fokus, in dem interne Präsentationen direkt vom

• Apples Augmented-Reality-Headset-Pläne rücken
• eines neuen Berichts
• Fokus
• interne Präsentationen direkt

DE Ein erstklassiges Berichts- und Analysetool, mit dem sich Lerndaten leicht visualisieren, verstehen und nutzen lassen.

• erstklassiges Berichts-
• Analysetool
• Lerndaten leicht visualisieren
• verstehen
• nutzen

DE Workiva versetzt Teams in die Lage, Compliance-Aktivitäten effektiv über ein leicht nachvollziehbares und hochverfügbares Berichts- und Dokumentationswesen zu verwalten.

• Workiva versetzt Teams
• Lage
• leicht nachvollziehbares
• hochverfügbares Berichts-

DE Überwachen Sie alle laufenden Interaktionen mit Dashboards und Berichts-Tools, die für Transparenz in Echtzeit sorgen, und nutzen Sie eine Vielzahl von Funktionen, die den Geschäftsabschlussprozess beschleunigen

• Interaktionen mit Dashboards
• Berichts-Tools
• Transparenz in Echtzeit
• Funktionen
• Geschäftsabschlussprozess beschleunigen

DE HINWEIS: Änderungen an den Daten in Zellen und Zeilen in einem Bericht werden nur im Aktivitätsprotokoll der Quellblätter angezeigt, nicht im Aktivitätsprotokoll des Berichts.

• HINWEIS
• Zellen
• Aktivitätsprotokoll der Quellblätter

DE Sobald Sie den Bericht erstellt haben, können Sie Ihre Portfolioansicht anhand der Einstellungen in der Symbolleiste des Berichts anpassen.

• Symbolleiste des Berichts

DE Weitere Informationen zur Funktionsweise dieser Konfigurationsoptionen finden Sie unter Einen Zeilenbericht mit dem Berichts-Generator erstellen.

• Funktionsweise dieser Konfigurationsoptionen

DE Diese Option ist in der Kalenderansicht eines Berichts nicht verfügbar.

• Kalenderansicht eines Berichts

DE TIPP: Erwägen Sie die Verwendung eines Berichts als Quelle Ihres Pivots, so dass Sie Kriterien hinzufügen oder entfernen oder ein Pivot aus mehreren Blättern erstellen können

• TIPP
• Ihres Pivots
• Kriterien hinzufügen
• entfernen
• Pivot aus mehreren