EN Ukraine has a big pool of skilled developers with good command of English. With Daxx, we were able to access highly skilled developers easily and without efforts.
Traduzir "highly skilled professionals" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "highly skilled professionals" de inglês para alemão
Traduções de highly skilled professionals
"highly skilled professionals" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de highly skilled professionals
inglês
alemão
DE Die Ukraine hat einen großen Pool an erfahrenen Entwicklern, die gut englisch sprechen. Also kann man mittels Nearshoring schnell und ohne großen Aufwand Zugang zu sehr erfahrenen Entwicklern erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ukraine | ukraine |
| pool | pool |
| skilled | erfahrenen |
| developers | entwicklern |
| easily | schnell |
| efforts | aufwand |
| access | zugang |
| good | gut |
| big | großen |
| able | kann |
| without | ohne |
| and | und |
| has | hat |
| a | einen |
| to | zu |
EN “Each wave of automation has led to some jobs being eliminated, generally low skilled ones. But it has also led to new ones being created, generally highly skilled ones.” Dr. Volkmar Denner, CEO Bosch
DE „Jeder Automatisierungsschub hat zwar Arbeitsplätze gekostet, in der Regel einfache. Aber er hat immer auch neue geschaffen, meist anspruchsvolle.“ Dr. Volkmar Denner, CEO Bosch
EN We offer access to remote workers for critical operations from highly skilled professionals worldwide.
DE Wir bieten Zugang zu einem umfangreichen Pool an Fach- und Führungskräften für den sofortigen Einsatz in geschäftskritischen Bereichen, die auch vom Home-Office aus für Sie arbeiten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| operations | arbeiten |
| we | wir |
| offer | bieten |
| for | für |
| to | zu |
| from | vom |
EN Our highly skilled professionals provide tailor-made solutions for every hearing loss with an emphatic and customer-friendly attitude.
DE Unsere hochqualifizierten Fachkräfte bieten maßgeschneiderte Lösungen für jeden Hörverlust mit einer empathischen und kundenfreundlichen Einstellung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| professionals | fachkräfte |
| provide | bieten |
| tailor-made | maßgeschneiderte |
| solutions | lösungen |
| attitude | einstellung |
| hearing loss | hörverlust |
| and | und |
| our | unsere |
| for | für |
| every | jeden |
| with | mit |
| an | einer |
EN Stevanato Group relies on a multi-disciplinary team of highly skilled professionals, including, scientists, engineers, pharmaceutical chemists and biotechnologists
DE Die Stevanato Group verfügt über ein multidisziplinäres Team von hochqualifizierten Experten, zu denen Wissenschaftler, Ingenieure, pharmazeutische Chemiker und Biotechnologen gehören
| inglês | alemão |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| pharmaceutical | pharmazeutische |
| group | group |
| team | team |
| scientists | wissenschaftler |
| engineers | ingenieure |
| a | ein |
| and | und |
| professionals | experten |
| of | von |
EN With 1000+ IT professionals on board, Innowise Group offers dedicated development teams of highly skilled experts in various technology domains
DE Mit über 1000 IT-Fachleuten bietet Innowise Group dedizierte Teams mit Experten aus verschiedenen Technologiebereichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| innowise | innowise |
| offers | bietet |
| various | verschiedenen |
| teams | teams |
| experts | experten |
| group | group |
| with | mit |
EN Our highly skilled professionals provide tailor-made solutions for every hearing loss with an emphatic and customer-friendly attitude.
DE Unsere hochqualifizierten Fachkräfte bieten maßgeschneiderte Lösungen für jeden Hörverlust mit einer empathischen und kundenfreundlichen Einstellung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| professionals | fachkräfte |
| provide | bieten |
| tailor-made | maßgeschneiderte |
| solutions | lösungen |
| attitude | einstellung |
| hearing loss | hörverlust |
| and | und |
| our | unsere |
| for | für |
| every | jeden |
| with | mit |
| an | einer |
EN Let yourself relax in the hands of our highly skilled professionals
DE Entspannen Sie in den Händen des hochqualifizierten Fachpersonals
| inglês | alemão |
|---|---|
| relax | entspannen |
| hands | händen |
| in | in |
| the | den |
EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work. The main areas include microtechnology, hitech, biotechnology and pharmaceuticals, as well as banking and insurance know-how. The service sector now...
DE Die Schweizer Wirtschaft stützt sich auf hochqualifizierte Arbeit und gut ausgebildete Arbeitskräfte. Wichtige Bereiche sind die Mikrotechnik, die Hochtechnologie, die Biotechnologie, die Pharmaindustrie sowie das Know-how im Banken- und...
| inglês | alemão |
|---|---|
| economy | wirtschaft |
| areas | bereiche |
| biotechnology | biotechnologie |
| well | gut |
| banking | banken |
| highly qualified | hochqualifizierte |
| qualified | ausgebildete |
| labour | arbeit |
| and | und |
EN Are you looking for a location with a broad and diverse availability of highly-qualified employees? Access to highly skilled talent and specialists is one of the most important success factors for companies and plays a key role in location decisions
DE Die Verfügbarkeit von qualifizierten Arbeitskräften ist einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren für Unternehmen und spielt daher eine wichtige Rolle bei der Standortwahl
| inglês | alemão |
|---|---|
| availability | verfügbarkeit |
| plays | spielt |
| role | rolle |
| success factors | erfolgsfaktoren |
| qualified | qualifizierten |
| and | und |
| is | ist |
| companies | unternehmen |
| for | für |
| important | wichtige |
| most | wichtigsten |
EN Are you looking for a location with a broad and diverse availability of highly-qualified employees? Access to highly skilled talent and specialists is one of the most important success factors for companies and plays a key role in location decisions
DE Die Verfügbarkeit von qualifizierten Arbeitskräften ist einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren für Unternehmen und spielt daher eine wichtige Rolle bei der Standortwahl
| inglês | alemão |
|---|---|
| availability | verfügbarkeit |
| plays | spielt |
| role | rolle |
| success factors | erfolgsfaktoren |
| qualified | qualifizierten |
| and | und |
| is | ist |
| companies | unternehmen |
| for | für |
| important | wichtige |
| most | wichtigsten |
EN Are you looking for a location with a broad and diverse availability of highly-qualified employees? Access to highly skilled talent and specialists is one of the most important success factors for companies and plays a key role in location decisions.
DE Die Verfügbarkeit von qualifizierten Arbeitskräften ist einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren für Unternehmen und spielt daher eine wichtige Rolle bei der Standortwahl.
| inglês | alemão |
|---|---|
| availability | verfügbarkeit |
| plays | spielt |
| role | rolle |
| success factors | erfolgsfaktoren |
| qualified | qualifizierten |
| and | und |
| is | ist |
| companies | unternehmen |
| for | für |
| important | wichtige |
| most | wichtigsten |
EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work. The main areas include microtechnology, hitech, biotechnology and pharmaceuticals, as well as banking and insurance know-how. The service sector now...
DE Die Schweizer Wirtschaft stützt sich auf hochqualifizierte Arbeit und gut ausgebildete Arbeitskräfte. Wichtige Bereiche sind die Mikrotechnik, die Hochtechnologie, die Biotechnologie, die Pharmaindustrie sowie das Know-how im Banken- und...
| inglês | alemão |
|---|---|
| economy | wirtschaft |
| areas | bereiche |
| biotechnology | biotechnologie |
| well | gut |
| banking | banken |
| highly qualified | hochqualifizierte |
| qualified | ausgebildete |
| labour | arbeit |
| and | und |
EN The Skilled Immigration Act helps employers and skilled workers from abroad. We answer some important questions.
DE Das Fachkräfteeinwanderungsgesetz hilft Arbeitgebern und Fachkräften aus dem Ausland. Wir beantworten wichtige Fragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| employers | arbeitgebern |
| important | wichtige |
| questions | fragen |
| abroad | ausland |
| and | und |
| we | wir |
| answer | beantworten |
| from | aus |
| the | dem |
EN Skilled crafts in Germany: opportunities for skilled international personnel
DE Handwerk in Deutschland: Chancen für internationale Fachkräfte
| inglês | alemão |
|---|---|
| crafts | handwerk |
| opportunities | chancen |
| international | internationale |
| in | in |
| germany | deutschland |
| for | für |
EN Skilled craftsmen still have to show that they have received a specific job offer, but this will change as a result of the Skilled Workers Immigration Act, which is expected to come into effect in early 2020
DE Noch müssen Handwerker ein konkretes Arbeitsplatzangebot vorweisen können, das ändert sich aber durch das voraussichtlich Anfang 2020 in Kraft tretende Fachkräfteeinwanderungsgesetz
| inglês | alemão |
|---|---|
| expected | voraussichtlich |
| show | vorweisen |
| change | ändert |
| in | in |
| will | kraft |
| to | noch |
| but | aber |
| of | durch |
EN Whether at construction sites or in a bakeries, there is a lack of skilled workers in the craft trades. Does the planned immigration law help? Here is what the President of the Central Association of German Skilled Crafts has to say.
DE Ob Baustelle oder Bäckerei – im Handwerk fehlen Fachkräfte. Hilft das geplante Einwanderungsgesetz? Das sagt der Handwerkspräsident.
| inglês | alemão |
|---|---|
| construction | baustelle |
| lack | fehlen |
| workers | fachkräfte |
| planned | geplante |
| help | hilft |
| say | sagt |
| or | oder |
| german | der |
| whether | ob |
| craft | handwerk |
| here | das |
EN In addition, the bilateral mediation arrangements proposed by the Skilled Crafts Association will play an important part in attracting carefully targeted skilled foreign workers
DE Zudem werden die vom Handwerk vorgeschlagenen bilateralen Vermittlungsabsprachen eine wichtige Rolle spielen, um zielgenau ausländische Fachkräfte zu gewinnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bilateral | bilateralen |
| proposed | vorgeschlagenen |
| crafts | handwerk |
| important | wichtige |
| workers | fachkräfte |
| in addition | zudem |
| play | spielen |
EN The date when the Skilled Immigration Act came into force, a law which makes it easier for skilled workers from non-EU countries to enter the German labor market.
DE Seit diesem Tag gilt das Fachkräfteeinwanderungsgesetz, das Fachkräften aus Nicht-EU-Ländern den Zugang zum deutschen Arbeitsmarkt erleichtert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | ländern |
| the | deutschen |
| came | das |
| from | aus |
EN A new Skilled Labour Immigration Act comes into force. Now, skilled workers with a foreign qualification in any profession can get a visa or a residency permit.
DE Ein neues Fachkräfteeinwanderungsgesetz tritt in Kraft. Seitdem können Fachkräfte mit einer ausländischen Qualifikation in allen Berufen ein Visum oder einen Aufenthaltstitel erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workers | fachkräfte |
| qualification | qualifikation |
| visa | visum |
| or | oder |
| new | neues |
| force | kraft |
| in | in |
| can | können |
| with | mit |
| get | erhalten |
EN By connecting healthcare institutions and independent professionals for short missions, the philosophy of this young startup is above all to improve the status of healthcare professionals through better remuneration of these professionals.
DE Indem sie Gesundheitseinrichtungen und freiberufliche Pflegekräfte für kurze Einsätze zusammenbringt, besteht die Philosophie dieses jungen Startups vor allem darin, den Status von Pflegekräften durch eine bessere Bezahlung dieser [...].
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurze |
| philosophy | philosophie |
| young | jungen |
| startup | startups |
| status | status |
| better | bessere |
| by | indem |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| the | den |
EN A series of highly reliable, highly stable and highly accurate master clock generators
DE Eine Serie höchst zuverlässiger, äußerst stabiler und ausgesprochen präziser Masterclock-Generatoren
| inglês | alemão |
|---|---|
| series | serie |
| generators | generatoren |
| highly | äußerst |
| and | und |
| a | eine |
EN Akvelon is an international group of skilled professionals and engineers who aim at creating solutions for people’s online businesses
DE Akvelon ist eine internationale Gruppe von Fachleuten und Ingenieuren, die darauf abzielen, Lösungen für das Online-Geschäft von Menschen zu entwickeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationale |
| group | gruppe |
| professionals | fachleuten |
| engineers | ingenieuren |
| aim | abzielen |
| creating | entwickeln |
| solutions | lösungen |
| peoples | menschen |
| online | online |
| businesses | geschäft |
| is | ist |
| for | für |
| of | von |
| and | darauf |
EN Keeping a flat in Stuttgart clean doesn't have to be a chore. Instead, use Mr. Cleaner to find reliable, skilled cleaning professionals in the city. They will clean almost anything and are flexible about times.
DE Die gesamte Hausreinigung übernimmt beim Wohnen auf Zeit in Stuttgart zum Beispiel der Reinigungsdienst Mr. Cleaner – von den Fenstern bis zum Boden. Termine lassen sich flexibel vereinbaren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stuttgart | stuttgart |
| flexible | flexibel |
| times | zeit |
| in | in |
| be | die |
| a | von |
EN With a team of 500+ skilled professionals, we focus on achieving measurable results for a wide range of clients.
DE Mit einem Team von mehr als 500 qualifizierten Fachleuten konzentrieren wir uns darauf, messbare Ergebnisse für eine Vielzahl von Kunden aus den unterschiedlichsten Bereichen zu erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| skilled | qualifizierten |
| professionals | fachleuten |
| measurable | messbare |
| results | ergebnisse |
| clients | kunden |
| team | team |
| on | darauf |
| for | für |
| a | eine |
| of | von |
| we | wir |
| focus | konzentrieren |
| range | vielzahl |
| with | mit |
EN Companies need skilled communications and public affairs professionals who anticipate challenges and employ smart, strategic plans to advance the mission of the organization
DE Die Unternehmen benötigen qualifizierte Fachleute für Kommunikation und öffentliche Angelegenheiten, die Herausforderungen vorwegnehmen und intelligente, strategische Pläne anwenden, um die Mission der Organisation voranzutreiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| need | benötigen |
| communications | kommunikation |
| affairs | angelegenheiten |
| professionals | fachleute |
| employ | anwenden |
| smart | intelligente |
| strategic | strategische |
| skilled | qualifizierte |
| to advance | voranzutreiben |
| public | öffentliche |
| challenges | herausforderungen |
| plans | pläne |
| organization | organisation |
| mission | mission |
| companies | unternehmen |
| and | und |
EN Companies need skilled communications professionals who anticipate challenges and employ smart, strategic plans to advance the mission of the organization.
DE Die Unternehmen benötigen qualifizierte Fachleute für Kommunikation, die Herausforderungen antizipieren und intelligente, strategische Pläne anwenden, um die Mission der Organisation voranzutreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| need | benötigen |
| communications | kommunikation |
| professionals | fachleute |
| anticipate | antizipieren |
| employ | anwenden |
| smart | intelligente |
| strategic | strategische |
| skilled | qualifizierte |
| to advance | voranzutreiben |
| challenges | herausforderungen |
| plans | pläne |
| organization | organisation |
| mission | mission |
| companies | unternehmen |
| and | und |
EN Work with an expert to help you find your dream job or a qualified employee! We are specialized in the recruitment of skilled professionals and executives.
DE Vertrauen Sie bei der Job- oder Mitarbeitersuche auf einen Spezialisten. Wir sind auf die Personalvermittlung von Fach- und Führungskräften spezialisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| job | job |
| executives | führungskräften |
| or | oder |
| specialized | spezialisiert |
| we | wir |
| professionals | spezialisten |
| and | und |
| are | sind |
EN With our help, you will find skilled professionals and executives in Zurich and the surrounding area, for example:
DE Gemeinsam mit uns finden Sie Fach- und Führungskräfte in Zürich und Umgebung, zum Beispiel
| inglês | alemão |
|---|---|
| executives | führungskräfte |
| zurich | zürich |
| find | finden |
| and | und |
| area | umgebung |
| example | beispiel |
| in | in |
| with | mit |
EN businesses that regularly use freelancers for day-to-day operations and need skilled professionals in a variety of fields
DE Unternehmen, die regelmäßig mit Freelancern arbeiten und erfahrene Profis aus verschiedenen Bereichen benötigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| need | benötigen |
| skilled | erfahrene |
| professionals | profis |
| businesses | unternehmen |
| fields | bereichen |
| and | und |
EN To meet them, Germany relies on its outstanding training of skilled professionals in trade and industry, schools and universities
DE Um ihnen gerecht zu werden, setzt Deutschland auf eine hervorragende Ausbildung betrieblicher Fachkräfte in Handwerk und Industrie, Schulen und Hochschulen
| inglês | alemão |
|---|---|
| outstanding | hervorragende |
| training | ausbildung |
| professionals | fachkräfte |
| schools | schulen |
| universities | hochschulen |
| germany | deutschland |
| and | und |
| industry | industrie |
| trade | handwerk |
| to | zu |
| in | in |
| of | setzt |
EN We offer numerous attractive entry-level opportunities for skilled employees and experienced professionals. International projects open up interesting fields of activity and tasks, thus creating the best career opportunities for the future.
DE Wir bieten zahlreiche attraktive Einstiegsmöglichkeiten für Fachkräfte und Berufserfahrene. Internationale Projekte eröffnen interessante Tätigkeitsfelder und Aufgaben und damit beste berufliche Zukunftsperspektiven.
| inglês | alemão |
|---|---|
| numerous | zahlreiche |
| international | internationale |
| projects | projekte |
| open | öffnen |
| interesting | interessante |
| tasks | aufgaben |
| the | eröffnen |
| we | wir |
| attractive | attraktive |
| offer | bieten |
| and | und |
| for | für |
| the best | beste |
| professionals | berufserfahrene |
| of | damit |
EN The demand for skilled healthcare professionals is growing, and Finland is welcoming more staff from abroad.
DE Ihre Freunde werden bestimmt beeindruckt sein, weil Sie so viel über die finnische Geographie, Geschichte, Menschen und Wirtschaft wissen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| finland | finnische |
| and | und |
| for | bestimmt |
| from | über |
EN Our team of skilled professionals is able to perform necessary adaptations of display areas in just a short time
DE Nötige Adaptierungsmaßnahmen der Ausstellungsräumlichkeiten werden von unserem Handwerker-Team in kürzester Zeit realisiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | nötige |
| team | team |
| time | zeit |
| in | in |
| a | unserem |
EN With ARTEX as your partner you can fully concentrate on the scientific and content issues of your exhibition project and leave all design and construction issues to a team of skilled professionals.
DE Mit ARTEX als Partner können Sie sich auf alle inhaltlichen und wissenschaftlichen Fragen Ihres Ausstellungsprojekts konzentrieren und die gesamte Planung und Umsetzung einem Team von Profis überlassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
| concentrate | konzentrieren |
| scientific | wissenschaftlichen |
| professionals | profis |
| content | inhaltlichen |
| team | team |
| leave | überlassen |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| as | als |
| all | alle |
| of | von |
| design | umsetzung |
| project | planung |
EN This trust and our team of skilled professionals, have always been – and always will be – the cornerstones of our success, in the past, present and future.
DE Neben unseren Mitarbeitern bildet dies die Grundlage unseres Erfolges ? in der Vergangenheit und auch in der Zukunft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | mitarbeitern |
| past | vergangenheit |
| the | bildet |
| future | zukunft |
| in | in |
| this | dies |
| be | grundlage |
| our | unseres |
EN In accordance with Section 4 of Article 2 of the Regulations mentioned above, this assessment will be entrusted to a special Committee made up of skilled professionals within the corporate operating structure.
DE Die Bewertung durch die Kommission wird in Abhängigkeit vom Urteil, das auf Grundlage von 20,00, Punkten die gemäß den nachfolgend angegebenen Unterpunkten zugewiesen werden, erzielt wird, durchgeführt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| assessment | bewertung |
| committee | kommission |
| made | durchgeführt |
| in | in |
| will | angegebenen |
EN DMEXCO Trend Survey: the shortage of skilled professionals is the hot topic for 2022
DE DMEXCO Trendumfrage: Der Fachkräftemangel ist das Top-Thema für 2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| dmexco | dmexco |
| topic | thema |
| is | ist |
| for | für |
EN But in practice, one particular issue concerns marketers and communications experts for 2022: the shortage of skilled professionals
DE Doch Marketer und Kommunikationsexpert:innen beschäftigt 2022 in der Praxis vor allem ein Thema: der Fachkräftemangel
| inglês | alemão |
|---|---|
| practice | praxis |
| issue | thema |
| marketers | marketer |
| and | und |
| in | in |
EN Digital marketing trends of 2022: shortage of skilled professionals a hot topic
DE Digital Marketing Trends: 2022 ist der Fachkräftemangel ein heißes Thema
| inglês | alemão |
|---|---|
| trends | trends |
| topic | thema |
| marketing | marketing |
| hot | heiß |
| of | der |
| digital | digital |
EN We asked, you answered. The results of our DMEXCO trend survey are now in and show that the shortage of skilled professionals is the digital marketing trend topic of 2022. Read on to find out all about it and other trends.
DE Wir haben gefragt, ihr habt geantwortet. Nun sind die Ergebnisse unserer DMEXCO Trendumfrage da und zeigen: Der Fachkräftemangel ist im Digital Marketing das Trend-Thema 2022. Alles Wichtige dazu und zu den weiteren Trends, liest du hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dmexco | dmexco |
| show | zeigen |
| digital | digital |
| trend | trend |
| marketing | marketing |
| topic | thema |
| trends | trends |
| results | ergebnisse |
| now | nun |
| is | ist |
| to | weiteren |
| are | sind |
| you | habt |
| the | den |
EN We place skilled professionals across a range of specialisations in Switzerland
DE Wir unterstützen Sie bei der Job- und Personalsuche!
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| of | der |
| in | bei |
EN To meet them, Germany relies on its outstanding training of skilled professionals in trade and industry, schools and universities
DE Um ihnen gerecht zu werden, setzt Deutschland auf eine hervorragende Ausbildung betrieblicher Fachkräfte in Handwerk und Industrie, Schulen und Hochschulen
| inglês | alemão |
|---|---|
| outstanding | hervorragende |
| training | ausbildung |
| professionals | fachkräfte |
| schools | schulen |
| universities | hochschulen |
| germany | deutschland |
| and | und |
| industry | industrie |
| trade | handwerk |
| to | zu |
| in | in |
| of | setzt |
EN Make it in Germany – the portal for skilled professionals
DE Make it in Germany – das Portal für Fachkräfte
EN There are also plenty of opportunities for people who are not yet skilled professionals but who wish to complete vocational or further training in Germany
DE Ihr seid noch keine Fachkraft, würdet aber gern eine Berufsausbildung oder eine Weiterbildung in Deutschland machen? Auch dafür gibt es viele Möglichkeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| vocational | berufsausbildung |
| training | weiterbildung |
| opportunities | möglichkeiten |
| or | oder |
| for | dafür |
| in | in |
| germany | deutschland |
| not | keine |
| but | aber |
| of | eine |
EN German industry seeks international skilled professionals.
DE Die deutsche Wirtschaft sucht international Fachkräfte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| german | deutsche |
| seeks | sucht |
| international | international |
| professionals | fachkräfte |
| industry | wirtschaft |
EN Make it in Germany is the central and official portal for skilled professionals from abroad who wish to come and work in Germany
DE Make it in Germany ist das zentrale und offizielle Portal für ausländische Fachkräfte, die nach Deutschland kommen wollen, um hier zu arbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentrale |
| official | offizielle |
| portal | portal |
| professionals | fachkräfte |
| make | make |
| it | it |
| work | arbeiten |
| wish | wollen |
| in | in |
| germany | deutschland |
| to | zu |
| is | ist |
| and | und |
| for | um |
EN Which skilled professionals are in particular demand?
DE Welche Fachkräfte sind besonders gefragt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| professionals | fachkräfte |
| particular | besonders |
| which | welche |
| are | sind |
EN We offer numerous attractive entry-level opportunities for skilled employees and experienced professionals. International projects open up interesting fields of activity and tasks, thus creating the best career opportunities for the future.
DE Wir bieten zahlreiche attraktive Einstiegsmöglichkeiten für Fachkräfte und Berufserfahrene. Internationale Projekte eröffnen interessante Tätigkeitsfelder und Aufgaben und damit beste berufliche Zukunftsperspektiven.
| inglês | alemão |
|---|---|
| numerous | zahlreiche |
| international | internationale |
| projects | projekte |
| open | öffnen |
| interesting | interessante |
| tasks | aufgaben |
| the | eröffnen |
| we | wir |
| attractive | attraktive |
| offer | bieten |
| and | und |
| for | für |
| the best | beste |
| professionals | berufserfahrene |
| of | damit |
EN The demand for skilled healthcare professionals is growing, and Finland is welcoming more staff from abroad.
DE Ihre Freunde werden bestimmt beeindruckt sein, weil Sie so viel über die finnische Geographie, Geschichte, Menschen und Wirtschaft wissen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| finland | finnische |
| and | und |
| for | bestimmt |
| from | über |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
highly skilled professionals skilled professionals skilled cleaning professionals skilled professionals within highly skilled highly skilled programmers highly skilled analysis highly skilled experts highly skilled expert highly skilled talent generally highly skilled highly skilled master highly skilled developers highly skilled chefs keeping highly skilled performing highly skilled highly skilled permanent highly experienced professionals highly qualified professionals skilled workers – skilled skilled watchmakers skilled talent skilled marketers jobs are skilled skilled team providing skilled employees skilled seo translators skilled translation skilled migrant we’re skilled experts skilled event planners skilled engineers skilled management technically skilled team technically skilled really skilled skilled marketing agencies skilled technical experts technologically skilled teams skilled photographer mostly skilled professions complete skilled negotiator skilled pool skilled growth skilled crafts skilled workers skilled partners team is skilled skilled chefsTraduzir highly skilled professionals para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe