Traduzir "erscheinung" para inglês

DE Fantasia bietet dir eine einmalige Gelegenheit, die bestehende Erscheinung deines Charakters zu bearbeiten. Nachdem du Fantasia zu dir genommen hast, kannst du Volk, Geschlecht und Erscheinung deines Charakters ändern.

• Fantasia bietet dir
• einmalige Gelegenheit
• bestehende Erscheinung deines
• bearbeiten
• Nachdem du Fantasia
• dir genommen hast
• kannst du Volk
• Geschlecht
• Erscheinung deines Charakters

DE Neueste Erscheinung Juli 1st, 2021 (7.7.33.4833)

• Neueste Erscheinung Juli

DE Inhalte die sexuell anzügliche Bilder benutzten oder die äußerliche Erscheinung von Personen kommentieren sind nicht erlaubt

• Inhalte die sexuell
• Bilder benutzten

DE Diese Proportion ist angenehm für das menschliche Auge, da es den visuellen Elementen erlaubt, stufenweise in Erscheinung zu treten.

• Proportion ist angenehm
• menschliche Auge
• Elementen erlaubt
• stufenweise in Erscheinung

DE Bad Rabbit ist ein Ransomware-Stamm, der erstmals 2017 in Erscheinung trat. Er schien Medienunternehmen in Russland und der Ukraine im Visier zu haben.

• Ransomware-Stamm
• erstmals in Erscheinung
• Er schien Medienunternehmen
• Russland
• Ukraine im Visier

DE Daniel Dumile (* in London, England), vielen besser bekannt als MF DOOM, ist ein US-amerikanischer Hip Hop-Künstler, der unter vielen verschiedenen Alter Egos in Erscheinung tritt

• Daniel Dumile
• London
• England
• vielen besser bekannt
• MF DOOM
• US-amerikanischer Hip Hop-Künstler
• vielen verschiedenen Alter
• Erscheinung tritt

DE Blenden Sie Datenbeschriftungen ein oder aus und passen Sie deren optische Erscheinung an.

• Blenden Sie Datenbeschriftungen
• passen Sie deren
• Erscheinung

DE Louis als Demonstrationssportart in Erscheinung, da der Wettbewerb nur zwischen amerikanischen Mannschaften ausgetragen wurde und zu den Meisterschaften der Amateur Athletic Union (AAU der USA) zählte.

• Louis als Demonstrationssportart
• Erscheinung
• da der Wettbewerb
• zwischen amerikanischen Mannschaften
• Meisterschaften der Amateur
• Union
• AAU der USA

DE Unsere Küche ist in gewisser Weise der Geist dieses Schlosses. Sie ist solide in ihrer äusseren Erscheinung, denn als leidenschaftliche Köche verarbeiten wir die Produkte vom Roh- bis zum Endzustand in Eigenregie.

• Weise der Geist
• Schlosses
• solide in ihrer
• Erscheinung
• denn als leidenschaftliche

DE Durch seinen selbstbewussten Auftritt und seine ambivalente Erscheinung vermag das Wohn- und Geschäftshaus Falken an einem in vielerlei Hinsicht neuralgischen Ort zu klären und zu vermitteln.

• seinen selbstbewussten Auftritt
• seine ambivalente Erscheinung
• Wohn-
• vielerlei Hinsicht neuralgischen
• klären

DE Dürren, Stürme, Überflutungen – Klimafolgen treten weltweit in Erscheinung und stellen die Zivilgesellschaft, Politik und Wirtschaft vor große Herausforderungen

• Dürren
• Stürme
• Überflutungen
• Klimafolgen treten weltweit
• Erscheinung
• stellen die Zivilgesellschaft
• Politik
• Wirtschaft vor große

DE Indem wir unseren unbewussten Mustern voraus sind, bevor sie in Erscheinung treten Dringend geben wir uns Gelegenheit zur Kurskorrektur

• Indem wir unseren
• treten Dringend geben
• Gelegenheit zur Kurskorrektur

DE Der Hersteller selbst tritt dabei nicht in Erscheinung

• Hersteller selbst tritt
• Erscheinung

DE Ihre Erscheinung ist schlicht ohne minimalistisch zu wirken, eher leicht naiv, wo die gewagte Kombination von glasierten Terrakotta-Fliesen und freigelegtem Sandstein mit mintgrünen Türen und Fensterläden irgendwie funktioniert.

• Erscheinung ist schlicht
• minimalistisch zu wirken
• eher leicht naiv
• wo die gewagte
• glasierten Terrakotta-Fliesen
• Türen
• Fensterläden irgendwie

DE Dulans erste Erscheinung auf Vinyl war die passend benannte Electronic Birth EP auf dem deutschen Label Molecular Recordings im Jahr 1996

• Dulans erste Erscheinung
• benannte Electronic Birth
• deutschen Label Molecular
• Jahr

DE Unsere Masterbatches tragen dazu bei, auf folgenden Märkten und bei folgenden Anwendungen die Produktivität zu steigern, die äussere Erscheinung zu verbessern und die Recyclingfähigkeit zu gewährleisten:

• Masterbatches tragen dazu
• folgenden Märkten
• steigern

DE Giraldilla Haus, Einfamilienhaus in der Altstadt von Havanna, Kuba. Kolonialhaus restauriert, um seine Erscheinung auf die Zeit von 1920 S zu ha...

• Giraldilla Haus
• Havanna
• Kuba
• Kolonialhaus restauriert
• Zeit von S

DE Halte Ausschau nach Legendären Pokémon wie Arktos, Zapdos und Lavados, die in Erscheinung treten, nachdem ihnen ungewöhnliche Ereignisse aufgefallen sind

• Pokémon wie Arktos
• Zapdos
• Lavados
• Erscheinung treten
• nachdem ihnen ungewöhnliche

DE Mit Entstehung der Werbung im 19. Jahrhundert kamen die Egyptienne, auch Slab Serif genannt, auf. Dank ihrer auffälligen Erscheinung und schweren Serifen waren sie der bevorzugte Stil für Werbebotschaften.

• Entstehung der Werbung
• Slab Serif genannt
• Dank ihrer auffälligen
• schweren Serifen waren

DE Seine Kegelform verleiht dem Casarte Smart Speaker eine markante Erscheinung, mit der er ein Statement im Wohnzimmer setzt

• Seine Kegelform verleiht
• Casarte Smart Speaker
• markante Erscheinung
• er ein Statement
• Wohnzimmer setzt

DE Die neuen diamantschwarz lackierten 18-Zoll-Felgen „Grand Prix“ mit ihrem besonderen Design und die transluzenten LED-Rücklichter sorgen für eine faszinierende Erscheinung.

• neuen diamantschwarz lackierten
• Grand Prix
• ihrem besonderen Design
• transluzenten LED-Rücklichter sorgen
• faszinierende

DE Viel spannender als die äussere Erscheinung ist jedoch das Innere unseres Hörorgans

• Innere unseres Hörorgans

DE Philologen oder Paläographen sind nicht nur an der korrekten Transkription interessiert, sondern auch an der historischen Erscheinung und Entwicklung der Grapheme

• Philologen
• korrekten Transkription interessiert
• historischen Erscheinung
• Entwicklung der Grapheme

DE , Erscheinung der Gottesmutter Maria

• Erscheinung der Gottesmutter

DE Wenngleich der Klimawandel durch die abnehmende Meereisausdehnung in der Arktis und Ostsee immer deutlicher in Erscheinung tritt, herrschen dort immer noch raue Bedingungen, was eisbrechende Schiffe nach wie vor unerlässlich macht

• Wenngleich der Klimawandel
• Arktis
• Ostsee immer deutlicher
• Erscheinung tritt
• herrschen dort immer
• raue Bedingungen
• unerlässlich macht

DE 15 Gramm, 14 Zentimeter. Von dieser schmächtigen Erscheinung sollte man sich nicht täuschen lassen: ...

• Gramm
• Zentimeter
• schmächtigen Erscheinung sollte
• täuschen lassen

DE Die erstmals nahtlos aus Aluminium tiefgezogenen Gehäuseteile verleihen der Serie eine einzigartig harmonische Erscheinung.

• tiefgezogenen Gehäuseteile verleihen
• Serie eine einzigartig

DE Neuer Operator: Lerch, Shadow Company (Stufe 0): Lerchs anfängliche Erscheinung – der Operator-Skin "Behemoth" – wird zunehmend taktischer mit den Varianten "Gargantua" und "Koloss", die ihr für den Abschluss seiner Operator-Mission erhaltet

• Neuer Operator
• Lerch
• Shadow Company
• Stufe
• Lerchs anfängliche Erscheinung
• Operator-Skin
• Varianten
• seiner Operator-Mission erhaltet

DE Neue Operator – Charly von Modern Warfare tritt in Erscheinung und wird eine Standardcharakteroption für Spieler

• Operator
• Charly von Modern
• tritt in Erscheinung
• Standardcharakteroption für Spieler

DE Als Koautor bei den Originalarbeiten seiner Mitarbeiter trat Zimmer allerdings eher selten in Erscheinung

• seiner Mitarbeiter trat
• allerdings eher selten
• Erscheinung

DE Insgesamt werden Sie sich mit Sicherheit in Wednesday Addams mit 21 Jahren verlieben. Hervorragende Erscheinung!

• Insgesamt werden Sie
• Sicherheit in Wednesday
• Jahren verlieben
• Hervorragende Erscheinung

DE In diesem Video von VRCosplayX (-> Test), Kenzie Taylor ist D-os. Sie ist eine erstaunliche Erscheinung, und ich liebe ihr Kostüm so sehr. Die Tatsache, dass sie alles anbehalten kann, während sie mich fickt, macht mich zehnmal härter. Erstaunlich!

• Test
• erstaunliche Erscheinung
• liebe ihr Kostüm
• sehr
• Tatsache
• während sie mich
• macht mich zehnmal
• Erstaunlich

DE Als die virtuelle Realität zum ersten Mal in Erscheinung trat, musste ich also sofort zu einem Early Adopter werden.

• Mal in Erscheinung
• musste ich also
• Early Adopter

DE Außerdem wird sie Dich mit einer Unmenge an kristallbekleideten Buds belohnen, die der Pflanze eine wunderschöne, weiße Erscheinung geben

• Unmenge an kristallbekleideten
• belohnen
• Pflanze eine wunderschöne
• weiße Erscheinung geben

DE Sie hat eine faszinierende Erscheinung, die Deinem Garten Leben einhaucht und einen Rausch liefert, der geistig und gesellig ist - eine gute Wahl wenn man mit Freunde zusammen ist

• faszinierende Erscheinung
• Deinem Garten Leben
• Rausch liefert
• geistig

DE Ihr Ziel geht dabei weit über den THC-Gehalt hinaus und sie beschäftigen sich ebenso mit dem medizinischen Wert jeder Sorte, der optischen Erscheinung der Pflanzen sowie dem Aroma, Geschmack und der Stärke des Endprodukts.

• Ihr Ziel geht
• hinaus
• beschäftigen sich ebenso
• medizinischen Wert jeder
• Aroma
• Geschmack

DE Warum also nicht dafür sorgen, dass es so lange wie möglich brandneu aussieht und auch so gut wie nur möglich funktioniert? Wenn Du es sauber hältst, verleiht ihm dies eine Erscheinung, als käme es frisch aus der Verpackung

• sorgen
• lange wie möglich
• aussieht
• funktioniert
• sauber hältst
• verleiht ihm dies
• Erscheinung
• käme es frisch
• Verpackung

DE In seiner Erscheinung ähnelt er sehr dem San Pedro Kaktus, hat aber weniger und breitere Rippen

• seiner Erscheinung ähnelt
• sehr dem San
• Kaktus
• weniger
• breitere Rippen

DE Viele Naruto-Fans mögen Sakura nicht, weil sie schon früh in Erscheinung tritt und in den Schlüsselmomenten des ersten Naruto-Animes scheinbar keine Rolle spielt

• Viele Naruto-Fans mögen
• weil sie schon
• Erscheinung tritt
• Schlüsselmomenten des ersten
• scheinbar keine Rolle

DE  Unauffällige Erscheinung und vielfältige Einsatzmöglichkeiten

• Unauffällige Erscheinung
• vielfältige Einsatzmöglichkeiten

DE Dabei handelt es sich jedoch um einen dynamischen Vorgang, bei dem das gestörte Gleichgewicht, aus dem sie entstanden sind, wieder in Erscheinung treten kann

• Vorgang
• gestörte Gleichgewicht
• wieder in Erscheinung

DE Neue Technologien und Geschäftsmodelle treten kontinuierlich in Erscheinung

• Technologien
• Geschäftsmodelle treten kontinuierlich
• Erscheinung

DE In dieser glanzvollen Erscheinung schlägt das extra-flache Kaliber 240 mit automatischem Aufzug. Es bewahrt das schlanke und elegante Profil der Uhr.

• glanzvollen Erscheinung schlägt
• Aufzug
• bewahrt das schlanke

DE Die Masterbatches von Sukano helfen dabei, die Produktivität zu steigern, die äussere Erscheinung zu verbessern und die Recyclingfähigkeit zu gewährleisten

• Masterbatches von Sukano
• dabei
• Produktivität zu steigern
• Recyclingfähigkeit zu gewährleisten

DE Nicole Kidman, immer eine anmutige Erscheinung auf dem roten Teppich, enttäuschte auch bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes 2017 in keiner Weise.

• Nicole Kidman
• immer eine anmutige
• roten Teppich
• keiner

DE Wir möchten diese Tradition am Leben erhalten, sie der heutigen Zeit anpassen und diese handarbeitliche Herzenswärme durch vollkommene Unvollkommenheiten in Erscheinung treten lassen.

• möchten diese Tradition
• Leben erhalten
• heutigen Zeit anpassen
• Unvollkommenheiten in Erscheinung

DE Bad Rabbit ist ein Ransomware-Stamm, der erstmals 2017 in Erscheinung trat. Er schien Medienunternehmen in Russland und der Ukraine im Visier zu haben.

• Ransomware-Stamm
• erstmals in Erscheinung
• Er schien Medienunternehmen
• Russland
• Ukraine im Visier

DE Fortifikationsspektrum: Gezackte, bogenförmige und sich allmählich vergrößernde visuelle Halluzination typisch für eine visuelle Migräneaura, die farbig oder schwarzweiß in Erscheinung treten kann.

• Fortifikationsspektrum
• Gezackte
• bogenförmige
• allmählich vergrößernde visuelle
• Migräneaura
• farbig
• schwarzweiß in Erscheinung

DE Ihre Erscheinung ist schlicht ohne minimalistisch zu wirken, eher leicht naiv, wo die gewagte Kombination von glasierten Terrakotta-Fliesen und freigelegtem Sandstein mit mintgrünen Türen und Fensterläden irgendwie funktioniert.

• Erscheinung ist schlicht
• minimalistisch zu wirken
• eher leicht naiv
• wo die gewagte
• glasierten Terrakotta-Fliesen
• Türen
• Fensterläden irgendwie

DE Der Hersteller selbst tritt dabei nicht in Erscheinung

• Hersteller selbst tritt
• Erscheinung