Traduzir "perfect either" para alemão

DE Suchst du nach Übernachtung, aber du hast keine Lust in einem teuren und langweiligen Hotel zu wohnen? Wir laden zu unseren Zimmern ein, wo du die Stille, Ruhe und den Gesang der Vögel genießen kannst

• hast keine Lust
• teuren
• laden zu unseren
• Ruhe
• Gesang der Vögel
• kannst

DE Weiße Lilie ist der ideale Ort für Arbeit und Freizeit, ein idealer Zufluchtsort für diejenigen, die Ruhe lieben. Die Villa befindet sich innerhalb von Häusern perfekt einzufangen, die Atmosphäre und den Charakter der Altstadt entfernt. Es ist in…

• Freizeit
• Ruhe lieben
• Häusern perfekt einzufangen
• Atmosphäre
• Charakter der Altstadt

DE Perfekte Passform und perfektes Tragegefühl zum perfekten Preis. Sehen Sie sich unsere Essential-Stoffe genau an, egal ob Sie auf der Suche nach dem ultimativen Business-Hemd sind oder einfach nur nach dem perfekten Hemd für den Alltag suchen.

• Perfekte Passform
• Preis
• egal ob Sie
• Alltag

DE Verbraucher haben heute die Qual der Wahl zwischen einer Vielzahl von Angeboten. Unternehmen, die aus der Masse herausstechen wollen, müssen aufs Detail achten. Unsere Ansprüche [?]

• Verbraucher haben heute
• Qual der Wahl
• Vielzahl von Angeboten
• Unternehmen
• Masse herausstechen wollen
• müssen aufs Detail
• Ansprüche

DE Das Internet ist riesig. Mit buchstäblich Milliarden von Seiten an Inhalten sind in der Suchlandschaft Informationen über so ziemlich alles verfügbar, was man sich vorstellen [?]

• Internet ist riesig
• ziemlich alles verfügbar
• vorstellen

DE Ich versuche immer, den besten Sound zu bekommen, sei es die perfekte Snare, das perfekte Preset, den perfekten EQ, Schnitt oder Boost…

• versuche immer
• Snare
• perfekte Preset
• perfekten EQ
• Schnitt

DE Hierüber lassen sich Preise lokal oder global anpassen. Entweder pro Artikel oder für ein ganzes Sortiment. Dies kann entweder über zentral vorgegebene Preisänderungen passieren, aber auch filialseitig vorgenommen werden.

• lokal
• global anpassen
• Entweder pro Artikel
• ganzes Sortiment
• Dies kann entweder
• zentral vorgegebene Preisänderungen
• filialseitig vorgenommen

DE Die Leute lieben oder hassen Rick und Morty. Aber so oder so musst du ein hochwertiges Fanboy-Tattoo zu schätzen wissen.

• Leute lieben
• hassen Rick
• Morty
• Fanboy-Tattoo zu schätzen

DE R01 Dateien sind Teil größerer Archivdateien, welche entweder von WinRar für Windows oder RAR für Mac oder Unix erstellt wurden

• Dateien sind Teil
• Archivdateien
• Windows
• RAR für Mac
• Unix erstellt wurden

DE Organisationen und Institutionen, die direkt oder indirekt den Förderzielen der Hasler Stiftung dienen, können durch Eingehen einer Mitgliedschaft oder durch jährlich wiederkehrende Gönner- oder Sponsoren-Beiträge finanziell unterstützt werden

• Organisationen
• Institutionen
• direkt
• indirekt den Förderzielen
• Hasler Stiftung dienen
• Eingehen einer Mitgliedschaft
• jährlich wiederkehrende Gönner-
• Sponsoren-Beiträge finanziell unterstützt

DE «Gelb kann in?s Rothe oder in?s Grüne, nicht aber in?s Blaue, Blau nur entweder in?s Rothe oder in?s Grüne, Roth nur entweder in?s Gelbe oder in?s Blaue spielen

• s Rothe
• s Grüne
• s Blaue
• Blau nur entweder
• Roth nur entweder
• s Gelbe
• s Blaue spielen

DE Es ist ein ausgezeichneter Standort für eine Übernachtung…

DE ?Aufgrund der Wellenbrecher, die für ruhiges, flaches Gewässer sorgen, sind die kleinen, geschützten Buchten zu beiden Seiten des Obelisken La Gaviota ideal für Familien mit Kleinkindern.

• Aufgrund der Wellenbrecher
• ruhiges
• flaches Gewässer sorgen
• kleinen
• Seiten des Obelisken

DE Denn wie der Kreis im Logo sind auch wir «nicht ganz rund» – wir sehen uns als Macher und stehen auf Individualität

• ganz
• stehen auf Individualität

DE Die Apartmenthäuser, die sich auf beiden Seiten des Passeig Illetas erstrecken, mit Blick auf die zwei Bilderbuchstrände, gehören immer noch zu den begehrtesten Immobilien in der Gegend

• Apartmenthäuser
• Illetas erstrecken
• Bilderbuchstrände
• Gegend

DE Die meisten Unternehmen entscheiden sich dafür, alle zuzulassen oder alle zu blockieren – und beide Extreme sind nicht ideal

• meisten Unternehmen entscheiden
• dafür
• zuzulassen
• blockieren
• ideal

DE Dies ist die ideale Lösung, um zu sehr geringen Anfangskosten in eine Cloud einzusteigen.

• Lösung
• sehr geringen Anfangskosten
• Cloud

DE Diese Spiele sind perfekt, wenn Sie online oder persönlich mit Freunden spielen möchten.

• Spiele sind perfekt
• persönlich mit Freunden

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

• Bitte wechseln Sie

DE Es ist entweder für den Soloeinsatz oder für gepaart mit einem weiblichen Spielzeug Kiiroo - perfekt für Langszeit Beziehungen die sich intim amüsieren wollen.

• Spielzeug Kiiroo
• perfekt für Langszeit
• intim amüsieren

DE Du kannst die gewünschte Temperatur in entweder 1- oder 10-Gradstufen verändern, sodass Du Deinen Verdampfer wirklich auf die perfekte Temperatur für nahezu jede Art von Kraut einstellen kannst

• kannst die gewünschte
• entweder
• verändern
• sodass Du Deinen
• Temperatur für nahezu
• Art von Kraut
• kannst

DE Sie können entweder einen unserer Server in Luxemburg verwenden oder einen der zahlreichen anderen Server, die in Europa und weltweit bereit stehen.

• entweder einen unserer
• Luxemburg verwenden
• zahlreichen anderen Server
• Europa
• weltweit bereit

DE Jedes Mietgerät sollte immer entweder neu oder neuwertig sein und technisch einwandfrei

• Jedes Mietgerät sollte
• entweder neu
• technisch einwandfrei

DE Perfekt für alle Jahreszeiten, entweder mit Stiefeln, Sneakers oder süßen Sandalen

• entweder mit Stiefeln
• Sneakers
• süßen Sandalen

DE Picador eignet sich perfekt für die Erstellung von Produktdemos für Präsentationen oder von Videoanleitungen für das Aufstellen von POS-Systemen.

• Erstellung von Produktdemos
• Präsentationen

DE Die meisten Unternehmen entscheiden sich dafür, alle zuzulassen oder alle zu blockieren – und beide Extreme sind nicht ideal

• meisten Unternehmen entscheiden
• dafür
• zuzulassen
• blockieren
• ideal

DE Dies ist die ideale Lösung, um zu sehr geringen Anfangskosten in eine Cloud einzusteigen.

• Lösung
• sehr geringen Anfangskosten
• Cloud

DE Denn wie der Kreis im Logo sind auch wir «nicht ganz rund» – wir sehen uns als Macher und stehen auf Individualität

• ganz
• stehen auf Individualität

DE Diese Spiele sind perfekt, wenn du mit Freunden online oder persönlich spielen möchtest.

• Spiele sind perfekt
• persönlich spielen

DE Galaxus zeigt, dass das Leben Online auch nicht perfekt ist

• Galaxus zeigt

DE Dein perfekter Hundesitter ist gleichzeitig auch dein perfekter Haussitter

• Dein perfekter Hundesitter
• gleichzeitig auch dein
• Haussitter

DE Finde die perfekte Betreuung – und den perfekten Katzensitter – bei Rover

• Finde die perfekte
• perfekten Katzensitter
• Rover

DE Gästezimmer in einem Haus 350 Meter vom Strand entfernt. Hinter dem Haus befindet sich ein Garten, in dem Sie abends grillen und Kinder spielen können (Schaukeln, Spielplatz, Sandkasten). Grzybowo ist perfekt für einen Strandurlaub, ein breiter…

• Meter vom Strand
• Hinter dem Haus
• Garten
• abends grillen
• Schaukeln
• Spielplatz
• Sandkasten
• Grzybowo ist perfekt
• Strandurlaub

DE Die richtige Domain für Sport und Freizeit. Von Art bis Yoga bieten die neuen Hobby Domains den perfekten Namen für private oder geschäftliche Websites rund um sportliche Aktivitäten und Freizeitbeschäftigungen.

• Freizeit
• Art bis Yoga
• neuen Hobby Domains
• geschäftliche Websites rund
• sportliche Aktivitäten

DE Der Ort Airbnb ist perfekt für einen Einzelreisenden oder ein Paar, das einen romantischen Ausflug und eine perfekte Basis zur Erkundung Ragusas sucht

• Einzelreisenden
• Paar
• romantischen Ausflug
• Ragusas sucht

DE rankingCoach FREE verfügt über intuitive Keyword-Tools, die dir helfen, die perfekte Balance zwischen Keyword-Suchvolumen, Wettbewerbsfähigkeit und Relevanz zu finden.

• rankingCoach FREE verfügt
• intuitive Keyword-Tools
• dir helfen
• perfekte Balance zwischen
• Wettbewerbsfähigkeit

DE Wir laden Sie in unsere Wohnung im Herzen von Hel ein. Ein geschmackvolles Interieur im maritimen Stil mit perfekter Lage ist das perfekte Rezept für einen Urlaub! Kommen Sie und bleiben Sie bei uns und bleiben Sie länger;) Wir bieten Ihnen…

• Wohnung im Herzen
• Stil mit perfekter
• Urlaub
• Kommen Sie
• bleiben Sie länger
• bieten

DE Saubere Luft, perfektes Klima, malerische Landschaften und die Nähe des Tatra-Nationalpark Trails machen Bucovina ist der perfekte Ort Frieden und Ruhe…

• Saubere Luft
• perfektes Klima
• malerische Landschaften
• Nähe des Tatra-Nationalpark
• perfekte Ort Frieden

DE Unser Haus liegt in einem ruhigen Dorf, das ein perfektes Urlaubsziel garantiert. Wir haben die Orte noclegowycmi gemütliche und komfortable Zimmer. In unserer Anlage gibt es eine besondere familiäre Atmosphäre förderlich für eine erfolgreiche…

• Unser Haus liegt
• ruhigen Dorf
• perfektes Urlaubsziel garantiert
• Orte noclegowycmi gemütliche
• komfortable Zimmer
• besondere familiäre Atmosphäre

DE Granada ist eine ganzjährige Einrichtung am Fuße der Tabelle befindet Mountains National Park. Dies ist ein großartiger Ort, um zu entspannen und aktive Freizeitgestaltung zu jeder Zeit des Jahres. Granada ist ein idealer Ausgangspunkt für…

• Einrichtung am Fuße
• Tabelle befindet Mountains
• Park
• Ort
• entspannen
• Zeit des Jahres
• Ausgangspunkt

DE Wie schafft man ein perfektes Kundenerlebnis? Was zeichnet die perfekte Customer Journey aus? Wie gestalten wir zukünftig Nutzer-Interfaces?

• Kundenerlebnis
• zeichnet die perfekte
• gestalten wir zukünftig

DE Packliste Sommerurlaub: Was gehört in den Koffer! Du bist auf der Suche nach einer perfekten Packliste für den Sommerurlaub? Du machst gerade den letzten Feinschliff?

• Packliste Sommerurlaub
• Sommerurlaub
• Feinschliff

DE Hochzeiten und Events haben uns schon immer fasziniert und inspiriert. Für uns heisst Wedding Planning eine perfekte Kombination aus unbeschreiblichen Emotionen und einer perfekten Vorbereitung.

• Hochzeiten
• immer fasziniert
• inspiriert
• heisst Wedding Planning
• Emotionen
• perfekten

DE Die perfekten Worte reichen nicht aus, Sie brauchen auch das perfekte Layout. Experten für mehrsprachiges Desktop Publishing (DTP) erstellen visuell überzeugende Print- oder Digitaldokumente in jeder Sprache.

• perfekten Worte reichen
• Layout
• Experten für mehrsprachiges
• Publishing
• DTP
• erstellen visuell überzeugende
• Digitaldokumente in jeder

DE Barcos Simulationsprojektoren sind die perfekte Lösung für Simulation und Ausbildung, währen die stereoskopischen 3D-Projektoren die perfekte Wahl für die virtuelle Realität sind.

• Ausbildung
• währen die stereoskopischen
• virtuelle Realität

DE Versau es nicht, jetzt! Ihre perfekten Bildunterschriften sollten von perfekten Bildern begleitet werden: Nicht nur die ideale Komposition und das tiefe Interesse, sondern auch die rechte Bildabmessungen für Instagram

• perfekten Bildunterschriften sollten
• perfekten Bildern begleitet
• ideale Komposition
• tiefe Interesse
• Bildabmessungen für Instagram

DE Accusonus stellt Audio-Plugins für Rauschunterdrückung, De-Essing, Hallbeseitigung und mehr her. Diese sind perfekt für Podcaster und YouTubers, um die Audioqualität erheblich zu verbessern - insbesondere bei nicht perfekten Aufnahmen.

• Accusonus stellt Audio-Plugins
• Rauschunterdrückung
• De-Essing
• Hallbeseitigung
• her
• perfekt für Podcaster
• YouTubers

DE Die perfekte FALKE-Passform sowie die verstärkten Belastungszonen garantierten zudem eine optimale Haltbarkeit und machen den Strumpf zum perfekten Begleiter sowohl für Casual- als auch für Businessoutfits.

• verstärkten Belastungszonen garantierten
• optimale Haltbarkeit
• machen den Strumpf
• perfekten Begleiter sowohl

DE Außerdem sorgt die Kombination aus hochwertigsten, wärmenden und isolierenden Materialien für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung und die perfekte Passform für maximale Bewegungsfreiheit.

• hochwertigsten
• wärmenden
• Feuchtigkeits-
• Temperaturregulierung

DE Außerdem sorgt die Kombination aus hochwertigsten und wärmenden Materialien für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung und die perfekte Passform für maximale Bewegungsfreiheit.

• hochwertigsten
• Feuchtigkeits-
• Temperaturregulierung