Traduzir "rover" para inglês

DE Jeder Service, den du über Rover anbietest, profitiert von der Rover-Garantie

• Jeder Service
• Rover anbietest

DE Die Rover-App und die Rover-Website gibt es bereits seit 2011. Sie ermöglichen es Hunde- und Katzenbesitzern, sich mit liebevollen Haustiersittern und Dog Walkern in ihrer Nähe zu verbinden – und zwar in den USA, Kanada und Europa.

• Rover-App
• seit
• ermöglichen es Hunde-
• Katzenbesitzern
• liebevollen Haustiersittern
• Nähe zu verbinden
• Kanada

DE Rover ist die weltweit größte Community an Haustiersittern und Dog Walkern. Finde heras warum Haustierbesitzer Rover gegenüber Hundepensionen bevorzugen.

• Dog Walkern
• Finde heras warum
• Rover gegenüber Hundepensionen

DE Der Sojourner der NASA, der 1997 im Rahmen der Pathfinder-Mission auf dem Mars ankam, war der erste Rover, der auf einem anderen Planeten operierte. Der Sojourner-Rover operierte 83 Sols, machte wissenschaftliche Messungen und Fotos.

• Sojourner der NASA
• Rahmen der Pathfinder-Mission
• Mars ankam
• war der erste
• anderen Planeten operierte
• Sojourner-Rover operierte Sols
• machte wissenschaftliche Messungen

DE Requiem hat vor Kurzem eine Flotte sehr fortschrittlicher Rover entwickelt, die jedoch sehr verwundbar sind. Diese Rover helfen dabei, Dimensionsportale zu entdecken, die zum Dunkeläther führen.

• Flotte sehr fortschrittlicher
• entwickelt
• jedoch sehr verwundbar
• Rover helfen dabei
• Dimensionsportale zu entdecken
• Dunkeläther

DE Die Partnerschaft zwischen byACRE und Land Rover wurde zwischen byACRE HQ und Land Rover Kalundborg, Dänemark, geschlossen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an byACRE unter contact@byacre.com.

• Partnerschaft zwischen byACRE
• byACRE HQ
• Land Rover Kalundborg
• Dänemark
• geschlossen

DE Der Sojourner der NASA, der 1997 im Rahmen der Pathfinder-Mission auf dem Mars ankam, war der erste Rover, der auf einem anderen Planeten operierte. Der Sojourner-Rover operierte 83 Sols, machte wissenschaftliche Messungen und Fotos.

• Sojourner der NASA
• Rahmen der Pathfinder-Mission
• Mars ankam
• war der erste
• anderen Planeten operierte
• Sojourner-Rover operierte Sols
• machte wissenschaftliche Messungen

DE Mike, Redakteur ENDURO, Land Rover-Fan, MTB-Tech-NerdZwischen Arbeit und Ölwechsel am Land Rover Defender bringe ich normal Mountainbike-Fahrwerke ans Limit

• Mike
• Redakteur ENDURO
• Land Rover-Fan
• MTB-Tech-NerdZwischen Arbeit
• Ölwechsel am Land
• Mountainbike-Fahrwerke ans Limit

DE Mein Rover Sitter hat mir den ganzen Tag über Updates geschickt und sich um meinen Hund gekümmert, als wenn es ihr eigener wäre. 

• Mein Rover Sitter
• mir den ganzen
• Updates geschickt
• meinen Hund gekümmert
• ihr eigener wäre

DE Rover gibt es als Webseite und als App für iOS und Android

• Webseite
• App für iOS
• Android

DE Mit der Übermittlung meiner E-Mail-Adresse stimme ich zu, von Rover und seinen Partnern Marketingmitteilungen zu erhalten. Datenschutzerklärung

• Übermittlung meiner E-Mail-Adresse
• Rover
• seinen Partnern Marketingmitteilungen
• erhalten
• Datenschutzerklärung

DE Mit Rover kommst du ganz einfach mit dem weltweit größten Netzwerk an Haustierbesitzern in Kontakt.

DE Finde einen Hundesitter in Deutschland | Rover.com

• Finde einen Hundesitter

DE Mehr als 65.000 Sitter bieten ihre Services bei Rover an. So findest du ganz einfach ein zweites Zuhause für deinen Hund

• findest du ganz
• Hund

DE Die Rover-Garantie, die eine Erstattung der Tierarztkosten in Höhe von bis zu 25.000 € beinhaltet.

• Rover-Garantie
• Erstattung der Tierarztkosten

DE Verwalte deinen Kalender zur Haustierbetreuung und mehr über die Rover-App

• Verwalte deinen Kalender
• Haustierbetreuung
• Rover-App

DE Mit der Rover App erfahre ich immer gleich, wenn es neue Buchungsanfragen gibt und kann sofort darauf reagieren!

• Rover App erfahre
• immer gleich
• sofort darauf reagieren

DE Alle Zahlungen werden über die sichere Rover Plattform abgewickelt.

• sichere Rover Plattform

DE So einfach gehts! Alle Zahlungen werden über die sichere Rover Plattform abgewickelt.

• einfach gehts
• sichere Rover Plattform

DE Jeder Hunde- & Haussitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen. Sitter, die Hunde- & Haussitting anbieten, haben auch ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren durchlaufen.

• Jeder Hunde-
• Haussitter auf unserer
• erst nach eingehender
• Rover-Team angenommen
• Sitter
• Hunde-
• Haussitting anbieten
• allgemeines Verifizierungs-
• Identizierungsverfahren

DE Es ist ganz einfach, in deiner Stadt Hundebetreuungen über Nacht zu finden – viele Haustierbesitzer wohnen nur wenige Minuten von einem Rover Sitter entfernt.

• ganz einfach
• deiner Stadt Hundebetreuungen
• viele Haustierbesitzer wohnen
• Rover Sitter

DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen. Sitter, die Fütter- & Spielbesuche anbieten, haben ebenfalls ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren absolviert.

• Webseite wurde erst
• Rover-Team angenommen
• Sitter
• Fütter-
• Spielbesuche anbieten
• ebenfalls ein allgemeines
• Identizierungsverfahren

DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen und 95 %% der Betreuungen haben eine 5-Sterne-Bewertung erhalten.

• Webseite wurde erst
• Rover-Team angenommen

DE Triff den perfekten Sitter für deinen Hund, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

• Triff den perfekten
• deinen Hund
• bevor du buchst
• Vereinbare ein kostenloses
• persönliches erstes Treffen
• direkt von deinem
• Posteingang

DE Millionen niedlicher Fotos wurden bereits über Rover verschickt. Freue dich auf Fotos deines Hundes, auf denen er gerade mit deinem Lieblingssitter kuschelt.

• Millionen niedlicher Fotos
• bereits über Rover
• deines Hundes
• denen er gerade
• deinem Lieblingssitter

DE Triff den perfekten Sitter für deine Katze, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

• Triff den perfekten
• deine Katze
• bevor du buchst
• Vereinbare ein kostenloses
• persönliches erstes Treffen
• direkt von deinem
• Posteingang

DE Millionen niedlicher Fotos wurden bereits über Rover verschickt. Freue dich auf Fotos deines Hundes, auf denen er gerade mit seinem Ball spielt.

• Millionen niedlicher Fotos
• bereits über Rover
• deines Hundes
• denen er gerade
• seinem Ball

DE Rover ist die preiswerte Alternative zu Hundepension und Zwinger.

• Alternative zu Hundepension

DE Sich von überall mit der Rover-App verbinden

• verbinden

DE Ein engagierter Rover-Kundenservice, der für dich da ist

• engagierter Rover-Kundenservice

DE Alle Zahlungen werden über die sichere Rover Plattform abgewickelt. So einfach gehts!

• sichere Rover Plattform
• einfach gehts

DE Jeder, der einen Gassi-Service auf unserer Webseite anbietet, wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team akzeptiert. Sie haben außerdem ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren absolviert.

• Jeder
• Gassi-Service auf unserer
• anbietet
• erst nach eingehender
• Rover-Team akzeptiert
• außerdem ein allgemeines
• Identizierungsverfahren

DE Triff den „anderen besten Freund deines Hundes“ bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

• anderen besten Freund
• Hundes
• bevor du buchst
• Vereinbare ein kostenloses
• Treffen
• direkt von deinem
• Posteingang

DE Wir bei Rover glauben, dass jeder Mensch die bedingungslose Liebe verdient, die ein Haustier ihm geben kann. Deshalb haben wir es uns zur Mission gemacht, möglichst vielen von euch diese Erfahrung zuteilwerden zu lassen.

• Rover glauben
• Liebe verdient
• Haustier ihm geben
• Mission gemacht

DE Erstattung von Tierarztkosten über die Rover-Garantie

• Erstattung von Tierarztkosten
• Rover-Garantie

DE Egal, ob du tagsüber einen Dog Walker suchst, einen täglichen Besuch für deine Katze oder Haustierbetreuungen über Nacht für einen ganzen Monat – hier bei Rover haben wir genau den passenden Sitter für dich, deine Haustiere und deinen Lifestyle

• Egal
• ob du tagsüber
• Dog Walker suchst
• Katze
• Haustierbetreuungen über Nacht
• ganzen Monat
• deine Haustiere
• deinen Lifestyle

DE Wir unterstützen Haustiersitter, Dog Walker und Hundefriseure auf der ganzen Welt dabei, ihr eigenes Haustierbetreuungsangebot aufzubauen. Auf der Rover-Plattform stehen ihnen dafür alle nötigen Tools zur Verfügung.

• unterstützen Haustiersitter
• Dog Walker
• Welt dabei
• ihr eigenes Haustierbetreuungsangebot
• Rover-Plattform stehen ihnen

DE Bei Rover sind unsere pelzigen Mitarbeitenden genauso wichtig wie unsere menschlichen. Möchtest du Teil unseres Rudels werden? Wir suchen aktuell noch nach Verstärkung.

• Mitarbeitenden genauso wichtig
• menschlichen
• Möchtest du Teil

DE Die besten Hundebetreuungen über Nacht in deiner Nähe | Rover.com

• deiner

DE Die weltweit vertrauenswürdigste Alternative zu Tierpension und Zwinger | Rover.com

• weltweit vertrauenswürdigste Alternative
• Tierpension

DE Mit über 65.000 Sittern in 10.000 Städten weltweit ist es mit Rover ganz einfach, die perfekte Betreuung für deinen besten Freund zu finden und zu buchen

• Sittern in Städten
• Rover ganz einfach
• buchen

DE Warum lieber Rover anstelle einer Tierpension über Nacht?

• Warum lieber Rover
• Tierpension über Nacht

DE 95%% aller bewerteten Rover-Buchungen haben eine 5-Sterne-Bewertung erhalten

• aller bewerteten Rover-Buchungen
• erhalten

DE Millionen Foto-Updates wurden bereits über Rover verschickt

• Millionen Foto-Updates wurden
• Rover verschickt

DE 92 %% der Bevölkerung lebt ganz in der Nähe von einem Sitter, der bei Rover aktiv ist

• Bevölkerung lebt ganz

DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wird erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen und 95 %% der bewerteten Betreuungen haben eine 5-Sterne-Bewertung erhalten.

• Webseite wird erst
• Rover-Team angenommen

DE Es ist ganz einfach, den perfekten Sitter in deiner Stadt zu finden – viele Haustierbesitzer wohnen nur wenige Minuten von einem Rover Sitter entfernt.

• ganz einfach
• viele Haustierbesitzer wohnen
• Rover Sitter

DE Triff den perfekten Sitter für dein Haustier, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

• Triff den perfekten
• dein Haustier
• bevor du buchst
• Vereinbare ein kostenloses
• persönliches erstes Treffen
• direkt von deinem
• Posteingang

DE Millionen niedlicher Fotos wurden bereits über Rover verschickt. Freu dich auf ein Foto deines Hundes, wie er gerade mit seinem Ball spielt oder deiner Katze, wie sie ihrer Spielzeugmaus mit Katzenminze hinterherjagt.

• Millionen niedlicher Fotos
• bereits über Rover
• Foto deines Hundes
• Ball spielt
• deiner Katze

DE Die besten Welpenbetreuungen über Nacht in deiner Nähe | Rover.com

• deiner