DE Unser Haus liegt in einem ruhigen Dorf, das ein perfektes Urlaubsziel garantiert. Wir haben die Orte noclegowycmi gemütliche und komfortable Zimmer. In unserer Anlage gibt es eine besondere familiäre Atmosphäre förderlich für eine erfolgreiche…
"orte noclegowycmi gemütliche" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Unser Haus liegt in einem ruhigen Dorf, das ein perfektes Urlaubsziel garantiert. Wir haben die Orte noclegowycmi gemütliche und komfortable Zimmer. In unserer Anlage gibt es eine besondere familiäre Atmosphäre förderlich für eine erfolgreiche…
EN The house is located in a quiet and peaceful town, which ensures the perfect holiday rest. There is noclegowycmi a cozy and comfortable rooms. In our hotel there, family atmosphere conducive has repose by the sea. You will find us also perfect…
DE Eine gemütliche, gemütliche und gemütliche Ferienwohnung. Ihr Schlafzimmer ist frisch dekoriert, voll Wäscherei inbegriffen, Nutzung von Küche, Gl...
EN A comfortable homely warm and cosy apartment. Your bedroom is freshly decorated, full laundry facilities included , use of kitchen , fibre optic ...
alemão | inglês |
---|---|
frisch | freshly |
dekoriert | decorated |
wäscherei | laundry |
inbegriffen | included |
küche | kitchen |
voll | full |
nutzung | use |
gemütliche | cosy |
ihr | your |
und | and |
schlafzimmer | bedroom |
ist | is |
von | of |
eine | a |
DE Agroturistik Kędziorówka weist 12 Sitze noclegowycmi in 1, 2, 3, 4 Personen. Für unsere Gäste: - 2 Bäder - komplett ausgestattete Küche - Wireless Internet (Wi-Fi). Im Bereich - Grill - Kamin - Garagen - bewachter Parkplatz Wir laden…
EN Agroturystyka Kędziorówka We 12 places noclegowycmi in rooms for 1, 2, 3, 4 personal data. To our guests disposal: - 2 bathrooms - Kitchen with equipment - wireless internet (WIFI). On site - BBQ Facilities - place - garages - guarded parking…
DE Wir freuen uns, Sie alle einladen zu dürfen, die eine günstige, gemütliche und gemütliche Unterkunft in Warschau suchen. Unser HOSTEL befindet sich in einem gut gelegenen Viertel des Warschauer Stadtteils Bemowo (Jelonki-Siedlung), drei Kilometer…
EN We are pleased to invite all of you who are looking for a cheap, cozy and cozy accommodation in the city of Warsaw. Our HOSTEL is located in a well-located area of the Warsaw district of Bemowo (Jelonki housing estate), three kilometers from the…
DE Das gemütliche Hotel U Kota Vasil Chodzież lädt zum Entspannen ein, garantieren wir: ein sehr guter Standard, ausgezeichnete traditionelle polnische Küche und eine ruhige und freundliche Atmosphäre. Für unsere Gäste haben wir gemütliche und…
EN Hotel U Cat by Wasyl in Chodziez invites you to relax, we guarantee: very good standard, excellent Polish cuisine and a tranquil and friendly atmosphere. For our guests we have a cozy and comfortable rooms with an elegant bathroom, TV-SAT and radio…
DE Den Menschen wird kein Kaffee angeboten, sondern Starbucks als Erlebnis: Lächelnde Mitarbeiter, gemütliche Atmosphäre, sorgfältig ausgewählte Playlists, Orte, an denen man mit dem Laptop arbeiten kann
EN People are not offered coffee, but the experience of Starbucks: smiling employees, cozy atmosphere, carefully selected playlists, places where you can work using your laptop
alemão | inglês |
---|---|
kaffee | coffee |
starbucks | starbucks |
erlebnis | experience |
lächelnde | smiling |
gemütliche | cozy |
atmosphäre | atmosphere |
sorgfältig | carefully |
ausgewählte | selected |
playlists | playlists |
orte | places |
laptop | laptop |
mitarbeiter | employees |
kann | can |
menschen | people |
arbeiten | work |
angeboten | offered |
sondern | you |
DE - Orte zum Entspannen im Freien (Gartenmöbel, Grill) - Orte zum…
EN - places to relax outdoors (garden furniture, barbecue) - places to play for…
DE Ich habe den Citypass für den Geburtstag meines Freundes gekauft, um ihm ein paar coole Orte in der Stadt zu zeigen, und ich fand es perfekt. Wir haben vier verschiedene Orte besucht und es war sehr kostengünstig. Ich würde es mit 10/10 empfehlen.
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
alemão | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
geburtstag | birthday |
gekauft | bought |
coole | cool |
kostengünstig | affordable |
empfehlen | recommend |
orte | places |
stadt | city |
es | it |
perfekt | perfect |
in | in |
zeigen | show |
verschiedene | different |
wir | we |
war | was |
ich | i |
zu | to |
vier | four |
meines | my |
und | and |
würde | would |
den | the |
um | for |
DE Erweiterte „Orte“-Funktion: Konfigurieren Sie einzelne Orte so, dass nur eine Auswahl ihrer Eigenschaften auf Bilder kopiert wird
EN Enhanced “Places” feature: Configure individual places to apply only a subset of their properties to photos
DE Kennst du großartige Orte, die nicht auf dieser Liste stehen, aber eigentlich dort hingehören? Dann erstell deine eigenen Highlights und zeig der ganzen Community die schönsten Orte der Welt.
EN Know of some awesome Highlights that should be in this list but aren't? Create your own on komoot to show these amazing places to the community.
alemão | inglês |
---|---|
orte | places |
highlights | highlights |
community | community |
und | create |
liste | list |
aber | but |
eigenen | your |
DE Orte für das Ja-Wort: die romantischsten Orte für das schönste Versprechen im Leben
EN Get married in Umbria among ancient villages, enchanted castles and the beauty of the nature.
alemão | inglês |
---|---|
leben | nature |
DE Orte für das Ja-Wort: die romantischsten Orte in Umbrien für das schönste aller Versprechen
EN Umbria, love itineraries among art and nature
alemão | inglês |
---|---|
umbrien | umbria |
in | among |
DE Ausgeübt Tätigkeiten und besuchte Orte (die Orte, an denen der Nutzer tatsächlich bzw. unmittelbar war und die Dauer des entsprechenden Aufenthalts);
EN Activities conducted and places visited (the places the user visits in person and the length of the stay);
alemão | inglês |
---|---|
tätigkeiten | activities |
besuchte | visited |
orte | places |
dauer | length |
aufenthalts | stay |
und | and |
nutzer | user |
DE Das Hostal Yani befindet sich an einem der zentralsten Orte in Havanna, direkt im Herzen von Vedado, in der Nähe der meistbesuchten Orte ...
EN Hostal Yani is located in one of the most central places in Havana, right in the heart of Vedado, close to the most visited places ...
alemão | inglês |
---|---|
orte | places |
havanna | havana |
herzen | heart |
im | in the |
in | in |
nähe | close |
direkt | right |
befindet | located |
DE Orte für das Ja-Wort: die romantischsten Orte für das schönste Versprechen im Leben
EN Get married in Umbria among ancient villages, enchanted castles and the beauty of the nature.
alemão | inglês |
---|---|
leben | nature |
DE Orte für das Ja-Wort: die romantischsten Orte in Umbrien für das schönste aller Versprechen
EN Umbria, love itineraries among art and nature
alemão | inglês |
---|---|
umbrien | umbria |
in | among |
DE Die meisten der ikonischen Orte, die wir besuchen werden, liegen an oder in der Nähe von Hauptverkehrsstraßen. Einige Orte sind gut zu Fuß oder zu Fuß erreichbar, andere sind mit dem Auto zu erreichen.
EN Most of the iconic spots that we will be visiting are next to or close to the main roads. Some spots are within reasonable walking/easy hiking distance, and other locations are reachable by car.
alemão | inglês |
---|---|
ikonischen | iconic |
besuchen | visiting |
oder | or |
wir | we |
liegen | are |
nähe | close |
einige | some |
zu | to |
orte | locations |
andere | other |
DE Kennst du großartige Orte, die nicht auf dieser Liste stehen, aber eigentlich dort hingehören? Dann erstell deine eigenen Highlights und zeig der ganzen Community die schönsten Orte der Welt.
EN Know of some awesome Highlights that should be in this list but aren't? Create your own on komoot to show these amazing places to the community.
alemão | inglês |
---|---|
orte | places |
highlights | highlights |
community | community |
und | create |
liste | list |
aber | but |
eigenen | your |
DE Die Leidenschaft für Oldtimer kennt keine Grenzen – doch es gibt bestimmte Orte, an denen die Zeit stillzustehen scheint und die das echte Wesen dieser Leidenschaft bewahren. Dies sind die Orte von Heritage.
EN People’s passion for classic and vintage cars has no borders, but there are certain places at a definite point in space, and suspended in time, which conserve the essence of this passion. Places like Heritage.
alemão | inglês |
---|---|
keine | no |
grenzen | borders |
orte | places |
heritage | heritage |
zeit | time |
bestimmte | certain |
und | and |
leidenschaft | passion |
von | a |
die | of |
DE Erweiterte „Orte“-Funktion: Konfigurieren Sie einzelne Orte so, dass nur eine Auswahl ihrer Eigenschaften auf Bilder kopiert wird
EN Enhanced “Places” feature: Configure individual places to apply only a subset of their properties to photos
DE Ich habe den Citypass für den Geburtstag meines Freundes gekauft, um ihm ein paar coole Orte in der Stadt zu zeigen, und ich fand es perfekt. Wir haben vier verschiedene Orte besucht und es war sehr kostengünstig. Ich würde es mit 10/10 empfehlen.
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
alemão | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
geburtstag | birthday |
gekauft | bought |
coole | cool |
kostengünstig | affordable |
empfehlen | recommend |
orte | places |
stadt | city |
es | it |
perfekt | perfect |
in | in |
zeigen | show |
verschiedene | different |
wir | we |
war | was |
ich | i |
zu | to |
vier | four |
meines | my |
und | and |
würde | would |
den | the |
um | for |
DE Beliebte Orte Beliebte Orte long-arrow-right
EN Popular places Popular places long-arrow-right
alemão | inglês |
---|---|
beliebte | popular |
orte | places |
DE Ich habe viele Highlights für die Orte der geheimen Orte hinzugefügt. Gern geschehen!
EN I have added plenty of highlights for the locations of the secret spots. You're welcome!
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
highlights | highlights |
geheimen | secret |
hinzugefügt | added |
orte | locations |
für | for |
DE Ich habe den Citypass für den Geburtstag meines Freundes gekauft, um ihm ein paar coole Orte in der Stadt zu zeigen, und ich fand es perfekt. Wir haben vier verschiedene Orte besucht und es war sehr kostengünstig. Ich würde es mit 10/10 empfehlen.
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
DE Ich habe den Citypass für den Geburtstag meines Freundes gekauft, um ihm ein paar coole Orte in der Stadt zu zeigen, und ich fand es perfekt. Wir haben vier verschiedene Orte besucht und es war sehr kostengünstig. Ich würde es mit 10/10 empfehlen.
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
DE Ich habe den Citypass für den Geburtstag meines Freundes gekauft, um ihm ein paar coole Orte in der Stadt zu zeigen, und ich fand es perfekt. Wir haben vier verschiedene Orte besucht und es war sehr kostengünstig. Ich würde es mit 10/10 empfehlen.
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
DE Ich habe den Citypass für den Geburtstag meines Freundes gekauft, um ihm ein paar coole Orte in der Stadt zu zeigen, und ich fand es perfekt. Wir haben vier verschiedene Orte besucht und es war sehr kostengünstig. Ich würde es mit 10/10 empfehlen.
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
DE Ich habe den Citypass für den Geburtstag meines Freundes gekauft, um ihm ein paar coole Orte in der Stadt zu zeigen, und ich fand es perfekt. Wir haben vier verschiedene Orte besucht und es war sehr kostengünstig. Ich würde es mit 10/10 empfehlen.
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
DE Ich habe den Citypass für den Geburtstag meines Freundes gekauft, um ihm ein paar coole Orte in der Stadt zu zeigen, und ich fand es perfekt. Wir haben vier verschiedene Orte besucht und es war sehr kostengünstig. Ich würde es mit 10/10 empfehlen.
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
DE Ich habe den Citypass für den Geburtstag meines Freundes gekauft, um ihm ein paar coole Orte in der Stadt zu zeigen, und ich fand es perfekt. Wir haben vier verschiedene Orte besucht und es war sehr kostengünstig. Ich würde es mit 10/10 empfehlen.
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
DE Gemütliche Lesezeit Untersetzer (4er Set)
EN Cozy Reading Time Coasters (Set of 4)
alemão | inglês |
---|---|
gemütliche | cozy |
lesezeit | reading time |
untersetzer | coasters |
set | set |
DE Die große gemütliche Couchuhr Tuch
EN The Big Comfy Couch Clock Scarf
alemão | inglês |
---|---|
die | the |
tuch | scarf |
große | big |
DE Holiday Parks eignen sich hervorragend für Familien, da sie in der Regel über Spielplätze, beheizte Swimmingpools, Trampoline und Grillplätze verfügen. Oftmals stehen dort auch ein Essbereich und eine gemütliche TV-Lounge zur Verfügung.
EN Holiday parks are great for families, as they usually have play areas, heated swimming pools, trampolines and barbecues. Often you'll also have the use of a dining area and a comfortable TV lounge.
alemão | inglês |
---|---|
holiday | holiday |
parks | parks |
hervorragend | great |
familien | families |
swimmingpools | swimming pools |
oftmals | often |
essbereich | dining area |
gemütliche | comfortable |
in der regel | usually |
lounge | lounge |
eignen | are |
auch | also |
und | and |
für | for |
ein | a |
DE Entdecke kreative und gemütliche Bettwaren mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern. Finde die perfekte Tagesdecke oder tolle Bettbezüge und kombiniere sie mit individuellen Kissen und einer hübschen Fleecedecke.
EN Get creatively cozy with bedding featuring original designs sold by artists. Find a comforter or duvet cover and pair it with perfectly personal pillows and a throw blanket.
alemão | inglês |
---|---|
kreative | creatively |
gemütliche | cozy |
bettwaren | bedding |
designs | designs |
künstlern | artists |
perfekte | perfectly |
kissen | pillows |
oder | or |
finde | find |
einzigartigen | a |
und | and |
mit | featuring |
sie | personal |
DE Nehmen Sie unsere Auswahl an kalifornischen Fotografien an. In diesem einladenden böhmischen Kinfolk-Universum schafft die gemütliche...
EN Adopt our selection of Californian style photographs. In this welcoming universe creates a connection with nature.
alemão | inglês |
---|---|
auswahl | selection |
kalifornischen | californian |
fotografien | photographs |
schafft | creates |
gemütliche | welcoming |
universum | universe |
in | in |
unsere | our |
diesem | this |
die | of |
sie | a |
DE Eine gemütliche Fahrtstrecke südöstlich von Christchurch auf der Banks-Halbinsel befindet sich die interessanteste Vulkanlandschaft der Südinsel
EN An easy drive south-east of Christchurch, Banks Peninsula is the South Island's most interesting volcanic feature
alemão | inglês |
---|---|
christchurch | christchurch |
halbinsel | peninsula |
von | drive |
DE Dieser gemütliche Rundweg auf Matiu / Somes Island im Hafen von Wellington führt durch Natur, Geschichte und zu fantastischen Aussichtspunkten.
EN Lake Monowai is a very peaceful paradise at the edge of Fiordland National Park.
alemão | inglês |
---|---|
fantastischen | at |
dieser | the |
von | of |
DE Zwei gemütliche und zentralgelegene Ferienwohnungen im Haus Ventejelo, im Fußgängerzone Corso Italia, Cortina d'Ampezzo
EN Two-bedroom apartment with 4 beds, very close to the town centre.
alemão | inglês |
---|---|
haus | the |
zwei | two |
DE Unterkunft in der Nacht bietet Ihnen selbst komfortable und gemütliche Wohnung mit Küche und Bad, geeignet für bis zu 5 Personen. Die Wohnung befindet sich in der Mitte des Tri-City gelegen - in der Danziger Żabianka, Straße Pubs 6. Der Strand zu…
EN The Headquarters for the Night Offers self-comfortable and cozy accommodation with bathroom and kitchen, intended for up to 5 persons. Apartment is located in the very center of the Tricity - in Gdansk Żabianka district, with the street Inns 6. The…
DE Wir bieten Ihnen eine gemütliche Zweizimmerwohnung im Zentrum der Altstadt. 500 Meter zum Neptun, 400 zum Kran. Die Wohnung ist komplett ausgestattet: - Küche - Kühlschrank, Herd, Backofen, Mikrowelle, Geschirr, Besteck, Töpfe ... - Badezimmer…
EN We offer you a two-room, cozy apartment, located in the center of the Old Town. 500 meters to Neptune, 400 to the Crane. The apartment is fully equipped: - kitchen - fridge, hob, oven, microwave, dishes, cutlery, pots ... - bathroom - shower…
DE Wir bieten gemütliche Zimmer mit einem höheren Standard in einer modernen Wohnung .Mieszkanie ist klimatisiert, die an heißen Tagen wichtig ist
EN We offer cozy rooms of a higher standard in a modern apartamentowcu .Apartment is air conditioned , which is of the utmost importance in very hot days
alemão | inglês |
---|---|
gemütliche | cozy |
höheren | higher |
standard | standard |
modernen | modern |
wichtig | importance |
wohnung | apartment |
zimmer | rooms |
in | in |
wir | we |
bieten | offer |
ist | is |
tagen | the |
einer | a |
heiß | hot |
DE Das gemütliche Gasthaus befindet sich am See Gieret. Wir verfügen über geräumige Zimmer. Jedes Zimmer mit: - Bad - Kühlschrank - TV - Radio - Grundhygieneartikel (Handtuch, Toilettenpapier, Seife) Gerichte können die Mahlzeit in der Mikrowelle…
EN Our cozy hotel is located on the lake Gieret. We offer spacious rooms. Each room with: - bathroom - fridge - TV - Radio - basic objects to hygiene(towel,toilet paper,soap) - It is possible to heat the meal in a microwave oven. The windows of the…
DE Hostel Orange und Orange Plus Hostel in der schönen und malerischen Dorf, das Torun ist. Die Objekte werden im Zentrum der Stadt gelegen, nur wenige Minuten zu Fuß entfernt. Die günstige Lage macht, dass überall nah ist. Gemütliche Cafés und…
EN The Hostel Orange and Orange Hostel Plus are located in the beautiful and picturesque village which is Torun. The objects are located at the center of the city only a few minutes walk. The convenient location is near. Cozy cafes and pubs, stylish…
DE Unser Gasthof liegt auf einer der wichtigsten Transportwege in der Woiwodschaft Ermland und Masuren gelegen - der Nationalstraße Nr 51, der von Olsztyn an der Grenze zu Kaliningrad in Bezledy. Es haben Zimmer Betten: 6 gepflegte und gemütliche…
EN Our inn is located on one of the most important transport routes in the Warmia and Mazury - the national road No. 51 leading from Olsztyn to the border with the Kaliningrad Oblast in Bezledy. There have rooms Beds: 6 neat and cozy rooms 1,2,3,4-bed…
DE Gemütliche 45 qm Wohnung im Erdgeschoss zu vermieten
EN Cozy 45 sq m apartment on the ground floor for rent
alemão | inglês |
---|---|
gemütliche | cozy |
erdgeschoss | ground floor |
wohnung | apartment |
DE Hotel Kosciuszko EINE GEMÜTLICHE FAMILIENSTIMMUNG DAS GANZE JAHR ÜBER! HERZLICH WILLKOMMEN! ►Warum gerade bei uns? Eine besonders günstige Lage mitten des Kurorts, am Rande des Zdrojowy-Parks, in der nächsten Nachbarschaft von Sportanlagen, Pubs…
EN WHY US? Perfect location in the heart of health resort on the edge of Park Zdrojowy, close to sporting facilities, pubs, discos and hotel resort facilities, Cuisine for gourmets - varied, based upon organic, ecological products from well known and…
DE Wir haben ein ganzjähriges Haus: ein zweistöckiges Haus, im Erdgeschoss eine gemütliche Lounge mit TV, Radio, WLAN-Zugang und einer kleinen Spielecke für Kinder, ein 3-Personen-Schlafzimmer mit Balkon, Bad, WC und eine ausgestattete Küchenzeile
EN We have a year-round cottage, a two-story house, a cozy lounge with TV, radio, WiFi access and a small games corner for children on the ground floor, a 3-person bedroom with a balcony, bathroom, toilet and an equipped kitchenette
alemão | inglês |
---|---|
ganzjähriges | year-round |
zweistöckiges | two-story |
erdgeschoss | ground floor |
gemütliche | cozy |
radio | radio |
balkon | balcony |
ausgestattete | equipped |
küchenzeile | kitchenette |
wlan | wifi |
zugang | access |
lounge | lounge |
kleinen | small |
kinder | children |
bad | bathroom |
schlafzimmer | bedroom |
wir | we |
und | and |
haus | the |
mit | with |
für | for |
haben | have |
DE Wir laden Sie ein in unserem Ferienhaus, wo wir bieten Komfort, Bequemlichkeit , viele Aktivitäten und Momente, die lange in Erinnerung bleiben. Wir bieten Ihnen gemütliche Zwei- bis Dreibettzimmer sowie ein Appartment wahlweise mit oder ohne Küche…
EN This description has been machine translated into english
alemão | inglês |
---|---|
in | into |
und | english |
die | been |
DE Wir bieten sowohl komfortable und gemütliche Apartments und Luxus-Suiten, so dass jeder leicht passen sie an ihre individuellen Bedürfnisse, den erwarteten Standard und der geplanten Budget. Reservierung: 510-510-994 oder…
EN We offer both comfortable apartments and luxury suites, making each easily match them to their individual needs, the expected standard and the proposed budget. Reservations: 510-510-994 or rezerwacja@grandapartments.pl…
DE In unserem Angebot haben wir elegante und gemütliche Zimmer und Apartments in romantischer Atmosphäre
EN In our offer we have elegant and cozy rooms and apartments in a romantic atmosphere
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
angebot | offer |
elegante | elegant |
gemütliche | cozy |
romantischer | romantic |
atmosphäre | atmosphere |
und | and |
haben | have |
Mostrando 50 de 50 traduções