EN Leadership in a series of proceedings of a global leader in the telecommunications sector against Apple for infringement of standards essential patents (GSM/AMR/LTE) and implementation patents.
Traduzir "patents under certain" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "patents under certain" de inglês para alemão
Traduções de patents under certain
"patents under certain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de patents under certain
inglês
alemão
DE Federführung in einer Prozessserie eines weltweit führenden Telekommunikationsunternehmens gegen Apple um die Verletzung von standard-essentiellen Patenten (GSM/AMR/LTE) und Implementierungspatente.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | weltweit |
| apple | apple |
| infringement | verletzung |
| standards | standard |
| gsm | gsm |
| amr | amr |
| lte | lte |
| in | in |
| for | um |
| and | und |
| a | führenden |
EN If applicable, one or more patents may apply to the Site, Services, Content and to the products, features, and services accessible via the Site (collectively, “Patents”)
DE Gegebenenfalls gelten ein oder mehrere Patente für die Internetpräsenz, die Dienste, den Inhalt und die Produkte, Funktionen und die Dienste, auf die über die Internetpräsenz zugegriffen werden kann (zusammenfassend als ?Patente? bezeichnet)
| inglês | alemão |
|---|---|
| patents | patente |
| content | inhalt |
| or | oder |
| services | dienste |
| features | funktionen |
| apply | gelten |
| may | kann |
| products | produkte |
| the | den |
| and | für |
EN Here you will find information on Native Instruments' patents. Read more about NI's patents
DE Hier finden Sie Informationen zu Native Instruments Patenten. Mehr zu NI Patenten
| inglês | alemão |
|---|---|
| here | hier |
| information | informationen |
| native | native |
| instruments | instruments |
| find | finden |
| more | mehr |
| you | sie |
EN With GenomeQuest you can search the world’s largest database of gene patents, antibody patents and patent sequences to provide your clients with strong patent protection and efficient IP research.
DE Mit GenomeQuest können Sie die weltweit größte Datenbank mit Genpatenten, Antikörperpatenten und Patentsequenzen durchsuchen, um Ihren Kunden einen starken Patentschutz und eine effiziente IP-Recherche zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | durchsuchen |
| worlds | weltweit |
| largest | größte |
| clients | kunden |
| strong | starken |
| efficient | effiziente |
| ip | ip |
| research | recherche |
| provide | bieten |
| database | datenbank |
| to | zu |
| your | ihren |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| the | einen |
| you | sie |
EN German patents (and utility models) as well as European patents with effect in Germany give the patent (utility model) holder an exclusive right to prohibit any third party from using the patented invention without consent.
DE Deutsche Patente (und Gebrauchsmuster) sowie europäische Patente mit Wirkung für Deutschland vermitteln dem Inhaber ein Ausschlussrecht, das es jedem Dritten verbietet, die geschützte Erfindung ohne seine Zustimmung zu nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäische |
| effect | wirkung |
| holder | inhaber |
| invention | erfindung |
| consent | zustimmung |
| patents | patente |
| germany | deutschland |
| and | und |
| to | zu |
| third | die |
| without | ohne |
| the | deutsche |
EN With these new patents, Scuf Gaming now has 42 granted European patents, covering its innovation in the gaming controller market across the continent.
DE Mit diesen neuen Patenten besitzt SCUF Gaming nun 42 zugelassene Patente in Europa, die ihre Innovation für Gaming-Controller quer über den Kontinent abdecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| patents | patente |
| gaming | gaming |
| european | europa |
| covering | abdecken |
| innovation | innovation |
| controller | controller |
| continent | kontinent |
| scuf | scuf |
| new | neuen |
| now | nun |
| in | in |
| has | besitzt |
| with | mit |
| the | den |
| across | quer |
EN 3rd February 2017 - USPTO Issues Scuf Gaming Five Additional Patents, Taking SCUF Total to an Impressive Twenty-Nine Issued Patents
DE 3. Februar 2017 – US-amerikanisches Patent- und Markenamt (USPTO) erteilt SCUF Gaming fünf zusätzliche Patente, was die Anzahl der Patente von SCUF auf beeindruckende 29 zugelassene Patente erhöht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| february | februar |
| issues | was |
| gaming | gaming |
| additional | zusätzliche |
| patents | patente |
| taking | und |
| impressive | beeindruckende |
| five | fünf |
| an | von |
EN With more than 250 patents, LEKI has fixed as many innovations and patents as hardly any other manufacturer in the outdoor and ski industry.
DE Mit über 250 Patenten hat LEKI so viele Innovationen und Patente fixiert wie kaum ein anderer Hersteller der Outdoor- und Skibranche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| patents | patente |
| fixed | fixiert |
| innovations | innovationen |
| outdoor | outdoor |
| manufacturer | hersteller |
| hardly | kaum |
| many | viele |
| and | und |
| other | anderer |
| with | mit |
| the | der |
| has | hat |
EN The following list of products and patents may not be inclusive as additional patents may be pending in the United States and elsewhere
DE Die folgende Liste von Produkten und Patenten ist möglicherweise nicht vollständig, da weitere Patente in den Vereinigten Staaten und anderswo angemeldet sein können
| inglês | alemão |
|---|---|
| patents | patente |
| states | staaten |
| may | möglicherweise |
| in | in |
| and | und |
| not | nicht |
| be | sein |
| united states | vereinigten |
| additional | weitere |
| list | liste |
| the | folgende |
| elsewhere | anderswo |
| of | von |
EN owns all right, title and interest in and to the following United States Patents: 5,490,216, 5,541,991, 5,907,704, 6,005,560, 6,052,514, 6,081,262, 6,633,666 B2, 6,947,959 B1, 6,940,518 B2, 7,116,843, 7,463,793; and other patents pending.
DE besitzt alle Rechte, Titel und Anteile an den folgenden US-Patenten: 5.490.216, 5.541.991, 5.907.704, 6.005.560, 6.052.514, 6.081.262, 6.633.666 B2, 6.947.959 B1, 6.940.518 B2, 7.4616.843, und andere Patente angemeldet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| owns | besitzt |
| patents | patente |
| following | folgenden |
| title | titel |
| and | und |
| right | rechte |
| all | alle |
| other | andere |
| the | den |
EN With more than 250 patents, LEKI has fixed as many innovations and patents as hardly any other manufacturer in the outdoor and ski industry.
DE Mit über 250 Patenten hat LEKI so viele Innovationen und Patente fixiert wie kaum ein anderer Hersteller der Outdoor- und Skibranche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| patents | patente |
| fixed | fixiert |
| innovations | innovationen |
| outdoor | outdoor |
| manufacturer | hersteller |
| hardly | kaum |
| many | viele |
| and | und |
| other | anderer |
| with | mit |
| the | der |
| has | hat |
EN If applicable, one or more patents may apply to the Site, Services, Content and to the products, features, and services accessible via the Site (collectively, “Patents”)
DE Gegebenenfalls gelten ein oder mehrere Patente für die Internetpräsenz, die Dienste, den Inhalt und die Produkte, Funktionen und die Dienste, auf die über die Internetpräsenz zugegriffen werden kann (zusammenfassend als ?Patente? bezeichnet)
| inglês | alemão |
|---|---|
| patents | patente |
| content | inhalt |
| or | oder |
| services | dienste |
| features | funktionen |
| apply | gelten |
| may | kann |
| products | produkte |
| the | den |
| and | für |
EN By the end of 2017, Bosch had applied for more than 950 patents relating to automated driving, making Bosch the global leader by a large margin. Some 3,000 Bosch engineers are working on further patents.
DE Bis 2017 hat Bosch über 950 Patente rund um das automatisierte Fahren angemeldet. Damit führt Bosch weltweit und mit großem Abstand. 3 000 Bosch-Entwicklerinnen und -Entwickler arbeiten an weiteren
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| patents | patente |
| automated | automatisierte |
| global | weltweit |
| engineers | entwickler |
| to | weiteren |
| large | großem |
| making | und |
| for | um |
| on | rund |
| relating | an |
| working | arbeiten |
| the | das |
EN Far from encouraging innovation, vague software patents discourage it. The problem of vagueness is so endemic in software patents that it warrants action at the threshold level of subject matter eligibility.
DE Statt Innovationen zu fördern, stehen vage formulierte Softwarepatente den Innovationen eher im Weg. Das Problem der vagen Formulierung ist bei Softwarepatenten so weit verbreitet, dass die Grenzen zur Patentfähigkeit neu überdacht werden sollten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encouraging | fördern |
| innovation | innovationen |
| vague | vage |
| problem | problem |
| far | weit |
| so | so |
| that | dass |
| the | statt |
| of | der |
EN Here you will find information on Native Instruments' patents. Read more about NI's patents
DE Lesen Sie die Einkaufsbedingungen von Native Instruments, die Anwendung finden, wenn Native Instruments Waren oder Dienstleistungen einkauft. Zu den Einkaufsbedingungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| native | native |
| instruments | instruments |
| find | finden |
| here | die |
| you | sie |
| read | lesen |
EN Leadership in a series of proceedings of a global leader in the telecommunications sector against Apple for infringement of standards essential patents (GSM/AMR/LTE) and implementation patents.
DE Federführung in einer Prozessserie eines weltweit führenden Telekommunikationsunternehmens gegen Apple um die Verletzung von standard-essentiellen Patenten (GSM/AMR/LTE) und Implementierungspatente.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | weltweit |
| apple | apple |
| infringement | verletzung |
| standards | standard |
| gsm | gsm |
| amr | amr |
| lte | lte |
| in | in |
| for | um |
| and | und |
| a | führenden |
EN However, as we remain focus on open innovation and to provide further assurance to open source contributors, we are making our technologies even more accessible by publicly sharing our patents under certain conditions.
DE Wir legen jedoch weiterhin größten Wert auf offene Innovation und die Unterstützung von Open Source, indem wir unsere Patente unter bestimmten Bedingungen öffentlich freigeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| patents | patente |
| conditions | bedingungen |
| innovation | innovation |
| to | wert |
| by | indem |
| however | jedoch |
| open | open |
| source | source |
| our | unsere |
| more | größten |
| remain | von |
| publicly | öffentlich |
| on | offene |
| and | und |
| under | unter |
EN However, as we remain focus on open innovation and to provide further assurance to open source contributors, we are making our technologies even more accessible by publicly sharing our patents under certain conditions.
DE Wir legen jedoch weiterhin größten Wert auf offene Innovation und die Unterstützung von Open Source, indem wir unsere Patente unter bestimmten Bedingungen öffentlich freigeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| patents | patente |
| conditions | bedingungen |
| innovation | innovation |
| to | wert |
| by | indem |
| however | jedoch |
| open | open |
| source | source |
| our | unsere |
| more | größten |
| remain | von |
| publicly | öffentlich |
| on | offene |
| and | und |
| under | unter |
EN All implied guarantees concerning the marketability, the suitability for certain purposes or the non-violation of laws and patents are also excluded
DE Ausgeschlossen sind auch alle stillschweigenden Gewährleistungen betreffend die Handelsfähigkeit, die Eignung für bestimmte Zwecke oder den Nichtverstoß gegen Gesetze und Patente
| inglês | alemão |
|---|---|
| guarantees | gewährleistungen |
| suitability | eignung |
| laws | gesetze |
| patents | patente |
| or | oder |
| certain | bestimmte |
| also | auch |
| all | alle |
| and | und |
| are | sind |
| the | den |
| concerning | die |
| excluded | ausgeschlossen |
| purposes | zwecke |
| of | gegen |
EN All implied guarantees concerning the marketability, the suitability for certain purposes or the non-violation of laws and patents are also excluded
DE Ausgeschlossen sind auch alle stillschweigenden Gewährleistungen betreffend die Handelsfähigkeit, die Eignung für bestimmte Zwecke oder den Nichtverstoß gegen Gesetze und Patente
| inglês | alemão |
|---|---|
| guarantees | gewährleistungen |
| suitability | eignung |
| laws | gesetze |
| patents | patente |
| or | oder |
| certain | bestimmte |
| also | auch |
| all | alle |
| and | und |
| are | sind |
| the | den |
| concerning | die |
| excluded | ausgeschlossen |
| purposes | zwecke |
| of | gegen |
EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users
DE Sie können diesen Inhalt dann für einen bestimmten Preis, eine bestimmte Zeit oder und eine bestimmte Gruppe von Nutzern freigeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalt |
| price | preis |
| group | gruppe |
| users | nutzern |
| time | zeit |
| and | und |
| you | sie |
| for | für |
| can | können |
| certain | bestimmte |
| of | von |
| your | oder |
| a | einen |
EN For example, a Filter could be used to view Jira issues assigned to certain people, of a certain type, or to sync only certain rows from Smartsheet to Jira.
DE Ein Filter könnte beispielsweise verwendet werden, um bestimmten Personen zugewiesene Jira-Probleme anzuzeigen, Probleme eines bestimmten Typs anzuzeigen oder um nur bestimmte Zeilen von Smartsheet mit Jira zu synchronisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| issues | probleme |
| assigned | zugewiesene |
| sync | synchronisieren |
| rows | zeilen |
| smartsheet | smartsheet |
| view | anzuzeigen |
| filter | filter |
| used | verwendet |
| or | oder |
| people | personen |
| for | um |
| to | zu |
| certain | bestimmte |
| only | nur |
| example | beispielsweise |
| of | von |
| type | typs |
EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions. Read more →
DE Aus welchem Grund können Sie zu bestimmten Uhrzeiten oder von bestimmten Orten aus nicht auf bestimmte Websites zugreifen? An manchen Arbeitsplätzen ist der Zugang zum Internet beschränkt, damit Mitarbeiter nicht abgelenkt werden. Mehr lesen →
EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions
DE Aus welchem Grund können Sie zu bestimmten Uhrzeiten oder von bestimmten Orten aus nicht auf bestimmte Websites zugreifen? An manchen Arbeitsplätzen ist der Zugang zum Internet beschränkt, damit Mitarbeiter nicht abgelenkt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| times | uhrzeiten |
| websites | websites |
| or | oder |
| access | zugang |
| certain | bestimmte |
| to access | zugreifen |
| you | sie |
| to | zu |
| network | internet |
| from | aus |
| are | werden |
EN Ability to send data on certain event (when block of data reaches certain size, on receiving special char and on certain timeouts)
DE Man kann Daten bei einem Ereignis (wenn ein Block bestimmte Größe erreicht, wenn ein spezielles Char empfangen wird und bei bestimmten Timeouts)
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | kann |
| data | daten |
| event | ereignis |
| block | block |
| reaches | erreicht |
| size | größe |
| receiving | empfangen |
| and | und |
| certain | bestimmte |
EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users
DE Sie können diesen Inhalt dann für einen bestimmten Preis, eine bestimmte Zeit oder und eine bestimmte Gruppe von Nutzern freigeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalt |
| price | preis |
| group | gruppe |
| users | nutzern |
| time | zeit |
| and | und |
| you | sie |
| for | für |
| can | können |
| certain | bestimmte |
| of | von |
| your | oder |
| a | einen |
EN Standard-essential Patents and Defense of Compulsory License under Antitrust Law
DE Standardessenzielle Patente und kartellrechtlicher Zwangslizenzeinwand
| inglês | alemão |
|---|---|
| patents | patente |
| and | und |
EN Inventions are protected by patents or utility models, distinctive signs by trademark law, and creations of the fashion industries receive protection under copyright law or design law
DE Erfindungen werden über Patente und Gebrauchsmuster geschützt, Marken und Unternehmensnamen über das Markenrecht und Gestaltungen und Kreationen der Modeindustrie über das Urheber- und Designrecht
| inglês | alemão |
|---|---|
| inventions | erfindungen |
| protected | geschützt |
| patents | patente |
| trademark | marken |
| creations | kreationen |
| and | und |
| are | werden |
EN Under certain circumstances, we may need your consent to process your personal data in connection with certain activities
DE Unter bestimmten Umständen müssen wir Ihre Einwilligung für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit bestimmten Tätigkeiten einholen
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| consent | einwilligung |
| process | verarbeitung |
| data | daten |
| connection | zusammenhang |
| activities | tätigkeiten |
| we | wir |
| your | ihre |
| with | mit |
| personal | personenbezogenen |
EN For security, compliance and regulatory reasons, it is often necessary that certain mission-critical applications may only be used under certain conditions.
DE Aus Sicherheits-, Compliance- und regulatorischen Gründen ist es oft notwendig, dass bestimmte, unternehmenskritische Anwendungen nur unter bestimmten Bedingungen genutzt werden dürfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheits |
| compliance | compliance |
| regulatory | regulatorischen |
| reasons | gründen |
| necessary | notwendig |
| conditions | bedingungen |
| and | und |
| it | es |
| often | oft |
| applications | anwendungen |
| used | genutzt |
| certain | bestimmte |
| that | dass |
| is | ist |
| only | nur |
| be | werden |
| under | unter |
EN Under certain circumstances, we may need your consent to process your personal data in connection with certain activities
DE Unter bestimmten Umständen müssen wir Ihre Einwilligung für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit bestimmten Tätigkeiten einholen
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| consent | einwilligung |
| process | verarbeitung |
| data | daten |
| connection | zusammenhang |
| activities | tätigkeiten |
| we | wir |
| your | ihre |
| with | mit |
| personal | personenbezogenen |
EN The GDPR requires organizations to report certain data breaches to data protection authorities, and under certain circumstances, to the affected data subjects
DE Die Datenschutz-Grundverordnung (GDPR) verlangt von Organisationen, bestimmte Fremdzugriffs- und Datendiebstahlsvorkommnisse an Datenschutzbehörden und unter bestimmten Umständen auch an betroffene Personen zu melden
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | verlangt |
| organizations | organisationen |
| protection | datenschutz |
| circumstances | umständen |
| affected | betroffene |
| certain | bestimmte |
| report | melden |
| and | und |
| gdpr | gdpr |
| to | zu |
| under | unter |
EN If you are under 13 years of age (and in certain jurisdictions under the age of 16), then you may not use or access Scribd at any time or in any manner.
DE Wenn Sie jünger als 13 Jahre (in bestimmten Rechtsordnungen jünger als 16 Jahre) sind, dürfen Sie Scribd zu keinem Zeitpunkt und auf keine Weise verwenden oder darauf zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugreifen |
| manner | weise |
| scribd | scribd |
| use | verwenden |
| in | in |
| or | oder |
| years | jahre |
| if | wenn |
| are | sind |
| of | zu |
| and | darauf |
| the | keinem |
| you | sie |
EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data:
DE Unter bestimmten Umständen haben Sie in Bezug auf Ihre persönlichen Daten Rechte aus den Datenschutzgesetzen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| data | daten |
| relation | bezug |
| data protection laws | datenschutzgesetzen |
| rights | rechte |
| in | in |
| your | ihre |
| you | sie |
EN You have rights to access your personal data under your local data privacy laws and the Privacy Shield and are able to correct, amend or delete that information under certain conditions
DE Sie haben Zugriffsrechte auf Ihre persönlichen Daten gemäß Ihren lokalen Datenschutzgesetzen und dem Datenschutz und können diese Informationen unter bestimmten Bedingungen korrigieren, ergänzen oder löschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokalen |
| delete | löschen |
| privacy laws | datenschutzgesetzen |
| conditions | bedingungen |
| privacy | datenschutz |
| and | und |
| or | oder |
| information | informationen |
| data | daten |
| rights | zugriffsrechte |
| correct | korrigieren |
EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data:
DE Unter bestimmten Umständen haben Sie gemäß der Datenschutzgesetze folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| data | daten |
| relation | bezug |
| rights | rechte |
| in | in |
| your | ihre |
| personal | personenbezogenen |
EN Under certain circumstances, you have the following rights under data protection laws in relation to your personal data:
DE Unter bestimmten Umständen haben Sie nach den Datenschutzgesetzen die folgenden Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| relation | bezug |
| data protection laws | datenschutzgesetzen |
| rights | rechte |
| in | in |
| following | folgenden |
| data | daten |
| your | ihre |
EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data:
DE Unter bestimmten Umständen haben Sie gemäß der Datenschutzgesetze folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| data | daten |
| relation | bezug |
| rights | rechte |
| in | in |
| your | ihre |
| personal | personenbezogenen |
EN You also have the right to request the restriction of the processing of your personal data under certain circumstances. For details, please refer to the privacy policy under "Right to restriction of processing".
DE Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Details hierzu entnehmen Sie der Datenschutzerklärung unter „Recht auf Einschränkung der Verarbeitung“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | recht |
| restriction | einschränkung |
| processing | verarbeitung |
| circumstances | umständen |
| privacy | datenschutzerklärung |
| data | daten |
| under | unter |
| your | sie |
| details | details |
| to | zu |
| of | die |
| have | haben |
EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)
DE Als „Minderjährige“ werden hier Personen bezeichnet, die das 16. Lebensjahr (oder ein in bestimmten Ländern und Gebieten geltendes höheres Alter) noch nicht vollendet haben
EN (b) You may not provide any individual under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories) with access to the Services.
DE (b) Sie dürfen Personen unter 16 Jahren (oder unter einem in bestimmten Ländern und Gebieten geltendes höheres Alter) keinen Zugriff auf die Services gewähren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | ländern |
| access | zugriff |
| services | services |
| provide | gewähren |
| or | oder |
| in | in |
| b | b |
| age | alter |
| the | personen |
| you | sie |
EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)
DE Als „Minderjährige“ werden hier Personen bezeichnet, die das 16. Lebensjahr (oder ein in bestimmten Ländern und Gebieten geltendes höheres Alter) noch nicht vollendet haben
EN (b) You may not provide any individual under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories) with access to the Services.
DE (b) Sie dürfen Personen unter 16 Jahren (oder unter einem in bestimmten Ländern und Gebieten geltendes höheres Alter) keinen Zugriff auf die Services gewähren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | ländern |
| access | zugriff |
| services | services |
| provide | gewähren |
| or | oder |
| in | in |
| b | b |
| age | alter |
| the | personen |
| you | sie |
EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)
DE Als „Minderjährige“ werden hier Personen bezeichnet, die das 16. Lebensjahr (oder ein in bestimmten Ländern und Gebieten geltendes höheres Alter) noch nicht vollendet haben
EN (b) You may not provide any individual under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories) with access to the Services.
DE (b) Sie dürfen Personen unter 16 Jahren (oder unter einem in bestimmten Ländern und Gebieten geltendes höheres Alter) keinen Zugriff auf die Services gewähren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | ländern |
| access | zugriff |
| services | services |
| provide | gewähren |
| or | oder |
| in | in |
| b | b |
| age | alter |
| the | personen |
| you | sie |
EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)
DE Als „Minderjährige“ werden hier Personen bezeichnet, die das 16. Lebensjahr (oder ein in bestimmten Ländern und Gebieten geltendes höheres Alter) noch nicht vollendet haben
EN (b) You may not provide any individual under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories) with access to the Services.
DE (b) Sie dürfen Personen unter 16 Jahren (oder unter einem in bestimmten Ländern und Gebieten geltendes höheres Alter) keinen Zugriff auf die Services gewähren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | ländern |
| access | zugriff |
| services | services |
| provide | gewähren |
| or | oder |
| in | in |
| b | b |
| age | alter |
| the | personen |
| you | sie |
EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)
DE Als „Minderjährige“ werden hier Personen bezeichnet, die das 16. Lebensjahr (oder ein in bestimmten Ländern und Gebieten geltendes höheres Alter) noch nicht vollendet haben
EN (b) You may not provide any individual under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories) with access to the Services.
DE (b) Sie dürfen Personen unter 16 Jahren (oder unter einem in bestimmten Ländern und Gebieten geltendes höheres Alter) keinen Zugriff auf die Services gewähren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | ländern |
| access | zugriff |
| services | services |
| provide | gewähren |
| or | oder |
| in | in |
| b | b |
| age | alter |
| the | personen |
| you | sie |
EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)
DE Als „Minderjährige“ werden hier Personen bezeichnet, die das 16. Lebensjahr (oder ein in bestimmten Ländern und Gebieten geltendes höheres Alter) noch nicht vollendet haben
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
patents under certain patents respective patents patents held multiple patents patents to peli vague software patents enforcing your patents began filing patents google patents patents against infringements granted european patents official apple patents software patents antibody patents native instruments patents amount of patents ground in patents under certain circumstances under certain conditions certain rights under accepted under certain collect under certain installed under certain mara under certain certain jurisdictions under software under certain used under certain under certain undesirable under certain under to under certain uses certain company certain situations provide certain content certain states certain certain actions share certain certain products certain lifestyle certain number certain level certain projects certain understanding certain amount certain symbols certain conditions certain price certain instancesTraduzir patents under certain para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe