Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "participants must arrive" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "participants must arrive" de inglês para alemão

Traduções de participants must arrive

"participants must arrive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

participants mitarbeiter nutzen teilnehmen teilnehmende teilnehmenden teilnehmer teilnehmerinnen teilnehmern
must aber alle als andere anforderungen arbeiten auch auf aus bei bei der beim benötigen bieten bis da damit dann darf das dass daten dazu deine dem den der deren des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch dürfen ein eine einem einen einer eines er erforderlich erhalten es gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in informationen ist ist ein jede jeder jedoch jetzt kann keine keiner können machen mehr mit mitarbeiter muss musst must möchten müssen nach neue nicht noch nur oder produkte sehen sein selbst sich sie sie müssen sind so sollte sollten sowie tun um und uns unter verwenden viele vom von vor was wenn werden werden müssen wie wir wir müssen wird wollen wurde während zeit zu zu sein zum zur zwei über
arrive aber alles als am an ankommen ankunft anreise auch auf auf der aus bei bei der beim bis bitte da damit dann das dass dem den der des die dies diese diesen du durch ein eine einem einen einer einfach eintreffen erhalten erreichen erscheinen es fahren für gehen gelangen gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem ist kann kommen kommen sie kommt können können sie mehr mit müssen nach neue noch nur ob oder ohne preis pro sein sich sicher sie sie können sie werden sind so sobald tun um und uns unsere viele vom von vor wann was website welche wenn werden wie wir wird wo wurde während zeit zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de participants must arrive

inglês
alemão

EN Participants must arrive at the reception or briefing 30 min. before their online booked time.

DE Teilnehmer müssen 30 Minuten vor Beginn der online gebuchten Uhrzeit zur Anmeldung und Einweisung vor Ort sein.

inglês alemão
participants teilnehmer
online online
booked gebuchten
min minuten
must müssen
or ort

EN The DSD participants must be under an instructor’s indirect supervision and the maximum ratio of participants to PADI Professionals may not exceed 2:1

DE Dabei stehen die DSD-Teilnehmenden unter indirekter Supervision eines Instructors und das Verhältnis von Teilnehmenden zu PADI-Profis darf 2:1 nicht überschreiten

inglês alemão
participants teilnehmenden
ratio verhältnis
padi padi
professionals profis
supervision supervision
instructors instructors
exceed überschreiten
and und
to zu
not nicht
be darf
of von
under unter

EN The customer experience begins long before guests arrive to check into a hotel or arrive at a table to dine

DE Das Kundenerlebnis beginnt lange bevor Gäste in ein Hotel einchecken oder an einen Tisch kommen, um zu speisen

inglês alemão
begins beginnt
long lange
guests gäste
hotel hotel
table tisch
dine speisen
customer experience kundenerlebnis
or oder
to zu
into in

EN For the NYC Downtown Sightseeing Cruise, please arrive 30 minutes prior to departure; for Alive After Five, please arrive one hour prior to departure. Please note cruises are subject to availability.

DE Treffen Sie für die NYC Downtown Sightseeing Cruise bitte 30 Minuten vor Abfahrt und für Alive After Five eine Stunde vor Abfahrt ein. Bitte beachten Sie, dass die Fahrten abhängig von der Verfügbarkeit sind.

inglês alemão
nyc nyc
sightseeing sightseeing
cruise cruise
departure abfahrt
note beachten
availability verfügbarkeit
downtown downtown
alive alive
subject abhängig
minutes minuten
after after
hour stunde
please bitte
are sind
for für
the der

EN The customer experience begins long before guests arrive to check into a hotel or arrive at a table to dine

DE Das Kundenerlebnis beginnt lange bevor Gäste in ein Hotel einchecken oder an einen Tisch kommen, um zu speisen

inglês alemão
begins beginnt
long lange
guests gäste
hotel hotel
table tisch
dine speisen
customer experience kundenerlebnis
or oder
to zu
into in

EN WHEN GUESTS ARRIVE: When you arrive we meet and greet you personally. As a homestay we aim to make you feel like you are home away from home. W...

DE WENN GÄSTE ANKOMMEN: Bei Ihrer Ankunft treffen wir uns und begrüßen Sie persönlich. Als Gastfamilie möchten wir, dass Sie sich wie zu Hause fühlen...

inglês alemão
personally persönlich
homestay gastfamilie
feel fühlen
and und
you sie
meet treffen
to zu
as als
when wenn
greet begrüßen
we wir
like wie

EN Germans expect all participants to arrive punctually and prepared for a meeting. If you cannot, you should say so. "Germans have internalized structures", explains Röttgers, "they keep promises and deadlines".

DE Zur Begrüßung geben sich Geschäftspartner die Hand, aber außer dem Händedruck sind Berührungen am Arbeitsplatz unangemessen. Einander in die Augen zu schauen ist in Deutschland jedoch völlig normal, das signalisiert Aufmerksamkeit und Interesse.

inglês alemão
and und
cannot die
to zu
have hand
say sich
for zur
germans deutschland

EN In the case of the warning level, participants must be vaccinated, recovered or - if not vaccinated or recovered - must present a negative PCR test.

DE In der Warnstufe gilt für die Teilnehmenden 3G, wobei Personen, die nicht geimpft und nicht genesen sind, einen negativen PCR-Test vorlegen müssen.

inglês alemão
participants teilnehmenden
vaccinated geimpft
pcr pcr
test test
in in
not nicht
present vorlegen

EN Choreographies can also be seen as a business contract between participants, where the focus lies on the exchange of information (messages) between the participants

DE Choreographiediagramme könnten auch als Geschäftsvertrag zwischen den Beteiligten betrachtet werden, wobei der Schwerpunkt auf dem Austausch von Informationen (Nachrichten) zwischen den Beteiligten liegt.

inglês alemão
focus schwerpunkt
exchange austausch
participants beteiligten
seen betrachtet
information informationen
messages nachrichten
also auch
between zwischen
as als
the den
on auf

EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants

DE Das Dokument ist für alle Teilnehmer in Echtzeit sichtbar und kann mit nur einem Klick von der Person, die es geteilt hat, und von ausgewählten Teilnehmer:innen bearbeitet und mit Anmerkungen versehen werden

inglês alemão
document dokument
visible sichtbar
participants teilnehmer
click klick
selected ausgewählten
can kann
is ist
all alle
and und
with mit
for für
in in
real time echtzeit

EN We therefore recommend that several participants (or all if required) switch off their cameras and only use their microphones during conferences with a high number of participants.

DE Deshalb empfehlen wir bei grösseren Konferenzen, dass einige Teilnehmer (oder falls nötig alle) ihre Kamera deaktivieren und nur die Audiofunktion verwenden.

inglês alemão
participants teilnehmer
required nötig
cameras kamera
conferences konferenzen
or oder
we wir
recommend empfehlen
all alle
if falls
that dass
and und
use verwenden
therefore die
only nur
their ihre
with bei

EN there is a permit of 250 participants in a single meeting as compared to 150 participants offered in professional plan.

DE Es gibt eine Erlaubnis von 250 Teilnehmern in einem einzigen Meeting im Vergleich zu 150 Teilnehmern, die im professionellen Plan angeboten werden.

inglês alemão
permit erlaubnis
participants teilnehmern
meeting meeting
plan plan
offered angeboten
in in
single die
to zu
a einzigen
of von

EN Participants on the Zurich Bar Quest go from one bar to the next, solving puzzles as they go and on the guided E-Bike Tour, participants discover Zurich in a completely different way.

DE Auf der «Zürich Bar Quest» geht es rätselnd von einer Bar zur nächsten und auf der geführten «E-Bike-Tour» entdecken Gäste die Stadt von einer anderen Perspektive.

inglês alemão
zurich zürich
bar bar
guided geführten
tour tour
discover entdecken
quest quest
go geht
different anderen
the nächsten
a einer
they es

EN Our client-less video meetings require a service that shows the participants? devices the communication path to the other participants

DE Unsere clientlosen Videomeetings benötigen einen Dienst, der den Geräten der Teilnehmer den Kommunikationsweg zu den anderen Teilnehmern zeigt

inglês alemão
require benötigen
service dienst
shows zeigt
devices geräten
other anderen
our unsere
participants teilnehmer
to zu
the den
a einen

EN I like to let the participants be creative themselves, sometimes I use absurd and crazy case studies to force them to think ?out-of-the-box? (physicists?) I am happy about stimulating discussions and ?uncomfortable? participants

DE Ich lasse die Teilnehmer gerne selbst kreativ werden, stelle mitunter absurd-verrückte Fallbeispiele, um damit ein Denken „out-of-the-box“ zu forcieren (Physiker eben…) ich freue mich über anregende Diskussionen und „unbequeme“ Teilnehmer

inglês alemão
participants teilnehmer
creative kreativ
sometimes mitunter
crazy verrückte
stimulating anregende
discussions diskussionen
i ich
be die
and und
to zu
think denken

EN It is possible to invite an unlimited number of participants to the meeting, bearing in mind that the audio/video chat is managed through a peer-to-peer system (limited to 8 participants)

DE Sie können eine unbegrenzte Anzahl von Teilnehmern zu einem Meeting einladen, wobei zu beachten ist, dass der Audio-/Video-Chat über ein Peer-to-Peer-System verwaltet wird (begrenzt auf 8 Teilnehmer)

inglês alemão
unlimited unbegrenzte
meeting meeting
video video
managed verwaltet
system system
limited begrenzt
chat chat
participants teilnehmer
possible sie können
to zu
invite einladen
that dass
a ein
the wird
number of anzahl

EN An MCU (MultiCast Unit) also ensures that participants only receive a pre-mixed video and audio stream from all the other participants.

DE Eine MCU (MultiCast Unit) sorgt zusätzlich dafür, das Teilnehmer nur einen bereits vorab gemixten Video- und Audiostream aus all dem erhalten, was alle andere Teilnehmer senden.

inglês alemão
mcu mcu
multicast multicast
ensures sorgt
participants teilnehmer
video video
all alle
pre vorab
other andere
from aus
only nur
and und

EN Click on the ?Participants? tab at the bottom of the Zoom screen to open up the participants sidebar

DE Klicken Sie unten im Zoom-Bildschirm auf die Registerkarte „Teilnehmer“, um die Seitenleiste der Teilnehmer zu öffnen

inglês alemão
click klicken
participants teilnehmer
tab registerkarte
zoom zoom
screen bildschirm
sidebar seitenleiste
of die
to zu
bottom unten
up auf

EN At Leuphana, hybrid teaching means synchronous teaching with participants on site and participants connected online

DE Hybride Lehre bedeutet an der Leuphana synchrone Lehre mit Teilnehmenden vor Ort und online zugeschalteten Teilnehmenden

inglês alemão
leuphana leuphana
hybrid hybride
teaching lehre
means bedeutet
synchronous synchrone
participants teilnehmenden
online online
and und
site ort
with mit
on an

EN Choreographies can also be seen as a business contract between participants, where the focus lies on the exchange of information (messages) between the participants

DE Choreographiediagramme könnten auch als Geschäftsvertrag zwischen den Beteiligten betrachtet werden, wobei der Schwerpunkt auf dem Austausch von Informationen (Nachrichten) zwischen den Beteiligten liegt.

inglês alemão
focus schwerpunkt
exchange austausch
participants beteiligten
seen betrachtet
information informationen
messages nachrichten
also auch
between zwischen
as als
the den
on auf

EN To add some more participants switch to the Participants tab on the selected opportunity page, select a necessary contact - person or company - from the existing ones entering it in the search field

DE Um weitere Teilnehmer hinzuzufügen, schalten Sie auf die Registerkarte Teilnehmer auf der Seite der gewählten Verkaufschance um, wählen Sie einen Kontakt - eine Person oder ein Unternehmen - mithilfe des Suchfelds

inglês alemão
switch schalten
contact kontakt
company unternehmen
or oder
participants teilnehmer
page seite
person person
to add hinzuzufügen
tab registerkarte
select wählen
to weitere

EN To add some more participants switch to the Participants tab on the selected case page, select a necessary contact - person or company - from the existing ones entering it in the search field

DE Um weitere Teilnehmer hinzuzufügen, schalten Sie auf die Registerkarte Teilnehmer auf der Seite der gewählten Veranstaltung um, wählen Sie einen gewünschten Kontakt - eine Person oder ein Unternehmen - mithilfe des Suchfelds

inglês alemão
switch schalten
contact kontakt
or oder
company unternehmen
participants teilnehmer
page seite
person person
to add hinzuzufügen
tab registerkarte
select wählen
to weitere

EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants

DE Das Dokument ist für alle Teilnehmer in Echtzeit sichtbar und kann mit nur einem Klick von der Person, die es geteilt hat, und von ausgewählten Teilnehmer:innen bearbeitet und mit Anmerkungen versehen werden

inglês alemão
document dokument
visible sichtbar
participants teilnehmer
click klick
selected ausgewählten
can kann
is ist
all alle
and und
with mit
for für
in in
real time echtzeit

EN Our client-less video meetings require a service that shows the participants? devices the communication path to the other participants

DE Unsere clientlosen Videomeetings benötigen einen Dienst, der den Geräten der Teilnehmer den Kommunikationsweg zu den anderen Teilnehmern zeigt

inglês alemão
require benötigen
service dienst
shows zeigt
devices geräten
other anderen
our unsere
participants teilnehmer
to zu
the den
a einen

EN An MCU (MultiCast Unit) also ensures that participants only receive a pre-mixed video and audio stream from all the other participants.

DE Eine MCU (MultiCast Unit) sorgt zusätzlich dafür, das Teilnehmer nur einen bereits vorab gemixten Video- und Audiostream aus all dem erhalten, was alle andere Teilnehmer senden.

inglês alemão
mcu mcu
multicast multicast
ensures sorgt
participants teilnehmer
video video
all alle
pre vorab
other andere
from aus
only nur
and und

EN Which devices are supported? What is the maximum number of participants that can attend a meeting? Can other participants see my screen? Do I need to install an app or browser extension? Something?s not working. What can I do?

DE Welche Endgeräte werden unterstützt? Wie viele Teilnehmer können maximal an einem Meeting teilnehmen? Können andere Teilnehmer meinen Bildschirm sehen? Muss ich eine App oder Browser-Extension installieren? Etwas geht nicht. Was kann ich tun?

inglês alemão
supported unterstützt
maximum maximal
meeting meeting
browser browser
extension extension
participants teilnehmer
screen bildschirm
app app
or oder
do tun
i ich
install installieren
not nicht
an an
of geht
can kann
other andere
a eine
to meinen
something etwas
see sehen

EN This means, for example, for a meeting with five participants, that four video and audio streams are sent from your own device and four video and audio streams are received by the other participants

DE Das bedeutet zum Beispiel für ein Meeting mit fünf Teilnehmern, dass vier Video- und ein Audio-Streams vom eigenen Gerät aus versandt und vier Video- und Audio-Streams von den anderen Teilnehmern empfangen werden

inglês alemão
meeting meeting
participants teilnehmern
video video
streams streams
device gerät
sent versandt
five fünf
other anderen
with mit
means bedeutet
example beispiel
four vier
audio audio
that dass
and und
are werden
your eigenen
from vom

EN Together with Ukrainian partners, the participants develop mutual projects.In an interview, four participants introduce their projects:

DE Mit ukrainischen Partnern entwickeln die Teilnehmer gemeinsame Projekte.Im Interview stellen vier Teilnehmerinnen ihre Projekte vor:

inglês alemão
partners partnern
mutual gemeinsame
interview interview
develop entwickeln
projects projekte
participants teilnehmer
four vier
introduce stellen
with mit

EN The catworkx Round Table is limited to 15 participants. The event offers participants enough space for individual questions and exchange with our catworkx experts.

DE Der catworkx Round Table ist auf eine Teilnehmerzahl von 15 Personen begrenzt. Die Veranstaltung bietet Teilnehmern genügend Raum für individuelle Fragen und Austausch mit unserem catworkx-Experten.

inglês alemão
catworkx catworkx
table table
limited begrenzt
participants teilnehmern
event veranstaltung
offers bietet
enough genügend
questions fragen
exchange austausch
experts experten
round round
is ist
and und
for für
space von
individual individuelle
with mit

EN Around 150 participants are expected in Lindau and another 800 participants via livestream

DE Die „Conference on Faith and Diplomacy“ der Nichtregierungsorganisation „Religions for Peace“ setzt in diesem Jahr auf das Motto „Generationendialog“

inglês alemão
in in
and die

EN Minimum number of participants: 10 people, maximum number of participants: 20 people

DE Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen, max. Teilnehmerzahl: 20 Personen

inglês alemão
people personen
number of participants teilnehmerzahl

EN We therefore recommend that several participants (or all if required) switch off their cameras and only use their microphones during conferences with a high number of participants.

DE Deshalb empfehlen wir bei grösseren Konferenzen, dass einige Teilnehmer (oder falls nötig alle) ihre Kamera deaktivieren und nur die Audiofunktion verwenden.

inglês alemão
participants teilnehmer
required nötig
cameras kamera
conferences konferenzen
or oder
we wir
recommend empfehlen
all alle
if falls
that dass
and und
use verwenden
therefore die
only nur
their ihre
with bei

EN Up to 30 participants in many-to-many meetings, up to 250 participants in webinars.

DE Bis zu 30 Teilnehmer in einem Meeting, bis zu 250 Teilnehmer in einem Webinar.

inglês alemão
participants teilnehmer
meetings meeting
webinars webinar
in in
to zu

EN In the case of hybrid events, it is advisable to repeat the questions from the audience for the online participants. This ensures better understanding and involves all participants in the question and answer session.

DE Bei hybriden Events empfhielt es sich, die Fragen aus dem Publikum für die Online Teilnehmende nochmals zu wiederholen. Dies sorgt für eine bessere Verständlichkeit und involviert alle Teilnehmer*innen in die Fragerunde.

inglês alemão
hybrid hybriden
events events
repeat wiederholen
audience publikum
online online
ensures sorgt
it es
questions fragen
participants teilnehmer
better bessere
in in
to zu
for für
all alle
from aus
this dies
the dem
case die

EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.

DE Drohungen gegen Wahlorte, Volkszählungs- oder Wahlhelfer, Wähler oder Volkszählungsteilnehmer, einschließlich der Einschüchterung gefährdeter oder geschützter Gruppen von Wählern oder Teilnehmern

inglês alemão
or oder
participants teilnehmern
including einschließlich
group gruppen

EN That submission we've set to send a POST request to yourwebsite.com/_hcms/api/event/participants. event/participants is your serverless function.

DE Für diese Einsendung haben wir festgelegt, dass eine POST-Anfrage an ihrewebsite.com/_hcms/api/event/teilnehmer gesendet wird. event/teilnehmer ist Ihre serverlose Funktion.

inglês alemão
submission einsendung
api api
event event
participants teilnehmer
serverless serverlose
post post
set festgelegt
function funktion
a eine
your ihre
request anfrage
is wird
send an
that dass

EN You must arrive on the preceding day

DE Die Anreise erfolgt jeweils am Vortag

inglês alemão
arrive anreise
the die

EN The Premium package can be started on Monday or Tuesday and lasts 8 days / 7 nights. You must arrive on the preceding day. You are required to provide a stool sample for the analysis of your microbiome four weeks before your stay.

DE Das Premium-Angebot kann an einem Montag oder Dienstag begonnen werden und dauert 8 Tage / 7 Nächte. Die Anreise erfolgt jeweils am Vortag. Die Abgabe einer Stuhlprobe zur Analyse Ihres Mikrobioms vier Wochen vor Ihrem Aufenthalt wird vorausgesetzt.

inglês alemão
premium premium
started begonnen
lasts dauert
nights nächte
analysis analyse
weeks wochen
or oder
package angebot
can kann
monday montag
and und
four vier
on an
days tage
the wird

EN This package can be started on Monday, Tuesday or Friday and requires a stay of 7 days / 6 nights. You must arrive on the preceding day.

DE Das Angebot kann an einem Montag, Dienstag oder Freitag gestartet werden und bedingt einen Aufenthalt von 7 Tagen / 6 Nächten. Die Anreise erfolgt jeweils am Vortag.

inglês alemão
package angebot
started gestartet
nights nächten
or oder
can kann
monday montag
friday freitag
stay aufenthalt
and und
of von
the tagen
a einen

EN This package can be started on Monday, Tuesday or Friday and requires a stay of 13 days / 12 nights. You must arrive on the preceding day.

DE Das Angebot kann an einem Montag, Dienstag oder Freitag gestartet werden und bedingt einen Aufenthalt von 13 Tagen / 12 Nächten. Die Anreise erfolgt jeweils am Vortag.

inglês alemão
package angebot
started gestartet
nights nächten
or oder
can kann
monday montag
friday freitag
stay aufenthalt
and und
of von
the tagen
a einen

EN The Basic package can be started from Monday to Thursday and requires a stay of 3 days / 2 nights. You must arrive on the preceding day.

DE Das Basic-Angebot kann von Montag bis Donnerstag gestartet werden und bedingt einen Aufenthalt von 3 Tagen / 2 Nächten. Die Anreise erfolgt jeweils am Vortag.

inglês alemão
basic basic
package angebot
started gestartet
nights nächten
can kann
stay aufenthalt
monday montag
and und
the tagen
a einen
of von

EN The Premium package can be started from Monday to Wednesday and lasts 4 days / 3 nights. You must arrive on the preceding day.

DE Das Premium-Angebot kann von Montag bis Mittwoch begonnen werden und dauert 4 Tage / 3 Nächte. Die Anreise erfolgt jeweils am Vortag.

inglês alemão
premium premium
package angebot
started begonnen
lasts dauert
nights nächte
can kann
monday montag
and und
wednesday mittwoch
days tage

EN The Basic package can be started from Monday to Saturday and requires a stay of 3 days / 2 nights. You must arrive on the preceding day.

DE Das Basic-Angebot kann von Montag bis Samstag gestartet werden und bedingt einen Aufenthalt von 3 Tagen / 2 Nächten. Die Anreise erfolgt jeweils am Vortag.

inglês alemão
basic basic
package angebot
started gestartet
nights nächten
saturday samstag
monday montag
can kann
stay aufenthalt
and und
the tagen
a einen
of von

EN The Premium package can be started from Monday to Thursday and lasts 5 days / 4 nights. You must arrive on the preceding day.

DE Das Premium-Angebot kann von Montag bis Donnerstag begonnen werden und dauert 5 Tage / 4 Nächte. Die Anreise erfolgt jeweils am Vortag.

inglês alemão
premium premium
package angebot
started begonnen
lasts dauert
nights nächte
can kann
monday montag
and und
days tage

EN Technical assistance must arrive quickly and work perfectly

DE Technische Hilfe muss schnell kommen und perfekt funktionieren

inglês alemão
technical technische
assistance hilfe
arrive kommen
quickly schnell
work funktionieren
perfectly perfekt
and und
must muss

EN Parts must be stamped and folded within tolerance so that they conform to the exact specifications of a vehicle once they arrive on the assembly line for welding

DE Die Teile müssen innerhalb der Toleranzgrenzen gestanzt und gefaltet werden, damit sie den genauen Spezifikationen eines Fahrzeugs entsprechen, wenn sie zum Schweißen auf die Montagelinie kommen

inglês alemão
parts teile
folded gefaltet
conform entsprechen
welding schweißen
exact genauen
specifications spezifikationen
and und
vehicle die
within innerhalb
to damit

EN This means that not only does the IT department need to be on guard, but every single user in the organization must be trained to look out for the threats that will arrive via their inbox

DE Das bedeutet, dass nicht nur die IT-Abteilung auf der Hut sein muss, sondern dass jeder einzelne Benutzer im Unternehmen darin geschult werden muss, auf die Bedrohungen zu achten, die über seinen Posteingang eintreffen

inglês alemão
user benutzer
trained geschult
threats bedrohungen
inbox posteingang
department abteilung
organization unternehmen
in the im
in darin
not nicht
to bedeutet
that dass
it sondern
only nur

EN You must arrive on the preceding day

DE Die Anreise erfolgt jeweils am Vortag

inglês alemão
arrive anreise
the die

EN The Premium package can be started on Monday or Tuesday and lasts 8 days / 7 nights. You must arrive on the preceding day. You are required to provide a stool sample for the analysis of your microbiome four weeks before your stay.

DE Das Premium-Angebot kann an einem Montag oder Dienstag begonnen werden und dauert 8 Tage / 7 Nächte. Die Anreise erfolgt jeweils am Vortag. Die Abgabe einer Stuhlprobe zur Analyse Ihres Mikrobioms vier Wochen vor Ihrem Aufenthalt wird vorausgesetzt.

inglês alemão
premium premium
started begonnen
lasts dauert
nights nächte
analysis analyse
weeks wochen
or oder
package angebot
can kann
monday montag
and und
four vier
on an
days tage
the wird

EN CSS aims to offer users a unique experience in the digital world: intelligent services that support users on their journey. To arrive at intelligent solutions, the approach to digital projects must be entirely different.

DE Die CSS will den Benutzern in der digitalen Welt ein besonderes Erlebnis bieten: Intelligente Services, die den Benutzer auf seiner Reise unterstützen. Solche digitale Projekte brauchen eine neue Herangehensweise.

Mostrando 50 de 50 traduções