Traduzir "paramos only km" para alemão

DE Juan Pablo hat einen Feldweg aus Bogota zusammengestellt, der durch einen nur 15 km von der Stadt entfernten Paramos führt. Wir machten einen Tagesausflug, um es gemeinsam zu erkunden. Später am Nachmittag brachte uns Julian in ein Kolibri-Heiligtum.

• Feldweg aus Bogota
• entfernten Paramos führt
• machten einen Tagesausflug
• gemeinsam zu erkunden
• Später am Nachmittag

DE Der Höhepunkt der Fahrt war definitiv die Fahrt durch die Rabanal Paramos, unsere erste Fahrt in einen Nebelwald, der Feuchtigkeit auffängt und Trinkwasser durch die Vegetation filtert. Diese

• Höhepunkt der Fahrt
• definitiv die Fahrt
• Rabanal Paramos
• Nebelwald
• Feuchtigkeit auffängt
• filtert

DE Es ist die Route durch den Chingaza-Nationalpark, die die wichtigsten Parameter enthält, die 80% des Trinkwassers für Bogota, eine Stadt mit 8 Millionen Einwohnern, liefern.

• wichtigsten Parameter enthält
• Trinkwassers für Bogota
• Stadt mit Millionen

DE 1 Nur auf Intel-basierten Mac-Computern.2 Nur Parallels Desktop Pro Edition oder Business Edition.3 Ältere Versionen von Internet Explorer laufen nur auf einigen Versionen von Windows; nur auf Intel-basierten Mac-Computern.

• Intel-basierten Nur Parallels
• Pro Edition
• Business Ältere Versionen
• Internet Explorer laufen
• Intel-basierten

DE 1 Nur auf Intel-basierten Mac-Computern.2 Nur Parallels Desktop Pro Edition oder Business Edition.3 Ältere Versionen von Internet Explorer laufen nur auf einigen Versionen von Windows; nur auf Intel-basierten Mac-Computern.

• Intel-basierten Nur Parallels
• Pro Edition
• Business Ältere Versionen
• Internet Explorer laufen
• Intel-basierten

DE Anmerkung: *** Die Nutzungssperre für Geräte während der Schlafenszeit steht nur für Windows und Mac zur Verfügung. Unter Android können nur nicht vorinstallierte Apps gesperrt werden, und unter iOS ist sie nur für den Sicheren Browser verfügbar.

• Anmerkung
• Nutzungssperre für Geräte
• Windows
• Mac zur Verfügung
• vorinstallierte Apps gesperrt
• Sicheren Browser

DE So können sie die Suchergebnisse optimal eingrenzen und relevante Daten schneller finden.

• Suchergebnisse optimal eingrenzen
• relevante Daten schneller

DE TIPP: Bestimmte Kriterien können nur mit spezifischen Datentypen verwendet werden. „Enthält“ kann beispielsweise nur mit Textstrings und Kontakten verwendet werden, und „liegt zwischen“ kann nur mit Daten und Zahlen verwendet werden.

• TIPP
• spezifischen Datentypen verwendet
• Enthält
• liegt zwischen
• Zahlen verwendet

DE Die BitBox02 Bitcoin-only Edition hat eine reduzierte Firmware und unterstützt nur Bitcoin. Weniger Code bedeutet weniger Angriffsfläche, was deine Sicherheit weiter verbessert, wenn du nur Bitcoin aufbewahrst.

• reduzierte Firmware
• unterstützt nur Bitcoin
• Weniger Code bedeutet
• Angriffsfläche
• deine Sicherheit weiter
• Bitcoin

DE Die BitBox02 Bitcoin-only Edition hat eine reduzierte Firmware und unterstützt nur Bitcoin. Weniger Code bedeutet weniger Angriffsfläche, was deine Sicherheit weiter verbessert, wenn du nur Bitcoin speichern willst.

• reduzierte Firmware
• unterstützt nur Bitcoin
• Weniger Code bedeutet
• Angriffsfläche
• deine Sicherheit weiter
• Bitcoin speichern

DE SMS-OTP-Zustellung nur an Mobilteile (auf bestimmte Regionen beschränkt): Verhindern Sie, dass 2FA-SMS an Webportale gesendet werden, statt ausschließlich an vertrauenswürdige Mobilteile.

• bestimmte Regionen beschränkt
• Verhindern Sie

DE 30 zusätzliche Texterzugänge für nur 9,90€/Monat 100 zusätzliche Keywords zur Ranking-Überwachung für nur 14,90€/Monat 1 zusätzliches OnPage-Projekt für nur 9,90€/Monat Jedes Addon kann beliebig oft hinzugebucht werden

• Monat zusätzliche Keywords
• Monat zusätzliches OnPage-Projekt
• Monat Jedes Addon
• beliebig oft hinzugebucht

DE Das heißt, einige testen nur Produkte für Unternehmen, andere nur Endverbraucherprodukte; einige bieten nur Zertifizierungen an (d.h

• heißt
• Unternehmen
• andere nur Endverbraucherprodukte

DE Sie dürfen nur von Personen zwischen 3 und 12 Jahren und in der entsprechenden Größe (klein oder extraklein) verwendet werden

• zwischen
• Jahren
• entsprechenden Größe
• klein
• extraklein

DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.

• Vorlage
• vielleicht verwenden möchten
• Solo-Shows verwendet
• Interview-Shows

DE Diese Cookies erfassen Informationen nur für statistische Zwecke und verwenden nur pseudonyme Cookie-Identifikatoren, die Sie nicht direkt identifizieren

• Cookies erfassen Informationen
• statistische Zwecke
• verwenden nur pseudonyme
• direkt identifizieren

DE Touristen dürfen Glücksspiele spielen, aber nur in einem Casino in Pjöngjang und nur in Anwesenheit eines staatlich geförderten Reiseleiters.

• Touristen dürfen Glücksspiele
• Casino in Pjöngjang
• Anwesenheit eines staatlich

DE Der einzige Nachteil ist, dass Hulu nur in den Vereinigten Staaten und Japan verfügbar ist

• Vereinigten Staaten

DE Pluto TV ist nur in Großbritannien, Teilen Europas, Australiens und Kanadas verfügbar, in letzterer Region allerdings nur in begrenztem Umfang. In anderen Regionen werden Sie mit einer Meldung wie dieser begrüßt:

• Großbritannien
• Teilen Europas
• Australiens
• Kanadas verfügbar
• letzterer Region allerdings
• begrenztem Umfang

DE Manche fokussieren sich auf den US-Markt, andere expandieren in immer mehr Länder, wie etwa Disney Plus

• US-Markt
• Länder
• etwa Disney Plus

DE Alle Formate durchsuchen Nur nach Schallplatten suchen Nur nach CDs suchen Alle Formate außer Schallplatten und CDs durchsuchen

• Formate durchsuchen Nur
• Schallplatten suchen Nur
• CDs suchen Alle
• außer Schallplatten
• CDs durchsuchen

DE Bieten Sie nicht nur Ihrem Team, sondern auch allen Ihren Kunden globale Sichtbarkeit. Geben Sie alle Ihre Marketing-Pläne und -Fortschritte wahlweise im Nur-Lesen-Modus frei.

• Ihrem Team
• sondern auch allen
• Kunden globale Sichtbarkeit
• Marketing-Pläne

DE Entwickler können nun bei automatisierten Tests festlegen, dass eine Testversion von Apps nur für bestimmte Benutzer und nur auf bestimmten Geräten ausgeführt wird

• Entwickler können nun
• automatisierten Tests festlegen
• Testversion von Apps
• bestimmte Benutzer
• bestimmten Geräten ausgeführt

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE Das Anlegen einer kostenlosen @ik.me-Adresse ist derzeit nur von der Schweiz, Frankreich, Belgie, Luxemburg, Monaco und die Vereinigten Staaten aus möglich und auf eine Adresse pro Infomaniak-Konto begrenzt

• Anlegen einer kostenlosen
• Schweiz
• Frankreich
• Belgie
• Luxemburg
• Monaco
• Adresse pro Infomaniak-Konto

DE Infomaniak entwickelt die meisten seiner Lösungen intern und arbeitet nur mit Partnern zusammen, die unsere Sicherheitsstandards einhalten. Ausserdem werden Ihre Daten nur in den folgenden Fällen gegenüber Dritten offengelegt:

• seiner Lösungen intern
• zusammen
• Sicherheitsstandards einhalten
• Ausserdem werden Ihre
• folgenden Fällen gegenüber

DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.

• iOS
• iPhone
• iPad
• einige für beide
• Viele von ihnen
• Entdeckungsoptionen
• Wiedergabesteuerungen
• Nutzung
• Sleep-Timer

DE Die App funktioniert nur, wenn ihre Lizenz der Lizenzstufe deines gehosteten Produktes entspricht oder darüber liegt – auch wenn nur einige deiner lizenzierten Benutzer die App nutzen werden.

• Lizenz der Lizenzstufe
• gehosteten Produktes entspricht
• darüber liegt
• einige deiner lizenzierten
• App nutzen

DE Einzelne Länder können sich dazu entscheiden Kryptowährungsangebote, die sie für valide empfinden, zu erlauben. Solche Angebote können nur von gemanagten Accounts und nur nach Verifikation vom Outbrain Team beworben werden

• dazu entscheiden Kryptowährungsangebote
• valide empfinden
• erlauben
• gemanagten Accounts
• Verifikation vom Outbrain

DE Kunden können wählen, ob ihre Daten nur in den USA oder nur im Europäischen Wirtschaftsraum gespeichert werden sollen.*

• Kunden können wählen
• ob ihre Daten
• USA
• Europäischen Wirtschaftsraum gespeichert

DE Zendesk-Produkte können so konfiguriert werden, dass nur von den festgelegten IP-Adressbereichen aus ein Zugriff möglich ist. Diese Beschränkungen können für alle Benutzer gelten oder nur für Agenten. Weitere Infos über IP-Beschränkungen:

• Benutzer gelten
• Agenten

DE Von den Befragten gaben nur 16 % an, dass ihre Projekte sehr erfolgreich waren, und nur 11 % glaubten, dass sie die Mitarbeitererfahrung verbessert haben

• Projekte sehr erfolgreich
• glaubten

DE Während einige Haka tatsächlich nur von Männern benutzt werden können, gibt es andere, die von jedermann ausgeführt werden dürfen, und auch einige reine Frauen-Haka.

• Während einige Haka
• andere
• einige reine

DE Nur Scheduling-Ansicht – Bearbeiter mit Anzeigeberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen.

• Scheduling-Ansicht
• Bearbeiter mit Anzeigeberechtigungen
• Scheduling können ihnen
• Kalender

DE Mit 1Password müssen Sie sich immer nur ein Passwort merken.All Ihre Passwörter und wichtigen Informationen sind durch Ihr Master-Passwort geschützt, das nur Sie kennen.

• Passwort
• Passwörter
• Ihr Master-Passwort geschützt

DE Nur Sie haben Zugriff auf Ihre Informationen – mit Geheimnissen, die nur Sie besitzen

• Zugriff auf Ihre
• Geheimnissen
• besitzen

DE Mit 1Password müssen Sie sich nur ein Passwort merken. Ihre anderen Passwörter und wichtige Informationen sind mit Ihrem Master-Passwort geschützt, das nur Sie kennen.

• Passwort merken
• anderen Passwörter
• Ihrem Master-Passwort geschützt

DE Alle Pläne sind nur Einzellizenzen (nur ein Benutzer). Wenn Sie einen Plan für mehrere Teammitglieder benötigen, kontaktieren Sie uns bitte über kontakt oder rufen Sie

• Benutzer
• Plan für mehrere
• benötigen
• rufen Sie

DE Das komplette Gerät hat lediglich 4 verschieden Schraubenlängen - alles gewöhnliche Schraubentypen - insgesamt nur 15 Schrauben.

• verschieden Schraubenlängen
• alles gewöhnliche Schraubentypen

DE Keine einfache Aufgabe in einem Land, in dem lediglich 30 % der Bevölkerung eine Kreditkarte besitzen und nur 74 % ein Bankkonto – vor allem in einer globalen Wirtschaft, in der digitales Zahlen die Norm geworden ist.

• Land
• lediglich
• Bevölkerung eine Kreditkarte
• Bankkonto
• Wirtschaft
• geworden

DE Bisher konnte nur der Organisator eines Meetings dieses auch bearbeiten, schliessen und löschen und nur der Organisator hatte Zugriff auf die Details der Sitzungszusammenfassung

• Organisator eines Meetings
• bearbeiten
• schliessen
• löschen
• Organisator hatte Zugriff
• Details der Sitzungszusammenfassung

DE Inklusive aller Aufzeichnungen der Audios und Videos von diesem Webinar. Zwei Meetings, Teilnahmegebühr nur $ 229, English only

• Inklusive aller Aufzeichnungen
• Audios
• Videos von diesem
• Zwei Meetings
• English only

DE Willa Diament Wir laden Sie zum neu erbauten Willa DIAMENT ein. Nur 3 Minuten zu Fuß ins Zentrum. Die Zimmer von Willa DIAMENT mit sehr hohem Standard sind eine komfortable Einrichtung, die nur 200 m vom Zentrum der malerischen Bergstadt Karpacz…

• Willa Diament Wir
• neu erbauten Willa
• Minuten zu Fuß
• Zentrum
• Zimmer von Willa
• sehr hohem Standard
• komfortable Einrichtung
• m vom Zentrum
• malerischen Bergstadt

DE Willkommen in der neu eröffneten Villa Diamond. Nur 5 Minuten zu Fuß zum Zentrum von Lublin. Hoher Standard Zimmer Brylant Villa ist ein komfortables Hotel nur 300 m vom Zentrum des malerischen Bergdorf Szklarska Poreba entfernt. Die hohe Lage der…

• eröffneten Villa Diamond
• Minuten zu Fuß
• Zentrum von Lublin
• Hoher Standard Zimmer
• Hotel nur m
• Zentrum des malerischen
• Szklarska Poreba entfernt
• hohe Lage

DE Aktion - nach dem 05.09 ein 7-tägiger Aufenthalt nur 1050 PLN! Wir laden Sie in unser Resort Przystanek Sarbinowo ein, das sich in einer großartigen Lage befindet - nur 200 Meter vom Meer und dem Zentrum von Sarbinowo an der Ul. Północna 5 Das…

• Aktion
• Aufenthalt nur PLN
• Resort Przystanek Sarbinowo
• großartigen Lage befindet
• Meter vom Meer
• Zentrum von Sarbinowo
• Ul
• Północna

DE Die Kampinos-Zone ist ein einzigartiger Ort, da sie nur 60 km vom Zentrum von Warschau entfernt ist und keinerlei negativen Einfluss auf die Zivilisation hat. Rundum sehen wir nur wunderschöne Natur und genießen die Stille und saubere Luft. Kräne…

• Ort
• Zentrum von Warschau
• keinerlei negativen Einfluss
• wunderschöne Natur
• genießen die Stille
• saubere Luft

DE Für einige, Zakopane die einzige Basis in den polnischen Hochgebirge ist, andere kommen hier, wenn nur Krupówki Straße zu gehen - die Hauptstraße der Stadt, Treffpunkt und Unterhaltung

• einige
• Zakopane die einzige
• Hauptstraße der Stadt
• Treffpunkt
• Unterhaltung

DE Gast Catherine und Dariusz Kaminski. In unserem Angebot Unterkunft: Wir bieten Zimmer mit Bad in einer schönen Gegend, die nur 11 km von Zakopane Podhalańska Gliczarow Ober gelegen und nur 3 km von den Geothermie-Pools in Bukowina Tatrzanska und…

• Gast Catherine
• Dariusz Kaminski
• unserem Angebot Unterkunft
• schönen Gegend
• km von Zakopane
• Gliczarow Ober gelegen
• Bukowina Tatrzanska

DE Die Villa Granit wurde im Dezember 2019 in Betrieb genommen und befindet sich im Zentrum von Zakopane, nur 500 m von der ul. Entfernt. Krupówki. Der Aquapark liegt in der Nähe und die Entfernung zur Sprungschanze beträgt nur 1 km. Die Apartments…

• Dezember in Betrieb
• Zakopane
• Entfernt
• Krupówki
• Nähe
• Entfernung zur Sprungschanze
• km

DE Willkommen bei den Krämern! Wenn Sie wirklich unter nawyższych polnischen Spitzen entspannen wollen, ist es nur in der Bukowina Tatrzanska! Willkommen in der Familie Haus auf Zipser Peak. Die Ruhe und Stille ... der einzige Weg, um es wirklich…

• wirklich unter nawyższych
• Spitzen entspannen wollen
• Bukowina Tatrzanska
• Haus auf Zipser
• Ruhe
• Stille
• einzige Weg