EN Note: *** Bedtime device usage prevention is available for Windows and Mac only. On Android, it prevents only non-system apps, and on iOS it is only for Safe Browser.
Traduzir "bedtime device usage" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedtime device usage" de inglês para alemão
Traduções de bedtime device usage
"bedtime device usage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de bedtime device usage
inglês
alemão
DE Anmerkung: *** Die Nutzungssperre für Geräte während der Schlafenszeit steht nur für Windows und Mac zur Verfügung. Unter Android können nur nicht vorinstallierte Apps gesperrt werden, und unter iOS ist sie nur für den Sicheren Browser verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ios | ios |
| browser | browser |
| windows | windows |
| mac | mac |
| android | android |
| apps | apps |
| device | geräte |
| note | nicht |
| and | und |
| only | nur |
| available | verfügbar |
| for | für |
| on | unter |
EN The convenient functionalities include a timer you can use to regulate your children's internet and TV usage when bedtime rolls around.
DE Unter vielen anderen Komfortfunktionen bietet sie beispielsweise auch eine Timer-Funktion, damit Sie zur Schlafenszeit die Internet- und TV-Nutzung auf den Geräten Ihrer Jungmannschaft unterbinden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| timer | timer |
| internet | internet |
| usage | nutzung |
| can | können |
| a | eine |
| to | damit |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
EN The convenient functionalities include a timer you can use to regulate your children's internet and TV usage when bedtime rolls around.
DE Unter vielen anderen Komfortfunktionen bietet sie beispielsweise auch eine Timer-Funktion, damit Sie zur Schlafenszeit die Internet- und TV-Nutzung auf den Geräten Ihrer Jungmannschaft unterbinden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| timer | timer |
| internet | internet |
| usage | nutzung |
| can | können |
| a | eine |
| to | damit |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.
DE Geräteinformationen: Wir erfassen bestimmte technische Daten über Ihr Gerät, darunter Ihre IP-Adresse, den Gerätetyp, das Gerätemodell und den Hersteller, die Gerätekennung sowie den Typ und die Version des Betriebssystems Ihres Geräts.
EN Set bedtime or blackout period to prevent device use at a specific time frame***
DE Schlafenszeit oder Zeitraum für eine vollständige Sperre festlegen, um die Gerätenutzung während eines bestimmten Zeitraums zu verhindern***
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| prevent | verhindern |
| to | zu |
| time | zeitraums |
| period | zeitraum |
| specific | die |
EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.
DE Homey weiß in Echtzeit, wann ein Gerät ein- und ausgeschaltet wird. Wenn Homey auch den Standby- und Betriebsverbrauch des Geräts kennt, kann es den Energieverbrauch durch Interpolation annähernd bestimmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| homey | homey |
| it | es |
| device | gerät |
| also | auch |
| can | kann |
| knows | kennt |
| and | und |
| when | wann |
| in | in |
| a | ein |
EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.
DE Homey weiß in Echtzeit, wann ein Gerät ein- und ausgeschaltet wird. Wenn Homey auch den Standby- und Betriebsverbrauch des Geräts kennt, kann es den Energieverbrauch durch Interpolation annähernd bestimmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| homey | homey |
| it | es |
| device | gerät |
| also | auch |
| can | kann |
| knows | kennt |
| and | und |
| when | wann |
| in | in |
| a | ein |
EN Data Usage ? Starting at $0.10 per MB. Data usage is billed on a pay-as-you-go basis. Data usage is billed per byte ? no rounding or breakage.
DE Datennutzung ? ab 0,10 $ pro MB. Die Datennutzung wird nach Pay-as-you-go-Basis abgerechnet. Die Datennutzung wird pro Byte abgerechnet - ohne Rundung oder Aufteilung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mb | mb |
| billed | abgerechnet |
| basis | basis |
| byte | byte |
| data usage | datennutzung |
| no | ohne |
| or | oder |
| is | wird |
| per | pro |
| on | nach |
EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.
DE Smarte Stecker messen den Energieverbrauch eines Geräts, indem sie zwischen der Steckdose und dem Gerät platziert werden. Smarte Stecker können für einzelne Geräte oder Gerätegruppen verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smarte |
| measure | messen |
| used | verwendet |
| or | oder |
| by | indem |
| device | gerät |
| devices | geräte |
| socket | steckdose |
| the device | geräts |
| plugs | stecker |
| between | zwischen |
| and | und |
| can | können |
| for | für |
| be | werden |
| the | den |
EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.
DE Smarte Stecker messen den Energieverbrauch eines Geräts, indem sie zwischen der Steckdose und dem Gerät platziert werden. Smarte Stecker können für einzelne Geräte oder Gerätegruppen verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smarte |
| measure | messen |
| used | verwendet |
| or | oder |
| by | indem |
| device | gerät |
| devices | geräte |
| socket | steckdose |
| the device | geräts |
| plugs | stecker |
| between | zwischen |
| and | und |
| can | können |
| for | für |
| be | werden |
| the | den |
EN Rub on your temples or wrists at bedtime and drift into dreamland.
DE Reiben Sie Schläfen oder Handgelenke vor dem Schlafengehen mit dem Balsam ein und entschwinden Sie ins Land der Träume.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| and | und |
| on | dem |
EN Ready for a bedtime snack? Try the Westin Sleep Well Menu, a curated selection of sleep-enhancing superfoods available through in-room dining.
DE Lust auf einen Snack vor dem Schlafengehen? Probieren Sie das Westin Sleep Well Menü, eine spezielle Auswahl an schlaffördernden Superfood-Gerichten, die als Speisen auf dem Zimmer verfügbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| snack | snack |
| try | probieren |
| westin | westin |
| sleep | sleep |
| well | well |
| available | verfügbar |
| menu | menü |
| selection | auswahl |
| room | zimmer |
| in | an |
EN A simple, fresh lavender ritual prepares you for complete relaxation at bedtime.
DE Schaffen Sie mit frischem Lavendel Ihr eigenes Einschlafritual, das Sie im Handumdrehen auf eine erholsame Nacht vorbereitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fresh | frischem |
| lavender | lavendel |
| you | sie |
| a | eine |
EN A simple fresh lavender ritual prepares you for complete relaxation at bedtime. Prepare a sachet in the lobby before heading to your room.
DE Schaffen Sie mit frischem Lavendel Ihr eigenes Einschlafritual, das Sie im Handumdrehen auf eine erholsame Nacht vorbereitet. In der Lobby können Sie einen Beutel vorbereiten, bevor Sie auf Ihr Zimmer gehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fresh | frischem |
| lavender | lavendel |
| prepare | vorbereiten |
| lobby | lobby |
| room | zimmer |
| in the | im |
| in | in |
| your | ihr |
| to | bevor |
EN Enable bedtime mode to lower smartphone use at night.
DE Aktiviere den Schlafenszeitmodus, um die Nutzung des Smartphones in der Nacht zu verringern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | aktiviere |
| smartphone | smartphones |
| use | nutzung |
| mode | des |
| to | zu |
| night | nacht |
| lower | in |
EN Among many other comfort functions, it also offers, for example, the timer function, so that you can prevent Internet and TV use on the devices of your youngsters at bedtime.
DE Unter vielen anderen Komfortfunktionen bietet sie beispielsweise auch eine Timer-Funktion, damit Sie zur Schlafenszeit die Internet- und TV-Nutzung auf den Geräten Ihrer Jungmannschaft unterbinden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| timer | timer |
| prevent | unterbinden |
| internet | internet |
| devices | geräten |
| other | anderen |
| function | funktion |
| also | auch |
| can | können |
| use | nutzung |
| and | und |
| example | die |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN How to set up Bedtime mode and Sunrise alarms in the Google Clock app
DE So richten Sie den Schlafenszeitmodus und den Sonnenaufgangsalarm in der Google Clock-App ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| set | richten |
| app | app |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
EN Bedtime: First teeth brushing and the handing over of mobile phones.
DE Nachtruhe: Zuerst Zähneputzen und die Handys abgeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| first | zuerst |
| and | und |
| phones | handys |
| the | die |
EN To help ease you into sound slumber, roll onto your temples or wrists before bedtime.
DE Applizieren Sie diesen Balm auf Ihre Schläfen oder Handgelenke und fallen Sie in einem tiefen und erholsamen Schlaf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| your | ihre |
EN It’s ideal for use before bedtime when you need your body to be relaxed in preparation for sleep.
DE Es ist ideal für die Anwendung vor dem Schlafengehen, wenn der Körper zur Vorbereitung auf den Schlaf entspannt werden muss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | ideal |
| body | körper |
| relaxed | entspannt |
| preparation | vorbereitung |
| sleep | schlaf |
| use | anwendung |
| for | für |
EN Among many other comfort functions, it also offers, for example, the timer function, so that you can prevent Internet and TV use on the devices of your youngsters at bedtime.
DE Unter vielen anderen Komfortfunktionen bietet sie beispielsweise auch eine Timer-Funktion, damit Sie zur Schlafenszeit die Internet- und TV-Nutzung auf den Geräten Ihrer Jungmannschaft unterbinden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| timer | timer |
| prevent | unterbinden |
| internet | internet |
| devices | geräten |
| other | anderen |
| function | funktion |
| also | auch |
| can | können |
| use | nutzung |
| and | und |
| example | die |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN The Bedtime Stories May Change, the Armchair Stays the Same
DE Die Gutenachtgeschichten wechseln. Der Sessel bleibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| change | wechseln |
| armchair | sessel |
| stays | bleibt |
| the | der |
EN ?I?ve got an idea; why not take our toddler bikepacking!? If you?ve experienced the carnage of ?toddler bedtime? you will probably be spitting your coffee at the screen right now with laughter
DE „Ich habe eine Idee: Lass uns als Familie einen Bikepacking-Trip machen!“ Wenn ihr das Drama des „Zubettgehen“ mit eurem eigenen Nachwuchs schon erlebt habt, werdet ihr wahrscheinlich gerade vor Lachen euren Kaffee auf den Bildschirm spucken
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| idea | idee |
| experienced | erlebt |
| probably | wahrscheinlich |
| coffee | kaffee |
| screen | bildschirm |
| now | gerade |
| laughter | lachen |
| an | eine |
| if | wenn |
| your | ihr |
| at | auf |
| of | des |
| our | mit |
EN Rub on your temples or wrists at bedtime and drift into dreamland.
DE Reiben Sie Schläfen oder Handgelenke vor dem Schlafengehen mit dem Balsam ein und entschwinden Sie ins Land der Träume.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| and | und |
| on | dem |
EN Ready for a bedtime snack? Try the Westin Sleep Well Menu, a curated selection of sleep-enhancing superfoods available through in-room dining.
DE Lust auf einen Snack vor dem Schlafengehen? Probieren Sie das Westin Sleep Well Menü, eine spezielle Auswahl an schlaffördernden Superfood-Gerichten, die als Speisen auf dem Zimmer verfügbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| snack | snack |
| try | probieren |
| westin | westin |
| sleep | sleep |
| well | well |
| available | verfügbar |
| menu | menü |
| selection | auswahl |
| room | zimmer |
| in | an |
EN A simple, fresh lavender ritual prepares you for complete relaxation at bedtime.
DE Schaffen Sie mit frischem Lavendel Ihr eigenes Einschlafritual, das Sie im Handumdrehen auf eine erholsame Nacht vorbereitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fresh | frischem |
| lavender | lavendel |
| you | sie |
| a | eine |
EN A simple fresh lavender ritual prepares you for complete relaxation at bedtime. Prepare a sachet in the lobby before heading to your room.
DE Schaffen Sie mit frischem Lavendel Ihr eigenes Einschlafritual, das Sie im Handumdrehen auf eine erholsame Nacht vorbereitet. In der Lobby können Sie einen Beutel vorbereiten, bevor Sie auf Ihr Zimmer gehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fresh | frischem |
| lavender | lavendel |
| prepare | vorbereiten |
| lobby | lobby |
| room | zimmer |
| in the | im |
| in | in |
| your | ihr |
| to | bevor |
EN You can also check out our Privacy Policy, Legal Notice, and our Cookie Policy for some more light bedtime reading to send you right off to sleep.
DE Ebenso kannst du unsere Datenschutzrichtlinie, unsere rechtlichen Hinweise (Impressum) oder unsere Cookie-Richtlinie durchlesen. Danach willst du bestimmt nur noch ein Nickerchen machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notice | hinweise |
| our | unsere |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| legal notice | impressum |
| you | du |
| policy | richtlinie |
| you can | kannst |
| to | danach |
| also | ebenso |
| and | machen |
| legal | rechtlichen |
EN How to use Bedtime Mode on the Google Pixel Watch
DE So verwenden Sie den Schlafenszeitmodus auf der Google Pixel Watch
| inglês | alemão |
|---|---|
| pixel | pixel |
| watch | watch |
| use | verwenden |
| the | den |
| on | auf |
EN Bedtime: First teeth brushing and the handing over of mobile phones.
DE Nachtruhe: Zuerst Zähneputzen und die Handys abgeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| first | zuerst |
| and | und |
| phones | handys |
| the | die |
EN Single doses of 100mg (about 1.4mg/kg bw) of caffeine may affect sleep duration and patterns in some adults, particularly when consumed close to bedtime.
DE Einzelne Koffeindosen von 100 mg (etwa 1,4 mg/kg KG) können sich bei einigen Erwachsenen auf Schlafdauer und -muster auswirken, insbesondere, wenn sie kurz vor dem Schlafengehen aufgenommen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mg | mg |
| kg | kg |
| affect | auswirken |
| patterns | muster |
| adults | erwachsenen |
| and | und |
| single | sie |
| of | von |
| to | etwa |
EN Fun aside, I think he is also a great dad and the world?s best bedtime story reader for our daughters
DE Aber Spaß beiseite, ich glaube, er ist auch ein großartiger Vater und der weltbeste Vorleser von Gute-Nacht-Geschichten für unsere Töchter
EN Product and Service Usage data includes details about the usage of the device, operating system, applications, and services.
DE Daten zur Nutzung von Produkten und Diensten, inklusive Informationen über die Nutzung des Geräts, des Betriebssystems und einzelner Dienste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operating system | betriebssystems |
| usage | nutzung |
| services | dienste |
| and | und |
| data | daten |
| the device | geräts |
| of | von |
EN 1). Device setup information. We collect information related to the setup and usage of Reolink products, such as device name, model, UID, and adjustments you make to the product setup.
DE 1. Informationen zur Gerätenutzung. Wir erheben Informationen bei Ihrer Einrichtung und Anwendung von Reolink Produkten. Dazu gehören Kameraname, Kameramodell, UID und Konfigurationsinformationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| setup | einrichtung |
| information | informationen |
| reolink | reolink |
| uid | uid |
| collect | erheben |
| and | und |
| we | wir |
| device | anwendung |
| of | von |
| the | zur |
EN Device Information and Usage. Device settings, attributes, identifiers, and interactions when you access the Website or Mobile Applications.
DE Gerätinformationen und Nutzung. Geräteeinstellungen, Attribute, Kennungen und Interaktionen beim Zugriff auf die Website oder mobile Anwendungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attributes | attribute |
| identifiers | kennungen |
| interactions | interaktionen |
| access | zugriff |
| mobile | mobile |
| device settings | geräteeinstellungen |
| or | oder |
| applications | anwendungen |
| usage | nutzung |
| website | website |
| and | und |
EN Zebra may collect data about a device, its operational state, configuration, past usage data, device performance data, and information on the network used to connect and use Zebra products
DE Zebra kann Daten über ein Gerät, seinen Betriebszustand, seine Konfiguration, seine Nutzung in der Vergangenheit, seine Leistung sowie Informationen über das Netzwerk erfassen, das zur Verbindung mit und Nutzung von Zebra-Produkten verwendet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| configuration | konfiguration |
| device | gerät |
| performance | leistung |
| used | verwendet |
| information | informationen |
| network | netzwerk |
| connect | verbindung |
| data | daten |
| may | kann |
| a | ein |
| and | erfassen |
EN 1). Device setup information. We collect information related to the setup and usage of Reolink products, such as device name, model, UID, and adjustments you make to the product setup.
DE 1. Informationen zur Gerätenutzung. Wir erheben Informationen bei Ihrer Einrichtung und Anwendung von Reolink Produkten. Dazu gehören Kameraname, Kameramodell, UID und Konfigurationsinformationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| setup | einrichtung |
| information | informationen |
| reolink | reolink |
| uid | uid |
| collect | erheben |
| and | und |
| we | wir |
| device | anwendung |
| of | von |
| the | zur |
EN This data includes user interface and other device usage events, IP addresses, unique device identifiers, WiFi and Bluetooth MAC addresses, cookies, and records of computer activity.
DE Zu diesen Daten gehören Ereignisse in der Benutzeroberfläche und bei der Gerätenutzung, IP-Adressen, eindeutige Gerätekennungen, Wi-Fi- und Bluetooth-MAC-Adressen, Cookies und Datensätze zur Computeraktivität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | ereignisse |
| ip | ip |
| addresses | adressen |
| wifi | wi-fi |
| cookies | cookies |
| mac | mac |
| and | und |
| device | geräte |
| this | diesen |
| data | daten |
| of | der |
EN Administrator tool to limit usage to one or more specified applications on a Zebra Android device, prevent changes to device settings and lock down the file system
DE Administrator-Tool, um die Verwendung auf eine oder mehrere bestimmte Anwendungen auf einem Zebra-Android-Gerät zu beschränken, Änderungen an den Geräteeinstellungen zu verhindern und das Dateisystem zu sperren
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrator | administrator |
| tool | tool |
| zebra | zebra |
| android | android |
| changes | Änderungen |
| device settings | geräteeinstellungen |
| or | oder |
| applications | anwendungen |
| device | gerät |
| prevent | verhindern |
| and | und |
| to | zu |
| to limit | beschränken |
| the | den |
| lock | sperren |
| usage | verwendung |
| on | auf |
| a | eine |
EN The license is valid for usage in one portable storage device, e.g. USB stick. An additional license is required for each additional storage device.
DE Die Lizenz ist gültig für den Einsatz auf einem einzelnen tragbaren Speichergerät, z. B. USB-Stick. Eine separate Lizenz ist für jedes weitere Speichermedium erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| license | lizenz |
| valid | gültig |
| usage | einsatz |
| portable | tragbaren |
| g | g |
| stick | stick |
| required | erforderlich |
| usb | usb |
| is | ist |
| for | weitere |
EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services
DE COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice erleichtert einen einzigen, akzeptierten, erweiterbaren Code of Practice, um die Nutzung von Online-Informationsprodukten und -diensten zu messen
| inglês | alemão |
|---|---|
| practice | practice |
| facilitates | erleichtert |
| resources | resources |
| counter | counter |
| online | online |
| of | of |
| electronic | electronic |
| code | code |
| usage | usage |
| measure | messen |
| services | diensten |
| to | zu |
| and | und |
EN Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) is a mandatory protocol for the automated exchange of COUNTER usage reports in XML format between publishers and their customers.
DE Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) ist ein verpflichtendes Protokoll für den automatisierten Austausch von COUNTER-Nutzungsberichten im XML-Format zwischen Herausgebern und ihren Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| initiative | initiative |
| sushi | sushi |
| protocol | protokoll |
| automated | automatisierten |
| exchange | austausch |
| xml | xml |
| format | format |
| customers | kunden |
| usage | usage |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | den |
| for | für |
| a | ein |
| is | ist |
| of | von |
| their | ihren |
EN Any such third-party analytics providers will not share or otherwise disclose Usage Data, although we may make Usage Data publicly available from time to time.
DE Alle solchen externen Analyseprovider geben die Nutzungsdaten nicht weiter oder legen sie offen, wenngleich wir die Nutzungsdaten bisweilen öffentlich zugänglich machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| usage data | nutzungsdaten |
| from time to time | bisweilen |
| we | wir |
| third-party | die |
| not | nicht |
| or | oder |
| from | geben |
| available | zugänglich |
EN Tableau products may collect two types of usage-related data ("Usage Data") depending on your configuration:
DE Bei Tableau-Produkten können zwei Arten nutzungsbezogener Daten („Nutzungsdaten“) je nach Konfiguration erhoben werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| products | produkten |
| types | arten |
| data | daten |
| configuration | konfiguration |
| two | zwei |
| may | können |
EN No-shenanigans pricing based on your usage, with additional discounts for committed usage as you scale.
DE Übersichtliche, nutzungsbasierte Preise mit zusätzlichen Rabatten für Nutzungszusagen, wenn Ihr Bedarf steigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pricing | preise |
| additional | zusätzlichen |
| discounts | rabatten |
| your | ihr |
| with | mit |
| as | bedarf |
| for | für |
| you | wenn |
EN RAM usage remains more or less the same, but disk usage skyrockets
DE Die RAM-Nutzung bleibt mehr oder weniger gleich, aber die Festplattennutzung schießt in die Höhe
| inglês | alemão |
|---|---|
| ram | ram |
| usage | nutzung |
| or | oder |
| less | weniger |
| remains | bleibt |
| more | mehr |
| the | gleich |
| but | aber |
EN Usage of WebEx API programmability to enable citizen satisfaction questionnaires and usage of analytics to measure new eGov program success
DE Nutzung der WebEx-API-Programmierbarkeit, um Fragebögen zur Bürgerzufriedenheit zu ermöglichen und Nutzung von Analysen zur Messung des Erfolgs neuer eGov-Programm
| inglês | alemão |
|---|---|
| usage | nutzung |
| webex | webex |
| api | api |
| questionnaires | fragebögen |
| analytics | analysen |
| new | neuer |
| program | programm |
| success | erfolgs |
| enable | ermöglichen |
| and | und |
| to | zu |
EN iCloud space usage incorrectly reflects backup space usage (ie. backups appear too small)
DE Die Speicherplatznutzung von iCloud spiegelt fälschlicherweise die Speicherplatznutzung wider (dh Backups erscheinen zu klein)
| inglês | alemão |
|---|---|
| icloud | icloud |
| reflects | spiegelt |
| small | klein |
| space | von |
| backups | backups |
| too | die |
| appear | erscheinen |
EN If Opsgenie determines that the usage is abnormal or unreasonable, we reserve the right to move the customer to a usage based plan
DE Wenn Opsgenie ungewöhnlich hohe Nutzungszahlen feststellt, behalten wir uns das Recht vor, den betreffenden Kunden auf einen nutzungsbasierten Tarif umzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| right | recht |
| customer | kunden |
| we | wir |
| the | den |
| a | einen |
EN This data may be used to improve the content and usefulness of this website, to understand your usage of the website and to customize content based on your usage.
DE Diese Daten können zur Verbesserung des Inhalts und der Brauchbarkeit dieser Website, zur Analyse Ihrer Nutzung der Website und zur individuellen Anpassung von Inhalten an Ihr Benutzerverhalten verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| website | website |
| your | ihr |
| usage | nutzung |
| data | daten |
| content | inhalten |
| on | an |
| improve | verbesserung |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bedtime enable bedtime mode relaxation at bedtime wrists at bedtime kid's device usage device usage usage device usage acceptable usage policies site’s usage vpn usage processor usage track usage technology usage report usage statistics high usage key usage power usage mobile usage figures include usage correct usage memory usage suspicious usage website usage usage needs increasing usage reduce bandwidth usage internet usage usage policies usage shall network usage site usage innovative usage product usage usage rights monthly usage extensive usage better usage access usage own usage energy usage offline usage usage credits total usage usage options usage data appropriate usage data usage logo usage flexible usageTraduzir bedtime device usage para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe