Traduzir "kunden globale sichtbarkeit" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kunden globale sichtbarkeit" de alemão para inglês

Traduções de kunden globale sichtbarkeit

"kunden globale sichtbarkeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

kunden after any app buyers client clients contact customer customers customer’s products service services software the customer through to the tools use user users using value via with
globale community global globally international pandemic website world worldwide
sichtbarkeit see visibility

Tradução de alemão para inglês de kunden globale sichtbarkeit

alemão
inglês

DE Wenn globale Teilvorlagen ausgegeben werden, enthalten sie ein <div>-Wrapping um die globale Teilvorlage. Dies wird vom Seiten-Editor verwendet, um zu erkennen, dass es sich um eine globale Teilvorlage handelt.

EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.

DE Globale Sichtbarkeit Ihres gesamten Marketings für Ihr Team und Ihre Kunden.

EN Global visibility of your entire marketing for your team and clients.

alemãoinglês
sichtbarkeitvisibility
marketingsmarketing
kundenclients
globaleglobal
teamteam
gesamtenentire
undand
fürfor
ihryour

DE Bieten Sie nicht nur Ihrem Team, sondern auch allen Ihren Kunden globale Sichtbarkeit. Geben Sie alle Ihre Marketing-Pläne und -Fortschritte wahlweise im Nur-Lesen-Modus frei.

EN Get a global visibility not only for your team but for all your clients. Create and share in read-only mode all your marketing plans and progress.

alemãoinglês
kundenclients
globaleglobal
sichtbarkeitvisibility
modusmode
marketingmarketing
pläneplans
fortschritteprogress
teamteam
nichtnot
alleall
bietenget
nuronly
allenin
undand

DE Sichtbarkeit in Echtzeit. OverWatch nutzt die Vorteile der Telemetrie im Cloud-Maßstab unter Einsatz des proprietären CrowdStrike Threat Graph® und erzielt damit eine umfassende und weitgehende Sichtbarkeit in Echtzeit.

EN Real-time visibility. OverWatch takes advantage of the cloud-scale telemetry of the proprietary CrowdStrike Threat Graph® to get broad, deep visibility, delivered in real time.

alemãoinglês
sichtbarkeitvisibility
vorteileadvantage
telemetrietelemetry
proprietärenproprietary
crowdstrikecrowdstrike
threatthreat
graphgraph
echtzeitreal-time
umfassendebroad
inin
damitto

DE Sichtbarkeit: Die sogenannte organische Sichtbarkeit in Suchmaschinen steigt bei sorgfältig und nach SEO-Kriterien erstellten Inhalten deutlich an

EN Visibility: The so-called organic visibility in search engines increases significantly for content created carefully and according to SEO criteria

alemãoinglês
sichtbarkeitvisibility
sogenannteso-called
organischeorganic
steigtincreases
sorgfältigcarefully
inhaltencontent
seoseo
kriteriencriteria
inin
erstelltencreated
undand
suchmaschinensearch

DE ZDE Podcast 103: Sichtbarkeit ist gut, mehr Sichtbarkeit ist besser!

EN The best digital marketing stats we’ve seen this week

alemãoinglês
mehrthe

DE ZDE Podcast 103: Sichtbarkeit ist gut, mehr Sichtbarkeit ist besser!

EN The England Effect: 320% boom in pub engagement for final World Cup rounds

DE Änderung der Sichtbarkeit von Elementen— Nutzer können die Sichtbarkeit bestimmter Elemente in Pipedrive ändern.

EN Change the visibility of items – Users will be able to change the visibility of specific items in Pipedrive.

DE Während die Metrik "Sichtbarkeit" den Prozentsatz der Personen erfasst, die Ihren Websiteeintrag in den lokalen Suchergebnissen sehen, kann die "durchschnittliche Position" erklären, warum Ihre Sichtbarkeit höher oder niedriger als erwartet ist

EN While the 'Visibility' metric tracks the percentage of people who see your site listing on local search results, the 'Average Position' can explain why your visibility is higher or lower than expected

alemãoinglês
metrikmetric
prozentsatzpercentage
suchergebnissensearch results
durchschnittlicheaverage
erklärenexplain
erwartetexpected
sichtbarkeitvisibility
lokalenlocal
kanncan
positionposition
oderor
sehensee
istis
warumwhy

DE Neben dem Festlegen der Sichtbarkeit innerhalb von fields.json können Sie auch die Sichtbarkeit im Design-Manager festlegen, indem Sie die Optionen für die Anzeigebedingungen eines Feldes bearbeiten.

EN In addition to setting visibility within fields.json, You can also set visibility in the design manager by editing a field's Display conditions options.

DE // Alias der Methode mit geänderter Sichtbarkeit// Die Sichtbarkeit von sayHello bleibt unverändert

EN // Alias method with changed visibility// sayHello visibility not changed

DE Die Globale Datenschutzrichtlinie gilt für Kunden, die unsere globale Serviceregion nutzen (unter my.splashtop.com)

EN The Global Privacy Policy applies to customers using our Global service region (using my.splashtop.com)

alemãoinglês
globaleglobal
giltapplies
kundencustomers
mymy
splashtopsplashtop
datenschutzrichtlinieprivacy policy
unsereour
diethe
unterto

DE Die Globale Datenschutzrichtlinie gilt für Kunden, die unsere globale Serviceregion nutzen (unter my.splashtop.com)

EN The Global Privacy Policy applies to customers using our Global service region (using my.splashtop.com)

alemãoinglês
globaleglobal
giltapplies
kundencustomers
mymy
splashtopsplashtop
datenschutzrichtlinieprivacy policy
unsereour
diethe
unterto

DE Wir planen lokale und globale Kampagnen getrennt auf PPT ohne Echtzeit-Sichtbarkeit oder Kontrolle.

EN We plan local and global campaigns separately on PPT with no realtime visibility or control.

alemãoinglês
planenplan
lokalelocal
globaleglobal
kampagnencampaigns
getrenntseparately
oderor
kontrollecontrol
pptppt
echtzeitrealtime
sichtbarkeitvisibility
wirwe
undand
aufon
ohneno

DE Sichtbarkeit ist Trumpf! Aber für globale Life-Sciences-Firmen auch eine Herausforderung. Sie können blinde Flecken aufspüren und überwinden - mit dem richtigen RIM (Regulatory Information Management)

EN Medicinal Product Information data model and the process of how product data is to be submitted as part of the TOM.

alemãoinglês
managementprocess
undand
istis
informationdata
auchto
demthe

DE Verändern Sie die globale Sichtbarkeit von Forschungsergebnissen

EN Advance research through ongoing collection assessment

alemãoinglês
vonthrough

DE Sichtbarkeit ist Trumpf! Aber für globale Life-Sciences-Firmen auch eine Herausforderung. Sie können blinde Flecken aufspüren und überwinden - mit dem richtigen RIM (Regulatory Information Management)

EN Medicinal Product Information data model and the process of how product data is to be submitted as part of the TOM.

alemãoinglês
managementprocess
undand
istis
informationdata
auchto
demthe

DE Wir planen lokale und globale Kampagnen getrennt auf PPT ohne Echtzeit-Sichtbarkeit oder Kontrolle.

EN We plan local and global campaigns separately on PPT with no realtime visibility or control.

alemãoinglês
planenplan
lokalelocal
globaleglobal
kampagnencampaigns
getrenntseparately
oderor
kontrollecontrol
pptppt
echtzeitrealtime
sichtbarkeitvisibility
wirwe
undand
aufon
ohneno

DE Verändern Sie die globale Sichtbarkeit von Forschungsergebnissen

EN Simplify ILL to increase requests

alemãoinglês
vonto

DE Die globale Sichtbarkeit, die die Mime|OS-Plattform bietet, kombiniert mit der schnellen Anpassung, die sie unterstützt, ermöglicht es Mimecast, die fortschrittlichste Cybersicherheit in der Branche zu liefern.

EN The global visibility that the Mime|OS platform provides, combined with the rapid adaptation it supports, allow Mimecast to deliver the most advanced cyber security in the industry.

alemãoinglês
globaleglobal
sichtbarkeitvisibility
mimemime
schnellenrapid
mimecastmimecast
cybersicherheitcyber
brancheindustry
osos
bietetprovides
esit
plattformplatform
unterstütztsupports
inin
zuto
lieferndeliver
ermöglichtallow

DE 1 Quadrant Strategies, Globale Umfrage: Edge-Computing-Trends, Barrieren und Vorteile, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Globale Zielgerade: Vorteile und Hindernisse für das Edge Computing, April 2021

EN 1 Quadrant Strategies, Global Poll: Edge Computing Trends, Barriers and Benefits, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Global Target Verticals: Edge Computing Benefits and Barriers, April 2021

alemãoinglês
quadrantquadrant
strategiesstrategies
globaleglobal
umfragepoll
vorteilebenefits
aprilapril
edgeedge
computingcomputing
trendstrends
undand
barrierenbarriers

DE SurveyMonkey hat eine starke globale Basis mit 36 % des Umsatzes außerhalb der USA, doch die Erfahrung von Usabilla auf dem europäischen Markt verstärkt diese globale Ausrichtung noch, wie der CEO von SurveyMonkey, Zander Lurie, erläutert:

EN SurveyMonkey already has a strong global footprint, with 36% of revenue coming from outside the U.S., but Usabilla’s experience in the European market deepens that global outlook. Per SurveyMonkey’s CEO, Zander Lurie:

alemãoinglês
surveymonkeysurveymonkey
starkestrong
globaleglobal
umsatzesrevenue
erfahrungexperience
europäischeneuropean
marktmarket
ceoceo
zanderzander
außerhalboutside
mitwith
hathas
einea
diefootprint

DE Zusätzlich zum Hinzufügen neuer Daten oder zum Ändern von Spaltenwerten können Sie globale Updates auch verwenden, um globale Änderungen an bestehenden Daten in aktiven Projekten vorzunehmen.

EN In addition to adding new data or changing column values, you can use Global Updates to make global changes to existing data in active projects.

alemãoinglês
hinzufügenadding
globaleglobal
aktivenactive
projektenprojects
datendata
oderor
verwendenuse
Änderungenchanges
updatesupdates
inin
neuernew
sievalues
vorzunehmenmake
zusätzlichto
könnencan
bestehendenexisting

DE Bevor Sie globale Updates erstellen und ausführen, machen Sie sich mit den verfügbaren Arten von globalen Updates und ihren Möglichkeiten vertraut. Globale Updates bieten die folgenden Optionen:

EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:

alemãoinglês
verfügbarenavailable
bietenoffers
artentypes
optionenoptions
updatesupdates
mitwith
folgendenfollowing
bevorbefore
denthe
erstellencreate
undand

DE Globale Updates verbleiben auf der Seite „Globale Updates“. Sie können Sie ausführen, wann immer Sie möchten. Wählen Sie das Update aus und führen Sie es wie oben beschrieben aus. 

EN Global Updates remain on the Global Updates page. You can run them whenever you want. Select the update and run it as above.  

alemãoinglês
globaleglobal
verbleibenremain
seitepage
wieas
updatesupdates
undand
könnencan
updateupdate
wählenselect
obenabove
aufon
immerwhenever

DE Globale Marktführer im Energiesektor, in der Fertigung und in der Automobilindustrie setzen auf die HMT-1 und die HMT-1Z1®, um ihre globale Belegschaft zu befähigen und miteinander zu verbinden

EN Global leaders in energy, manufacturing and automotive industries trust the HMT-1 and HMT-1Z1® to empower and connect their global workforce

alemãoinglês
globaleglobal
belegschaftworkforce
verbindenconnect
fertigungmanufacturing
inin
zuto
befähigenempower
undand
dieautomotive

DE Außerdem leitete sie das HR-Team und entwickelte die globale HR-Strategie für BBH, die globale Werbeagentur, die Kampagnen für Top-Marken wie Audi, Axe, Google und Virgin produziert.

EN She also led the HR team and created the global HR strategy for BBH, the global advertising agency that produced campaigns for top brands, including Audi, Axe, Google, and Virgin.

alemãoinglês
leiteteled
globaleglobal
audiaudi
googlegoogle
virginvirgin
teamteam
strategiestrategy
markenbrands
kampagnencampaigns
produziertproduced
toptop
entwickeltecreated
fürfor
undand

DE Die globale Politik befindet sich in einer Zeitenwende, die sich durch eine sich verändernde globale Machtverteilung und die Schwächung internationaler Institutionen kennzeichnet. Mit dem?

EN Global politics finds itself at the turn of an era, characterized by a changing global distribution of power and the weakening of international institutions. The Global Order Program aims at?

alemãoinglês
politikpolitics
institutioneninstitutions
mitcharacterized
globaleglobal
veränderndechanging
undand
dieitself
inat
demthe

DE Die globale Politik befindet sich in einer Zeitenwende, die sich durch eine sich verändernde globale Machtverteilung und die Schwächung internationaler Institutionen kennzeichnet

EN Global politics finds itself at the turn of an era, characterized by a changing global distribution of power and the weakening of international institutions

alemãoinglês
politikpolitics
institutioneninstitutions
inat
globaleglobal
veränderndechanging
undand
dieitself

DE Da globale Beschaffung, Fertigung und Vertrieb immer weiter voranschreiten, sind globale Technologielösungen, die sich über Regionen hinweg erstrecken, von entscheidender Bedeutung

EN As global sourcing, manufacturing, and sales advance, global technology solutions that span regions are critical

alemãoinglês
globaleglobal
beschaffungsourcing
fertigungmanufacturing
vertriebsales
technologielösungentechnology solutions
regionenregions
sindare
hinwegand

DE SurveyMonkey hat eine starke globale Basis mit 36 % des Umsatzes außerhalb der USA, doch die Erfahrung von Usabilla auf dem europäischen Markt verstärkt diese globale Ausrichtung noch, wie der CEO von SurveyMonkey, Zander Lurie, erläutert:

EN SurveyMonkey already has a strong global footprint, with 36% of revenue coming from outside the U.S., but Usabilla’s experience in the European market deepens that global outlook. Per SurveyMonkey’s CEO, Zander Lurie:

alemãoinglês
surveymonkeysurveymonkey
starkestrong
globaleglobal
umsatzesrevenue
erfahrungexperience
europäischeneuropean
marktmarket
ceoceo
zanderzander
außerhalboutside
mitwith
hathas
einea
diefootprint

DE 1 Quadrant Strategies, Globale Umfrage: Edge-Computing-Trends, Barrieren und Vorteile, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Globale Zielgerade: Vorteile und Hindernisse für das Edge Computing, April 2021

EN 1 Quadrant Strategies, Global Poll: Edge Computing Trends, Barriers and Benefits, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Global Target Verticals: Edge Computing Benefits and Barriers, April 2021

alemãoinglês
quadrantquadrant
strategiesstrategies
globaleglobal
umfragepoll
vorteilebenefits
aprilapril
edgeedge
computingcomputing
trendstrends
undand
barrierenbarriers

DE Digital Realty bietet eine globale Rechenzentrumsplattform, die entwickelt wurde, um die Anforderungen der KI an globale Abdeckung, Kapazität und Ökosystemanbindung zu erfüllen.

EN Digital Realty offers a global datacenter platform designed to solve AI’s global coverage, capacity, and ecosystem connectivity needs.

alemãoinglês
bietetoffers
globaleglobal
anforderungenneeds
kapazitätcapacity
zuto
entwickeltdesigned
abdeckungcoverage
undand
digitaldigital

DE Angefangen hat Waggoner als Lead Recruiter bei Apptio, danach leitete sie das globale Recruiting-Team und nun leitet sie die globale HR-Organisation

EN At Apptio, Missy has grown from being a Lead Recruiter to overseeing the global recruiting team and now leads the global HR organization

alemãoinglês
apptioapptio
globaleglobal
organisationorganization
leadlead
leitetleads
teamteam
nunnow
undand
danachto
hathas

DE Als Entwickler können Sie globale Teilvorlagen und globale Module erstellen, mit einigen wesentlichen Unterschieden zwischen ihnen:

EN As a developer, you can create global partials and global modules, with a few key differences between them:

DE Sie sollten es vermeiden, globale Module in globale Teilvorlagen aufzunehmen, da dies zu einem negativen Bearbeitungserlebnis führen kann.

EN You should avoid including global modules within global partials, as it can create a negative content editing experience.

DE Bitte beachten: Vermeiden Sie es, globale Module in globale Teilvorlagen aufzunehmen, da dies zu einem negativen Endbenutzererlebnis führen kann.

EN Please note: avoid including global modules within global partials, as it can create a negative end-user experience.

DE Globale Marktführer im Energiesektor, in der Fertigung und in der Automobilindustrie setzen auf die HMT-1 und die HMT-1Z1®, um ihre globale Belegschaft zu befähigen und miteinander zu verbinden

EN Global leaders in energy, manufacturing and automotive industries trust the HMT-1 and HMT-1Z1® to empower and connect their global workforce

DE Aptoide ist die am schnellsten wachsende App-Store- und Vertriebsplattform der Welt. Wir sind eine globale Plattform für globale Talente. Willst du die Welt erobern?

EN Aptoide is the fastest growing app store and distribution platform in the world. We are a global platform for global talent. Do you want the world?

DE Ihre Sichtbarkeit verbessern? Verkäufe steigern? Kunden beeindrucken, indem Sie Ihnen zeigen, was VR für ihre Produkte tun kann? Effizienter neue Kunden erreichen?

EN Need to improve your visibility? Increase your sales? Wow your customer by showing them using your product in a virtual way? Reach out to new customers in a more efficient way?

alemãoinglês
sichtbarkeitvisibility
verkäufesales
zeigenshowing
vrvirtual
neuenew
indemby
erreichenreach
verbessernimprove
steigernincrease
ihreyour
kundencustomers
sieneed
tunto
effizientermore efficient

DE Ihre Sichtbarkeit verbessern? Verkäufe steigern? Kunden beeindrucken, indem Sie Ihnen zeigen, was VR für ihre Produkte tun kann? Effizienter neue Kunden erreichen?

EN Need to improve your visibility? Increase your sales? Wow your customer by showing them using your product in a virtual way? Reach out to new customers in a more efficient way?

alemãoinglês
sichtbarkeitvisibility
verkäufesales
zeigenshowing
vrvirtual
neuenew
indemby
erreichenreach
verbessernimprove
steigernincrease
ihreyour
kundencustomers
sieneed
tunto
effizientermore efficient

DE Helfen Sie dabei, die globale Nutzerbasis von Easyship zu erweitern. Wenn Ihre Besucher oder Kunden auf Ihren Link klicken und sich bei Easyship registrieren, verdienen Sie jeweils ab der ersten Lieferung, die diese Besucher oder Kunden tätigen, Geld.

EN Help grow Easyship’s global user base. When your visitors, or clients, click your link and sign up for Easyship, you make money starting from their first shipment.

alemãoinglês
globaleglobal
easyshipeasyship
erweiterngrow
klickenclick
helfenhelp
besuchervisitors
linklink
registrierensign up
verdienenmake money
abfrom
oderor
dabeifor
geldmoney
sieyou
wennwhen
kundenclients
lieferungshipment
undand

DE Wir empfehlen Ihnen, Designs zu Ihrem Portfolio hinzuzufügen, mit denen Sie gewonnen und nicht gewonnen haben, um Ihre Sichtbarkeit zu erhöhen und potenzielle Kunden zu finden.

EN We encourage you to add your winning and non-winning entries to your portfolio to increase visibility and connect with prospective clients.

alemãoinglês
portfolioportfolio
gewonnenwinning
sichtbarkeitvisibility
potenzielleprospective
kundenclients
hinzuzufügento add
erhöhenincrease
undand
wirwe
zuto
mitwith
sieyou
ihreyour

DE Vereinfachen Sie Ihre WLAN-Erfahrung im Einzelhandel und genießen Sie unübertroffene Sichtbarkeit mit einer sicheren, vollständig verwalteten Lösung für Besucher, Kunden und Mitarbeiter.

EN Simplify your retail Wi-Fi experience and enjoy unrivalled visibility with a secure, fully managed solution for visitors, customers and employees.

alemãoinglês
vereinfachensimplify
einzelhandelretail
genießenenjoy
sichtbarkeitvisibility
vollständigfully
verwaltetenmanaged
lösungsolution
mitarbeiteremployees
erfahrungexperience
besuchervisitors
kundencustomers
ihreyour
mitwith
undand
einera
fürfor

DE Steigern Sie Sichtbarkeit, Traffic und Umsatz Ihrer Kunden mit unserer Unterstützung.

EN Get support increasing customer visibility, traffic and revenue

alemãoinglês
steigernincreasing
sichtbarkeitvisibility
traffictraffic
umsatzrevenue
kundencustomer
unterstützungsupport
undand
mitget

DE 2007 gegründet, hat sich iTrust einen Namen gemacht, indem die Agentur ihren Kunden in über zehn Ländern zu einer deutlich gesteigerten Sichtbarkeit in den Suchmaschinen verhalf

EN Founded in 2007, iTrust has made a name for itself by increasing Search visibility for its clientele in more than 10 countries

alemãoinglês
gegründetfounded
länderncountries
sichtbarkeitvisibility
suchmaschinensearch
kundenclientele
hathas
indemby
dieitself
inin
namenname
einena
zehn10

DE SEO ist das Herzstück jeder Dienstleistung, die wir anbieten, um unseren Kunden zu helfen, für wettbewerbsfähige Keywords in ihrem Bereich zu ranken und ihre Sichtbarkeit in den Suchergebnissen zu verbessern.

EN SEO is at the core of each service we provide to help our clients rank for competitive keywords in their field and improve their visibility in the search results.

alemãoinglês
seoseo
herzstückcore
kundenclients
wettbewerbsfähigecompetitive
keywordskeywords
sichtbarkeitvisibility
suchergebnissensearch results
inin
verbessernimprove
anbietenprovide
istis
wirwe
zuto
undand
helfenhelp
umfor
bereichof
denthe

DE Die Teilnahme am Autodesk Services Marketplace-Programm bietet eine großartige Möglichkeit, die eigene Sichtbarkeit bei Autodesk-Kunden zu erhöhen, die nach Dienstleistungen suchen. Anbieteranwendungen werden vierteljährlich überprüft.

EN Participating in the Autodesk Services Marketplace is a critical way to increase visibility with Autodesk customers looking for services. Provider applications are reviewed quarterly.

alemãoinglês
sichtbarkeitvisibility
vierteljährlichquarterly
überprüftreviewed
marketplacemarketplace
möglichkeitway
kundencustomers
autodeskautodesk
teilnahmeparticipating
erhöhenincrease
zuto
suchenlooking
servicesservices
diethe
einea

DE Bringen Sie mehr Kunden*innen in ihre Filiale: Mit digitaler Sichtbarkeit in Google und der Funktion, Produkte direkt im Laden reservieren und abholen zu können.

EN Bring more customers into your store with digital visibility in Google and the ability to reserve and pick up products directly in-store.

alemãoinglês
kundencustomers
digitalerdigital
sichtbarkeitvisibility
googlegoogle
ladenstore
reservierenreserve
undand
abholenpick up
mehrmore
inin
ihreyour
produkteproducts
direktdirectly
zuto
könnenability
derthe

DE Verzichten Sie auf eine Standard-Domain und sorgen Sie mit den neuartigen Top-Level-Domains dafür, dass sich Ihr Unternehmen in das Gedächtnis Ihrer potenziellen Kunden einprägt und zugleich für eine bessere Sichtbarkeit im Netz sorgt.

EN Abstain from a standard domain and use the new top-level domains to ensure that your company is imprinted in the memory of your potential customers, while at the same time ensuring better visibility on the web.

alemãoinglês
neuartigennew
gedächtnismemory
potenziellenpotential
besserebetter
sichtbarkeitvisibility
standardstandard
unternehmencompany
kundencustomers
imin the
inin
domaindomain
domainsdomains
ihryour
zugleichat the same time
netzthe web
undand
einea
sorgenensure
denthe
dassthat

Mostrando 50 de 50 traduções