Traduzir "own the blank" para alemão

DE Mit Kubernetes in Azure wurde eine einheitliche Cloud-Plattform für alle zukünftigen Services des DPD geschaffen, um die Betriebsleistungen und die Entwicklung neuer Services zu standardisieren…

• Kubernetes in Azure
• geschaffen
• Betriebsleistungen
• Entwicklung neuer Services

DE Gibt es eine leere Website-Vorlage, in die ich meinen eigenen HTML Code importieren kann?

• leere Website-Vorlage
• meinen eigenen HTML

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Filter für leere Zellen: Suchen Sie nach Zeilen, in denen möglicherweise Daten fehlen, mit der Bedingung ist leer.

• Filter für leere
• denen möglicherweise Daten

DE Wenn Einsendungen nach mehreren leeren Zeilen angezeigt werden, können Sie diese leeren Zeilen löschen

• Einsendungen nach mehreren
• leeren Zeilen löschen

DE Andere Aspekte der Zelle: „ist leer“, „ist nicht leer“, „ist eine Zahl“

• leer
• Zahl

DE Eine leere Seite hinzufügen, wenn die Seitennummer ungerade ist: PDFsam Basic fügt nach jedem zusammengeführten PDF, dessen Seitenzahl ungerade ist, eine leere Seite hinzu

• leere Seite hinzufügen
• PDFsam Basic fügt
• jedem zusammengeführten PDF
• dessen Seitenzahl ungerade
• leere Seite hinzu

DE Nashville District und Gesellschaft für Amerikanisches Militär

• Nashville District
• Gesellschaft für Amerikanisches

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Blank (underexposed) Betreff: STS-5 Kategorien: Blank Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Origina... Mehr

• ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb
• folgt
• Beschreibung
• Blank
• underexposed
• Betreff
• Kategorien
• Blank Interieur
• Exterieur
• Exterieur Ground
• Orbit
• Umlaufbahn

DE Leere Connect-Seite. Diese Version behebt ein Problem, aufgrund dessen die Seite mit den Connect-Einstellungen im Cliqz Browser leer war.

• Leere Connect-Seite
• Connect-Einstellungen im Cliqz
• leer

DE Leere Cliqz-Tab- und Chronik-Seite. Es konnte vorkommen, dass Cliqz Tab und die Chronik-Seite leer waren. Nach dem jüngsten Update sollten keine leeren Seiten mehr auftauchen.

• Leere Cliqz-Tab-
• Chronik-Seite
• konnte vorkommen
• Cliqz Tab
• Chronik-Seite leer waren
• jüngsten Update sollten

DE Leere Zellen werden bei Verwendung von <> (ungleich) nicht gezählt. Beispiel: Die Formel =COUNTIF(Element:Element; <> "Shirt") berücksichtigt keine leeren Zellen aus der Spalte "Element".

• ungleich
• gezählt
• Beispiel
• Formel
• berücksichtigt keine leeren
• Spalte

DE Leere Zellen werden bei Verwendung von <> (ungleich) nicht gezählt. Beispiel: Die Formel =COUNTIFS(Element:Element; <> "Shirt";Lager:Lager; <> "Chicago") berücksichtigt keine leeren Zellen aus den Spalten "Artikel" und "Lager".

• ungleich
• gezählt
• Beispiel
• Formel
• berücksichtigt keine leeren
• Spalten

DE IF(ISBLANK([Aufgabenname]1); "Zelle ist leer"; "Zelle ist nicht leer")

• IF
• ISBLANK
• Aufgabenname

DE Gibt die Zeichenfolge Leer zurück, wenn Zeile 1 der Spalte Verkaufte Einheiten keinen Wert enthält. Anderenfalls wird Nicht leer zurückgegeben.

• Zeichenfolge Leer zurück
• Zeile der Spalte
• Einheiten keinen Wert
• Anderenfalls wird Nicht

DE Klicke auf Leere Seite, um mit einer leeren Seite zu beginnen, oder klicke auf eine der anderen Optionen, um aus einer Vielzahl von Layouts und Sammlungen zu wählen.

• Klicke auf Leere
• anderen Optionen
• Vielzahl von Layouts

DE Du kannst auch auf Leeren Abschnitt hinzufügen klicken, um einen leeren Block-Abschnitt hinzuzufügen, oder auf Meine gespeicherten Abschnitte klicken, um einen zuvor gespeicherten Abschnitt hinzuzufügen.

• Abschnitt hinzufügen klicken
• leeren Block-Abschnitt hinzuzufügen
• Meine gespeicherten Abschnitte
• zuvor gespeicherten Abschnitt

DE Wenn jemand dein Formular ausgefüllt hat, ohne einen dieser Links zu benutzen, wird Source mit deinem Standardwert angezeigt (oder leer, wenn du es leer gelassen hast). In unserem Beispiel haben wir unseren Standardwert zu Direct from website geändert.

• jemand dein Formular
• Links zu benutzen
• Source mit deinem
• angezeigt
• leer
• leer gelassen hast
• from website

DE Wenn du im Klassischen Editor unerwünschte Leerräume hast, suche nach zusätzlichen Blöcken. Abstands-Blöcke, Code-Blöcke und leere Text-Blöcke können als leere Bereiche angezeigt werden, wenn der Seiten-Editor nicht geöffnet ist

• Klassischen Editor unerwünschte
• hast
• zusätzlichen Blöcken
• Abstands-Blöcke
• Code-Blöcke
• leere Bereiche angezeigt
• Seiten-Editor nicht geöffnet

DE Bewege den Mauszeiger im Vorschaubereich über den Leerraum. Wenn der Leerraum aus einem zusätzlichen Block stammt, wird eine Anmerkung mit dem Block-Typ angezeigt. Klicke auf den Block und ein Papierkorb-Symbol wird darüber angezeigt.

• Bewege den Mauszeiger
• Block stammt
• angezeigt
• Papierkorb-Symbol wird darüber

DE Ja! Unbedruckte Sticker sind eine tolle Option für handgeschriebene Etiketten, individuell gestaltete Notizen oder lustige Kunstprojekte. Laden Sie einfach ein leeres Dokument hoch…

• Ja
• Etiketten
• individuell gestaltete Notizen
• lustige Kunstprojekte
• Laden Sie einfach
• leeres Dokument

DE Wählen Sie aus einer Bibliothek professionell gestalteter Templates, einer Ihrer markeneigenen Vorlagen oder beginnen Sie auf der grünen Wiese unter Einhaltung der Markenkonformität.

• Bibliothek professionell gestalteter
• Ihrer markeneigenen Vorlagen

DE Wenn Sie die demografischen Daten lieber in einem Multiple-Choice-Format abfragen möchten, sollten Sie den Befragten unbedingt eine Antwortoption mit der Möglichkeit zum Ausfüllen anbieten, damit sie eine eigene Antwort eingeben können

• demografischen Daten lieber
• Multiple-Choice-Format abfragen möchten
• unbedingt eine Antwortoption
• Möglichkeit zum Ausfüllen

DE Eine Möglichkeit, das zu vermeiden und inklusivere demografische Fragen zu stellen, ist das Aufnehmen einer Option mit frei ausfüllbarem Feld, in das die Befragten ihre eigene Antwort eingeben können

• Möglichkeit
• vermeiden
• inklusivere demografische Fragen
• stellen
• Aufnehmen einer Option
• frei ausfüllbarem Feld
• Befragten ihre eigene

DE Wir haben viele Broschürenvorlagen im Broschürenhersteller, aber wenn keine auffällt, können Sie eine Broschüre mit einer leeren Leinwand erstellen.

• auffällt
• Leinwand

DE Gestalte deine perfekte Grußkarte und bestelle sie dir in einem Set von 8 bis 200 Karten direkt nach Hause. Dort kannst du dann handschriftlich eine Nachricht hinzufügen und sie an die Empfänger deiner Wahl versenden. Kostenlose Umschläge inklusive.

• Gestalte deine perfekte
• bestelle sie dir
• direkt nach Hause
• handschriftlich eine Nachricht
• Empfänger deiner Wahl
• Kostenlose Umschläge

DE Eine Möglichkeit, das zu vermeiden und inklusivere demografische Fragen zu stellen, ist das Aufnehmen einer Option mit frei ausfüllbarem Feld, in das die Befragten ihre eigene Antwort eingeben können

• Möglichkeit
• vermeiden
• inklusivere demografische Fragen
• stellen
• Aufnehmen einer Option
• frei ausfüllbarem Feld
• Befragten ihre eigene

DE Hauchen Sie der leeren Seite Leben ein – Stockfotos und -videos von Alamy

• Stockfotos
• videos von Alamy

DE Wenn Sie die demografischen Daten lieber in einem Multiple-Choice-Format abfragen möchten, sollten Sie den Befragten unbedingt eine Antwortoption mit der Möglichkeit zum Ausfüllen anbieten, damit sie eine eigene Antwort eingeben können

• demografischen Daten lieber
• Multiple-Choice-Format abfragen möchten
• unbedingt eine Antwortoption
• Möglichkeit zum Ausfüllen

DE Eine Möglichkeit, das zu vermeiden und inklusivere demografische Fragen zu stellen, ist das Aufnehmen einer Option mit frei ausfüllbarem Feld, in das die Befragten ihre eigene Antwort eingeben können

• Möglichkeit
• vermeiden
• inklusivere demografische Fragen
• stellen
• Aufnehmen einer Option
• frei ausfüllbarem Feld
• Befragten ihre eigene

DE Wir haben viele Broschürenvorlagen im Broschürenhersteller, aber wenn keine auffällt, können Sie eine Broschüre mit einer leeren Leinwand erstellen.

• auffällt
• Leinwand

DE Wenn Sie die demografischen Daten lieber in einem Multiple-Choice-Format abfragen möchten, sollten Sie den Befragten unbedingt eine Antwortoption mit der Möglichkeit zum Ausfüllen anbieten, damit sie eine eigene Antwort eingeben können

• demografischen Daten lieber
• Multiple-Choice-Format abfragen möchten
• unbedingt eine Antwortoption
• Möglichkeit zum Ausfüllen

DE Eine Möglichkeit, das zu vermeiden und inklusivere demografische Fragen zu stellen, ist das Aufnehmen einer Option mit frei ausfüllbarem Feld, in das die Befragten ihre eigene Antwort eingeben können

• Möglichkeit
• vermeiden
• inklusivere demografische Fragen
• stellen
• Aufnehmen einer Option
• frei ausfüllbarem Feld
• Befragten ihre eigene

DE Oder einfach ein einzigartiges Geschenk für jemanden, der zu viele kahle Metallwände zu Hause hat

• einfach ein einzigartiges
• jemanden
• viele kahle Metallwände

DE Die Notizbücher bei Redbubble sind so vielseitig, es gibt sie in liniert, gerastert oder blanko mit einer Papierstärke von 90 g/​m².

• Notizbücher bei Redbubble
• vielseitig
• liniert
• gerastert

DE Nach dem Klicken auf die Schaltfläche 'Add New' unter 'Posts' sehen Sie einen leeren Postbearbeitungsbildschirm:

DE Wenn Sie Seasons verwenden wollen, setzen Sie dort eine "1" ein, ansonsten lassen Sie sie leer. Wenn Sie viele schlechte Wörter verwenden, klicken Sie das explizite Kontrollkästchen an.

• Seasons verwenden wollen
• setzen Sie dort
• ansonsten lassen Sie
• leer
• viele schlechte Wörter
• Kontrollkästchen

DE Beginnen Sie auf einer leeren Leinwand oder lassen Sie sich von branchenspezifischen Vorlagen inspirieren. Passen Sie Bewegungen, kreative Elemente, HTML5-Animationen, Workflows uvm. an.

• leeren Leinwand
• branchenspezifischen Vorlagen inspirieren
• Passen Sie Bewegungen
• kreative Elemente
• Workflows uvm

DE Bitte geben Sie den Code in das leere Feld ein.

• Bitte geben Sie
• Feld

DE Ein sehr häufiger Grund warum Du eine leere Seite siehst ist, weil keine Domain zum analysieren definiert wurde.

• sehr häufiger Grund
• leere Seite siehst
• weil keine Domain
• analysieren definiert

DE Dieser Trick mit der Option „Sonstiges (bitte angeben)“ ist eine gute Lösung, wenn Sie Bedenken haben, dass keine Ihrer Antwortoptionen auf Ihre Befragten zutrifft.

• Sonstiges
• bitte angeben
• gute Lösung
• Befragten

DE Laden Sie Ihre Lead-Liste oder Kunden-Website-Liste hoch (oder beginnen Sie mit einem leeren Projekt).

• Laden Sie Ihre
• Kunden-Website-Liste hoch
• leeren Projekt

DE Stopp-Animation Papier Falten, die eine Papierkugel. Minzgrüner Hintergrund. Ein Papierball breitet sich aus und faltet sich wieder, bis er verschwindet.

• Stopp-Animation Papier Falten
• Papierkugel
• Minzgrüner Hintergrund
• faltet sich wieder
• er

DE Stoppen Sie die Bewegung Animation Papier Falten, die eine Papierkugel. hellblauer Hintergrund. Ein Papierball breitet sich aus und faltet sich wieder, bis er verschwindet.

• Animation Papier Falten
• Papierkugel
• hellblauer Hintergrund
• faltet sich wieder
• er

DE Blank digitales Smartphone in der Hand von Asien Frauen, Mobiltelefon, grüner Bildschirm

• Blank digitales Smartphone
• Hand von Asien
• Mobiltelefon
• grüner Bildschirm

DE Wenn Sie benutzerdefinierte Nameserver verwenden, können Sie sie hier eingeben.Andernfalls lassen Sie sie leer (Sie können diese jederzeit bearbeiten.)

• benutzerdefinierte Nameserver verwenden
• jederzeit

DE Mit webbasierter URL verknüpftes Webseitenobjekt ist nach der Veröffentlichung leer

• webbasierter URL verknüpftes
• Veröffentlichung leer

DE Das Ausfüllen der lokalen ID ist optional, Sie können dieses Feld also ruhig leer lassen.

• Ausfüllen der lokalen
• optional
• dieses Feld also
• leer

DE Zur Wahl stehen eine Reihe von Fragetypen, wie z.B.: Ja/Nein-Antworten, Lückentexte, Freitext oder Multiple-Choice-Antworten.

• Fragetypen
• Ja
• Nein-Antworten
• Lückentexte
• Freitext

DE Beginne mit einer leeren Seite oder wähle eine der über 75 anpassbaren Vorlagen für jedes Team aus – von der Strategie über die Planung bis hin zu den Berichten.