EN A large selection of subject-specific bibliographic databases: under Media sorted by subject, select the desired subject page, where you will find the databases selected by the subject specialists with brief descriptions
"subject terms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN A large selection of subject-specific bibliographic databases: under Media sorted by subject, select the desired subject page, where you will find the databases selected by the subject specialists with brief descriptions
DE Grosse Auswahl an fachspezifischen bibliografischen Datenbanken: Wählen Sie unter Fachgebiete die gewünschte Fachgebietsseite und finden Sie dort von Fachspezialisten ausgewählte und kurz beschriebene Fachdatenbanken.
inglês | alemão |
---|---|
large | grosse |
databases | datenbanken |
desired | gewünschte |
brief | kurz |
find | finden |
selected | ausgewählte |
select | wählen |
selection | auswahl |
of | von |
the | dort |
under | unter |
EN Please contact our subject librarians if you have any questions about the subject portals. You can find their contact details on the respective subject portal and in the list of subject librarians.
DE Bei Fragen zu den Fachportalen sprechen Sie bitte direkt unsere Fachreferentinnen und Fachreferenten an. Die Kontaktdaten finden Sie im jeweiligen Fachportal und in der Übersicht der Fachreferate.
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
respective | jeweiligen |
questions | fragen |
in the | im |
contact details | kontaktdaten |
please | bitte |
in | in |
our | unsere |
and | und |
list | die |
the | den |
you | sie |
of | der |
EN Subject to these Terms of Use and/or subject to any Specific Terms and Conditions, you are entitled to:
DE Vorbehaltlich dieser Nutzungsbedingungen und/oder Besonderen Bedingungen haben Sie folgende Rechte:
inglês | alemão |
---|---|
specific | besonderen |
or | oder |
subject to | vorbehaltlich |
and | und |
conditions | bedingungen |
you | sie |
to | dieser |
EN Subject to these Terms of Use and/or subject to any Specific Terms and Conditions, you are entitled to:
DE Vorbehaltlich dieser Nutzungsbedingungen und/oder Besonderen Bedingungen haben Sie folgende Rechte:
inglês | alemão |
---|---|
specific | besonderen |
or | oder |
subject to | vorbehaltlich |
and | und |
conditions | bedingungen |
you | sie |
to | dieser |
EN Upon Your request, We may provide Professional Services which shall be subject to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
DE Auf Anfrage erbringen wir mitunter professionelle Dienstleistungen, die den Geschäftsbedingungen unterliegen, die aufgeführt sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
inglês | alemão |
---|---|
stated | aufgeführt |
https | https |
provide | erbringen |
zendesk | zendesk |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
company | company |
we | wir |
subject to | unterliegen |
request | anfrage |
professional | professionelle |
services | services |
the | den |
upon | auf |
shall | sind |
EN In addition to these Terms, Promotions will be subject to particular terms which we shall communicate to you at the time of these Promotions (“Promotional Terms”)
DE Zusätzlich zu diesen Nutzungsbedingungen unterliegen Werbeaktionen besonderen Bedingungen, die wir Ihnen zum Zeitpunkt dieser Werbeaktion mitteilen („Aktionsbedingungen“)
EN Upon Your request, We may provide Professional Services which shall be subject to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
DE Auf Anfrage erbringen wir mitunter professionelle Dienstleistungen, die den Geschäftsbedingungen unterliegen, die aufgeführt sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
inglês | alemão |
---|---|
stated | aufgeführt |
https | https |
provide | erbringen |
zendesk | zendesk |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
company | company |
we | wir |
subject to | unterliegen |
request | anfrage |
professional | professionelle |
services | services |
the | den |
upon | auf |
shall | sind |
EN Upon Your request, We may provide Professional Services which shall be subject to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
DE Auf Anfrage erbringen wir mitunter professionelle Dienstleistungen, die den Geschäftsbedingungen unterliegen, die aufgeführt sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
inglês | alemão |
---|---|
stated | aufgeführt |
https | https |
provide | erbringen |
zendesk | zendesk |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
company | company |
we | wir |
subject to | unterliegen |
request | anfrage |
professional | professionelle |
services | services |
the | den |
upon | auf |
shall | sind |
EN Upon Your request, We may provide Professional Services which shall be subject to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
DE Auf Anfrage erbringen wir mitunter professionelle Dienstleistungen, die den Geschäftsbedingungen unterliegen, die aufgeführt sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
inglês | alemão |
---|---|
stated | aufgeführt |
https | https |
provide | erbringen |
zendesk | zendesk |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
company | company |
we | wir |
subject to | unterliegen |
request | anfrage |
professional | professionelle |
services | services |
the | den |
upon | auf |
shall | sind |
EN Upon Your request, We may provide Professional Services which shall be subject to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
DE Auf Anfrage erbringen wir mitunter professionelle Dienstleistungen, die den Geschäftsbedingungen unterliegen, die aufgeführt sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
inglês | alemão |
---|---|
stated | aufgeführt |
https | https |
provide | erbringen |
zendesk | zendesk |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
company | company |
we | wir |
subject to | unterliegen |
request | anfrage |
professional | professionelle |
services | services |
the | den |
upon | auf |
shall | sind |
EN Upon Your request, We may provide Professional Services which shall be subject to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
DE Auf Anfrage erbringen wir mitunter professionelle Dienstleistungen, die den Geschäftsbedingungen unterliegen, die aufgeführt sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
inglês | alemão |
---|---|
stated | aufgeführt |
https | https |
provide | erbringen |
zendesk | zendesk |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
company | company |
we | wir |
subject to | unterliegen |
request | anfrage |
professional | professionelle |
services | services |
the | den |
upon | auf |
shall | sind |
EN Upon Your request, We may provide Professional Services which shall be subject to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
DE Auf Anfrage erbringen wir mitunter professionelle Dienstleistungen, die den Geschäftsbedingungen unterliegen, die aufgeführt sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
inglês | alemão |
---|---|
stated | aufgeführt |
https | https |
provide | erbringen |
zendesk | zendesk |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
company | company |
we | wir |
subject to | unterliegen |
request | anfrage |
professional | professionelle |
services | services |
the | den |
upon | auf |
shall | sind |
EN Upon Your request, We may provide Professional Services which shall be subject to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
DE Auf Anfrage erbringen wir mitunter professionelle Dienstleistungen, die den Geschäftsbedingungen unterliegen, die aufgeführt sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
inglês | alemão |
---|---|
stated | aufgeführt |
https | https |
provide | erbringen |
zendesk | zendesk |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
company | company |
we | wir |
subject to | unterliegen |
request | anfrage |
professional | professionelle |
services | services |
the | den |
upon | auf |
shall | sind |
EN Upon Your request, We may provide Professional Services which shall be subject to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
DE Auf Anfrage erbringen wir mitunter professionelle Dienstleistungen, die den Geschäftsbedingungen unterliegen, die aufgeführt sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
inglês | alemão |
---|---|
stated | aufgeführt |
https | https |
provide | erbringen |
zendesk | zendesk |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
company | company |
we | wir |
subject to | unterliegen |
request | anfrage |
professional | professionelle |
services | services |
the | den |
upon | auf |
shall | sind |
EN Upon Your request, We may provide Professional Services which shall be subject to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
DE Auf Anfrage erbringen wir mitunter professionelle Dienstleistungen, die den Geschäftsbedingungen unterliegen, die aufgeführt sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
inglês | alemão |
---|---|
stated | aufgeführt |
https | https |
provide | erbringen |
zendesk | zendesk |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
company | company |
we | wir |
subject to | unterliegen |
request | anfrage |
professional | professionelle |
services | services |
the | den |
upon | auf |
shall | sind |
EN Upon Your request, We may provide Professional Services which shall be subject to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
DE Auf Anfrage erbringen wir mitunter professionelle Dienstleistungen, die den Geschäftsbedingungen unterliegen, die aufgeführt sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
inglês | alemão |
---|---|
stated | aufgeführt |
https | https |
provide | erbringen |
zendesk | zendesk |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
company | company |
we | wir |
subject to | unterliegen |
request | anfrage |
professional | professionelle |
services | services |
the | den |
upon | auf |
shall | sind |
EN Upon Your request, We may provide Professional Services which shall be subject to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
DE Auf Anfrage erbringen wir mitunter professionelle Dienstleistungen, die den Geschäftsbedingungen unterliegen, die aufgeführt sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
inglês | alemão |
---|---|
stated | aufgeführt |
https | https |
provide | erbringen |
zendesk | zendesk |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
company | company |
we | wir |
subject to | unterliegen |
request | anfrage |
professional | professionelle |
services | services |
the | den |
upon | auf |
shall | sind |
EN Upon Your request, We may provide Professional Services which shall be subject to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
DE Auf Anfrage erbringen wir mitunter professionelle Dienstleistungen, die den Geschäftsbedingungen unterliegen, die aufgeführt sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
inglês | alemão |
---|---|
stated | aufgeführt |
https | https |
provide | erbringen |
zendesk | zendesk |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
company | company |
we | wir |
subject to | unterliegen |
request | anfrage |
professional | professionelle |
services | services |
the | den |
upon | auf |
shall | sind |
EN Upon Your request, We may provide Professional Services which shall be subject to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
DE Auf Anfrage erbringen wir mitunter professionelle Dienstleistungen, die den Geschäftsbedingungen unterliegen, die aufgeführt sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
inglês | alemão |
---|---|
stated | aufgeführt |
https | https |
provide | erbringen |
zendesk | zendesk |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
company | company |
we | wir |
subject to | unterliegen |
request | anfrage |
professional | professionelle |
services | services |
the | den |
upon | auf |
shall | sind |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Besonderen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haben die Besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.
inglês | alemão |
---|---|
provisions | bestimmungen |
over | im |
and | und |
conditions | bedingungen |
the | falle |
case | die |
of | der |
EN The applicable Supplemental Terms are hereby incorporated into these Terms by reference (all applicable Supplemental Terms and these Ts&Cs, collectively, the “Terms”)
DE Wenn diese AGB im Widerspruch zu den zusätzlichen Bedingungen stehen, haben in dem Umfang, in dem der Konflikt besteht, die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen AGB
inglês | alemão |
---|---|
are | stehen |
into | in |
and | zu |
terms | agb |
EN If these Terms of Use conflict with any other terms contained within this Website, then the terms of these Terms of Use shall control
DE Wenn diese Nutzungsbedingungen im Widerspruch zu anderen Bedingungen innerhalb dieser Website enthalten sind, dann sind die Bedingungen dieser Nutzungsbedingungen zu kontrollieren
inglês | alemão |
---|---|
contained | enthalten |
website | website |
control | kontrollieren |
other | anderen |
if | wenn |
within | innerhalb |
of | zu |
then | dann |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN The General Terms and any applicable Additional Terms and all other documents incorporated by reference in these General Terms are referred to herein as the “Terms”.
DE Die Allgemeinen Bedingungen, alle anwendbaren Zusatzbestimmungen und jegliche durch Bezugnahme zum Vertragsbestandteil der Allgemeinen Bedingungen gewordenen Dokumente werden im Folgenden zusammenfassend als die „Bedingungen“ bezeichnet.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Besonderen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haben die Besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.
inglês | alemão |
---|---|
provisions | bestimmungen |
over | im |
and | und |
conditions | bedingungen |
the | falle |
case | die |
of | der |
EN The Terms are the entire agreement between you and Sitecore relating to this subject matter and supersede any prior or contemporaneous agreements on the subject
DE Die Nutzungsbedingungen stellen die Gesamtvereinbarung zwischen Ihnen und Sitecore betreffend den Gegenstand der Vereinbarung dar und ersetzen alle früheren oder zeitgleichen Vereinbarungen zum Vereinbarungsgegenstand
inglês | alemão |
---|---|
sitecore | sitecore |
supersede | ersetzen |
prior | früheren |
or | oder |
agreements | vereinbarungen |
terms | nutzungsbedingungen |
agreement | vereinbarung |
relating | die |
subject matter | gegenstand |
between | zwischen |
and | und |
the | dar |
to | den |
EN These Services are subject to the following Altova Terms of Use (“Terms of Use”), the Altova Privacy Policy, and the Altova Cookie Policy
DE Diese Nutzungsbedingungen sind nicht vollständig und Altova behält sich das Recht vor, diese jederzeit zu ändern
inglês | alemão |
---|---|
altova | altova |
policy | recht |
terms | nutzungsbedingungen |
are | sind |
to | zu |
EN If you sign up for a co-membership, you will be subject to these Terms as well as additional terms applicable to the co-membership and the Venue Membership
DE Wenn Sie sich für eine Mitmitgliedschaft anmelden, unterliegen Sie diesen Bedingungen sowie zusätzlichen Bestimmungen für die Mitmitgliedschaft und die Venue-Mitgliedschaft
inglês | alemão |
---|---|
membership | mitgliedschaft |
sign up | anmelden |
terms | bedingungen |
subject to | unterliegen |
and | und |
for | für |
a | eine |
the | zusätzlichen |
you | sie |
as | sowie |
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
DE 2.8 Gebietsspezifische Zusatzbedingungen. Die Bereitstellung und Nutzung von Diensten in bestimmten Gerichtsbarkeiten unterliegt den gebietsspezifischen Bedingungen von Zendesk.
inglês | alemão |
---|---|
terms | bedingungen |
subject | unterliegt |
in | in |
and | und |
provision | bereitstellung |
of | von |
specific | bestimmten |
EN Such users are still subject to these Terms and any applicable Supplemental Terms.
DE Solche Benutzer sind dennoch an die vorliegenden Bedingungen und die anwendbaren Zusatzbedingungen gebunden.
inglês | alemão |
---|---|
users | benutzer |
terms | bedingungen |
applicable | anwendbaren |
are | sind |
and | und |
EN All Members are subject to these Terms and any applicable Supplemental Terms.
DE Für alle Mitglieder gelten die vorliegenden Bedingungen und die anwendbaren Zusatzbedingungen.
inglês | alemão |
---|---|
members | mitglieder |
terms | bedingungen |
and | und |
all | alle |
applicable | anwendbaren |
EN All such Services are provided subject to the terms of this Agreement and Activision's Privacy Policy, and such additional terms, if any, as may be applicable to such Services.
DE All diese Services unterliegen den Bedingungen dieser Vereinbarung und der Datenschutzrichtlinie von Activision sowie weiteren eventuell auf derartige Services anwendbaren Vereinbarungen.
inglês | alemão |
---|---|
services | services |
applicable | anwendbaren |
may | eventuell |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
to | weiteren |
subject to | unterliegen |
terms | bedingungen |
agreement | vereinbarung |
and | und |
all | all |
the | den |
this | dieser |
EN Imprint Use of this site is subject to express Terms of Use. By continuing past this page, you agree to abide by these terms.
DE Impressum Die Nutzung dieser Seite unterliegt diesen Nutzungsbedingungen. Wenn Sie hier weiterklicken, stimmen Sie diesen Bestimmungen zu.
inglês | alemão |
---|---|
imprint | impressum |
use | nutzung |
is subject to | unterliegt |
page | seite |
to | zu |
terms | nutzungsbedingungen |
agree | stimmen |
is | hier |
this | dieser |
EN Dept and its affiliates (“Dept” or “we”) provide its content on this website (the “Site” and “Site Content”) subject to the following terms and conditions (the “Terms”)
DE Dept und ihre verbundenen Unternehmen („Dept“ oder „wir“) bietet die auf dieser Webseite enthaltenen Inhalte (die „Webseite“ und „Seiteninhalte“) vorbehaltlich der folgenden Nutzungsbedingungen an
EN Unless otherwise provided herein, this SLA is subject to the terms of the Prerender Agreement and capitalized terms will have the meaning specified in the Prerender Agreement
DE Sofern hier nicht anders angegeben, unterliegt dieses SLA den Bedingungen der Prerender-Vereinbarung und großgeschriebene Begriffe haben die in der Prerender-Vereinbarung angegebene Bedeutung
inglês | alemão |
---|---|
sla | sla |
meaning | bedeutung |
in | in |
is subject to | unterliegt |
herein | hier |
terms | bedingungen |
agreement | vereinbarung |
and | und |
specified | angegeben |
this | dieses |
EN 1 We reserve the right to make changes to these Terms at any time. You, and any contract of sale between us, will be subject to the version of these Terms in force at the time you order the Products in question from us.
DE 8. EREIGNISSE, DIE SICH UNSERER ANGEMESSENEN KONTROLLE ENTZIEHEN
inglês | alemão |
---|---|
version | die |
EN Such new features and/or services will be subject to the terms and conditions of these Terms.
DE Gegebenenfalls unterliegen solche Dienste oder Funktionen den in diesen Nutzungsbedingungen genannten Bedingungen.
inglês | alemão |
---|---|
features | funktionen |
or | oder |
services | dienste |
subject to | unterliegen |
conditions | bedingungen |
the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções