Traduzir "exterieur ground" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exterieur ground" de alemão para inglês

Traduções de exterieur ground

"exterieur ground" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

exterieur exterior

Tradução de alemão para inglês de exterieur ground

alemão
inglês

DE Betreff: STS-37, ATLANTIS (ORBITER), PAYLOAD BAY, TAIL ASSEMBLIES, ORBIT MANEUVERING ENGINE (SPACE SHUTTLE), EARTH LIMB Kategorien: Payload Bay Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlauf... Mehr

EN The original finding aid described this as: Description: Views of the aft end of the space shuttle Columbia during the STS-1 mission include view of right OMS pod and aft payload bay bulkhead Subject Terms: C... More

alemãoinglês
betreffsubject
baybay
spacespace
shuttleshuttle
mehrmore

DE Betreff: STS-68, ENDEAVOUR (ORBITER), ORBIT MANEUVERING ENGINE (SPACE SHUTTLE), Fliesen Kategorien: Shuttle Konfiguration Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Original: Film -... Mehr

EN The original finding aid described this as: Description: Close view of Orbital Maneuvering System (OMS) engine tiles on the Space Shuttle Endeavour during STS-68. Possible damage visible. Subject Terms: STS-6... More

alemãoinglês
betreffsubject
engineengine
spacespace
shuttleshuttle
fliesentiles
konfigurationsystem
originaloriginal
mehrmore

DE Betreff: STS-68 ENDEAVOUR (ORBITER) ORBIT MANEUVERING ENGINE (SPACE SHUTTLE) Fliesen Kategorien: Shuttle Konfiguration Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Original: Film - 35... Mehr

EN The original finding aid described this as: Description: Views of the aft payload bay, vertical tail and orbiter maneuvering system (OMS) pod of Atlantis, Orbiter Vehicle (OV) 104, taken during the STS-37 miss... More

alemãoinglês
orbiterorbiter
konfigurationsystem
originaloriginal
mehrmore

DE Betreff: STS-93, COLUMBIA (ORBITER), PAYLOAD BAY, ORBIT MANEUVERING ENGINE (SPACE SHUTTLE) Kategorien: Shuttle Konfiguration Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Element: Shut... Mehr

EN The original finding aid described this as: Description: The Telesat Canada's ANIK C-3 satellite is deployed from its protective cradle in the cargo bay of the space shuttle Columbia in this sequence of photog... More

alemãoinglês
columbiacolumbia
baybay
spacespace
shuttleshuttle
mehrmore

DE Betreff: STS-43, ATLANTIS (ORBITER), TAIL ASSEMBLIES, PAYLOAD BAY, EARTH LIMB, ORBIT MANEUVERING ENGINE (SPACE SHUTTLE) Kategorien: Shuttle Konfiguration Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf ... Mehr

EN The original finding aid described this as: Description: Views of Atlantis', Orbiter Vehicle (OV) 104's, tail assembly, Orbital Maneuvering System (OMS) pods and empty payload bay taken during the STS-43 missi... More

alemãoinglês
orbiterorbiter
tailtail
baybay
konfigurationsystem
mehrmore
aufthe

DE Betreff: STS-43, ATLANTIS (ORBITER), TAIL ASSEMBLIES, PAYLOAD BAY, ORBIT MANEUVERING ENGINE (SPACE SHUTTLE) Kategorien: Shuttle Konfiguration Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufba... Mehr

EN The original finding aid described this as: Description: Views of Atlantis', Orbiter Vehicle (OV) 104's, tail assembly, Orbital Maneuvering System (OMS) pods and empty payload bay taken during the STS-43 missi... More

alemãoinglês
orbiterorbiter
tailtail
baybay
konfigurationsystem
mehrmore

DE Betreff: SPACE SHUTTLE MISSION 41-D, DISCOVERY (ORBITER), STABILISERS (FLUID DYNAMICS), ORBIT MANEUVERING ENGINE (SPACE SHUTTLE) Kategorien: Payload Bay Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf d... Mehr

EN The original finding aid described this as: Description: View of the Orbital Maneuvering System (OMS) pods, closed protective cradle for the SBS-4 satellite, and stabilizer of the shuttle Discovery in orbit du... More

alemãoinglês
shuttleshuttle
discoverydiscovery
mehrmore
aufthe

DE Betreff: ERDBEBOTE (AUS SPACE), STS-5, KOLUMBIEN (ORBITER) Kategorien: Erdbeobachtung Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Original: Film - 70MM CT Preservation File Format: ... Mehr

EN The original finding aid described this as: Description: Earth observations taken during the STS-5 mission from the space shuttle Columbia. Many of the views on this roll are framed by a portion of the orbiter... More

alemãoinglês
spacespace
kolumbiencolumbia
orbiterorbiter
originaloriginal
mehrmore
ausfrom

DE Betreff: ERDBEBOTERVATIONEN (AUS SPACE) STS-8 Kategorien: Erdbeobachtung Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Original: Film - 70MM CT Preservation File Format: TIFF Foto: N... Mehr

EN The original finding aid described this as: Description: Earth observations (framed by the aft flight deck window) taken during the STS-8 mission from the space shuttle Challenger. Subject Terms: EARTH OBSERV... More

alemãoinglês
betreffsubject
spacespace
originaloriginal
mehrmore
ausfrom
derthe

DE Betreff: CHALLENGER (ORBITER) STS-7 ONBOARD AKTIVITÄTEN ZAHLEN BAY SPACE SHUTTLE PAYLOADS Kategorien: Raumfahrzeuge Orbital Operations Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Ori... Mehr

EN The original finding aid described this as: Description: Views of the STS-7 shuttle Challenger taken from the Shuttle pallet satellite (SPAS-01) include: Close-up view of shuttle Challenger payload bay with th... More

alemãoinglês
baybay
shuttleshuttle
mehrmore

DE Betreff: ERDBEBOTERVATIONEN (AUS SPACE) STS-8 Kategorien: Erdbeobachtung Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Original: Film - 70MM CT Preservation File Format: TIFF feat: L... Mehr

EN The original finding aid described this as: Description: Earth observations taken during the STS-8 mission from the space shuttle Challenger. Subject Terms: EARTH OBSERVATIONS (FROM SPACE) STS-8 Categories:... More

alemãoinglês
betreffsubject
spacespace
kategoriencategories
originaloriginal
mehrmore
ausfrom
derthe

DE Ein aktiver 5, 500 Fuß hoher Vulkan auf der Insel Adonara in Indonesien Betreff: ERDBEBOTERVATIONEN (AUS SPACE) STS-8 Kategorien: Erdbeobachtung Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umla... Mehr

EN The original finding aid described this as: Description: Earth observations taken during the STS-8 mission from the space shuttle Challenger. An active 5, 500 foot high volcano on Adonara Island in Indonesia ... More

alemãoinglês
aktiveractive
fußfoot
vulkanvolcano
indonesienindonesia
spacespace
inin
mehrmore
inselisland
ausfrom
derthe

DE Betreff: WINGS, PAYLOAD BAY, STS-5, COLUMBIA (ORBITER) Kategorien: Payload Bay Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Original: Film - 70MM CT Preservation File Format: TIFF f... Mehr

EN The original finding aid described this as: Description: Dark view of payload bay lights and a portion of the space shuttle Columbia's wing. Subject Terms: WINGS, PAYLOAD BAY, STS-5, COLUMBIA (ORBITER) Categ... More

alemãoinglês
betreffsubject
baybay
columbiacolumbia
orbiterorbiter
originaloriginal
mehrmore

DE Betreff: Apollo-Sojus-Testprojekt, Erdbeobachtungen (aus dem Weltraum), Schwarzes Meer Kategorien: Erdbeobachtung Original: Film - 70MM CT Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn... Mehr

EN The original database describes this as: Description: Apollo Soyuz Test Project (ASTP),Out of Focus,Black Sea. Image taken on Revolution 135. Original Film Magazine: CX-13,Laboratory Roll 22; Camera Data: Hass... More

alemãoinglês
schwarzesblack
originaloriginal
filmfilm
apolloapollo
meersea
mehrmore

DE Betreff: ERDBEBOTERVATIONEN (AUS SPACE) STS-8 Kategorien: Erdbeobachtung Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Original: Film - 70MM CT Preservation File Format: TIFF feat: O... Mehr

EN The original finding aid described this as: Description: Earth observations taken during the STS-8 mission from the space shuttle Challenger. Subject Terms: EARTH OBSERVATIONS (FROM SPACE) STS-8 Categories:... More

alemãoinglês
betreffsubject
spacespace
kategoriencategories
originaloriginal
mehrmore
ausfrom
derthe

DE Betreff: ERDBEBOTERVATIONEN (AUS SPACE) STS-8 Kategorien: Erdbeobachtung Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Original: Film - 70MM CT Preservation File Format: TIFF Foto: A... Mehr

EN The original finding aid described this as: Description: Earth observations taken during the STS-8 mission from the space shuttle Challenger. Subject Terms: EARTH OBSERVATIONS (FROM SPACE) STS-8 Categories:... More

alemãoinglês
betreffsubject
spacespace
kategoriencategories
originaloriginal
mehrmore
ausfrom
derthe

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Blank (underexposed) Betreff: STS-5 Kategorien: Blank Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Origina... Mehr

EN The original finding aid described this as: Description: Blank (underexposed) Subject Terms: STS-5 Categories: Blank Interior_Exterior: Exterior Ground_Orbit: On-orbit Original: Film - 70MM CT Preservati... More

alemãoinglês
ursprünglicheoriginal
beschreibungdescription
betreffsubject
kategoriencategories
exterieurexterior
umlaufbahnorbit
interieurinterior
folgtthe
mehrmore
blankblank
diesthis

DE Beim Prozess könnte es sich um Cloud-to-Cloud, Cloud-to-Ground oder Ground-to-Cloud handeln

EN Process may be Cloud-2-Cloud, Cloud-2-Ground, or Ground-2-Cloud

alemãoinglês
oderor
prozessprocess
könntebe

DE  Sichere gated Komplex, Sky-TV, WIFI, Bars und Restaurants, Manchester United Football Ground, Old Trafford Cricket Ground, öffentliche Verkehrsmit...

EN Secure gated complex, Sky TV, WIFI, Bars and Restaurants, Manchester United Football Ground, Old Trafford Cricket Ground, Public transport, close by.

DE Bestandteil Ihrer Dekoration, weil sie eine natürliche Note verleihen und Ihr Interieur und Exterieur verschönern

EN Green plants are an integral part of your decor because they add a natural touch and enhance the interior and exterior of your home

alemãoinglês
dekorationdecor
natürlichenatural
interieurinterior
exterieurexterior
bestandteilof
undand
ihryour
verleihenare
einea
weilbecause

DE Ein progressiver, betont sportlicher Exterieur-Look mit schwarzem Singleframe und schwarzen Außenspiegelkappen, ein Innenraum mit orangefarbenen Akzenten – Audi präsentiert seine rein elektrischen SUV-Modelle

EN A progressive, profoundly sporty exterior look with a black Singleframe and black side mirror caps, an interior with orange accents – Audi presents its fully electric SUV models

DE Sein Exterieur ist in die neue Designsprache der Marke eingebettet, bei der Bedienung bietet das große MMI touch-Display dem Kunden ein Erlebnis, wie er es vom Smartphone kennt

EN Its exterior is integrated into the brand’s new design language; the large MMI touch display offers the kind of operating experience customers will be familiar with from their smartphone

alemãoinglês
exterieurexterior
neuenew
markebrands
kundencustomers
smartphonesmartphone
touchtouch
bietetoffers
erlebnisexperience
displaydisplay
seinbe
großelarge
istis
ininto
vomfrom
estheir

DE Sein Exterieur ist geprägt durch die neue Designsprache der Marke, bei der Bedienung bietet das große MMI touch-Display dem Kunden ein Erlebnis, wie er es vom Smartphone kennt

EN Its exterior is shaped by the brand’s new design language, while the large MMI touch display offers the kind of operating experience customers will be familiar with from their smartphone

alemãoinglês
exterieurexterior
geprägtshaped
neuenew
markebrands
kundencustomers
smartphonesmartphone
touchtouch
bietetoffers
erlebnisexperience
displaydisplay
seinbe
großelarge
istis
vomfrom

DE Die umfangreiche Serienausstattung mit S line Exterieur-Paket und Sportfahrwerk rundet den sportlichen Auftritt ab.

EN A comprehensive list of standard equipment with S line exterior package and sport suspension round out the sporty look.

alemãoinglês
umfangreichecomprehensive
ss
lineline
sportlichensporty
exterieurexterior
paketpackage
dielist
mitwith
undand
denthe
about

DE Jetzt hat Audi ihn aufgefrischt, dabei hat das Exterieur durch markante Details und neue Scheinwerfer noch mehr Profil gewonnen

EN Audi has now refreshed the car, giving the exterior an even more distinctive profile with striking details and new headlights

alemãoinglês
audiaudi
exterieurexterior
markantestriking
detailsdetails
scheinwerferheadlights
profilprofile
dabeiwith
neuenew
jetztnow
mehrmore
undand

DE Ein besonders geschärftes Exterieur und ein exklusives Interieur bietet das neue Sondermodell TTS competition.

EN The TTS competition special model presents an especially refined exterior and an exclusive interior.

alemãoinglês
exterieurexterior
exklusivesexclusive
interieurinterior
ttstts
competitioncompetition
besondersespecially
bietetpresents
undand

DE Das futuristische Exterieur des Audi RS Q

EN The futuristic exterior of the Audi RS Q

alemãoinglês
futuristischefuturistic
exterieurexterior
audiaudi
qq
rsrs
desthe

DE Beim Exterieur handelt es sich um Komponenten wie den Montageträger – ein Bauteil, an dem etwa Kühlkomponenten, Scheinwerfer oder der Stoßfängerüberzug befestigt werden und das besonders hohe mechanische Anforderungen erfüllen muss

EN On the exterior, that includes parts like the assembly carrier – a part that some cooling components, headlights, or the bumper casing are attached to and that has to meet particularly high mechanical demands

DE Nicht nur das Exterieur erstrahlt in neuem Glanz, auch das Interieur überzeugt durch eine hochwertige Komfortausstattung.

EN Not only the exterior shines in new splendor, the interior also impresses with its high-quality comfort features.

alemãoinglês
exterieurexterior
neuemnew
auchalso
nichtnot
inin
interieurinterior
nuronly

DE Zwischen Vergangenheit und Gegenwart, Interieur und Exterieur hat Minimal Studio eine Balance und einen hochwertigen und einladenden Lebensraum geschaffen, welcher der hervorragenden Lage in Pollença gerecht wird.

EN Between the past and present, interior and exterior, Minimal Studio have achieved fine balance and created a refined yet inviting living space, and one more than worthy of its superb Pollensa setting.

alemãoinglês
gegenwartpresent
exterieurexterior
minimalminimal
studiostudio
balancebalance
einladendeninviting
geschaffencreated
hochwertigenmore
undand
zwischenbetween
hervorragendensuperb
gerechtone
wirdthe

DE Entwicklung und Fertigung von hochwertigen Kunststoff, Metall- und Hybridprodukten, im Bereich Interieur, Exterieur, Motorraum

EN Development and production of high-quality plastic, metal and hybrid products in the interior, exterior and engine sectors

alemãoinglês
kunststoffplastic
exterieurexterior
metallmetal
entwicklungdevelopment
imin the
interieurinterior
undand
hochwertigenhigh
fertigungproduction

DE Pilot Ground Training und Flight Training

EN Pilot Ground Training and Flight Training

alemãoinglês
pilotpilot
trainingtraining
flightflight
undand

DE Ground Crew Trainings führen das Maintenance Personal in die Flugzeugsysteme und die dazugehörigen Komponenten ein und vertiefen das Wissen

EN Ground crew training courses introduce maintenance personnel to the aircraft systems and related components and ensure the acquisition of a broader knowledge base

alemãoinglês
crewcrew
maintenancemaintenance
personalpersonnel
dazugehörigenrelated
komponentencomponents
trainingstraining
dieaircraft
undand
eina
into

DE Ground Truth – Die Grundlage für neue Kunden-Services

EN Ground Truth – The foundation for new customer services

DE Ground Truth – Der Erfolgsfaktor für fesselnde Customer Journeys

EN Customer Data Management in Marketing and Sales

alemãoinglês
customercustomer
fürand

DE Mein Haus befindet sich in Stretford, Old Trafford, Manchester! Nur 10-15 min zu Fuß zum Manchester United Football Ground. Es ist ein 3-Zimmer-Hau...

EN My home is located in Stretford, Old Trafford, Manchester! Only a 10-15 min walk to Manchester United Football Ground. Its a 3 bedroom house in a q...

alemãoinglês
oldold
manchestermanchester
minmin
unitedunited
footballfootball
zimmerbedroom
meinmy
inin
nuronly
istis
befindetlocated

DE Elysian Ground Funktionen erkunden

EN Explore Elysian Ground Features

alemãoinglês
funktionenfeatures
erkundenexplore

DE Beginnend im Yarra-Park und durch die Fitzroy Gardens laufend sind Läufer von grünen Bäumen umgeben und kommen am berühmten Melbourne Cricket Ground (MCG) vorbei.

EN Starting in Yarra Park and looping through the Fitzroy Gardens, runners will be surrounded by green trees and glide past the famous MCG.

alemãoinglês
beginnendstarting
läuferrunners
berühmtenfamous
grünenthe
bäumentrees
parkpark
gardensgardens
undand
durchby

DE Durch Klicken auf den Pfeil neben dem Dokumentnamen können Sie einzelne Seiten auswählen. Seiten ohne Ground Truth-Transkription sind ausgegraut. Die von Ihnen ausgewählten Seiten erscheinen im Bereich "Training Set".

EN By clicking on the arrow besides the document name you can choose individual pages. Pages without Ground Truth transcription are greyed out. The pages you have selected will appear in the “Training Set” space.

alemãoinglês
pfeilarrow
ohnewithout
trainingtraining
setset
ausgewähltenselected
imin the
auswählenchoose
erscheinenappear
klickenclicking
könnencan
seitenpages
sindare
bereichspace
nebenin
durchby
denthe
ihnenyou

DE Diese so genannte "Ground Truth" ermöglicht es Transkribus, Kurrentschrift zu verstehen und zu lesen.

EN This so called ?Ground Truth? enables Transkribus to understand and read Kurrent Script.

alemãoinglês
truthtruth
ermöglichtenables
transkribustranskribus
soso
zuto
diesethis
lesenread

DE Diese so genannte "Ground Truth" ermöglicht es Transkribus, Sütterlin automatisch zu verstehen und zu lesen.

EN This so called ?Ground Truth? enables Transkribus to understand and read Sütterlin automatically.

alemãoinglês
truthtruth
ermöglichtenables
automatischautomatically
transkribustranskribus
soso
zuto
diesethis
lesenread

DE Wir bieten Ihnen aber auch die Möglichkeit, diese so genannte "Ground Truth" für Sie zu produzieren, und wir können auch das Modelltraining für Sie durchführen

EN However, we also offer the possibilty to produce this so called ?Ground Truth? for you, and we can also do the model training for you

alemãoinglês
truthtruth
modelltrainingmodel training
soso
wirwe
produzierenproduce
bietenoffer
fürfor
könnencan
undand
zuto
ihnenthe

DE Erdungsklemme und Ground-Lift-Schalter auf der Rückseite

EN Ground terminal and ground lift switch on rear panel

alemãoinglês
rückseiterear
schalterswitch
undand
aufon

DE Die ibeo.Reference Toolchain ist Ihr „Enabler“ für Ground-Truth-Datengenerierung

EN The ibeo.Reference Toolchain is your enabler for ground truth data generation

alemãoinglês
truthtruth
ihryour
istis

DE Das zweiteilige ibeo Validation Bundle ermöglicht Ihnen die Generierung von Ground Truth-Daten

EN The two-part ibeo Validation Bundle enables you to generate Ground Truth data

alemãoinglês
ibeoibeo
validationvalidation
bundlebundle
ermöglichtenables
truthtruth
datendata
ihnenthe
vonto

DE Dieses Paket beinhaltet Programme zur Handhabung der aufgezeichneten Daten und zur manuellen Generierung von Ground Truth-Daten:

EN This package includes applications to handle the recorded data and provides tools to generate Ground Truth data manually:

alemãoinglês
paketpackage
beinhaltetincludes
aufgezeichnetenrecorded
manuellenmanually
truthtruth
undand
programmeapplications
datendata
diesesthis

DE Mit dem ibeo Validation Bundle können Sie aus Ihren aufgezeichneten Scan-Rohdaten Ground Truth-Daten generieren. Die Hauptkomponente ist die ibeo Auto Annotation Software, die automatisch Objekte und Fahrspuren labelt.

EN The ibeo Validation Bundle enables you to generate Ground Truth data out of your recorded raw scan data. Its main component is the ibeo Auto Annotation software, which automatically tracks objects and lanes.

alemãoinglês
ibeoibeo
validationvalidation
bundlebundle
aufgezeichnetenrecorded
annotationannotation
softwaresoftware
automatischautomatically
objekteobjects
fahrspurenlanes
truthtruth
datendata
scanscan
könnenenables
dieauto
ihrenyour
generierengenerate
undand
istis
autothe

DE Mein Zuhause ist ein Reihenhaus in Horfield, es grenzt an das weitläufige Grün des Muller Road Recreation Ground - wenn ich aus dem Schlafzimmer sc...

EN My home is a terraced house in Horfield, it backs on to the wide green open space of Muller Road Recreation Ground - when I look out of the bedroom...

alemãoinglês
esit
schlafzimmerbedroom
inin
ichi
meinmy
istis
eina
anon
wennto

DE Amazon SageMaker [exkl. Studio Lab, Ground Truth Plus, Public Workforce und Vendor Workforce für alle Funktionen]

EN Amazon SageMaker [excludes Studio Lab, Ground Truth Plus, Public Workforce and Vendor Workforce for all features]

alemãoinglês
amazonamazon
studiostudio
lablab
truthtruth
publicpublic
workforceworkforce
vendorvendor
funktionenfeatures
undand
plusplus
fürfor
alleall

DE Dienstleister im Bereich Ground Handling, Transport, Marketing, Kundenfeedbacks, IT, Bezahldienste und Auskunftei,

EN service providers in the areas of ground handling, transport, marketing, customer feedback, IT, payment services and credit agencies,

alemãoinglês
imin the
handlinghandling
transporttransport
marketingmarketing
itit
undand
bereichof
dienstleisterservice providers

Mostrando 50 de 50 traduções