Traduzir "blank block section" para alemão

DE Du kannst auch auf Leeren Abschnitt hinzufügen klicken, um einen leeren Block-Abschnitt hinzuzufügen, oder auf Meine gespeicherten Abschnitte klicken, um einen zuvor gespeicherten Abschnitt hinzuzufügen.

• Abschnitt hinzufügen klicken
• leeren Block-Abschnitt hinzuzufügen
• Meine gespeicherten Abschnitte
• zuvor gespeicherten Abschnitt

DE Wenn deine Seite einen Abschnitt enthält, der keine Abschnitts-Trennstriche unterstützt, z. B. einen Blog-, Events-, Portfolio- oder Video-Abschnitt, kannst du das Aussehen eines Abschnitts-Trennstrichs mit einem leeren Block-Abschnitt replizieren:

• enthält
• Abschnitts-Trennstriche unterstützt
• Blog-
• Events-
• Portfolio-
• Video-Abschnitt
• leeren Block-Abschnitt

DE Bewege den Mauszeiger im Vorschaubereich über den Leerraum. Wenn der Leerraum aus einem zusätzlichen Block stammt, wird eine Anmerkung mit dem Block-Typ angezeigt. Klicke auf den Block und ein Papierkorb-Symbol wird darüber angezeigt.

• Bewege den Mauszeiger
• Block stammt
• angezeigt
• Papierkorb-Symbol wird darüber

DE Mit Kubernetes in Azure wurde eine einheitliche Cloud-Plattform für alle zukünftigen Services des DPD geschaffen, um die Betriebsleistungen und die Entwicklung neuer Services zu standardisieren…

• Kubernetes in Azure
• geschaffen
• Betriebsleistungen
• Entwicklung neuer Services

DE Bewege den Mauszeiger über den Abschnitt, in dem du den Block hinzufügen möchtest und klicke oben links auf Block hinzufügen. Die Seite muss mindestens einen Block-Abschnitt haben, um Blöcke hinzuzufügen.

• Bewege den Mauszeiger
• Abschnitt
• Block hinzufügen möchtest
• klicke oben links
• Block hinzufügen
• Blöcke

DE Denke daran, dass die Farben des eingefügten Blocks anders sein können, wenn du einen Block aus einem Abschnitt in einen Abschnitt mit einem anderen Farbschema kopierst. Blöcke folgen immer dem Farbschema ihres Abschnitts.

• Denke daran
• Farben des eingefügten
• Farbschema kopierst
• Blöcke folgen immer
• Farbschema ihres

DE Wenn du einen neuen leeren Abschnitt oder einen Block-Abschnitt mit einem vorgefertigten Layout hinzufügst, wird der Kreative Editor verwendet

• neuen leeren Abschnitt
• Layout hinzufügst
• Kreative Editor verwendet

DE Abschnitt 5 (Unsere Nutzung von Drittanbieterintegrationen und -diensten), Abschnitt 6 (Zahlungsbedingungen), Abschnitt 7 (Kündigung), Abschnitt 8 (Ihre Verwendung der Produkte), Abschnitt 9 (Vertrauliche Informationen)

• Abschnitt
• Nutzung von Drittanbieterintegrationen
• diensten
• Zahlungsbedingungen
• Kündigung
• Verwendung der Produkte
• Vertrauliche Informationen

DE SpamHAUS läuft derzeit die SpamHAUS-Blockliste (SBL), die Exploit-Blockliste (XBL), die Richtlinienblockliste (PBL) und die Domainblockliste (DBL).

• SpamHAUS läuft derzeit
• SpamHAUS-Blockliste
• SBL
• Exploit-Blockliste
• XBL
• Richtlinienblockliste
• PBL
• Domainblockliste
• DBL

DE Um die Breite eines Blocks der Breite eines anderen Blocks anzupassen, schiebe den Block über oder unter den anderen Block, bis die Hilfslinie mit der Breite des bestehenden Blocks übereinstimmt

• Breite eines Blocks
• Breite eines anderen
• anzupassen
• schiebe den Block
• anderen Block
• bestehenden Blocks übereinstimmt

DE Block-Abschnitte des Klassischen Editors – Ziehe Blöcke, um sie von einem Block-Abschnitt zum anderen auf derselben Seite zu verschieben. Es ist nicht möglich, Blöcke zwischen Block-Abschnitten des Kreativen Editors zu verschieben.

• Block-Abschnitte des Klassischen
• Ziehe Blöcke
• Block-Abschnitt zum anderen
• möglich
• Blöcke zwischen Block-Abschnitten

DE Du kannst leere Block-Abschnitte oder Abschnitte im Footer-Stil mit vorgefertigten Block-Layouts hinzufügen

• kannst leere Block-Abschnitte
• Abschnitte im Footer-Stil
• vorgefertigten Block-Layouts hinzufügen

DE Fügen Sie einen neuen Block hinzu, um den gelöschten zu ersetzen, oder fügen Sie einen Abstandshalter-Block hinzu, um ein ähnliches Layout mit Leerflächen wiederherzustellen.

• Block hinzu
• gelöschten zu ersetzen
• hinzu

DE Blog-Seite – Um einen Newsletter-Block auf deiner Blog-Landing-Page anzuzeigen, füge in Version 7.1 einen Block-Abschnitt über oder unter deinem Blog-Abschnitt hinzu

• Blog-Seite
• Newsletter-Block auf deiner
• anzuzeigen
• füge in Version
• deinem Blog-Abschnitt hinzu

DE Filter für leere Zellen: Suchen Sie nach Zeilen, in denen möglicherweise Daten fehlen, mit der Bedingung ist leer.

• Filter für leere
• denen möglicherweise Daten

DE Wenn Einsendungen nach mehreren leeren Zeilen angezeigt werden, können Sie diese leeren Zeilen löschen

• Einsendungen nach mehreren
• leeren Zeilen löschen

DE Andere Aspekte der Zelle: „ist leer“, „ist nicht leer“, „ist eine Zahl“

• leer
• Zahl

DE Eine leere Seite hinzufügen, wenn die Seitennummer ungerade ist: PDFsam Basic fügt nach jedem zusammengeführten PDF, dessen Seitenzahl ungerade ist, eine leere Seite hinzu

• leere Seite hinzufügen
• PDFsam Basic fügt
• jedem zusammengeführten PDF
• dessen Seitenzahl ungerade
• leere Seite hinzu

DE Nashville District und Gesellschaft für Amerikanisches Militär

• Nashville District
• Gesellschaft für Amerikanisches

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Blank (underexposed) Betreff: STS-5 Kategorien: Blank Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Origina... Mehr

• ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb
• folgt
• Beschreibung
• Blank
• underexposed
• Betreff
• Kategorien
• Blank Interieur
• Exterieur
• Exterieur Ground
• Orbit
• Umlaufbahn

DE Gibt es eine leere Website-Vorlage, in die ich meinen eigenen HTML Code importieren kann?

• leere Website-Vorlage
• meinen eigenen HTML

DE Leere Connect-Seite. Diese Version behebt ein Problem, aufgrund dessen die Seite mit den Connect-Einstellungen im Cliqz Browser leer war.

• Leere Connect-Seite
• Connect-Einstellungen im Cliqz
• leer

DE Leere Cliqz-Tab- und Chronik-Seite. Es konnte vorkommen, dass Cliqz Tab und die Chronik-Seite leer waren. Nach dem jüngsten Update sollten keine leeren Seiten mehr auftauchen.

• Leere Cliqz-Tab-
• Chronik-Seite
• konnte vorkommen
• Cliqz Tab
• Chronik-Seite leer waren
• jüngsten Update sollten

DE Leere Zellen werden bei Verwendung von <> (ungleich) nicht gezählt. Beispiel: Die Formel =COUNTIF(Element:Element; <> "Shirt") berücksichtigt keine leeren Zellen aus der Spalte "Element".

• ungleich
• gezählt
• Beispiel
• Formel
• berücksichtigt keine leeren
• Spalte

DE Leere Zellen werden bei Verwendung von <> (ungleich) nicht gezählt. Beispiel: Die Formel =COUNTIFS(Element:Element; <> "Shirt";Lager:Lager; <> "Chicago") berücksichtigt keine leeren Zellen aus den Spalten "Artikel" und "Lager".

• ungleich
• gezählt
• Beispiel
• Formel
• berücksichtigt keine leeren
• Spalten

DE IF(ISBLANK([Aufgabenname]1); "Zelle ist leer"; "Zelle ist nicht leer")

• IF
• ISBLANK
• Aufgabenname

DE Gibt die Zeichenfolge Leer zurück, wenn Zeile 1 der Spalte Verkaufte Einheiten keinen Wert enthält. Anderenfalls wird Nicht leer zurückgegeben.

• Zeichenfolge Leer zurück
• Zeile der Spalte
• Einheiten keinen Wert
• Anderenfalls wird Nicht

DE Klicke auf Leere Seite, um mit einer leeren Seite zu beginnen, oder klicke auf eine der anderen Optionen, um aus einer Vielzahl von Layouts und Sammlungen zu wählen.

• Klicke auf Leere
• anderen Optionen
• Vielzahl von Layouts

DE Wenn jemand dein Formular ausgefüllt hat, ohne einen dieser Links zu benutzen, wird Source mit deinem Standardwert angezeigt (oder leer, wenn du es leer gelassen hast). In unserem Beispiel haben wir unseren Standardwert zu Direct from website geändert.

• jemand dein Formular
• Links zu benutzen
• Source mit deinem
• angezeigt
• leer
• leer gelassen hast
• from website

DE Wenn du im Klassischen Editor unerwünschte Leerräume hast, suche nach zusätzlichen Blöcken. Abstands-Blöcke, Code-Blöcke und leere Text-Blöcke können als leere Bereiche angezeigt werden, wenn der Seiten-Editor nicht geöffnet ist

• Klassischen Editor unerwünschte
• hast
• zusätzlichen Blöcken
• Abstands-Blöcke
• Code-Blöcke
• leere Bereiche angezeigt
• Seiten-Editor nicht geöffnet

DE Ja! Unbedruckte Sticker sind eine tolle Option für handgeschriebene Etiketten, individuell gestaltete Notizen oder lustige Kunstprojekte. Laden Sie einfach ein leeres Dokument hoch…

• Ja
• Etiketten
• individuell gestaltete Notizen
• lustige Kunstprojekte
• Laden Sie einfach
• leeres Dokument

DE Du kannst einen leeren Abschnitt oder einen Abschnitt mit einem vorgefertigten Layout hinzufügen. Erfahre mehr über das Hinzufügen und Verschieben von Blöcken, um deine Seite anzupassen.

• kannst einen leeren
• Layout hinzufügen
• Hinzufügen
• Verschieben von Blöcken
• deine Seite

DE Klicke oberhalb oder unterhalb eines vorhandenen Abschnitts auf Abschnitt hinzufügen. Wenn die Seite leer ist, wird dieser Button in der Mitte der Seite angezeigt.

• Klicke oberhalb
• unterhalb eines vorhandenen
• Abschnitt hinzufügen

DE Bewege den Mauszeiger über den leeren Abschnitt und klicke auf Abschnitt bearbeiten.

• Bewege den Mauszeiger
• leeren Abschnitt
• klicke auf Abschnitt

DE Da ein Abschnittsumbruch die Formatierung des vorhergehenden Abschnitts definiert, wird beim Entfernen eines Abschnittsumbruchs auch diese Abschnittsformatierung gelöscht

• Da ein Abschnittsumbruch
• Formatierung des vorhergehenden
• definiert
• Entfernen eines Abschnittsumbruchs
• Abschnittsformatierung gelöscht

DE Abteilung 1 – Forschungs- und Exzellenzstrategie Abteilung 2 – Forschungsförderung Abteilung 3 – Wissenstransfer und Innovation Abteilung 4 – Welcome Center

• Abteilung
• Forschungs-
• Exzellenzstrategie Abteilung
• Forschungsförderung Abteilung
• Wissenstransfer
• Innovation Abteilung
• Welcome Center

DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.

• Klicke im Tab
• Übersichts-Block-Editors auf Eine
• auswählen
• auszuwählen
• klickst

DE Aktualisiere jeden Übersichts-Block mit dem eindeutigen Tag für einen Stapel. In unserem Beispiel würdest du den mittleren Übersichts-Block mit stapel2 und den oberen Übersichts-Block mit stapel3 filtern.

• Aktualisiere jeden Übersichts-Block
• Stapel
• unserem Beispiel würdest

DE Das Hotel liegt am nächsten zum Meer (ca. 400 m) Appartementhaus in Leba. Der Wohnblock auf der I-st Stock, 20 Meter vom Meer Wald. Nähe befindet sich ein kleiner Park mit Spielplatz, Kino. Parkplatz vor dem Block. Rund Stadtzentrum: rund um die…

• Meer
• ca
• Appartementhaus in Leba
• Stock
• Meter vom Meer
• Kino
• Rund Stadtzentrum

DE Texte aus anderen Blöcken wie dem Einbettungs-Block, Twitter-Block und Instagram-Block werden mit minimaler Struktur exportiert.

• Texte aus anderen
• Einbettungs-Block
• Twitter-Block
• Struktur

DE Mindestens ein Aktionsblock muss am Ende jedes Pfads hinzugefügt werden. Nach einem Aktionsblock können Sie bei Bedarf zusätzliche Bedingungen und Pfade definieren, solange ein weiterer Aktionsblock folgt. 

• Mindestens ein Aktionsblock
• Ende jedes Pfads
• Aktionsblock können Sie
• Bedarf zusätzliche Bedingungen
• Pfade definieren
• solange ein weiterer
• folgt

DE Klicke oder tippe im Block-Editor auf +. Wenn der Block-Editor nicht geöffnet ist, klicke in der Werkzeugleiste des Blocks auf das Bleistiftsymbol.

• Klicke
• tippe im Block-Editor
• Block-Editor nicht geöffnet

DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.

• Klicke im Tab
• Übersichts-Block-Editors auf Eine
• auswählen
• auszuwählen
• klickst

DE Aktualisiere jeden Übersichts-Block mit dem eindeutigen Tag für einen Stapel. In unserem Beispiel würdest du den mittleren Übersichts-Block mit stapel2 und den oberen Übersichts-Block mit stapel3 filtern.

• Aktualisiere jeden Übersichts-Block
• Stapel
• unserem Beispiel würdest

DE Verwenden Sie nur einen Audio-Block pro Beitrag. Wenn ein Beitrag mehr als einen Audio-Block enthält, wird nur der erste Audio-Block in Apple Podcasts angezeigt.

• Audio-Block pro Beitrag
• Audio-Block enthält
• Podcasts

DE Feedly wird das Bild verwenden, das zuerst im Beitrag erscheint. Dies könnte der erste Bild-Block, das erste Bild in einem Galerie-Block oder das Vorschaubild eines Video-Blocks sein.

• verwenden
• zuerst im Beitrag
• Bild-Block
• Galerie-Block
• Vorschaubild eines Video-Blocks

DE Linie entsprechend der Höhe oder Breite eines anderen Blocks – Der Block wird zu einer vorhandenen Spalte oder Zeile hinzugefügt, in derselben Höhe oder Breite wie dieser Block

• Breite eines anderen
• vorhandenen Spalte
• Zeile hinzugefügt
• derselben Höhe

DE Klicken Sie auf eine Einfügemarke an einer beliebigen Stelle auf der Seite, um einen Abstands-Block hinzuzufügen. Klicken Sie auf den Block neben dem ersten Text-Block, und ziehen Sie ihn.

• Abstands-Block hinzuzufügen
• Text-Block
• ziehen Sie

DE Füge jetzt unter jedem Bild-Block einen Text-Block ein. Vergewissere dich, dass die Hilfslinie dem darüber stehenden Bild-Block entspricht. Dadurch wird eine neue Reihe innerhalb der vorhandenen Spalte unter jedem Bild erstellt.

• Bild-Block einen Text-Block
• Vergewissere dich
• Hilfslinie dem darüber
• Bild-Block entspricht
• Spalte unter jedem

DE Wenn die Hilfslinie sich nur über die Höhe des Blocks erstreckt, dessen Größe du änderst, ändert der Abstands-Block nur die Größe dieses Blocks

• Höhe des Blocks
• ändert der Abstands-Block
• Größe dieses Blocks