Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "output table after" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "output table after" de inglês para alemão

Traduções de output table after

"output table after" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

output als auch auf auf der aus ausgabe ausgang ausgeben bei der beim bieten bietet bis damit dann das dass daten dem den der des design designs die dies diese dieser ein eine einem einer eines er ergebnis ergebnisse erstellen erstellt erstellung funktion gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres indem ist jeder kann können können sie lassen leistung mit möglichkeit nach neue nur ob oder output sehen sein sich sie sie können sind und verfügt verwenden vom von vor was werden wie wir wird zu zum
table alle als auch bei bieten bietet couchtisch das dass datei dateien daten dem den der des die diese du ein eine einem einen einer eines einfach enthält erstellen es gibt esstisch gibt haben hat hier holztisch ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ist kann können sie mehr mit muss nach nicht nur oder schlafzimmer sein sie sind tabelle tabellen table tisch und uns unser unsere verfügt von was welche wenn werden wie wir wir haben wird zu zur zwei
after ab aber alle als am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereits bestimmten bis bitte damit danach dann das dass daten dazu dein deine dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es folgenden fragen für gibt habe haben hast hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der innerhalb ist jedem jeder kann kannst keine können können sie machen man mehr mit möchten müssen nach nach dem nachdem neue neuen nicht noch nur nutzen nutzung ob oder pro produkte sehen sehr sein seine seite sich sicher sie sie können sind so software sollten sowie stellen stunden tag team um und uns unser unsere unserer unter verwenden vom von von der vor war was website weiter weiterhin wenn werden wie wieder wir wird wo wurde wurden während z zeit zu zum zur zwei über

Tradução de inglês para alemão de output table after

inglês
alemão

EN To create a new output data flow, in the output section of the tMap wizard, click the [+] Name the new output as joinedOutput and click OK. A blank output data flow is created.

DE Um einen neuen Outputdatenfluss zu erstellen, klicken Sie im Outputbereich des tMap-Assistenten auf [+]. Nennen Sie den Outputdatenfluss joinedOutput und klicken Sie auf OK. Ein leerer Outputdatenfluss wird erstellt.

inglês alemão
ok ok
in the im
click klicken
created erstellt
new neuen
to zu
name nennen
create erstellen
and und

EN To create a new output component, in the output section of the tMap_1 wizard, click the [+] button, type the name of the output as filteredOutput, and click OK. An empty output is created.

DE Um eine neue Outputkomponente zu erstellen, klicken Sie im Outputbereich des „tMap_1“-Assistenten auf die [+]-Schaltfläche. Nennen Sie die Komponente filteredOutput und klicken Sie auf OK. Ein leerer Output wird erstellt.

inglês alemão
new neue
component komponente
ok ok
output output
created erstellt
click klicken
create erstellen
button schaltfläche
and und
to zu
as die

EN When a data mapping produces dynamic output of multiple files, each file has its own numbered pane in the Output preview window. A convenient menu option lets you save all the output files in a single step.

DE Bei Generierung mehrerer dynamischer Ausgabedateien hat jede Datei ihr eigenes nummeriertes Fenster in der Ausgabevorschau. Alle Ausgabedateien können in einem einzigen Schritt gespeichert werden.

inglês alemão
dynamic dynamischer
window fenster
step schritt
file datei
in in
all alle
has hat
a einzigen
each jede

EN Ability to set conditions dependent on output type – fine-tune output for HTML, PDF, RTF, or Authentic forms by setting conditions for each output format as needed

DE Definieren von Bedingungen abhängig von der Ausgabeart - Feinabstimmung der Ausgabe für HTML, PDF, RTF oder Authentic-Formulare durch Definition von Bedingungen für die einzelnen Ausgabeformate

inglês alemão
conditions bedingungen
dependent abhängig
output ausgabe
or oder
html html
pdf pdf
rtf rtf
to definieren
for für
each einzelnen
by durch

EN HDMI 2.0 audio/video output, HDMI 1.4 audio output (HDMI audio is only output via one connector at a time; HDMI 1.4 has priority)

DE HDMI 2.0 Audio-/Videoausgang, HDMI 1.4 Audioausgang (HDMI-Tonausgabe jedoch nur über jeweils einen Anschluss; HDMI 1.4 hat Vorrang)

inglês alemão
hdmi hdmi
connector anschluss
priority vorrang
has hat
only nur
a einen

EN To configure the output component, in the Component view of the component, specify the path and name for the output file. Also, include a header row in the output file and run the Job.

DE Konfigurieren Sie jetzt die Outputkomponente, indem Sie in der Component-Ansicht den Pfad und Namen für die Outputdatei angeben. Aktivieren Sie die Option, mit der eine Header-Zeile eingefügt wird, und führen Sie den Job aus.

inglês alemão
configure konfigurieren
component component
view ansicht
header header
row zeile
job job
in in
name namen
specify angeben
for für
path pfad
and und
a option

EN To create a new output, double-click the tMap_1 component and in the output section of the tMap wizard, click the [+] button and name the output as moviesFromThe90s.

DE Als Nächstes erstellen Sie einen neuen Output. Klicken Sie doppelt auf die tMap_1-Komponente, klicken Sie im Output-Bereich des tMap-Assistenten auf die Schaltfläche [+] und nennen Sie den Output moviesFromThe90s.

inglês alemão
new neuen
component komponente
name nennen
double doppelt
in the im
output output
click klicken
button schaltfläche
as als
create erstellen
and und
the den
a einen

EN To configure the output component, in the Component view of the component, specify the path and name for the output file and include a header row in the output file.

DE Konfigurieren Sie jetzt die Outputkomponente, indem Sie in der Component-Ansicht den Pfad und Namen für die Outputdatei angeben. Fügen Sie eine Header-Zeile in die Outputdatei ein.

inglês alemão
configure konfigurieren
component component
view ansicht
header header
row zeile
in in
name namen
specify angeben
for für
path pfad
and und
a ein
the den
of der

EN Ability to set conditions dependent on output type – fine-tune output for HTML, PDF, RTF, or Authentic forms by setting conditions for each output format as needed

DE Definieren von Bedingungen abhängig von der Ausgabeart - Feinabstimmung der Ausgabe für HTML, PDF, RTF oder Authentic-Formulare durch Definition von Bedingungen für die einzelnen Ausgabeformate

inglês alemão
conditions bedingungen
dependent abhängig
output ausgabe
or oder
html html
pdf pdf
rtf rtf
to definieren
for für
each einzelnen
by durch

EN When a data mapping produces dynamic output of multiple files, each file has its own numbered pane in the Output preview window. A convenient menu option lets you save all the output files in a single step.

DE Bei Generierung mehrerer dynamischer Ausgabedateien hat jede Datei ihr eigenes nummeriertes Fenster in der Ausgabevorschau. Alle Ausgabedateien können in einem einzigen Schritt gespeichert werden.

inglês alemão
dynamic dynamischer
window fenster
step schritt
file datei
in in
all alle
has hat
a einzigen
each jede

EN PHP script is terminated after sending headers (it means after producing any output without output buffering) if the request method was HEAD.

DE Ist die Requestmethode HEAD, wird ein PHP-Skript beendet, nachdem die Header gesendet wurden (sofern Ausgaben ohne die Verwendung des Ausgabepuffers (output buffering) erzeugt werden).

EN coffee, table, coffee table, dont fuck up the table, fuck, funny, humor, wil2liam4, designs, glass, cup, don t fuck up the table, aesthetic, style

DE kaffee, tabelle, kaffetisch, untersetzer, mach den tisch nicht kaputt, scheiße, wohndeko, lustig, humor, wil2liam4, designs, glas, ästhetisch, style

inglês alemão
glass glas
aesthetic ästhetisch
coffee kaffee
humor humor
designs designs
style style
funny lustig
dont nicht
table tisch
the den

EN coffee, table, coffee table, dont fuck up the table, fuck, funny, humor, wil2liam4, designs, glass, cup, don t fuck up the table, aesthetic, style, rustic, wood, farm home, farm, rustic, barn wood

DE kaffee, tabelle, kaffetisch, untersetzer, mach den tisch nicht kaputt, scheiße, wohndeko, lustig, humor, wil2liam4, designs, glas, ästhetisch, style, rustikal, holz, bauernhaus, bauernhof dekor, rustikales dekor, scheunenholz

inglês alemão
glass glas
wood holz
farm bauernhof
aesthetic ästhetisch
coffee kaffee
humor humor
designs designs
style style
funny lustig
dont nicht
table tisch
the den
rustic rustikal

EN Text to table. Quickly convert existing text to a table in a couple of clicks instead of creating a new table and then copying the content to it. It’s also possible to reverse the process and arrange your table as plain text.

DE Konvertierung von Texten in Tabellen. Konvertieren Sie vorhandenen Text in eine Tabelle in wenigen Klicks, anstatt eine neue Tabelle zu erstellen und dann den Inhalt einzufügen. Sie können Tabellen auch in den Text konvertieren.

inglês alemão
clicks klicks
new neue
existing vorhandenen
in in
possible sie können
convert sie
a wenigen
and und
the content inhalt
text texten
to anstatt
table tabelle
of von
then dann
your konvertieren
the den
also auch

EN To convert table to text, select the table, click the Table settings on the right panel and then click Convert table to text.

DE Um eine Tabelle in Text zu konvertieren, wählen Sie die Tabelle aus, indem Sie im rechten Bereich auf die Tabelleneinstellungen klicken. Dann klicken Sie auf Tabelle in Text konvertieren.

inglês alemão
table tabelle
click klicken
to zu
text text
select wählen
convert sie
then dann

EN When you tap a table cell or a table border, the resize handles also appear on the table borders. Drag them to change the table size.

DE Wenn Sie auf eine Tabellenzelle oder einen Tabellenrand tippen, werden die Ziehpunkte für die Größenänderung auch an den Tabellenrändern angezeigt. Ziehen Sie sie, um die Tabellengröße zu ändern.

inglês alemão
tap tippen
drag ziehen
size größen
or oder
to zu
also auch
change ändern
when wenn
the den
you sie
a einen
on auf

EN Multi-channel output of HTML/CALS tables – StyleVision will automatically recognize values dictating table structure such as column number, row height, etc., and apply them to rendered output

DE Multi-Channel-Ausgabe von HTML/CALS-Tabellen – StyleVision erkennt automatisch die Werte, die die Tabellenstruktur wie z.B. Spaltenanzahl, Zeilenhöhe usw. definieren, und wendet sie auf die Ausgabedarstellung an

EN Multi-channel output of HTML/CALS tables – StyleVision will automatically recognize values dictating table structure such as column number, row height, etc., and apply them to rendered output

DE Multi-Channel-Ausgabe von HTML/CALS-Tabellen – StyleVision erkennt automatisch die Werte, die die Tabellenstruktur wie z.B. Spaltenanzahl, Zeilenhöhe usw. definieren, und wendet sie auf die Ausgabedarstellung an

EN call also tries to automatically flush the web server's output buffer after each line of output if PHP is running as a server module.

DE -Funktionsaufruf durchgeführt, versucht die Funktion automatisch, nach jeder Ausgabezeile den Ausgabepuffer zu flushen, sofern PHP als Servermodul läuft.

inglês alemão
tries versucht
automatically automatisch
php php
if sofern
to zu
as als
the den
running die

EN Your table will be stored up to 20 minutes after the reservation time. After this time the reservation will be considered as NO SHOW and the automatic system will release its table to yield to other diners.

DE Wir halten Ihren Tisch noch 20 min nach Reservierungszeit frei. Danach werten wir die Reservierung als NO SHOW und geben Ihren Tisch für andere Gäste frei.

inglês alemão
table tisch
reservation reservierung
minutes min
show show
no no
your ihren
and und
to danach
as als
be halten
other andere

EN Even with a database where a majority of the processes run in the background and is invisible to the user, there is a graphical user interface, such as the output table after a data query

DE Selbst bei einer Datenbank, bei der ein Großteil der Prozesse im Hintergrund und für den Nutzer unsichtbar abläuft, gibt es eine grafische Benutzeroberfläche, beispielsweise die ausgegebene Tabelle nach einer Datenabfrage

inglês alemão
background hintergrund
invisible unsichtbar
graphical grafische
table tabelle
processes prozesse
in the im
database datenbank
and und
user nutzer
the den
user interface benutzeroberfläche
of der

EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:

DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:

inglês alemão
most successful erfolgreichsten
table tabelle
keywords keywords
tab tabs
search suchbegriffe
results ergebnisse
at the am
to zu
for für
the folgendes
bottom unteren
display angezeigt

EN Authentic provides full support for CALS/HTML tables, which are hierarchical XML structures that in themselves define the structure of the table, specify the formatting of the table, and contain the cell contents of the table

DE Authentic unterstützt CALS/HTML-Tabellen, hierarchische XML-Strukturen, die selbst Tabellenstruktur und -inhalt definieren und den Zelleninhalt der Tabelle enthalten

inglês alemão
support unterstützt
html html
xml xml
authentic authentic
structures strukturen
define definieren
contents inhalt
contain enthalten
tables tabellen
and und
themselves die
table tabelle
the den
of der

EN Snippets are stored in the wp_snippets table in the WordPress database. The table name may differ depending on what your table prefix is set to.

DE Snippets werden in der Tabelle wp_snippets in der WordPress-Datenbank gespeichert. Der Tabellenname kann, je nachdem wie dein Tabellen-Präfix eingestellt ist, abweichen.

inglês alemão
snippets snippets
stored gespeichert
database datenbank
differ abweichen
prefix präfix
wordpress wordpress
in in
may kann
is ist
set eingestellt
table tabelle

EN At your disposal: - 2, 3, 4, 5 - bed rooms with bathrooms - free internet access (WiFi) - common room with TV - table football and table tennis table - access to fully-equipped kitchen - possibility of full board at the house place grill / bonfire…

DE Zu Ihrer Verfügung: - 2, 3, 4, 5 - Bett-Zimmer mit Bad - Kostenloser Internetzugang (WiFi) - Aufenthaltsraum mit TV - Tischfußball und Tischtennis - Zugriff auf eine voll ausgestattete Küche - Möglichkeit der Vollpension im Hause Platz Grill /…

EN It consists of a bedroom in which there is a double bed, generous wardrobe and table; spacious living in which there is a large bench seat corneal, table+ chairs, coffee table and TV; kitchen and bathroom with a bathtub

DE Es besteht aus einem Schlafzimmer, das ein Doppelbett, einen geräumigen Kleiderschrank und einen Tisch hat; ein geräumiger Wohn, die ein großes Horn-Bett, ein Tisch und Stühle, Couchtisch und TV hat; Küche und Bad mit Wanne

inglês alemão
wardrobe kleiderschrank
chairs stühle
consists besteht aus
table tisch
spacious geräumigen
coffee table couchtisch
it es
bedroom schlafzimmer
kitchen küche
bathroom bad
bed doppelbett
and und
with mit

EN The operation TABLE ACCESS FULL, also known as full table scan, can be the most efficient operation in some cases anyway, in particular when retrieving a large part of the table.

DE Die Operation TABLE ACCESS FULL, auch Full-Table-Scan genannt, kann in manchen Fällen dennoch die beste Zugriffsmethode sein. Das trifft vor allem auf Abfragen zu, die einen großen Teil der Tabelle liefern.

inglês alemão
access access
scan scan
operation operation
in in
also auch
can kann
cases fällen
large großen
table tabelle

EN Nonetheless a TABLE ACCESS FULL can be faster for a huge subsidiary because it can read large parts from the table in one shot (see “Full Table Scan”).

DE Wenn es aber viele sind, kann ein FULL TABLE SCAN vorteilhaft sein, da er große Tabellenbereiche auf einmal lesen kann (siehe „Full-Table-Scan“).

EN Where to find: To convert text to a table, go to Insert -> Table -> Convert text to table.

DE Wo zu finden: Um Text in Tabelle zu konvertieren, öffnen Sie die Registerkarte Einfügen -> Tabelle -> Text in Tabelle konvertieren.

inglês alemão
table tabelle
gt gt
insert einfügen
where wo
find finden
to zu
text text
convert sie

EN • The table systems of our K-Series and RackPod-Series provides table designs for all needs - from our work bench to conference tables to our mobile folding table.

DE • Die Tischsysteme der K-Serie und der RackPod-Serie bieten Tischmodelle für jeden Bedarf – von der Workbench über Konferenztische bis zum mobilen Klapptisch.

EN There is a common kitchen and dining room, as well as a barbecue area, a smokehouse, a gazebo with a table for table tennis and two for table football,? Show more

DE Es gibt eine gemeinsame Küche und ein Esszimmer sowie einen Grillplatz, eine Räucherei, einen Pavillon mit einem Tisch f? Mehr zeigen

inglês alemão
common gemeinsame
gazebo pavillon
show zeigen
barbecue area grillplatz
kitchen küche
table tisch
dining room esszimmer
more mehr
and und
with mit
as sowie

EN There is a common kitchen and dining room, as well as a barbecue area, a smokehouse, a gazebo with a table for table tennis and two for table football, a beach volleyball court and a playground

DE Es gibt eine gemeinsame Küche und ein Esszimmer sowie einen Grillplatz, eine Räucherei, einen Pavillon mit einem Tisch für Tischtennis und zwei für Tischfußball, einen Beachvolleyballplatz und einen Spielplatz

inglês alemão
common gemeinsame
gazebo pavillon
playground spielplatz
barbecue area grillplatz
table tennis tischtennis
table football tischfußball
kitchen küche
table tisch
dining room esszimmer
and und
for für
with mit
two zwei
as sowie

EN iKayaa Modern Stylish Metal Frame Coffee Table with 2 End Side Table Living Room Cocktail Table Set Home Furniture

DE iKayaa moderne und stilvolle Metallrahmen Kaffeetisch mit 2 End Beistelltisch Wohnzimmer Cocktail-Tisch-Set Home Furniture

inglês alemão
end end
cocktail cocktail
home home
furniture furniture
modern moderne
stylish stilvolle
with mit
set set
living room wohnzimmer
table beistelltisch

EN Aluminum Router Table Insert Plate for Trimmers Routers DIY Woodworking Table Plate with Screws Router Table Mounting Base Plate，235mm x 120mm x 8mm

DE Austausch des hinteren Wischerarms und der hinteren Klinge für GMC Acadia 2007-2012 Saturn Outlook 2007-2012

inglês alemão
for für
with der

EN Table Games– If you are not a slot fan and you’d rather spend your time playing table games, well, you are in for a treat, then! 20Bet has a large selection of table games like Roulette and Blackjack

DE Tischspiele – Wenn Sie kein Slot-Fan sind und Ihre Zeit lieber mit Tischspielen verbringen möchten, dann sind Sie hier richtig! 20Bet bietet eine große Auswahl an Tischspielen wie Roulette und Blackjack

EN Authentic provides full support for CALS/HTML tables, which are hierarchical XML structures that in themselves define the structure of the table, specify the formatting of the table, and contain the cell contents of the table

DE Authentic unterstützt CALS/HTML-Tabellen, hierarchische XML-Strukturen, die selbst Tabellenstruktur und -inhalt definieren und den Zelleninhalt der Tabelle enthalten

inglês alemão
support unterstützt
html html
xml xml
authentic authentic
structures strukturen
define definieren
contents inhalt
contain enthalten
tables tabellen
and und
themselves die
table tabelle
the den
of der

EN To move a table, touch and hold the table border and drag the table to a different place on the slide.

DE Um eine Tabelle zu verschieben, tippen Sie auf und halten Sie den Tabellenrand und ziehen Sie die Tabelle an eine andere Stelle auf der Folie.

inglês alemão
table tabelle
place stelle
touch tippen
drag ziehen
to zu
and und
a eine
hold sie
the den
on auf

EN Hidden Table Borders allows to display or hide hidden table borders. If you enable this option, the hidden table borders will be displayed as dotted lines in the document text.

DE Ausgeblendete Tabellenrahmen ermöglichen das Anzeigen oder Ausblenden von ausgeblendeten Tabellenrahmen. Wenn Sie diese Option aktivieren, werden die ausgeblendeten Tabellenrahmen im Dokumenttext als gepunktete Linien angezeigt.

inglês alemão
hide ausblenden
option option
or oder
in the im
displayed angezeigt
lines linien
enable aktivieren
as als

EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:

DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:

inglês alemão
most successful erfolgreichsten
table tabelle
keywords keywords
tab tabs
search suchbegriffe
results ergebnisse
at the am
to zu
for für
the folgendes
bottom unteren
display angezeigt

EN Please note: a parent table cannot reference a child table that also references the parent table

DE Bitte beachten: Eine übergeordnete Tabelle kann nicht auf eine untergeordnete Tabelle verweisen, die auch auf die übergeordnete Tabelle verweist

inglês alemão
please bitte
table tabelle
also auch
a eine
note nicht
cannot die

EN MapForce supports <xs:any> and <xs:anyAttribute> for mapping to output in XML or any other output format

DE MapForce unterstützt beim Mappen auf XML oder andere Ausgabeformate <xs:any> und <xs:anyAttribute>

inglês alemão
mapforce mapforce
supports unterstützt
xs xs
gt gt
mapping mappen
xml xml
other andere
any any
or oder
and und
to beim

EN You can also click the Output tab to view the actual output generated by your XML mapping.

DE Sie können auch auf das Register "Ausgabe" klicken, um die von Ihrem XML-Mapping generierte Ausgabe zu sehen.

inglês alemão
click klicken
output ausgabe
tab register
generated generierte
xml xml
mapping mapping
can können
to zu
also auch

EN MapForce lets you confirm the accuracy of EDI output from your mapping through validation of all EDI source and target components, and the mapping output. This helps you ensure that only valid EDI messages are processed.

DE In MapForce können Sie dank der Validierung aller EDI-Quell- und Zielkomponenten sowie der Mapping-Ausgabe die Gültigkeit Ihrer EDI-Ausgabedatei überprüfen. Dadurch können Sie sicherstellen, dass nur gültige EDI-Nachrichten verarbeitet werden.

inglês alemão
mapforce mapforce
edi edi
output ausgabe
mapping mapping
validation validierung
valid gültige
processed verarbeitet
that dass
through in
and und
only nur
messages nachrichten

EN Support for XML signatures on output – Optionally apply an XML digital signature to XML and XBRL output documents.

DE Unterstützung für XML-Signaturen im Ausgabedokument - optionales Signieren von XML- und XBRL-Ausgabedokumente mit einer XML-Signatur

inglês alemão
support unterstützung
signature signieren
for für

EN Direct file output (data streaming) – gives ETL projects a huge performance boost with the ability to stream XML, CSV, and FLF file output.

DE Direkte Dateiausgabe (Datenstreaming) – immens gesteigerte Performance bei ETL-Projekten dank der Möglichkeit, die XML-, CSV- und FLF-Dateiausgabe zu streamen

EN EDI Output – enabled the use of EDI files in the ANSI/ASC X12 and UN/EDIFACT standards as output targets of complex data mappings

DE EDI-Ausgabe – ermöglichte die Verwendung von EDI-Dateien im ANSI/ASC X12- und UN/EDIFACT-Standard als Ausgabeziel von komplexen Datenmappings

EN A formula enables you to generate output (nodesets as well as calculations) and to display the output in JSON Grid View

DE Mit Hilfe von Formeln können Sie Ausgabedaten (Nodesets sowie Berechnungen) generieren und die Ergebnisse in der JSON-Grid-Ansicht anzeigen

inglês alemão
output ergebnisse
json json
grid grid
calculations berechnungen
formula formeln
enables können
in in
generate generieren
and und
view anzeigen
the der
you sie

EN During XSLT testing, it can be difficult to identify the source of unintended output. XSLT back-mapping in XMLSpy makes it easy to immediately correlate output elements to source nodes and instructions.

DE Oft lässt sich beim Testen von XSLT die Ursache eines unerwünschten Ergebnisses nicht so einfach ausfindig machen. Mit Hilfe von XSLT-Rückwärts-Mapping lassen sich in XMLSpy Ausgabeelemente ganz einfach den erzeugenden Nodes und Anweisungen zuordnen.

inglês alemão
xslt xslt
testing testen
xmlspy xmlspy
nodes nodes
instructions anweisungen
identify ausfindig
in in
of oft
source die
easy einfach
and und
the den

EN It highlights the current instruction in the XSLT and the current node in the XML file, and produces output for each step, highlighted in the output pane

DE Die aktuelle Anweisung im XSLT-Stylesheet und der entsprechende Node in der XML-Datei sowie die dazugehörige Ausgabe im Ausgabefenster erscheinen markiert

inglês alemão
current aktuelle
instruction anweisung
xslt xslt
node node
xml xml
file datei
output ausgabe
highlighted markiert
in the im
in in
and und
the der
step die

EN Provide output from data in the reports - by querying data in the report and computing results from data in the report. The output can be assessed for quality.

DE Erzeugung von Ausgabedaten anhand von Berichtsdaten - durch Abfrage der Berichtsdaten und Berechnung von Ergebnissen anhand der Daten im Bericht. Die Ausgabedaten können auf ihre Qualität hin geprüft werden.

inglês alemão
quality qualität
in the im
report bericht
can können
data daten
and und
be werden
results ergebnissen
from hin
in anhand
by durch

Mostrando 50 de 50 traduções