DE Mit jedem Design, das Sie für Web- und Print-Ausgabeformate erstellen, wird auch automatisch ein Authentic-Formular generiert.
Traduzir "ausgabeformate" para inglês
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "ausgabeformate" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de ausgabeformate
alemão
inglês
EN In fact, each design you create for web and print output also automatically generates and Authentic form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| web | web |
| design | design |
| generiert | generates |
| auch | also |
| formular | form |
| sie | you |
| für | for |
| mit | in |
| erstellen | create |
| und | and |
DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
| alemão | inglês |
|---|---|
| dazugehörigen | related |
| bilddateien | image files |
| pxf | pxf |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| im | in the |
| schemas | schema |
| in | in |
| dateien | files |
| design | design |
| verwendeten | used |
| transformation | transformation |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE MapForce unterstützt beim Mappen auf XML oder andere Ausgabeformate <xs:any> und <xs:anyAttribute>
EN MapForce supports <xs:any> and <xs:anyAttribute> for mapping to output in XML or any other output format
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| unterstützt | supports |
| mappen | mapping |
| xml | xml |
| andere | other |
| xs | xs |
| gt | gt |
| oder | or |
| any | any |
| und | and |
| beim | to |
DE Definieren von Bedingungen abhängig von der Ausgabeart - Feinabstimmung der Ausgabe für HTML, PDF, RTF oder Authentic-Formulare durch Definition von Bedingungen für die einzelnen Ausgabeformate
EN Ability to set conditions dependent on output type – fine-tune output for HTML, PDF, RTF, or Authentic forms by setting conditions for each output format as needed
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedingungen | conditions |
| abhängig | dependent |
| ausgabe | output |
| oder | or |
| html | html |
| rtf | rtf |
| definieren | to |
| für | for |
DE Verschiedene Ausgabeformate: 16:9, 9:16 und 1:1
EN Different output formats: 16:9, 9:16 and 1:1.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedene | different |
| und | and |
DE PDF, MS Office, Word, Excel, PowerPoint ausgeben, in SharePoint speichern oder gleich per E-Mail versenden, HTML oder gar Print. Sie haben die Wahl - dox42 unterstützt alle gängigen Ausgabeformate.
EN Generate high quality and intelligent documents for your customers, including data, dynamic tables, diagrams, images, bar codes, text modules, conditions and calculations from all your data sources automatically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gar | including |
| office | documents |
| alle | all |
| word | your |
| per | for |
DE Alle erforderlichen Design-Elemente werden mit dem Stylesheet geladen. Die im FlowForce Server-Auftrag definierten Parameter legen die Namen der Input- und Output-Dateien fest oder generieren anhand eines einzigen Input mehrere Ausgabeformate.
EN All required design elements are uploaded with the stylesheet, and parameters defined in the FlowForce Server job allow users to specify input and output file names, or generate output in multiple formats from a single input source.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flowforce | flowforce |
| definierten | defined |
| namen | names |
| elemente | elements |
| stylesheet | stylesheet |
| server | server |
| output | output |
| dateien | file |
| im | in the |
| parameter | parameters |
| oder | or |
| generieren | generate |
| input | input |
| design | design |
| mit | with |
| die | source |
| und | and |
| alle | all |
| einzigen | a |
DE Zum Schluss exportieren Sie Ihr Video für beliebige Ausgabeformate: als Vollbild in hoher Auflösung für FullHD- oder 4K-Monitore, in kleiner Bildgröße und reduzierter Auflösung für die Präsentation am Smartphone oder im Playerfenster
EN Finally, export your video in any output format: In fullscreen in high resolution for FullHD or 4k monitors, or in smaller image size and reduced resolution for displaying it on a smartphone or a player window
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | export |
| vollbild | fullscreen |
| auflösung | resolution |
| bildgröße | image size |
| reduzierter | reduced |
| smartphone | smartphone |
| monitore | monitors |
| video | video |
| ihr | your |
| in | in |
| oder | or |
| für | for |
| kleiner | smaller |
| die | finally |
| und | and |
DE Für alle Ausgabeformate stehen praktische Voreinstellungen zur Verfügung, die Sie direkt ohne Einarbeitungszeit nutzen können.
EN Practical presets are available for all output formats and can be used even if you're not familiar with them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktische | practical |
| voreinstellungen | presets |
| alle | all |
| können | can |
| für | for |
| die | and |
DE Service gibt Ihnen die Möglichkeit, zu konvertieren erkannten text in 5 Ausgabeformate:
EN Service gives you the possibility to convert recognized text into 5 output formats:
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| möglichkeit | possibility |
| gibt | gives |
| zu | to |
| text | text |
| ihnen | the |
| konvertieren | convert |
DE Ausgabeformate und Bildwiederholraten können je nach technischen Spezifikationen des angeschlossenen Computers abweichen
EN format and frame rate may be limited by host capabilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| können | be |
DE Insbesondere für MapReduce ist es mit Talend Studio einfacher, Jobs zu erstellen, die im Hadoop-Cluster laufen können, Parameter wie Mapper- und Reducer-Klasse zuzuweisen und Eingabe- sowie Ausgabeformate etc. festzulegen.
EN Specifically, for MapReduce, Talend Studio makes it easier to create jobs that can run on the Hadoop cluster, set parameters such as mapper and reducer class, input and output formats, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insbesondere | specifically |
| studio | studio |
| einfacher | easier |
| hadoop | hadoop |
| cluster | cluster |
| mapper | mapper |
| klasse | class |
| es | it |
| talend | talend |
| jobs | jobs |
| parameter | parameters |
| eingabe | input |
| für | for |
| zu | to |
| erstellen | create |
| die | the |
| und | and |
DE Beinhaltet viele Ausgabeformate, einschließlich HTML5-/Javascript-Diagramme
EN Supports zooming, scrolling, secondary axes, multiple diagrams and markup titles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| viele | multiple |
| diagramme | diagrams |
DE Die Konfiguration im virtuellen Raum kann wie von CADClick® gewohnt, in alle gängigen CAD Ausgabeformate exportiert werden. Abgerundet wird die VR-Anwendung durch Animationen wie z.B. bewegliche Türen eines Elektronikschaltschranks.
EN The configuration in the virtual space can be exported, as is usual with CADClick®, into all common CAD output formats. The VR application is rounded out by means of animations, such as the movable doors of an electronics cabinet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gängigen | common |
| cad | cad |
| exportiert | exported |
| abgerundet | rounded |
| animationen | animations |
| türen | doors |
| konfiguration | configuration |
| im | in the |
| vr | vr |
| virtuellen | virtual |
| in | in |
| anwendung | application |
| alle | all |
| kann | can |
| wird | the |
DE Ausgabeformate für 3D-Modelle, 2D-Zeichnungen und Bilder
EN Output formats for 3D models, 2D drawings and images.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| modelle | models |
| zeichnungen | drawings |
| und | and |
| für | for |
DE Das System ist CAD unabhängig, stellt aber mit Hilfe der CADClick® Technologie verschiedene Ausgabeformate für 3D-Modelle, 2D-Zeichnungen und Bilder zur Verfügung
EN The system is independent of CAD but, with the aid of CADClick® technology, provides various output formats for 3D models, 2D drawings and images
| alemão | inglês |
|---|---|
| cad | cad |
| unabhängig | independent |
| hilfe | aid |
| verschiedene | various |
| system | system |
| technologie | technology |
| bilder | images |
| modelle | models |
| zeichnungen | drawings |
| und | and |
| mit | with |
| verfügung | is |
| stellt | the |
| für | for |
| aber | but |
DE MapForce unterstützt beim Mappen auf XML oder andere Ausgabeformate <xs:any> und <xs:anyAttribute>
EN MapForce supports <xs:any> and <xs:anyAttribute> for mapping to output in XML or any other output format
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| unterstützt | supports |
| mappen | mapping |
| xml | xml |
| andere | other |
| xs | xs |
| gt | gt |
| oder | or |
| any | any |
| und | and |
| beim | to |
DE Mit jedem Design, das Sie für Web- und Print-Ausgabeformate erstellen, wird auch automatisch ein Authentic-Formular generiert.
EN In fact, each design you create for web and print output also automatically generates and Authentic form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| web | web |
| design | design |
| generiert | generates |
| auch | also |
| formular | form |
| sie | you |
| für | for |
| mit | in |
| erstellen | create |
| und | and |
DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
| alemão | inglês |
|---|---|
| dazugehörigen | related |
| bilddateien | image files |
| pxf | pxf |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| im | in the |
| schemas | schema |
| in | in |
| dateien | files |
| design | design |
| verwendeten | used |
| transformation | transformation |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Alle erforderlichen Design-Elemente werden mit dem Stylesheet geladen. Die im FlowForce Server-Auftrag definierten Parameter legen die Namen der Input- und Output-Dateien fest oder generieren anhand eines einzigen Input mehrere Ausgabeformate.
EN All required design elements are uploaded with the stylesheet, and parameters defined in the FlowForce Server job allow users to specify input and output file names, or generate output in multiple formats from a single input source.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flowforce | flowforce |
| definierten | defined |
| namen | names |
| elemente | elements |
| stylesheet | stylesheet |
| server | server |
| output | output |
| dateien | file |
| im | in the |
| parameter | parameters |
| oder | or |
| generieren | generate |
| input | input |
| design | design |
| mit | with |
| die | source |
| und | and |
| alle | all |
| einzigen | a |
DE Zum Schluss exportieren Sie Ihr Video für beliebige Ausgabeformate: als Vollbild in hoher Auflösung für FullHD- oder 4K-Monitore, in kleiner Bildgröße und reduzierter Auflösung für die Präsentation am Smartphone oder im Playerfenster
EN Finally, export your video in any output format: In fullscreen in high resolution for FullHD or 4k monitors, or in smaller image size and reduced resolution for displaying it on a smartphone or a player window
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | export |
| vollbild | fullscreen |
| auflösung | resolution |
| bildgröße | image size |
| reduzierter | reduced |
| smartphone | smartphone |
| monitore | monitors |
| video | video |
| ihr | your |
| in | in |
| oder | or |
| für | for |
| kleiner | smaller |
| die | finally |
| und | and |
DE Für alle Ausgabeformate stehen praktische Voreinstellungen zur Verfügung, die Sie direkt ohne Einarbeitungszeit nutzen können.
EN Practical presets are available for all output formats and can be used even if you're not familiar with them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktische | practical |
| voreinstellungen | presets |
| alle | all |
| können | can |
| für | for |
| die | and |
DE Sie können die Ausgabeformate wählen, die für Ihre Anwendung am besten geeignet sind, und während der Verwendung des Amazon Location Service zwischen ihnen wechseln.
EN You can choose the output formats that work best for your application and switch between them while using Amazon Location Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | choose |
| amazon | amazon |
| location | location |
| wechseln | switch |
| anwendung | application |
| besten | best |
| service | service |
| für | for |
| ihre | your |
| zwischen | between |
| und | and |
| können | can |
DE Die Konfiguration im virtuellen Raum kann wie von CADClick® gewohnt, in alle gängigen CAD Ausgabeformate exportiert werden. Abgerundet wird die VR-Anwendung durch Animationen wie z.B. bewegliche Türen eines Elektronikschaltschranks.
EN The configuration in the virtual space can be exported, as is usual with CADClick®, into all common CAD output formats. The VR application is rounded out by means of animations, such as the movable doors of an electronics cabinet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gängigen | common |
| cad | cad |
| exportiert | exported |
| abgerundet | rounded |
| animationen | animations |
| türen | doors |
| konfiguration | configuration |
| im | in the |
| vr | vr |
| virtuellen | virtual |
| in | in |
| anwendung | application |
| alle | all |
| kann | can |
| wird | the |
DE Ausgabeformate für 3D-Modelle, 2D-Zeichnungen und Bilder
EN Output formats for 3D models, 2D drawings and images.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| modelle | models |
| zeichnungen | drawings |
| und | and |
| für | for |
DE Das System ist CAD unabhängig, stellt aber mit Hilfe der CADClick® Technologie verschiedene Ausgabeformate für 3D-Modelle, 2D-Zeichnungen und Bilder zur Verfügung
EN The system is independent of CAD but, with the aid of CADClick® technology, provides various output formats for 3D models, 2D drawings and images
| alemão | inglês |
|---|---|
| cad | cad |
| unabhängig | independent |
| hilfe | aid |
| verschiedene | various |
| system | system |
| technologie | technology |
| bilder | images |
| modelle | models |
| zeichnungen | drawings |
| und | and |
| mit | with |
| verfügung | is |
| stellt | the |
| für | for |
| aber | but |
DE Definieren von Bedingungen abhängig von der Ausgabeart - Feinabstimmung der Ausgabe für HTML, PDF, RTF oder Authentic-Formulare durch Definition von Bedingungen für die einzelnen Ausgabeformate
EN Ability to set conditions dependent on output type – fine-tune output for HTML, PDF, RTF, or Authentic forms by setting conditions for each output format as needed
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedingungen | conditions |
| abhängig | dependent |
| ausgabe | output |
| oder | or |
| html | html |
| rtf | rtf |
| definieren | to |
| für | for |
DE Verschiedene Ausgabeformate: 16:9, 9:16 und 1:1
EN Different output formats: 16:9, 9:16 and 1:1.
Mostrando 28 de 28 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe