DE Die rustikale Dekoration mit Hochzeitstisch mit Speisen, Getränken und Blumen in Rosa und Beige. Floristische Kompositionen von Rosen auf Partybankett-Esstisch.
"esstisch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
esstisch | dining table table |
DE Die rustikale Dekoration mit Hochzeitstisch mit Speisen, Getränken und Blumen in Rosa und Beige. Floristische Kompositionen von Rosen auf Partybankett-Esstisch.
EN Glass of whiskey with ice cube. Alcohol pouring in the glass from the bottle. Scotch on the rocks. Slider shot. Dark, rustic, background.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
mit | with |
von | background |
DE Fröhliche Familie frühstückt gerne zusammen. Fröhliche junge asiatische Eltern und süße kleine Kinder frühstücken zu Hause am Esstisch. 4K-Videomaterial zur wunderbaren Momente Familie.
EN Sirloin Aged Prime Rare Roast Isolated Grilling Pork Filet with Stripes Slow Motion Shot. Cooking Concept of Chief Cooked Oil Unhealthy, but Very Satisfying Protein Tasty Burger in Casual Bar. Slowmo
alemão | inglês |
---|---|
zusammen | with |
DE Die Küche ist der Raum, in dem man mit der Familie zusammensitzt, der Raum, in dem man nach einem langen Arbeitstag plaudert, kurz gesagt, die Küche ist der Ausdruck eines gemeinsamen Moments der rund um den Esstisch sitzenden Familie
EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table
alemão | inglês |
---|---|
küche | kitchen |
raum | space |
familie | family |
esstisch | table |
rund | around |
ist | is |
DE Weinflasche auf dem Esstisch zu trinken. Getränke- und Lebensmittelkonzept. 3323252 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Drinking wine bottle on dining table. Beverage and food concept. 3323252 Stock Photo at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
esstisch | dining table |
getränke | beverage |
trinken | drinking |
und | and |
auf | on |
bei | at |
DE Weinflasche auf dem Esstisch zu trinken. Getränke- und Lebensmittelkonzept. Pro Fotos
EN Drinking wine bottle on dining table. Beverage and food concept. Pro Photo
alemão | inglês |
---|---|
fotos | photo |
esstisch | dining table |
getränke | beverage |
trinken | drinking |
und | and |
auf | on |
pro | pro |
DE Einige Leute haben Home Offices, während andere sich den Platz auf dem Esstisch teilen oder eine Ecke des Schlafzimmers befehlen, von zu Hause aus zu arbeiten
EN Some people have home offices while others are sharing space on the dining room table or commandeering a corner of the bedroom to work from home
alemão | inglês |
---|---|
esstisch | table |
teilen | sharing |
ecke | corner |
oder | or |
leute | people |
einige | some |
zu | to |
arbeiten | work |
offices | offices |
home | home |
aus | from |
eine | a |
den | the |
DE Im Erdgeschoss - geräumiges Wohnzimmer mit Küchenzeile, Esstisch, Sofa und TV - Bad mit Dusche - überdachte…
EN On the ground floor - a spacious living room with the kitchenette, dining table, sofa bed and TV - bathroom with…
DE Das Haus verfügt über eine geräumige Terrasse mit Esstisch, und eine Reihe von Stühlen
EN To house belongs surround terrace with a large table and chairs kit
alemão | inglês |
---|---|
terrasse | terrace |
esstisch | table |
stühlen | chairs |
und | and |
DE Das Zimmer hat ein Doppelbett, wypsosażenie in Form von Schränken und Regalen, Nachttischen, Bettwäsche, großen Esstisch mit Stühlen, sowie TV, Radio, Nachttischlampe.Wir laden Sie herzlich ein!
EN In the room you will find a double bed, wypsosażenie as racks and shelves, night cabinets, bed linen, large table jadalniany with a complete set of chairs and TV, radio, night lights.We cordially invite you!
alemão | inglês |
---|---|
regalen | shelves |
bettwäsche | linen |
esstisch | table |
stühlen | chairs |
radio | radio |
herzlich | cordially |
in | in |
und | and |
großen | large |
wir | we |
doppelbett | bed |
mit | with |
von | of |
ein | a |
DE Die Wohnung besteht aus: - einem geräumigen Wohnzimmer mit drei Fenstern zum Meer, - einer Küchenzeile mit Esstisch, - einem Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Toilette - einem Raum für eine Waschmaschine
EN The apartment consists of: - a spacious living room with three windows facing the sea, - a kitchenette with a dining table, - a bathroom with a shower, a washbasin and a toilet - a room for a washing machine
alemão | inglês |
---|---|
geräumigen | spacious |
fenstern | windows |
meer | sea |
küchenzeile | kitchenette |
esstisch | dining table |
besteht aus | consists |
wohnung | apartment |
dusche | shower |
waschbecken | washbasin |
wohnzimmer | living room |
drei | three |
toilette | toilet |
und | and |
raum | room |
mit | with |
zum | the |
badezimmer | bathroom |
für | for |
waschmaschine | washing |
DE Willkommen! Wir bieten Ihnen drei Hütten 6-9 Personen, die im Juli 2015 abgeschlossen. Die Hütten: -Wohnraum und Esszimmer (für 2 Personen Ecksofa, TV, Esstisch mit 6 Stühlen) -2 Schlafzimmer -Küche -Bad mit Dusche und Badewanne und Sonnenschirm…
EN Welcome! We offer you three houses 6 to 9 Personal, put into service in July 2015. In houses: -lounge/dining room (double fold corner, tv, table with 6 chairs) -2 bedrooms kitchen -bathroom with shower and hydromassage -koc and Beach Umbrella…
DE Im Wohnzimmer finden wir einen großen Esstisch…
EN In the living room we find a…
DE Wir sind ein ausgezeichneter Sommer- und Wintersportort in den ältesten Bergen Europas (Sowie) Wir bieten: - Zimmer - 2, 3 und 4 Personen mit Bad und WC - Mahlzeiten aus der alten polnischen Küche - ein Esstisch für 60 Personen - Bar-Bistro mit 30…
EN We are an excellent summer and winter sports resort located in the oldest mountains of Europe (Sowie Mountains). We offer: -rooms - 2, 3 and 4 persons with bathrooms and WC -single-meal meals from old Polish cuisine - a consumption table for 60…
DE Neben dem Doppelbett gibt es ein gemütliches Sofa, einen Esstisch für 2 Personen und eine Küche mit Kochherd, Backofen und Kühlschrank
EN Besides the double bed there is a comfortable sofa, a dining table for 2 persons and a kitchen with cooking-stove, oven and refrigerator
alemão | inglês |
---|---|
gemütliches | comfortable |
sofa | sofa |
kühlschrank | refrigerator |
esstisch | dining table |
küche | kitchen |
backofen | oven |
doppelbett | bed |
für | for |
mit | with |
und | besides |
DE Zur gemeinsamen Benutzung gibt es auch einen Wintergarten mit Sitzecke und Esstisch, sowie eine grosse Spielwiese mit Grillstelle
EN For common use there is also a winter garden with sitting area and dining table, as well as a large playground with barbecue area
alemão | inglês |
---|---|
gemeinsamen | common |
spielwiese | playground |
esstisch | dining table |
auch | also |
zur | for |
mit | with |
und | and |
benutzung | use |
einen | a |
grosse | large |
DE Offene und geschlossene Menüs auf einem Esstisch
EN Open and Closed Menus on a Dining Table
alemão | inglês |
---|---|
geschlossene | closed |
menüs | menus |
esstisch | dining table |
und | and |
einem | a |
offene | on |
DE Wenn Sie ein Landhaus auf Mallorca haben und einen extra großen Esstisch suchen, sollten Sie bei Livingdreams in Santa Maria danach suchen!
EN If you have a country home on Mallorca and are looking for an extra large dining table ? Livingdreams in Santa Maria may have exactly what you need!
alemão | inglês |
---|---|
mallorca | mallorca |
extra | extra |
santa | santa |
maria | maria |
esstisch | dining table |
in | in |
und | and |
wenn | if |
haben | have |
großen | large |
suchen | looking |
sollten | are |
DE Das Haupthaus hat eine offene Küche mit Esstisch und einen Wohnbereich mit Kamin
EN The main house has an open kitchen including dining table and living area with fireplace
alemão | inglês |
---|---|
offene | open |
kamin | fireplace |
küche | kitchen |
esstisch | dining table |
und | and |
mit | with |
hat | has |
einen | the |
DE Im Erdgeschoss gibt es eine Eingangshalle und eine geräumige Küche mit Einbaumöbeln und großem Esstisch. Neben dem Essbereich befindet sich ein elegantes Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, die einen herrlichen Ausblick bietet.
EN On the ground floor there is an entrance hall and spacious kitchen with built-in furniture and large dining table. Next to the dining area there is an elegant living room with accessibility to the terrace which offers magnificent views.
alemão | inglês |
---|---|
erdgeschoss | ground floor |
essbereich | dining area |
elegantes | elegant |
terrasse | terrace |
ausblick | views |
geräumige | spacious |
esstisch | dining table |
eingangshalle | hall |
küche | kitchen |
bietet | offers |
großem | large |
befindet | to |
mit | with |
wohnzimmer | living room |
und | and |
zugang | entrance |
neben | in |
DE Der „Riva1920“-Esstisch aus Naturholz ist umrandet von „Talenti“-Stühlen
EN In the dining room we find a natural wood dining table by Riva1920, surrounded by Talenti chairs
alemão | inglês |
---|---|
ist | dining |
esstisch | table |
stühlen | chairs |
von | by |
DE Man braucht kein Fleisch, um jeden Tag super lecker, abwechslungsreich und gleichzeitig gesund zu essen. Wir wollen Familien die tägliche Arbeit in der Küche zur Freude machen, damit am Ende des Tages eine glückliche Familie am Esstisch sitzt.
EN You do not need meat to delicious, varied and healthy every day to eat. We want to make the daily work in the kitchen a joy for families, so that at the end of the day... a happy family at the dining table Sits.
alemão | inglês |
---|---|
fleisch | meat |
lecker | delicious |
abwechslungsreich | varied |
glückliche | happy |
sitzt | sits |
familien | families |
küche | kitchen |
am | at the |
esstisch | dining table |
gesund | healthy |
in | in |
familie | family |
wir | we |
arbeit | work |
um | for |
wollen | want |
braucht | need |
zu | to |
tägliche | daily |
ende | the end |
und | and |
super | at |
DE Runder Esstisch und Stühle aus Holz in … – Bild kaufen – 13292730 ❘ living4media
EN Wooden dining table and chairs in cream … – Buy image – 13292730 ❘ living4media
DE Ein Tisch passt sich bestenfalls an seine Gesellschaft an. Der Esstisch ‘Adler’ aus massivem Stein von DRAENERT scheint dabei die Gesetze der Schwerkraft ausser Acht zu lassen.
EN With its outstretched, gravity-defying wings, imposing character and good looks, DRAENERT’s 'Adler' dining table is aptly named – it being the German word for ‘eagle’.
alemão | inglês |
---|---|
adler | eagle |
scheint | looks |
tisch | table |
an | and |
der | the |
DE Wer sagt, drei sind einer zuviel? Mit dem neuen Sessel Livre, dem Esstisch Manto und der Tischleuchte Bonfire haben die italienischen Möbelspezialisten Gallotti&Radice ihr Sortiment um ein Design-Trio mit großer Persönlichkeit erweitert.
EN Who said three’s a crowd? With the new Livre armchair, Manto dining table and Bonfire table lamp, Italian furniture specialists Gallotti&Radice have added a trio of designs to their range that are all big on personality.
alemão | inglês |
---|---|
sessel | armchair |
amp | amp |
sortiment | range |
persönlichkeit | personality |
design | designs |
esstisch | dining table |
italienischen | the |
neuen | new |
wer | who |
sind | are |
mit | with |
und | and |
trio | trio |
sagt | said |
der | italian |
DE Eine sanfte Farbe für den täglichen Esstisch
EN The sunny charm of olive wood...
alemão | inglês |
---|---|
den | the |
für | of |
DE Opinel ist die französische Referenzmarke für Taschenmesser. Seit 130 Jahren begleiten Opinel-Messer alle Generationen durch den Alltag, vom Garten über die Küche und sämtliche Outdoor-Aktivitäten bis an den Esstisch.
EN Opinel is the French go-to brand when it comes to pocket knives. For over 130 years, Opinel knives have accompanied every generation on a daily basis, from the garden to the table, as well as cooking and outdoor activities.
alemão | inglês |
---|---|
generationen | generation |
garten | garden |
küche | cooking |
esstisch | table |
opinel | opinel |
messer | knives |
outdoor | outdoor |
aktivitäten | activities |
jahren | years |
alltag | daily |
französische | the |
ist | is |
an | on |
seit | for |
vom | from |
und | and |
DE Modell B10 Esstisch von Marcel Breuer für Slezak Factories, 1927
EN Model B10 Dining Table by Marcel Breuer for Slezak Factories, 1927
alemão | inglês |
---|---|
modell | model |
marcel | marcel |
esstisch | dining table |
für | for |
von | by |
DE Italienischer Mid-Century T-69 Esstisch aus Holz von Eugenio Gerli & Borsani für Tecno, 1965
EN Mid-Century Italian Wood T-69 Dining Table by Eugenio Gerli & Borsani for Tecno, Italy, 1965
alemão | inglês |
---|---|
holz | wood |
amp | amp |
esstisch | dining table |
für | for |
von | by |
DE Esstisch von Eero Saarinen für Knoll Inc. / Knoll International, 1970er
EN Dining Table by Eero Saarinen for Knoll Inc. / Knoll International, 1970s
alemão | inglês |
---|---|
eero | eero |
inc | inc |
international | international |
esstisch | dining table |
für | for |
von | by |
DE Großer aufklappbarer deutscher Esstisch von Lübke, 1960er
EN Large German Extendable Dining Table from Lübke, 1960s
alemão | inglês |
---|---|
deutscher | german |
von | from |
esstisch | dining table |
großer | large |
DE Bistro Esstisch von Fischel, 1930er
EN Bistro Dining Table from Fischel, 1930s
alemão | inglês |
---|---|
bistro | bistro |
von | from |
esstisch | dining table |
DE Massiver Eichenholz Esstisch und Bänke von Garbo
EN Solid Oak Dining Table and Benches by Garbo
alemão | inglês |
---|---|
bänke | benches |
esstisch | dining table |
und | and |
von | by |
DE Dänischer Elevator Couchtisch oder Esstisch aus Teak von Kai Kristiansen für Trioh, 1960er
EN Danish Teak Elevator Coffee Table or Dining Table by Kai Kristiansen for Trioh, 1960s
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
teak | teak |
kai | kai |
couchtisch | coffee table |
esstisch | dining table |
für | for |
von | by |
DE Ausziehbarer FH 3601 Esstisch aus brasilianischem Palisander von Arne Jacobsen für Fritz Hansen, 1960er
EN Mid-Century Rosewood Dining Table from Hans Olsen, 1960s
alemão | inglês |
---|---|
esstisch | dining table |
aus | from |
DE Kleiner runder dänischer Mid-Century Esstisch aus Teak, 1960er
EN Mid-Century Danish Small Round Dining Table in Teak, 1960s
alemão | inglês |
---|---|
kleiner | small |
aus | in |
teak | teak |
esstisch | dining table |
DE Großer dänischer Esstisch aus Teak von Vamø, 1960er
EN Large Danish Dining Table in Teak from Vamø, 1960s
alemão | inglês |
---|---|
teak | teak |
esstisch | dining table |
großer | large |
aus | from |
DE Dänischer Ausziehbarer Runder Esstisch aus Teak von Svend Åge Madsen für Knudsen & Son, 1960er
EN Danish Teak Extendable Round Dining Table by Svend Åge Madsen for Knudsen & Son, 1960s
alemão | inglês |
---|---|
teak | teak |
amp | amp |
son | son |
esstisch | dining table |
für | for |
von | by |
DE Französischer rechteckiger T55 Esstisch von Tolix, 1960er
EN French T55 Rectangular Dining Table from Tolix, 1960s
alemão | inglês |
---|---|
von | from |
esstisch | dining table |
DE Teak Esstisch von McIntosh, 1970er
EN Teak Dining Table from McIntosh, 1970s
alemão | inglês |
---|---|
teak | teak |
von | from |
esstisch | dining table |
DE Runder Drop Leaf Esstisch von Lucian Ercolani für Ercol
EN Round Drop Leaf Dining Table by Lucian Ercolani for Ercol
alemão | inglês |
---|---|
drop | drop |
leaf | leaf |
lucian | lucian |
esstisch | dining table |
für | for |
von | by |
DE Runder italienischer Esstisch mit Gestell aus Stahlrohr & Rauchglasplatte
EN Round Italian Tubular Frame and Smoked Glass Dining Table
alemão | inglês |
---|---|
esstisch | dining table |
mit | and |
DE Ovaler ausziehbarer Esstisch von McIntosh, 1960er
EN Oval Extendable Dining Table from McIntosh, 1960s
alemão | inglês |
---|---|
von | from |
esstisch | dining table |
DE Vintage Esstisch aus Carrara Marmor von Angelo Mangiarotti
EN Vintage Carrara Marble Dining Table by Angelo Mangiarotti
alemão | inglês |
---|---|
vintage | vintage |
marmor | marble |
esstisch | dining table |
von | by |
DE Ausziehbarer Esstisch aus Teak von Samcom, 1960er
EN Extendable Teak Dining Table from Samcom, 1960s
alemão | inglês |
---|---|
teak | teak |
esstisch | dining table |
aus | from |
DE Esstisch von Jindrich Halabala für Up Závody, 1940er
EN Dining Table by Jindrich Halabala for Up Závody, 1940s
alemão | inglês |
---|---|
esstisch | dining table |
up | up |
für | for |
von | by |
DE Runder & Ovaler Dänischer Teak Esstisch von Johannes Andersen für Uldum
EN Round & Oval Danish Teak Dining Table by Johannes Andersen for Uldum
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
teak | teak |
johannes | johannes |
esstisch | dining table |
für | for |
von | by |
DE Quadratischer Esstisch aus Nussholz von Afra & Tobia Scarpa für Molteni, 1970er
EN Square Dining Table in Walnut by Afra & Tobia Scarpa for Molteni, Italy, 1970s
alemão | inglês |
---|---|
afra | afra |
amp | amp |
esstisch | dining table |
für | for |
DE Teak Esstisch & Stühle von Pierre Jeanneret, 1960er, 11er Set
EN Teak Dining Table & Chairs by Pierre Jeanneret, 1960s, Set of 11
alemão | inglês |
---|---|
teak | teak |
amp | amp |
stühle | chairs |
pierre | pierre |
set | set |
esstisch | dining table |
von | of |
DE Postmoderner Moment Esstisch von Niels Gammelgaard für Ikea, 1980er
EN Postmodern Moment Dining Table by Niels Gammelgaard for Ikea, 1980s
alemão | inglês |
---|---|
moment | moment |
ikea | ikea |
esstisch | dining table |
für | for |
von | by |
DE Deutscher Mid-Century Teak Esstisch von Wilhelm Renz
EN Mid-Century German Teak Dining Table from Wilhelm Renz
alemão | inglês |
---|---|
deutscher | german |
teak | teak |
von | from |
renz | renz |
wilhelm | wilhelm |
esstisch | dining table |
Mostrando 50 de 50 traduções