EN Once you have composed an XPath or XQuery statement on one tab, switching to a new tab lets you build and analyze the results of a new expression – but when you switch back to the previous tab, the expression and results are still there
Traduzir "tab displays results" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tab displays results" de inglês para alemão
Traduções de tab displays results
"tab displays results" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de tab displays results
inglês
alemão
DE Sie können auf einem Register eine XPath- oder XQuery-Anweisung erstellen, zu einem neuen Register wechseln, dort einen neuen Ausdruck erstellen und testen und wieder zum vorigen Register mit dem vorherigen Ausdruck und Ergebnis zurückwechseln
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | register |
| expression | ausdruck |
| previous | vorherigen |
| new | neuen |
| back | wieder |
| or | oder |
| switch | wechseln |
| results | ergebnis |
| there | dort |
| a | einen |
| to | zu |
EN Once you have composed an XPath or XQuery statement on one tab, switching to a new tab lets you build and analyze the results of a new expression – but when you switch back to the previous tab, the expression and results are still there
DE Sie können auf einem Register eine XPath- oder XQuery-Anweisung erstellen, zu einem neuen Register wechseln, dort einen neuen Ausdruck erstellen und testen und wieder zum vorigen Register mit dem vorherigen Ausdruck und Ergebnis zurückwechseln
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | register |
| expression | ausdruck |
| previous | vorherigen |
| new | neuen |
| back | wieder |
| or | oder |
| switch | wechseln |
| results | ergebnis |
| there | dort |
| a | einen |
| to | zu |
EN Home (My Communities > Free Company)Free Company ("Activity" tab)Linkshells ("Activity" tab)Friends ("Activity" tab)Following ("Activity" tab)
DE Meine Seite (Meine Communitys > "Freie Gesellschaft" Aktivität)Freie Gesellschaft (Aktivität)Kontaktkreise (Aktivität)Freunde (Aktivität)Folgt (Aktivität)
| inglês | alemão |
|---|---|
| my | meine |
| gt | gt |
| free | freie |
| activity | aktivität |
| tab | seite |
| friends | freunde |
| following | folgt |
| communities | communitys |
| company | gesellschaft |
EN The Reorder and Align sections of the Shape tab are the same as the ones at the Image tab. If you change these options at the Shape tab, they will change similarly at the Image tab.
DE Die Abschnitte Neu ordnen und Ausrichten auf der Registerkarte Form sind dieselben wie auf der Registerkarte Bild. Wenn Sie diese Optionen auf der Registerkarte Form ändern, ändern sie sich auch auf der Registerkarte Bild.
| inglês | alemão |
|---|---|
| align | ausrichten |
| sections | abschnitte |
| shape | form |
| tab | registerkarte |
| image | bild |
| options | optionen |
| change | ändern |
| and | und |
| if | wenn |
| similarly | auch |
| are | sind |
| same | dieselben |
EN The Wrap and Reorder sections of the Shape tab are the same as the ones at the Image tab. If you change these options at the Shape tab, they will change similarly at the Image tab.
DE Die Abschnitte Umbrechen und Neu ordnen auf der Registerkarte Form sind dieselben wie auf der Registerkarte Bild. Wenn Sie diese Optionen auf der Registerkarte Form ändern, ändern sie sich auch auf der Registerkarte Bild.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wrap | umbrechen |
| sections | abschnitte |
| shape | form |
| tab | registerkarte |
| image | bild |
| options | optionen |
| change | ändern |
| and | und |
| if | wenn |
| similarly | auch |
| are | sind |
| same | dieselben |
EN Home (My Communities > Free Company)Free Company ("Activity" tab)Linkshells ("Activity" tab)Friends ("Activity" tab)Following ("Activity" tab)
DE Meine Seite (Meine Communitys > "Freie Gesellschaft" Aktivität)Freie Gesellschaft (Aktivität)Kontaktkreise (Aktivität)Freunde (Aktivität)Folgt (Aktivität)
| inglês | alemão |
|---|---|
| my | meine |
| gt | gt |
| free | freie |
| activity | aktivität |
| tab | seite |
| friends | freunde |
| following | folgt |
| communities | communitys |
| company | gesellschaft |
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:
| inglês | alemão |
|---|---|
| most successful | erfolgreichsten |
| table | tabelle |
| keywords | keywords |
| tab | tabs |
| search | suchbegriffe |
| results | ergebnisse |
| at the | am |
| to | zu |
| for | für |
| the | folgendes |
| bottom | unteren |
| display | angezeigt |
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:
| inglês | alemão |
|---|---|
| most successful | erfolgreichsten |
| table | tabelle |
| keywords | keywords |
| tab | tabs |
| search | suchbegriffe |
| results | ergebnisse |
| at the | am |
| to | zu |
| for | für |
| the | folgendes |
| bottom | unteren |
| display | angezeigt |
EN In addition to the main Result tab, the Results pane contains a Variables tab and Call Stack tab
DE Neben dem Hauptregister, enthält das Fenster "Ergebnisse" ein Register "Variablen" sowie ein Register "Call Stack"
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | register |
| pane | fenster |
| contains | enthält |
| variables | variablen |
| call | call |
| stack | stack |
| results | ergebnisse |
| the | dem |
| in | neben |
| a | ein |
EN In addition to the main Result tab, the Results pane contains a Variables tab and Call Stack tab
DE Neben dem Hauptregister, enthält das Fenster "Ergebnisse" ein Register "Variablen" sowie ein Register "Call Stack"
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | register |
| pane | fenster |
| contains | enthält |
| variables | variablen |
| call | call |
| stack | stack |
| results | ergebnisse |
| the | dem |
| in | neben |
| a | ein |
EN Depending on the model, the displays vary from 2-line text displays in black/white to graphics-enabled 15" colour displays with a touch function
DE Das Display variiert je nach Modell von 2-zeiligem Text-Display in schwarz/weiß bis hin zu einem grafikfähigen 15" Farbdisplay mit Touchfunktion
| inglês | alemão |
|---|---|
| displays | display |
| vary | variiert |
| text | text |
| depending | je nach |
| model | modell |
| in | in |
| white | weiß |
| to | zu |
| black | schwarz |
| with | mit |
| from | hin |
EN In the content tab, you can also edit the title and button for the section as a whole. The title displays at the top of the section, and the button displays at the bottom. To add and edit these:
DE Im Tab „Inhalt“ kannst du auch den Titel und Button für den gesamten Abschnitt bearbeiten. Der Titel wird oben im Abschnitt angezeigt, während der Button unten angezeigt wird. So fügst du sie hinzu und bearbeitest sie:
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | tab |
| button | button |
| whole | gesamten |
| displays | angezeigt |
| add | hinzu |
| content | inhalt |
| also | auch |
| edit | bearbeiten |
| title | titel |
| can | kannst |
| as | während |
| bottom | unten |
| and | und |
| section | abschnitt |
| of | der |
| you | sie |
| top | im |
EN The statistics can be easily turned on and off using the Cliqz Tab settings. Simply click on the gear icon in the upper right corner of a new tab and customize Cliqz Tab to your liking.
DE Die Statistiken lassen sich über die Cliqz-Tab-Einstellungen bequem ein- und ausschalten. Klicke einfach in einem neuen Tab auf das Zahnradsymbol oben rechts und passe Cliqz Tab nach deinen Wünschen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statistics | statistiken |
| tab | tab |
| settings | einstellungen |
| new | neuen |
| cliqz | cliqz |
| click | klicke |
| in | in |
| your | ausschalten |
| and | und |
| a | ein |
| the | oben |
| easily | einfach |
| off | die |
| to | rechts |
EN You may also turn the Cliqz blue of the tab bar on/off. The corresponding option can be found in the Cliqz Tab settings: Simply flip the switch at “Blue browser tab”.
DE Optional kannst du noch die Tab-Leiste in Cliqz-Blau ein- oder ausschalten. Die entsprechende Option findest du ebenfalls in den Cliqz-Tab-Einstellungen: Lege einfach den Schalter bei „Blaue Tab-Leiste“ um.
EN The page title is useful if your site displays page titles and you want it to be different than what displays in browser tabs or search engine results. Usually, you only need to add the SEO title.
DE Der Seitentitel ist nützlich, wenn deine Website Seitentitel anzeigt und du möchtest, dass der Titel sich von dem unterscheidet, was in Browser-Tabs oder Suchmaschinenergebnissen angezeigt wird. In der Regel musst du nur den SEO-Titel hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| useful | nützlich |
| tabs | tabs |
| usually | in der regel |
| page title | seitentitel |
| search engine results | suchmaschinenergebnissen |
| browser | browser |
| seo | seo |
| or | oder |
| you want | möchtest |
| need to | musst |
| in | in |
| title | titel |
| site | website |
| and | und |
| add | hinzufügen |
| displays | angezeigt |
| you | du |
| only | nur |
EN The final tab in the upper setup toolbar is the Sort tab where you can define up to three fields to sort your report results by....
DE Die letzte Registerkarte in der oberen Setup-Symbolleiste ist die Registerkarte Sortieren, auf der Sie bis zu drei Felder definieren können,...
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| setup | setup |
| toolbar | symbolleiste |
| sort | sortieren |
| fields | felder |
| in | in |
| final | letzte |
| is | ist |
| can | können |
| define | definieren |
| three | drei |
| the | oberen |
| you | sie |
EN Baidu displays non-organic results (ads and Baidu?s own websites) together with search results, often with very few visual differences
DE Baidu zeigt nicht-organische Ergebnisse (Anzeigen und die eigenen Websites von Baidu) zusammen mit den Suchergebnissen an, wobei es oft nur sehr wenige visuelle Unterschiede gibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| baidu | baidu |
| results | ergebnisse |
| websites | websites |
| often | oft |
| visual | visuelle |
| differences | unterschiede |
| search results | suchergebnissen |
| very | sehr |
| and | und |
| own | eigenen |
| few | nur |
| with | zusammen |
| together | mit |
| ads | anzeigen |
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| gallery | galerie |
| images | bildern |
| or | oder |
| project | projekt |
| events | events |
| in the | im |
| page | seiten |
| displays | angezeigt |
| displaying | anzeige |
| the | wird |
| products | die |
| in | von |
EN Displays system specifications including your version of Windows, CPU, and GPU. Also displays the graphics and resolution settings to be used upon starting the benchmark.
DE Hier stehen Angaben zur verwendeten Windows-Version, CPU und Grafikkarte, sowie zu der in den Einstellungen ausgewählten Grafikqualität, der Auflösung und zum Bildschirmmodus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| cpu | cpu |
| graphics | grafikkarte |
| resolution | auflösung |
| settings | einstellungen |
| version | version |
| and | und |
| to | zu |
| upon | in |
| the | den |
| of | der |
EN The DM NVX D80 transforms the most in-demand displays into a native DM NVX endpoint. Seamless integration with OPS-supported displays delivers flawless video and audio directly to each display, and all over the network.
DE Der DM NVX D80 wandelt die begehrtesten Displays in einen nativen DM NVX-Endpunkt um. Die nahtlose Integration mit OPS-unterstützten Displays ermöglicht makelloses Video und Audio direkt an jedes Display und über das gesamte Netzwerk.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dm | dm |
| native | nativen |
| endpoint | endpunkt |
| seamless | nahtlose |
| integration | integration |
| delivers | ermöglicht |
| video | video |
| displays | displays |
| display | display |
| network | netzwerk |
| audio | audio |
| directly | direkt |
| in | in |
| and | und |
| to | gesamte |
EN For digital signage solutions, in addition to LCD displays, we also offer LED displays, LED posters and LED walls, which can be assembled to any size using the individual panels
DE Für Digital Signage Lösungen bieten wir neben LCD Displays auch LED Displays, LED Poster und LED Walls an, die mit Hilfe der einzelnen Paneele zu jeder beliebigen Größe zusammengesetzt werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| lcd | lcd |
| displays | displays |
| led | led |
| posters | poster |
| size | größe |
| signage | signage |
| offer | bieten |
| digital | digital |
| we | wir |
| and | und |
| can | können |
| for | für |
| to | zu |
| also | auch |
| in | neben |
| be | werden |
| the | einzelnen |
EN In contrast to conventional LCD displays, LED displays have the following advantages:
DE LED Displays weisen im Gegensatz zu konventionellen LCD Displays die folgenden Vorteile auf:
| inglês | alemão |
|---|---|
| contrast | gegensatz |
| lcd | lcd |
| displays | displays |
| led | led |
| advantages | vorteile |
| to | zu |
| following | folgenden |
EN “Some of the [Smart Bench Essentials] instruments had displays that were thoughtful and comprehensive, and those displays would make teaching easier.”
DE "Einige der [Smart Bench Essentials]-Messgeräte hatten durchdachte und umfassende Displays, die das unterrichten erleichtern sollen."
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| essentials | essentials |
| thoughtful | durchdachte |
| comprehensive | umfassende |
| displays | displays |
| teaching | unterrichten |
| easier | erleichtern |
| some | einige |
| had | hatten |
EN Identify whether in-store displays are executed properly and whether the condition of those displays is poor, mediocre, or good.
DE Überprüfen Sie, ob die Auslagen in den Geschäften richtig umgesetzt werden und ob der Zustand dieser Auslagen schlecht, mittelmäßig oder gut ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| poor | schlecht |
| store | geschäften |
| or | oder |
| in | in |
| condition | zustand |
| whether | ob |
| and | und |
| is | ist |
| are | werden |
| good | gut |
| the | den |
| of | der |
EN Unfortunately, maintaining full compliance of in-store displays is a challenge all brands face; broken and incomplete displays are a fact of life in retail
DE Leider ist es für alle Marken eine Herausforderung, die vollständige Einhaltung der Vorschriften für die Auslagen in den Geschäften zu gewährleisten; kaputte und unvollständige Auslagen sind eine Tatsache auf retail
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| compliance | einhaltung |
| brands | marken |
| fact | tatsache |
| retail | retail |
| store | geschäften |
| challenge | herausforderung |
| in | in |
| are | sind |
| all | alle |
| and | und |
| is | ist |
| a | eine |
| of | der |
EN Displays system specifications including your version of Windows, CPU, and GPU. Also displays the graphics and resolution settings to be used upon starting the benchmark.
DE Hier stehen Angaben zur verwendeten Windows-Version, CPU und Grafikkarte, sowie zu der in den Einstellungen ausgewählten Grafikqualität, der Auflösung und zum Bildschirmmodus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| cpu | cpu |
| graphics | grafikkarte |
| resolution | auflösung |
| settings | einstellungen |
| version | version |
| and | und |
| to | zu |
| upon | in |
| the | den |
| of | der |
EN Another option is to set it to toggle between displays if you’ve got two displays
DE Eine weitere Option besteht darin, die Taste so zu belegen, dass man mit ihr zwischen Bildschirmen wechselt, solltest du mit zwei Bildschirmen arbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | option |
| to | zu |
| between | zwischen |
| got | die |
| two | zwei |
| is | man |
EN LeafDNS – Displays DNS records for a domain and also displays alerts/failures. The tool determines if your DNS records are right or not. It comes in handy when creating custom name servers for a domain.
DE LeafDNS ? Zeigt DNS-Einträge für eine Domain an und zeigt auch Warnungen/Fehler an. Das Tool ermittelt, ob Ihre DNS-Einträge richtig sind oder nicht. Es ist nützlich, wenn Sie benutzerdefinierte Nameserver für eine Domain erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displays | zeigt |
| domain | domain |
| alerts | warnungen |
| failures | fehler |
| determines | ermittelt |
| handy | nützlich |
| custom | benutzerdefinierte |
| name servers | nameserver |
| it | es |
| if | ob |
| tool | tool |
| or | oder |
| and | an |
| also | auch |
| for | für |
| are | sind |
| your | ihre |
| not | nicht |
| a | eine |
| when | wenn |
EN The DM NVX D80 transforms the most in-demand displays into a native DM NVX endpoint. Seamless integration with OPS-supported displays delivers flawless video and audio directly to each display, and all over the network.
DE Der DM NVX D80 wandelt die begehrtesten Displays in einen nativen DM NVX-Endpunkt um. Die nahtlose Integration mit OPS-unterstützten Displays ermöglicht makelloses Video und Audio direkt an jedes Display und über das gesamte Netzwerk.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dm | dm |
| native | nativen |
| endpoint | endpunkt |
| seamless | nahtlose |
| integration | integration |
| delivers | ermöglicht |
| video | video |
| displays | displays |
| display | display |
| network | netzwerk |
| audio | audio |
| directly | direkt |
| in | in |
| and | und |
| to | gesamte |
EN An input API for capturing data from Wacom tablets and pen displays running Windows and OSX. Compatible tablets and displays include:
DE Eine Eingabe-API für die Erfassung von Daten von Wacom Tablets und Stift-Displays unter Windows und OSX. Kompatible Tablets und Displays:
| inglês | alemão |
|---|---|
| api | api |
| capturing | erfassung |
| wacom | wacom |
| tablets | tablets |
| displays | displays |
| windows | windows |
| compatible | kompatible |
| osx | osx |
| data | daten |
| pen | stift |
| from | von |
| for | für |
| and | und |
| running | die |
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| gallery | galerie |
| images | bildern |
| or | oder |
| project | projekt |
| events | events |
| in the | im |
| page | seiten |
| displays | angezeigt |
| displaying | anzeige |
| the | wird |
| products | die |
| in | von |
EN All channels - Displays sales made through all available channels. The Channels sold column in the table also displays where a sale was made.
DE Alle Kanäle – Zeigt Verkäufe an, die über alle verfügbaren Kanäle getätigt wurden. In der Spalte Verkaufskanäle in der Tabelle wird auch angezeigt, wo ein Verkauf getätigt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channels | kanäle |
| available | verfügbaren |
| column | spalte |
| table | tabelle |
| also | auch |
| in | in |
| a | ein |
| displays | zeigt |
| all | alle |
| sale | verkauf |
EN If a promotional pop-up displays on multiple pages, the table displays its conversion across multiple rows.
DE Wenn ein Werbe-Pop-up auf mehreren Seiten angezeigt wird, zeigt die Tabelle seine Conversion über mehrere Zeilen hinweg an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pop-up | pop |
| table | tabelle |
| conversion | conversion |
| rows | zeilen |
| if | wenn |
| pages | seiten |
| the | wird |
| its | seine |
| a | ein |
| on | auf |
| multiple | mehrere |
EN Summary block - Displays gallery page content and displays as a Wall, Carousel, List, or Grid. You can filter by category or tag
DE Übersichts-Block – Zeigt den Inhalt der Galerie-Seite an und wird als Wand, Karussell, Liste oder Raster angezeigt. Du kannst nach Kategorie oder Tag filtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| gallery | galerie |
| wall | wand |
| carousel | karussell |
| can | kannst |
| filter | filtern |
| category | kategorie |
| tag | tag |
| page | seite |
| content | inhalt |
| as | als |
| list | liste |
| or | oder |
| grid | raster |
| by | nach |
| and | und |
| displays | zeigt |
| you | du |
EN You want the title that displays in search and browsers to be different from the title that displays on your site
DE Du möchtest, dass sich der Titel, der in Suchergebnissen und Browsern angezeigt wird, von dem Titel unterscheidet, der auf Ihrer Website angezeigt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| displays | angezeigt |
| browsers | browsern |
| and | und |
| you want | möchtest |
| in | in |
| title | titel |
| site | website |
| you | du |
| that | dass |
| the | wird |
| on | auf |
EN The output tab displays an XML file if the target of the mapping is an XML Schema
DE Auf dem Ausgaberegister wird eine XML-Datei angezeigt, wenn die Zielkomponente des Mappings ein XML-Schema ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| displays | angezeigt |
| xml | xml |
| mapping | mappings |
| schema | schema |
| file | datei |
| if | wenn |
| target | die |
| the | wird |
EN Emails are sent to the address that displays in your profile. You can update your email address in the Account & Security tab of your contributor profile.
DE E-Mails werden an die in Ihrem Profil angezeigte Adresse gesendet. Die Aktualisierung deiner E-Mail-Adresse ist im Tab Konto & Sicherheit deines Bearbeiter-Profils möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | aktualisierung |
| security | sicherheit |
| in the | im |
| amp | amp |
| address | adresse |
| profile | profil |
| account | konto |
| tab | tab |
| in | in |
| your | deines |
| email address | e-mail-adresse |
| emails | mails |
| sent | gesendet |
| to | werden |
EN During debugging, the Variables tab displays the variables of the current step and their values
DE Auf dem Register "Variablen" werden beim Debuggen die Variablen des aktuellen Schritts und ihre Werte angezeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| debugging | debuggen |
| tab | register |
| displays | angezeigt |
| current | aktuellen |
| variables | variablen |
| and | und |
| values | werte |
EN The Call Stack tab displays the various processor calls up to that point in the debugging
DE Auf dem Register "Call Stack" sehen Sie die verschiedenen bis zu diesem Punkt im Debugging-Vorgang erfolgten Prozessoraufrufe
| inglês | alemão |
|---|---|
| stack | stack |
| tab | register |
| point | punkt |
| debugging | debugging |
| in the | im |
| to | zu |
| call | call |
| various | verschiedenen |
| the | dem |
EN When you connect to a database using the Database Query tab, MapForce displays its tables in a hierarchical tree in the browser pane.
DE Wenn Sie über das Datenbankabfrageregister eine Verbindung zu einer Datenbank herstellen, werden ihre Tabellen im Browser-Fenster von MapForce in einer hierarchischen Struktur angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connect | verbindung |
| mapforce | mapforce |
| displays | angezeigt |
| tables | tabellen |
| browser | browser |
| pane | fenster |
| in the | im |
| database | datenbank |
| in | in |
| to | herstellen |
| when | wenn |
EN In the Content tab, choose what content displays.
DE Wähle im Tab Inhalt aus, welche Inhalte angezeigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | tab |
| choose | wähle |
| displays | angezeigt |
| in the | im |
| content | inhalte |
| the content | inhalt |
| the | welche |
| in | aus |
EN In the Design tab of the block editor, disable the thumbnail so only text displays.
DE Deaktiviere im Design-Tab des Block-Editors das Vorschaubild, damit nur Text angezeigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | tab |
| block | block |
| thumbnail | vorschaubild |
| text | text |
| displays | angezeigt |
| design | design |
| in the | im |
| the | wird |
| only | nur |
EN The batch selection counter next to each tab displays the number of tasks to play if you're manually selecting them. However, you can also batch select tasks to play.
DE Wenn Sie die Aufgaben für die Wiedergabe von Hand auswählen, ist ihre Anzahl im Auswahlzähler neben den einzelnen Registerkarten angegeben. Sie können aber auch mehrere Aufgaben gleichzeitig für die Wiedergabe auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| tab | registerkarten |
| select | auswählen |
| can | können |
| number of | anzahl |
EN New DITA Media tab displays all image, audio, and video resources used in the documentation project.
DE Auf der neuen Registerkarte "DITA Media" werden alle im Dokumentationsprojekt verwendeten Bild-, Audio- und Videoressourcen angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| media | media |
| tab | registerkarte |
| used | verwendeten |
| displays | angezeigt |
| all | alle |
| image | bild |
| in the | im |
| the | der |
| and | und |
EN The output tab displays an XML file if the target of the mapping is an XML Schema
DE Auf dem Ausgaberegister wird eine XML-Datei angezeigt, wenn die Zielkomponente des Mappings ein XML-Schema ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| displays | angezeigt |
| xml | xml |
| mapping | mappings |
| schema | schema |
| file | datei |
| if | wenn |
| target | die |
| the | wird |
EN The Reports tab of the Security page displays a list of threats found, along with the detection date/time, and scan type that detected them
DE Das Reports Tab der Security Seite wird eine Liste der gefundenen Threats zusammen mit dem Erkennungsdatum/der Erkennungszeit und dem Scantyp, der sie erkannt hat, angezeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| reports | reports |
| security | security |
| found | gefundenen |
| detected | erkannt |
| threats | threats |
| and | und |
| displays | angezeigt |
| page | seite |
| with | zusammen |
| tab | tab |
| list | liste |
| a | eine |
EN The latter displays the URL bar, tab bar, toolbars, menus, and the page for customizing the browser UI in black or dark gray
DE Bei Letzterem erscheinen Browserzeile, Tab- und Menüleiste, Symbolleisten, Menüs und die Seite zum Anpassen der Cliqz-Oberfläche in Schwarz beziehungsweise Dunkelgrau
| inglês | alemão |
|---|---|
| bar | leiste |
| menus | menüs |
| tab | tab |
| black | schwarz |
| page | seite |
| in | in |
| and | und |
EN Cliqz Tab now displays additional news on request
DE Auf Wunsch zeigt Cliqz Tab nun mehr Nachrichten an
| inglês | alemão |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| tab | tab |
| displays | zeigt |
| news | nachrichten |
| now | nun |
| on | auf |
| request | an |
EN Emails are sent to the address that displays in your profile. You can update your email address in the Account & Security tab of your contributor profile.
DE E-Mails werden an die in Ihrem Profil angezeigte Adresse gesendet. Die Aktualisierung deiner E-Mail-Adresse ist im Tab Konto & Sicherheit deines Bearbeiter-Profils möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | aktualisierung |
| security | sicherheit |
| in the | im |
| amp | amp |
| address | adresse |
| profile | profil |
| account | konto |
| tab | tab |
| in | in |
| your | deines |
| email address | e-mail-adresse |
| emails | mails |
| sent | gesendet |
| to | werden |
EN During debugging, the Variables tab displays the variables of the current step and their values
DE Auf dem Register "Variablen" werden beim Debuggen die Variablen des aktuellen Schritts und ihre Werte angezeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| debugging | debuggen |
| tab | register |
| displays | angezeigt |
| current | aktuellen |
| variables | variablen |
| and | und |
| values | werte |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tab displays results output tab displays each tab displays variables tab displays tab to tab displays unique displays footer color displays in store displays proudly displays image displays dashboard displays exhibition displays mapforce displays table displays project displays event displays smart displays smartsheet displays imazing displays system displays anti reflective displays displays various statistics different displays development that displays main menu displays bigger displays window displays led displays cosmopolitan switzerland displays bottom screen displays hdmi displays displays system specifications two displays displays alerts displays geographical data displays the number lighting displays authenticates and displays indicator displays expressvpn only displays cell pane displays desired accommodation displays displays their assigned text displays page title displays displays the data excerpt displays item description displays photo displaysTraduzir tab displays results para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe