EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.
Traduzir "others who speak" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "others who speak" de inglês para alemão
Traduções de others who speak
"others who speak" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de others who speak
inglês
alemão
DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| positive | positive |
| or | oder |
| ads | werbeanzeigen |
| not | nicht |
| for | für |
| only | nur |
| ad | anzeige |
| the | den |
| when | wenn |
EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.
DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| positive | positive |
| or | oder |
| ads | werbeanzeigen |
| not | nicht |
| for | für |
| only | nur |
| ad | anzeige |
| the | den |
| when | wenn |
EN They have an ability to make data speak, to make numbers speak, to make information speak, which is never seen before.
DE Sie haben die Fähigkeit, Daten zum Sprechen zu bringen, Zahlen zum Sprechen zu bringen, Informationen zum Sprechen zu bringen, wie man es noch nie gesehen hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | fähigkeit |
| seen | gesehen |
| information | informationen |
| data | daten |
| to | zu |
| have | haben |
| is | man |
| never | nie |
| they | es |
EN I don't speak much but I realized that I could speak in pictures
DE Ich spreche nicht viel, aber mir wurde klar, dass ich in Bildern sprechen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| pictures | bildern |
| much | viel |
| in | in |
| i | ich |
| dont | nicht |
| speak | sprechen |
| that | dass |
| but | aber |
EN With Milano Cortina 2026, from today and for the next years, Italy will speak to the world, and the world will speak to Italy!
DE Mit Milano Cortina 2026 wird ab heute und für die nächsten Jahre Italien mit der Welt und die Welt mit Italien sprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| years | jahre |
| italy | italien |
| world | welt |
| milano | milano |
| cortina | cortina |
| from | ab |
| today | heute |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| to | sprechen |
EN For example, in the USA, 41 million people speak Spanish at home, and many millions more speak another language other than English
DE Beispielsweise sprechen in den USA 41 Millionen Menschen zu Hause Spanisch und viele weitere Millionen eine andere Sprache als Englisch
| inglês | alemão |
|---|---|
| usa | usa |
| people | menschen |
| in | in |
| at home | hause |
| for | weitere |
| many | viele |
| million | millionen |
| other | andere |
| example | beispielsweise |
| spanish | spanisch |
| the | den |
| than | als |
EN Exactly as a salesperson needs to speak the local language, your website needs to speak the visitor's language
DE So wie der Vertrieb die lokale Sprache sprechen muss, muss die Website in der Sprache des Besuchers verfügbar sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besuchers |
| local | lokale |
| website | website |
| to | sprechen |
| language | sprache |
EN Hello!!! My name is Teresa I love cooking, music, going for walks with my dogs .., We can speak in English and my children speak a little bit of F...
DE Hallo !!! Mein Name ist Teresa Ich liebe Kochen, Musik, mit meinen Hunden geht .., Wir können Englisch sprechen und meine Kinder sprechen ein weni...
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | name |
| teresa | teresa |
| cooking | kochen |
| music | musik |
| dogs | hunden |
| children | kinder |
| we | wir |
| can | können |
| i | ich |
| with | mit |
| is | ist |
| a | ein |
| love | liebe |
| hello | hallo |
| of | geht |
EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above
DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| cloudera | cloudera |
| certification | zertifizierung |
| please | bitte |
| services | services |
| training | training |
| products | produkte |
| more | mehr |
| a | ein |
| learn | erfahren |
| the | dem |
EN The majority of our clients is from Germany, Austria, and Switzerland, therefore most guests speak German. Dive guides, crews and cruise directors usually speak English.
DE Da der Großteil unserer Kunden aus Deutschland, Österreich und der Schweiz stammen, wird unter den Gästen hauptsächlich deutsch gesprochen. Diveguides, Schiffscrews und Cruise Director sprechen meist englisch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| guests | gästen |
| cruise | cruise |
| germany | deutschland |
| switzerland | schweiz |
| and | und |
| german | der |
| from | aus |
| most | großteil |
EN We do speak French, German, Spanish and Swedish, but most of our agents speak English, so in order to get the fastest support possible, please reply and ask us questions in English.
DE Einige in unserem Team sprechen Französisch, Deutsch, Spanisch und Schwedisch, die meisten jedoch Englisch. Für einen zügigen Support schreibe und antworte deshalb bitte auf Englisch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| so | deshalb |
| in | in |
| support | support |
| please | bitte |
| to | sprechen |
| french | französisch |
| spanish | spanisch |
| and | und |
| we | unserem |
EN And last but not least: Speak as soon as possible! Once you have overcome your fear, it will be easier for you to speak up again as the meeting progresses.
DE Ein guter Tipp zum Schluss: Sprechen Sie so früh wie möglich! Haben Sie Ihre Angst einmal überwunden, wird es Ihnen im Verlauf des Meetings leichter fallen, sich erneut zu Wort zu melden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fear | angst |
| easier | leichter |
| meeting | meetings |
| last | schluss |
| soon | früh |
| it | es |
| possible | möglich |
| your | ihre |
| to | zu |
| have | haben |
| the | wird |
EN We will encourage our community to speak up, speak out, and visually show support against the devastating silence that surrounds domestic violence.
DE Wir werden unsere Gemeinschaft ermutigen, sich zu äußern, ihre Stimme zu erheben und visuell ihre Unterstützung gegen die verheerende Stille zu zeigen, die häusliche Gewalt umgibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | gemeinschaft |
| visually | visuell |
| show | zeigen |
| devastating | verheerende |
| silence | stille |
| surrounds | umgibt |
| violence | gewalt |
| encourage | ermutigen |
| to | zu |
| and | und |
| support | unterstützung |
| our | unsere |
| against | gegen |
EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above
DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| cloudera | cloudera |
| certification | zertifizierung |
| please | bitte |
| services | services |
| training | training |
| products | produkte |
| more | mehr |
| a | ein |
| learn | erfahren |
| the | dem |
EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above
DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| cloudera | cloudera |
| certification | zertifizierung |
| please | bitte |
| services | services |
| training | training |
| products | produkte |
| more | mehr |
| a | ein |
| learn | erfahren |
| the | dem |
EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above
DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| cloudera | cloudera |
| certification | zertifizierung |
| please | bitte |
| services | services |
| training | training |
| products | produkte |
| more | mehr |
| a | ein |
| learn | erfahren |
| the | dem |
EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above
DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| cloudera | cloudera |
| certification | zertifizierung |
| please | bitte |
| services | services |
| training | training |
| products | produkte |
| more | mehr |
| a | ein |
| learn | erfahren |
| the | dem |
EN The majority of our clients is from Germany, Austria, and Switzerland, therefore most guests speak German. Dive guides, crews and cruise directors usually speak English.
DE Da der Großteil unserer Kunden aus Deutschland, Österreich und der Schweiz stammen, wird unter den Gästen hauptsächlich deutsch gesprochen. Diveguides, Schiffscrews und Cruise Director sprechen meist englisch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| guests | gästen |
| cruise | cruise |
| germany | deutschland |
| switzerland | schweiz |
| and | und |
| german | der |
| from | aus |
| most | großteil |
EN Hello!!! My name is Teresa I love cooking, music, going for walks with my dogs .., We can speak in English and my children speak a little bit of F...
DE Hallo !!! Mein Name ist Teresa Ich liebe Kochen, Musik, mit meinen Hunden geht .., Wir können Englisch sprechen und meine Kinder sprechen ein weni...
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | name |
| teresa | teresa |
| cooking | kochen |
| music | musik |
| dogs | hunden |
| children | kinder |
| we | wir |
| can | können |
| i | ich |
| with | mit |
| is | ist |
| a | ein |
| love | liebe |
| hello | hallo |
| of | geht |
EN At the time he was 12 years old, didn’t speak a word of English, didn’t speak a word of French and had no idea where Europe was
DE Da ist er zwölf Jahre alt, spricht kein Wort Englisch, kein Wort Französisch und hat keine Ahnung, wo Europa liegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| idea | ahnung |
| europe | europa |
| he | er |
| where | wo |
| years | jahre |
| word | wort |
| old | alt |
| and | spricht |
| french | französisch |
| the | liegt |
EN Silence your tongue for your heart to speak; and silence your heart for God to speak
DE Derselbe Gott, der Pläne schmiedet, die zu unfaßbar für meinen Verstand sind, ist jetzt in Reichweite
| inglês | alemão |
|---|---|
| god | gott |
| for | für |
| and | die |
EN For example, in the USA, 41 million people speak Spanish at home, and many millions more speak another language other than English
DE Beispielsweise sprechen in den USA 41 Millionen Menschen zu Hause Spanisch und viele weitere Millionen eine andere Sprache als Englisch
| inglês | alemão |
|---|---|
| usa | usa |
| people | menschen |
| in | in |
| at home | hause |
| for | weitere |
| many | viele |
| million | millionen |
| other | andere |
| example | beispielsweise |
| spanish | spanisch |
| the | den |
| than | als |
EN Hello, I’m Hiroko. I'm in 47’s, living with my family. My husband and my son can't speak English. But I and my daughter can speak English. We ...
DE Hallo, ich bin Hiroko. Ich bin in den 47ern und lebe mit meiner Familie. Mein Mann und mein Sohn können kein Englisch. Aber ich und meine Tochter...
| inglês | alemão |
|---|---|
| family | familie |
| son | sohn |
| daughter | tochter |
| in | in |
| can | können |
| husband | mann |
| i | ich |
| and | und |
| but | aber |
| with | mit |
| hello | hallo |
EN 15.1.4 You allow others to have equal opportunity to speak in the class.
DE 15.1.4. Sie geben anderen die gleiche Gelegenheit, in der Klasse zu sprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| others | anderen |
| opportunity | gelegenheit |
| class | klasse |
| in | in |
| the | gleiche |
| to | zu |
| you | sie |
EN All of which we speak ourselves, plus a few others.
DE Die sprechen wir alle, und noch ein paar mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
| we | wir |
| others | mehr |
| speak | und |
EN Arrests and even killings of bloggers and others who speak out against repression and injustice on the Web have only grown in number over the past decade
DE Die Anzahl der Verhaftungen bis hin zu den Morden an Bloggern und anderen Personen, die sich online gegen Unterdrückung und Ungerechtigkeit aussprechen, nimmt seit zehn Jahren rasant zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| others | anderen |
| web | online |
| number | anzahl |
| and | und |
| of | seit |
| on | an |
| against | gegen |
EN 15.1.4 You allow others to have equal opportunity to speak in the class.
DE 15.1.4. Sie geben anderen die gleiche Gelegenheit, in der Klasse zu sprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| others | anderen |
| opportunity | gelegenheit |
| class | klasse |
| in | in |
| the | gleiche |
| to | zu |
| you | sie |
EN Speak your truth quietly and clearly; and listen to others, even to the dull and ignorant; they too have their story
DE Äußere deine Wahrheit ruhig und klar und höre anderen zu, auch den Geistlosen und Unwissenden; auch sie haben ihre Geschichte
| inglês | alemão |
|---|---|
| truth | wahrheit |
| quietly | ruhig |
| clearly | klar |
| others | anderen |
| story | geschichte |
| your | ihre |
| to | zu |
| have | haben |
| the | den |
EN It hinders our right to speak our minds, to meet others and publicly express our disagreements with people in power
DE Sie behindert unser Recht, unsere Meinung zu sagen, andere zu treffen und unsere Meinungsverschiedenheiten mit den Machthabern öffentlich zu äußern
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | recht |
| meet | treffen |
| others | andere |
| publicly | öffentlich |
| our | unsere |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| express | äußern |
EN Finally, we also share aggregated, anonymised or statistical information about you, including demographics data, with others for a variety of purposes; for example, to improve products and services for Tableau and others.
DE wir können zusammengefasste, anonymisierte oder statistische Daten über Sie, einschließlich demografischer Angaben, zu verschiedenen Zwecken mit anderen teilen, u. a. zur Verbesserung von Produkten und Diensten für Tableau und andere.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tableau | tableau |
| or | oder |
| a | a |
| and | u |
| for | zwecken |
| we | wir |
| including | einschließlich |
| data | daten |
| to | zu |
| share | teilen |
| statistical | statistische |
| others | anderen |
| with | mit |
| you | sie |
| of | von |
| improve | verbesserung |
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
DE Haben Sie sich deshalb entschlossen, Ihr berufliches Leben der Hilfe anderer zu widmen? Es scheint, als würden Sie gerade bei Reincubate anderen helfen, erfolgreich zu sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| decided | entschlossen |
| dedicate | widmen |
| reincubate | reincubate |
| succeed | erfolgreich |
| it | es |
| seems | scheint |
| your | ihr |
| professional | berufliches |
| helping | helfen |
| you | sie |
| to | zu |
| life | leben |
| others | anderen |
| especially | bei |
| of | der |
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
DE Das Verhalten des Kunden kann Hostwinds oder andere schaden, verursachen Hostwinds oder andere, um die Haftung zu verursachen, oder stören die Geschäftstätigkeit von Hostwinds (wie von Hostwinds in seinem alleinigen Ermessen festgelegt).
| inglês | alemão |
|---|---|
| client | kunden |
| conduct | verhalten |
| harm | schaden |
| hostwinds | hostwinds |
| liability | haftung |
| disrupt | stören |
| determined | festgelegt |
| discretion | ermessen |
| or | oder |
| others | andere |
| in | in |
| to | zu |
EN Others prepare spreadsheets and reports that they send out to others in their company
DE Andere Mitarbeiter erstellen Arbeitsblätter und Berichte, die sie anderen Benutzern im Unternehmen zuschicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| spreadsheets | arbeitsblätter |
| reports | berichte |
| company | unternehmen |
| others | anderen |
| and | und |
| out | sie |
EN Not all tools are the same and others offer different services than others
DE Nicht alle Tools sind gleich und andere bieten andere Dienste als andere
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
| tools | tools |
| and | und |
| services | dienste |
| offer | bieten |
| not | nicht |
| are | sind |
| the | gleich |
| than | als |
EN If you are registering or purchasing tickets on behalf of others, you represent and warrant you have all necessary rights and consents to register and provide this information for others.
DE Wenn Sie Tickets für andere registrieren oder kaufen, erklären und gewährleisten Sie, dass Sie über alle notwendigen Rechte und Zustimmungen zur Registrierung und Bereitstellung dieser Informationen anderer verfügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tickets | tickets |
| necessary | notwendigen |
| consents | zustimmungen |
| information | informationen |
| or | oder |
| rights | rechte |
| purchasing | kaufen |
| and | und |
| register | registrieren |
| you | sie |
| registering | registrierung |
| warrant | gewährleisten |
| others | anderer |
| all | alle |
EN Others are known for a special drink or for their decor, while others have some attraction that makes them unique.
DE Andere sind für den einen besonderen Drink oder die Dekoration bekannt, während andere über eine Attraktion verfügen, die sie einzigartig macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| others | andere |
| known | bekannt |
| decor | dekoration |
| attraction | attraktion |
| or | oder |
| makes | macht |
| for | für |
| a | einzigartig |
| special | die |
| are | sind |
EN Some people want to lose a few kilos, others want to gain them. Some wish their muscles were bigger, others are worried ?
DE Ein Achtsamkeits-Tagebuch ist kein gewöhnliches Tagebuch, wie du es vielleicht aus Kindheitstagen kennst. Es ist ein tolles Werkzeug, das dir dabei hilft,?
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | ein |
| want | du |
| their | es |
EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.
DE Schreiben Sie in dieses Pornovideo, was Ihnen gefällt, damit andere es auch sehen können. Fragen Sie nach dem Pornostar, der in diesem Film mitspielt, oder teilen Sie Ihr Wissen mit anderen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pornstar | pornostar |
| it | es |
| movie | film |
| or | oder |
| your | ihr |
| write | schreiben |
| in | in |
| can | können |
| others | anderen |
| share | teilen |
| knowledge | wissen |
| so | damit |
| with | mit |
| ask | fragen |
| this | diesem |
| too | der |
EN Others might convert visitors to your goals but are less-trafficked pages, and others still might accomplish all of the above ? what we call ?hero? pages
DE Andere wiederum schaffen es, dass die Besucher Sie Ihren Zielen näherbringen, aber der Traffic ist dort gering, und wieder anderen gelingt beides – das sind unsere „Hero“-Seiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besucher |
| pages | seiten |
| and | und |
| of | die |
| might | sind |
| your | ihren |
| convert | sie |
| but | aber |
| others | andere |
EN For some members this power might be a religious deity, for others it is the fellowship, and for others it could be the natural world, love, or service
DE Für einige Mitglieder könnte diese Macht eine religiöse Gottheit sein, für andere ist es die Gemeinschaft, und für andere könnte es die natürliche Welt, Liebe oder Dienst sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| fellowship | gemeinschaft |
| it | es |
| natural | natürliche |
| world | welt |
| or | oder |
| service | dienst |
| power | macht |
| some | einige |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
EN None of these formats are better or worse than others, they are just different and you might find yourself preferring some over others in different situations
DE Keines dieser Formate ist besser oder schlechter als andere, sie sind nur anders und Sie bevorzugen möglicherweise einige in anderen Situationen gegenüber anderen
| inglês | alemão |
|---|---|
| formats | formate |
| worse | schlechter |
| situations | situationen |
| or | oder |
| might | möglicherweise |
| better | besser |
| just | nur |
| and | und |
| in | in |
| are | sind |
| others | anderen |
| some | einige |
| you | sie |
| over | über |
| of | gegenüber |
| than | als |
EN By sharing honestly with others, even in our lowest moments, we let go of our need to hide from others and ourselves
DE Indem wir ehrlich mit anderen teilen, auch in unseren niedrigsten Momenten, lassen wir unser Bedürfnis los, uns vor anderen und uns selbst zu verstecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| sharing | teilen |
| honestly | ehrlich |
| others | anderen |
| lowest | niedrigsten |
| moments | momenten |
| hide | verstecken |
| need | bedürfnis |
| in | in |
| and | und |
| by | indem |
| to | zu |
| we | wir |
| ourselves | uns selbst |
| with | mit |
EN Explore the West Gallery, where you and others are the exhibits—play with social interactions, observe others, and contribute your reflections.
DE Erkunden Sie die West Gallery, wo Sie und andere die Exponate sind - spielen Sie mit sozialen Interaktionen, beobachten Sie andere und tragen Sie Ihre Überlegungen bei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explore | erkunden |
| west | west |
| gallery | gallery |
| exhibits | exponate |
| social | sozialen |
| interactions | interaktionen |
| observe | beobachten |
| where | wo |
| play | spielen |
| are | sind |
| your | ihre |
| the | andere |
| with | mit |
| you | sie |
EN They perform many administrative tasks and thus keep the backs of others free, making sure that others can do their job
DE Sie erfüllen viele administrative Aufgaben und halten damit anderen den Rücken frei, sorgen dafür, dass andere ihren Job machen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | frei |
| administrative | administrative |
| backs | rücken |
| tasks | aufgaben |
| can | können |
| job | job |
| many | viele |
| others | anderen |
| that | dass |
| and | und |
| the | den |
EN Some of us focus on data privacy issues, others on identity security, and still others on the user experience, but we all agree that big changes are on the horizon.
DE Einige von uns beschäftigen sich vornehmlich mit Themen des Datenschutzes, andere wiederum mit Identitätssicherheit und wieder andere mit der Benutzererfahrung, aber alle wir sind uns darin einig, dass tiefgreifende Veränderungen anstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user experience | benutzererfahrung |
| changes | änderungen |
| and | und |
| all | alle |
| some | einige |
| that | dass |
| are | sind |
| us | uns |
| but | aber |
| we | wir |
| the | einig |
EN Of course, you are always influenced by how others see you, and you compare yourself to others, which is why positive thinking about your own body is so important.
DE Natürlich ist man immer unter dem Einfluss der Blicke von außen, von Vergleichen, … deshalb ist es wichtig, in Bezug auf seinen eigenen Körper positiv zu denken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | immer |
| compare | vergleichen |
| positive | positiv |
| thinking | denken |
| body | körper |
| so | deshalb |
| important | wichtig |
| is | ist |
| own | eigenen |
| by | von |
| you | es |
| to | zu |
EN Others include Basic Instinct, Mona Lisa Jewels, Lucky Dragon, and several others
DE Andere sind Basic Instinct, Mona Lisa Jewels, Lucky Dragon und einige andere
| inglês | alemão |
|---|---|
| basic | basic |
| lisa | lisa |
| lucky | lucky |
| others | andere |
| several | einige |
| and | und |
EN How much do you care about what others think of you? To what extent are you concerned about pleasing others?
DE Wie sehr interessiert es dich, was andere über dich denken? Inwieweit sorgst du dich darüber, anderen zu gefallen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| others | anderen |
| to | zu |
| how | wie |
| about | darüber |
| think | denken |
| what | gefallen |
| you | du |
EN Doing things well only to be liked by others and to please them; acting trying not to upset anyone; or making sure that your appearance, your behavior or your actions are liked by others
DE Dinge gut machen, nur um von anderen gemocht zu werden und ihnen zu gefallen; so handeln, um niemanden zu verärgern; oder sicherstellen, dass dein Aussehen, Verhalten oder Taten anderen gefallen
| inglês | alemão |
|---|---|
| others | anderen |
| only | nur |
| appearance | aussehen |
| behavior | verhalten |
| or | oder |
| to | zu |
| liked | gefallen |
| that | dass |
| well | gut |
| and | und |
| acting | handeln |
EN The more grateful you feel, the less need you will feel to seek comparison with others or approval from others.
DE Je dankbarer du dich fühlst, desto weniger wirst du nach dem Vergleich mit anderen oder nach deren Zustimmung suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feel | fühlst |
| less | weniger |
| seek | suchen |
| comparison | vergleich |
| approval | zustimmung |
| or | oder |
| others | anderen |
| the | desto |
| will | wirst |
| with | mit |
| you | du |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
others who speak speak figures speak speak directly speak friend customers speak staff speak developments speak speak english could speak speak direct speak different languages should speak speak the language speak their language speak millennial speak eg speak on panels speak right speak your language language they speak seems to speak results speak better speak earth speak directly speak french don’t speak speak spanish then speak speak languages go and speak speak up really speak speak now speak to speak our minds agents speak english available to speak speak german speak italian god to speak heart to speak actions speak louder fit to speak specialists speak several ornaments to speak to speak speak klingon lets brands speak numbers speak
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe