Traduzir "andere die exponate" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "andere die exponate" de alemão para inglês

Traduções de andere die exponate

"andere die exponate" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

andere a about across add all also an and and more and others another any are as as well as at be big but by different do each else even every for for the free from from the go great has have how how many if in in the including into is it its just like ll make many means more most need no not now number number of of of the on on the one only or other other people others otherwise out over part people person personal re same see set site so some such such as than that the their them then these they this through to to be to get to the up us using via what when where which while who will with within without you you have your
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
exponate exhibits

Tradução de alemão para inglês de andere die exponate

alemão
inglês

DE In einem der grünsten Museen der Welt finden Besucher Exponate und Erlebnisse, die nur in der Academy zu sehen sind, darunter 40.000 im Aquarium lebende Tiere und lebende Pinguine in der African Hall sowie das ganze Jahr über neue Exponate.

EN Inside one of the greenest museums in the world, visitors find exhibits and experiences that can only be seen at the Academy, including 40,000 animals living in the aquarium and live penguins in African Hall, plus new exhibits throughout the year.

alemão inglês
museen museums
finden find
besucher visitors
exponate exhibits
erlebnisse experiences
academy academy
aquarium aquarium
tiere animals
pinguine penguins
african african
jahr year
neue new
welt world
im in the
in in
sehen seen
und and
darunter the
nur only

DE In einem der grünsten Museen der Welt finden Besucher Exponate und Erlebnisse, die nur in der Academy zu sehen sind, darunter 40.000 im Aquarium lebende Tiere und lebende Pinguine in der African Hall sowie das ganze Jahr über neue Exponate.

EN Inside one of the greenest museums in the world, visitors find exhibits and experiences that can only be seen at the Academy, including 40,000 animals living in the aquarium and live penguins in African Hall, plus new exhibits throughout the year.

alemão inglês
museen museums
finden find
besucher visitors
exponate exhibits
erlebnisse experiences
academy academy
aquarium aquarium
tiere animals
pinguine penguins
african african
jahr year
neue new
welt world
im in the
in in
sehen seen
und and
darunter the
nur only

DE Einige Exponate sind im Freien and/or den Elementen (Hitze, Regen usw.) ausgesetzt. Bitte planen Sie entsprechend und beachten Sie, dass Exponate im Freien bei schlechtem Wetter geschlossen sein können.

EN Some exhibits are outdoors and/or exposed to the elements (heat, rain, etc.) Please plan accordingly, and note that outdoor exhibits may be closed in the case of inclement weather.

alemão inglês
exponate exhibits
elementen elements
hitze heat
usw etc
ausgesetzt exposed
planen plan
entsprechend accordingly
beachten note
im in the
or or
regen rain
bitte please
wetter weather
einige some
sind are
geschlossen the
und and
sein be
dass that
im freien outdoors

DE Einige Exponate sind im Freien and/or den Elementen (Hitze, Regen usw.) ausgesetzt. Bitte planen Sie entsprechend und beachten Sie, dass Exponate im Freien bei schlechtem Wetter geschlossen sein können.

EN Some exhibits are outdoors and/or exposed to the elements (heat, rain, etc.) Please plan accordingly, and note that outdoor exhibits may be closed in the case of inclement weather.

alemão inglês
exponate exhibits
elementen elements
hitze heat
usw etc
ausgesetzt exposed
planen plan
entsprechend accordingly
beachten note
im in the
or or
regen rain
bitte please
wetter weather
einige some
sind are
geschlossen the
und and
sein be
dass that
im freien outdoors

DE Erkunden Sie die West Gallery, wo Sie und andere die Exponate sind - spielen Sie mit sozialen Interaktionen, beobachten Sie andere und tragen Sie Ihre Überlegungen bei.

EN Explore the West Gallery, where you and others are the exhibits—play with social interactions, observe others, and contribute your reflections.

alemão inglês
erkunden explore
west west
gallery gallery
exponate exhibits
sozialen social
interaktionen interactions
beobachten observe
wo where
spielen play
sind are
ihre your
andere the
mit with

DE Erkunden Sie die Exponate, die die Bänder in der Umgebung verfolgen, und erfahren Sie mehr über das Land.

EN Explore the exhibits that trace the bands across the area and learn more about the land.

alemão inglês
exponate exhibits
verfolgen trace
erkunden explore
umgebung area
land land
mehr more
über about
der the

DE Was Sie auf Ihrem Weg durch die Ideen und Visionen aus 25 Jahren Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der “Alchemists of the Future” erwarten können, erfahren Sie in dieser Video-Tour, die Sie durch die Exponate im Ars Electronica Center führt.

EN Find out what you can expect on your way through the ideas and visions from 25 years of the past, present and future of the Alchemists of the Future in this video tour that takes you through the exhibits in the Ars Electronica Center.

alemão inglês
erwarten expect
visionen visions
gegenwart present
zukunft future
video video
tour tour
exponate exhibits
center center
können can
ars ars
weg way
in in
jahren years
was takes
ideen ideas
und and
durch through
auf on
vergangenheit past

DE Die Exponate zeigen zum einen die vielen Schritte, die zwischen Konzeption, Entwurf und Realisierung liegen

EN On the one hand, the exhibits demonstrate the many stages that lie between concept, draft and realisation

alemão inglês
exponate exhibits
zeigen demonstrate
konzeption concept
entwurf draft
realisierung realisation
liegen lie
vielen many
zwischen between
und and
schritte the

DE Entdecken Sie die unzähligen innovativen, interaktiven Exponate und Aktivitäten, die bei jedem die Liebe zur Wissenschaft wecken werden!

EN Explore the 700+ innovative and interactive exhibits for hands-on experiences that will entertain and educate minds of all ages.

alemão inglês
entdecken explore
innovativen innovative
interaktiven interactive
exponate exhibits
und and
jedem the

DE Erkunden Sie die Exponate, die die Bänder in der Umgebung verfolgen, und erfahren Sie mehr über das Land.

EN Explore the exhibits that trace the bands across the area and learn more about the land.

alemão inglês
exponate exhibits
verfolgen trace
erkunden explore
umgebung area
land land
mehr more
über about
der the

DE Die ehemals rein kunsthistorische und chronologische Ausrichtung der Exponate weicht zugunsten einer kulturhistorischen Annäherung, die sechs zentrale Themen behandelt:

EN The formerly purely art-historical and chronological orientation of the exhibits is giving way to a cultural-historical approach that addresses six central themes:

alemão inglês
rein purely
exponate exhibits
annäherung approach
zentrale central
themen themes
ausrichtung orientation
ehemals formerly
sechs six
und and
einer a

DE Das Textilmuseum St. Gallen beherbergt eine der bedeutendsten Textilsammlungen der Schweiz. Zahlreiche Exponate illustrieren die Geschicke der Schweizer Textilindustrie. In der Oberwaid ist die gesamte Geschichte des Textilmuseums ausgestellt.

EN The St. Gallen Textile Museum contains one of the most important textile collections in Switzerland. Numerous exhibits illustrate the story of the Swiss textile industry. The entire history of the textile museum is on display in the Oberwaid.

alemão inglês
st st
bedeutendsten most important
exponate exhibits
illustrieren illustrate
gallen gallen
schweiz switzerland
in in
zahlreiche numerous
geschichte history
ist is
gesamte entire
schweizer swiss

DE Die Ausstellung präsentierte 467 Zeitmesser, darunter 119 Exponate aus dem Patek Philippe Museum und einen speziellen Raum mit einer Auswahl von Uhren, die den Ländern Südostasiens gewidmet waren

EN Showcasing 467 timepieces, among them 119 exhibits on loan from the Patek Philippe Museum and a dedicated room presenting a collection of timepieces dedicated to the South East Asia region

alemão inglês
exponate exhibits
philippe philippe
patek patek
museum museum
gewidmet dedicated to
zeitmesser timepieces
raum room
die dedicated
mit collection
und and
aus from
darunter the
von of

DE Als das größte Wissenschafts-Zentrum in der westlichen Hemisphäre war das Museum für Wissenschaft und Industrie das erste Museum in Nordamerika, welches den Besuchern die Möglichkeit bot, die Exponate anzufassen und mit ihnen zu interagieren.

EN The largest science center in the Western Hemisphere, the Museum of Science and Industry was the first museum in North America to offer visitors the chance to touch and interact with exhibits.

alemão inglês
größte largest
westlichen western
hemisphäre hemisphere
museum museum
wissenschaft science
industrie industry
nordamerika north america
besuchern visitors
exponate exhibits
interagieren interact
zentrum center
in in
war was
möglichkeit offer
bot the
erste the first
mit with
zu to
und and

DE Ausgesucht von Historikern und Museumspädagogen, gefunden in Archiven, Museen, Bibliotheken und gestiftet von Privatleuten, zeigen die Exponate die geteilte Geschichte des Judentums in Deutschland.

EN Handpicked by historians and museum educators, discovered in archives, museums and libraries and donated by private individuals, the exhibits showcase the shared history of Judaism in Germany.

alemão inglês
archiven archives
bibliotheken libraries
exponate exhibits
geteilte shared
geschichte history
gefunden discovered
museen museums
deutschland germany
in in
und and
von of
des the

DE Die ehemals rein kunsthistorische und chronologische Ausrichtung der Exponate weicht zugunsten einer kulturhistorischen Annäherung, die sechs zentrale Themen behandelt:

EN The formerly purely art-historical and chronological orientation of the exhibits is giving way to a cultural-historical approach that addresses six central themes:

alemão inglês
rein purely
exponate exhibits
annäherung approach
zentrale central
themen themes
ausrichtung orientation
ehemals formerly
sechs six
und and
einer a

DE Von Tornados bis zu Teslaspulen, von antiken Booten bis zu futuristischen Robotern – die interaktiven und preisgekrönten Exponate des MSI erwecken die Wissenschaft für Besucher jeden Alters zum Leben.

EN Tornados to Tesla coils, ancient boats to futuristic 'bots—the interactive and award-winning exhibits at MSI bring science to life for guests of all ages.

DE Eintägige Aufnahme in die Busch Gardens® Tampa Bay, inklusive aller Shows, Exponate und Fahrten

EN Single-day admission to Busch Gardens® Tampa Bay, including all shows, exhibits and rides

alemão inglês
gardens gardens
tampa tampa
bay bay
shows shows
exponate exhibits
fahrten rides
busch busch
inklusive including
aufnahme to
und and

DE Ripley's Aquarium of Canada beherbergt 16.000 Tiere, 100 interaktive Ausstellungsstücke und drei Exponate zum Anfassen mit Haien, Stachelrochen und Hufeisenkrabben. Das Aquarium ist auch die Heimat des längsten Unterwasser-Sichttunnels Nordamerikas!

EN Ripley's Aquarium of Canada is home to 16,000 animals, 100 interactive displays and three touch exhibits featuring sharks, stingrays, and horseshoe crabs. The Aquarium is also home to North America's longest underwater viewing tunnel!

alemão inglês
aquarium aquarium
canada canada
tiere animals
interaktive interactive
exponate exhibits
anfassen touch
haien sharks
unterwasser underwater
of of
mit featuring
drei three
ist is
und and

DE Hauptdarsteller sind 600 Exponate, die sich durch ihre Vielfalt, Farbenpracht und den ausgezeichneten Erhaltungszustand auszeichnen

EN The main protagonists are 600 exhibits, which are distinguished by their diversity, richness of colour and excellent state of preservation

alemão inglês
exponate exhibits
vielfalt diversity
ausgezeichneten excellent
sind are
und and
den the
die colour

DE Sparen Sie viel Zeit, um die Exponate des Philadelphia Zoos zu erkunden, denn es gibt viel zu sehen!

EN Make sure you save plenty of time to explore the Philadelphia Zoo exhibits because there's a lot to see!

alemão inglês
sparen save
exponate exhibits
philadelphia philadelphia
zeit time
zu to
erkunden explore

DE ExpertInnen und HistorikerInnen erläutern in spannenden Videos die Hintergründe und Geschichten der Exponate.

EN Fascinating videos feature experts and historians explaining the backgrounds and histories of the exhibits.

alemão inglês
expertinnen experts
spannenden fascinating
videos videos
hintergründe backgrounds
exponate exhibits
und and

DE Das Naturmuseum in St. Gallen ist ein Lern- und Spasszentrum für die ganze Familie. Entdecken Sie historische Präparate sowie Exponate aus der Natur.

EN The Natural History Museum in St. Gallen is a centre for learning and entertainment suitable for the whole family. Discover historical specimens and exhibits taken from nature.

alemão inglês
st st
familie family
exponate exhibits
gallen gallen
in in
natur nature
für for
entdecken discover
historische historical
ist is
ganze whole
aus from
ein a
der the
und and

DE Eine lückenlose Überwachung garantiert die Sicherheit wertvoller Werke und Exponate.

EN Constant monitoring guarantees the security of valuable works and exhibits

alemão inglês
wertvoller valuable
exponate exhibits
u and
sicherheit security
garantiert guarantees
die the

DE Die große Patek Philippe Ausstellung „KunstWerkUhr“ zeigte elf Tage lang auf 1200 Quadratmetern und zum ersten Mal in Europa außerhalb der Schweiz 474 seltene Exponate

EN The Patek Philippe Grand Exhibition “KunstWerkUhr” displayed 474 exhibits, for the very first time in Europe, on more than 1,200 sqm, during 11 days

DE Eintägige Aufnahme in die Busch Gardens® Tampa Bay, inklusive aller Shows, Exponate und Fahrten

EN Single-day admission to Busch Gardens® Tampa Bay, including all shows, exhibits and rides

alemão inglês
gardens gardens
tampa tampa
bay bay
shows shows
exponate exhibits
fahrten rides
busch busch
inklusive including
aufnahme to
und and

DE Die Sammlung ist dank der zahlreichen und ausführlichen Beschreibungen der Exponate für jeden Besucher leicht verständlich.

EN The Ampezzo collection is well understandable thanks to the labels describing each part of the exhibition.

alemão inglês
sammlung collection
verständlich understandable
ist is
und thanks

DE Ripley's Aquarium of Canada beherbergt 16.000 Tiere, 100 interaktive Ausstellungsstücke und drei Exponate zum Anfassen mit Haien, Stachelrochen und Hufeisenkrabben. Das Aquarium ist auch die Heimat des längsten Unterwasser-Sichttunnels Nordamerikas!

EN Ripley's Aquarium of Canada is home to 16,000 animals, 100 interactive displays and three touch exhibits featuring sharks, stingrays, and horseshoe crabs. The Aquarium is also home to North America's longest underwater viewing tunnel!

alemão inglês
aquarium aquarium
canada canada
tiere animals
interaktive interactive
exponate exhibits
anfassen touch
haien sharks
unterwasser underwater
of of
mit featuring
drei three
ist is
und and

DE Die Kostbarkeiten werden im Londoner Design Museum ausgestellt – wir sprachen mit dem interessanten Besitzer über einige seiner extrem seltenen Exponate.

EN The noted lensman brought a bold sense of irony to fashion photography in the 1950s and '60s, transforming the industry. But his work in street photography, documentary filmmaking and abstract art is just as striking.

alemão inglês
die as
design fashion

DE Botanische Raritäten, ein Wissenschaftsmuseum voller historischer Exponate und Mikroskope, imposante Skulpturen diverser Künstler*innen und die Gemälde der großen Malerin Jeanne Mammen: Der Campus Berlin-Buch ist reich an Schätzen

EN Botanical rarities, a science museum full of historical exhibits and microscopes, impressive sculptures by various artists* and the paintings of the great painter Jeanne Mammen: The Berlin-Buch campus is rich in treasures

alemão inglês
botanische botanical
raritäten rarities
historischer historical
exponate exhibits
skulpturen sculptures
künstler artists
gemälde paintings
campus campus
reich rich
schätzen treasures
voller full of
großen great
innen in
und and
ist is
ein a

DE Hauptdarsteller sind 600 Exponate, die sich durch ihre Vielfalt, Farbenpracht und den ausgezeichneten Erhaltungszustand auszeichnen

EN The main protagonists are 600 exhibits, which are distinguished by their diversity, richness of colour and excellent state of preservation

alemão inglês
exponate exhibits
vielfalt diversity
ausgezeichneten excellent
sind are
und and
den the
die colour

DE Die neue Ausstellung Archeologia Montebello zeigt über 200 archäologische Exponate aus dem Kanton Tessin in chronologischer Reihenfolge vom Mesolithikum bis zum Ende der Römerzeit

EN The new Montebello Archaeology exhibition displays more than 200 archaeological finds from the canton of Ticino extending from the Mesolithic period to the end of the Roman period

alemão inglês
ausstellung exhibition
zeigt displays
archäologische archaeological
kanton canton
tessin ticino
neue new
ende the end
vom from

DE Das ist viel zu tun bei einem Besuch, also lesen Sie weiter, um mehr über die Exponate zu erfahren, und Sie können bei Ihrer Ankunft direkt zu Ihren Favoriten gehen.

EN That’s a lot of ground to cover in one visit, so read on to learn more about the exhibits and youll be able to make a beeline for your favorites upon arriving.

alemão inglês
exponate exhibits
favoriten favorites
besuch visit
um for
mehr more
ihren your
zu to
lesen read
ankunft arriving

DE Gulf of Maine: Sechs Exponate zeigen das vielfältige Meeresleben, das die eiskalten Gewässer vor der Küste Neu-Englands von Boston bis Kanada heimsucht.

EN Gulf of Maine: Six exhibits feature the varied sea life that haunt the ice-cold waters off the coast of New England from Boston to Canada.

alemão inglês
maine maine
exponate exhibits
vielfältige varied
gewässer waters
boston boston
kanada canada
neu new
of of
küste coast
sechs six

DE Obwohl die Zeitplanung je nachdem, wie viele Exponate Sie sehen möchten, variieren kann, dauert es etwa zwei Stunden, um alles zu sehen, was das New England Aquarium zu bieten hat

EN While the timing can vary based on how many exhibits you want to see, it takes about two hours to see everything the New England Aquarium has to offer

alemão inglês
exponate exhibits
variieren vary
england england
aquarium aquarium
es it
stunden hours
bieten offer
kann can
dauert takes
viele many
new new
alles everything
hat has
möchten want to
zu to

DE Sparen Sie viel Zeit, um die Exponate des Philadelphia Zoos zu erkunden, denn es gibt viel zu sehen!

EN Make sure you save plenty of time to explore the Philadelphia Zoo exhibits because there's a lot to see!

alemão inglês
sparen save
exponate exhibits
philadelphia philadelphia
zeit time
zu to
erkunden explore

DE Anstatt Exponate abzusperren und die Besucher auf Distanz zu halten, wird von den Besuchern erwartet, dass sie sich an praktischen Aktivitäten beteiligen, sehr zur Freude der jüngeren Besucher

EN Instead of cordoning off exhibits and keeping visitors at arm's length, visitors are fully expected to engage in hands-on activities, much to the delight of the younger visitors

alemão inglês
exponate exhibits
erwartet expected
aktivitäten activities
beteiligen engage
besucher visitors
die delight
an on
und and
anstatt to
halten keeping

DE Kinder jeden Alters genießen das Please Touch Museum und Kinder unter einem Jahr erhalten freien Eintritt. Laut FAQ des Museums sind die Exponate am besten für Kinder im Alter von sechs Monaten bis acht Jahren geeignet.

EN Children of all ages will enjoy the Please Touch Museum, and children under age one get free admission. According to the museum FAQ, the exhibits are best for children between the ages of six months to eight years old.

alemão inglês
genießen enjoy
please please
freien free
eintritt admission
faq faq
exponate exhibits
kinder children
museum museum
touch touch
besten best
monaten months
für for
sechs six
acht eight
und and
laut according to
sind are
erhalten get
von of
jahren years

DE Durch seine hochmodernen Exponate, seine Bildungsprogramme und seinen Einsatz für die Gemeinschaft ermöglicht das Museum spannende und innovative Erfahrungen für Lernende aller Altersgruppen.

EN Through its state-of-the-art exhibits, educational programming and community outreach, the Museum offers exciting and innovative experiences for learners of all ages.

DE Eintägige Aufnahme in die Busch Gardens® Tampa Bay, inklusive aller Shows, Exponate und Fahrten

EN Single-day admission to Busch Gardens® Tampa Bay, including all shows, exhibits and rides

DE Eintägige Aufnahme in die Busch Gardens® Tampa Bay, inklusive aller Shows, Exponate und Fahrten

EN Single-day admission to Busch Gardens® Tampa Bay, including all shows, exhibits and rides

DE Eintägige Aufnahme in die Busch Gardens® Tampa Bay, inklusive aller Shows, Exponate und Fahrten

EN Single-day admission to Busch Gardens® Tampa Bay, including all shows, exhibits and rides

DE Eintägige Aufnahme in die Busch Gardens® Tampa Bay, inklusive aller Shows, Exponate und Fahrten

EN Single-day admission to Busch Gardens® Tampa Bay, including all shows, exhibits and rides

DE Eintägige Aufnahme in die Busch Gardens® Tampa Bay, inklusive aller Shows, Exponate und Fahrten

EN Single-day admission to Busch Gardens® Tampa Bay, including all shows, exhibits and rides

DE Eintägige Aufnahme in die Busch Gardens® Tampa Bay, inklusive aller Shows, Exponate und Fahrten

EN Single-day admission to Busch Gardens® Tampa Bay, including all shows, exhibits and rides

DE Eintägige Aufnahme in die Busch Gardens® Tampa Bay, inklusive aller Shows, Exponate und Fahrten

EN Single-day admission to Busch Gardens® Tampa Bay, including all shows, exhibits and rides

DE Eines der besten Exponate im Zoo von Toronto Tundra Trek ist die 5-Acre-großer Eisbärenlebensraum mit einem Unterwasser-Sichtbereich

EN It may come as no surprise that one of the best exhibits at the Toronto Zoo is Tundra Trek, featuring a 5-acre polar bear habitat complete with an underwater viewing area

DE Die Exponate des Museums erstrecken sich über fünf Etagen

EN The museum exhibits stretch across five main floors

DE Einige Exponate, interaktive Funktionen und Programme sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.

EN Some exhibits, interactive features and programming may be temporarily unavailable.

alemão inglês
exponate exhibits
interaktive interactive
vorübergehend temporarily
nicht verfügbar unavailable
funktionen features
möglicherweise may
und and
einige some
programme programming
sind be

DE Einige Exponate sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.

EN Some amenities, experiences and exhibits may be temporarily unavailable.

alemão inglês
exponate exhibits
vorübergehend temporarily
nicht verfügbar unavailable
einige some
möglicherweise may
sind be

Mostrando 50 de 50 traduções