Traduzir "interested in capturing" para alemão

DE Unternehmen sammeln jede Menge Daten, aber was ist ihre Gegenleistung? Wenn Sie Daten sammeln, sollten diese auch sinnvoll verwendet werden.

• Unternehmen sammeln jede
• Gegenleistung
• sammeln
• verwendet

DE Der Medien-Marketplace entwickelt sich rasch weiter. Dies bringt Herausforderungen, aber auch riesige Chancen für Ihr Geschäft mit sich. Wenn Sie diese Chancen nutzen möchten, bieten wir Ihnen gern unsere Unterstützung an.

• weiter
• Dies bringt Herausforderungen
• Chancen nutzen möchten
• bieten wir Ihnen
• Unterstützung

DE ) für alle interessierten Personen an, die den Staffbase-Dienst nutzen oder daran interessiert sind. Die Staffbase Academy wird von Workramp Inc. betrieben und ist zu finden unter:

• Staffbase-Dienst nutzen
• Workramp Inc
• betrieben

DE Zweck: Das Senden einer Anfrage durch den Interessenten oder die Aufnahme des Interessenten in die Mailingliste des Newsletters des Zentrums.  

• Zweck
• Senden einer Anfrage
• Interessenten
• Aufnahme des Interessenten
• Mailingliste des Newsletters
• Zentrums

DE Wählen Sie eine AntwortIch bin an einer Umsatzsteuerregistrierung interessiertIch benötige eine UmsatzsteuerberatungIch bin daran interessiert, GVC-Partner zu werdenIch benötige eine EORI-NummerAndere

• bin daran interessiert
• GVC-Partner zu werdenIch
• EORI-NummerAndere

DE Ihre Zielgruppe ist nicht daran interessiert, ob die Technik Ihrer Website in Ordnung ist, ob die Informationsarchitektur gut ist oder welches CMS Sie verwenden. Ihre potenziellen Kunden sind an Ihnen und Ihren Inhalten interessiert.

• interessiert
• ob die Technik
• Website in Ordnung
• ob die Informationsarchitektur
• welches CMS Sie
• Ihnen
• Ihren Inhalten

DE Persönliche Daten der interessierten Partei, die Eigentümerin der angeblich verletzten Rechte ist, oder geben die Vertretung an, mit der sie handelt, falls der Anspruch von einer anderen Drittpartei als der interessierten Partei vorgebracht wird.

• Partei
• Eigentümerin der angeblich
• geben die Vertretung
• handelt
• falls der Anspruch
• interessierten Partei vorgebracht

DE Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert

• bin an weiteren
• BT interessiert Ich
• interessiert

DE Interessierte Gastautoren für unseren Blog sind herzlich willkommen. Hier schreiben Partner, Kunden oder einfach OTRS Interessierte zu innovativen Themen, die relevant für unsere Branche sind.

• Blog sind herzlich
• schreiben Partner
• Kunden
• einfach OTRS Interessierte
• innovativen Themen

DE Matchen Sie Absolvent:innen und Interessierte für Ihr Unternehmen. Treffen Sie auf Hochschulabsolvent:innen, die sich für Ihr Unternehmen interessieren. Oder stellen Sie sich unseren Absolvent:innen vor.

• Matchen Sie
• Interessierte für Ihr
• Ihr Unternehmen interessieren

DE ) für alle interessierten Personen an, die den Staffbase-Dienst nutzen oder daran interessiert sind. Die Staffbase Academy wird von Workramp Inc. betrieben und ist zu finden unter:

• Staffbase-Dienst nutzen
• Workramp Inc
• betrieben

DE Wenn Sie Interesse haben, mit uns einen Spiele-Workshop zu organisieren, oder wenn Sie Fragen zum Simulationsspiel posfossilCities haben, können Sie sich gerne !

• Spiele-Workshop zu organisieren
• Fragen zum Simulationsspiel
• gerne

DE Wählen Sie eine AntwortIch bin an einer Umsatzsteuerregistrierung interessiertIch benötige eine UmsatzsteuerberatungIch bin daran interessiert, GVC-Partner zu werdenIch benötige eine EORI-NummerAndere

• bin daran interessiert
• GVC-Partner zu werdenIch
• EORI-NummerAndere

DE Persönliche Daten der interessierten Partei, die Eigentümerin der angeblich verletzten Rechte ist, oder geben die Vertretung an, mit der sie handelt, falls der Anspruch von einer anderen Drittpartei als der interessierten Partei vorgebracht wird.

• Partei
• Eigentümerin der angeblich
• geben die Vertretung
• handelt
• falls der Anspruch
• interessierten Partei vorgebracht

DE Frage 18: Bitte ordnen Sie die nachstehenden Tests in der Reihenfolge, in der sie Sie am meisten interessieren, und in der Reihenfolge, in der sie Sie weniger interessieren.

• Frage
• Bitte ordnen Sie
• Reihenfolge
• meisten interessieren
• weniger

DE Ich bin nur daran interessiert, etwas von dem zu teilen, was ich gelernt habe, und nicht daran, es als karriereorientiertes Ziel zu erreichen

• bin nur daran
• teilen
• gelernt habe
• daran

DE Die Erfassung von Forschungsergebnissen in digitaler Form hat viele Vorteile:

• Erfassung von Forschungsergebnissen

DE Eine integrierte Lösung zur Verwaltung aller Aspekte der Planung, Erfassung und Verarbeitung von Zeit und Kosten für Ihre Projekte.

• Erfassung
• Verarbeitung von Zeit
• Kosten für Ihre

DE Unsere erfahrenen, mehrsprachigen Teams achten auf konsistente Markendarstellung und liefern auf Ihre Zielgruppe abgestimmte, suchmaschinenoptimierte Inhalte. Das erhöht den Traffic auf Ihrer Website und lässt Ihr Geschäft blühen.

• erfahrenen
• mehrsprachigen Teams achten
• konsistente Markendarstellung
• liefern auf Ihre
• abgestimmte
• suchmaschinenoptimierte Inhalte
• erhöht den Traffic
• Ihrer Website
• lässt Ihr Geschäft

DE Mit VPNs können Sie auch vertrauensvoll öffentliche WLAN-Netzwerke nutzen, ohne sich Sorgen zu machen, dass neugierige Augen Ihre Daten abfangen.

• VPNs können Sie
• vertrauensvoll öffentliche WLAN-Netzwerke
• Sorgen zu machen
• neugierige Augen Ihre

DE Sie können in UModel Diagramme beliebiger Form zur Darstellung der Details eines internes Prozesses erstellen.

• UModel Diagramme beliebiger
• Darstellung der Details
• internes Prozesses

DE Dieser Artikel führt Sie durch das Exportieren der Kalenderdaten Ihres iPhones oder iPads, das Erfassen aller Kalenderereignisse aus iCloud und anderen Bereichen sowie das Bereitstellen dieser Kalenderereignisse in einer einfachen iCal- oder CSV-Datei.

• Exportieren der Kalenderdaten
• iPhones
• iPads
• Erfassen aller Kalenderereignisse
• iCloud
• Bereitstellen dieser Kalenderereignisse
• einfachen iCal-

DE Das Canon DM-E1 ist einzigartig, weil es vom Shotgun-Modus auf 90-Grad und 120-Grad-Stereobreite umschaltbar ist. Die Stereo-Optionen machen es großartig für die Aufnahme von Ambiente und Live-Aufnahmen.

• Canon ist einzigartig
• Aufnahme von Ambiente

DE Erstelle aus dem Feedback, das du erhältst, eine To-do-Liste mit Nachbereitungstasks.

• erhältst

DE Die 4. Industrielle Revolution wird dazu beitragen, verbesserte Möglichkeiten für die Erbringung von Services, die Erschließung neuer Märkte und die Verbesserung der Kundenerfahrung zu schaffen.

• beitragen
• Erbringung von Services
• Erschließung neuer Märkte
• Verbesserung der Kundenerfahrung

DE Zunächst empfehlen wir, große Änderungen an der Website in Ihrem Webanalysesystem zu erfassen (in der Regel ist es am bequemsten, dies in Google Analytics zu tun)

• Website in Ihrem
• erfassen
• bequemsten
• dies in Google
• tun

DE Ein einheitliches System, das Informationen aus Projekten auf der ganzen Welt in Echtzeit erfasst.

• einheitliches System
• Welt in Echtzeit

DE Simplifa transformiert mit DocuSign das Aufzugsmanagement

• Aufzugsmanagement

DE Nutzen Sie das Potenzial digitaler Technologien: Steigern Sie Produktivität und Effizienz, stärken Sie Interaktion und Kundenbindung – in allen Phasen des Produkt-Lebenszyklus.

• digitaler Technologien
• Steigern Sie Produktivität
• Effizienz
• stärken Sie Interaktion
• Kundenbindung

DE Er eignet sich besonders gut für die Darstellung von Farbverläufen und satten Farben

• Farbverläufen
• satten Farben

DE Ein einzigartiger intelligenter und schlanker Agent. Er blockiert Angriffe – mit und ohne Malware – und zeichnet zugleich die Endgeräteaktivität auf.

• einzigartiger intelligenter
• schlanker Agent
• Er blockiert Angriffe
• Malware

DE Die Erfassung und Verarbeitung von Informationen, um fundierte Entscheidungen und Handlungen zum richtigen Zeitpunkt zu ermöglichen, ist essenziell für eine optimale Kundenerfahrung

• Erfassung
• Verarbeitung von Informationen
• fundierte Entscheidungen
• Handlungen zum richtigen
• ermöglichen
• Kundenerfahrung

DE Mit Hilfe der umfangreichen Berichterstellungsfunktionen von StyleVision können Sie attraktive, zweckmäßige PDF-Formulare zur Erfassung von Endbenutzerdaten in XML oder Adobe FDF (Forms Data Format) erstellen.

• Hilfe der umfangreichen
• StyleVision können Sie
• Endbenutzerdaten in XML
• Adobe FDF
• Forms Data Format

DE Sowohl XML als auch JSON sind beliebte Standards für die Erfassung und Beschreibung strukturierter und unstrukturierter Daten

• JSON sind beliebte
• Erfassung
• Beschreibung strukturierter
• unstrukturierter Daten

DE Er hat Jahre damit verbracht, einzigartige Ansichten vom Pit des Fotografen, hinter den Kulissen, Aufnahmestudios, Filmdrehorten und den Straßen von Manhattan einzufangen

• Er hat Jahre
• verbracht
• Fotografen
• hinter den Kulissen
• Aufnahmestudios
• Filmdrehorten
• Straßen von Manhattan

DE Motorsport Images (www.motorsportimages) fängt seit über einem halben Jahrhundert die visuelle Aufregung des Motorsports ein, und sein Archiv an aussagekräftigen Bildern reicht weit darüber hinaus - bis zur Jahrhundertwende

• Motorsport Images
• Aufregung des Motorsports
• Archiv an aussagekräftigen
• reicht weit darüber
• Jahrhundertwende

DE Meine Serie mit dem Titel "The Freedom Project" ist eine Sammlung von Bildern, die immaterielle Emotionen durch die Körperlichkeit des Körpers und seiner Umgebung einfangen

• Titel
• Freedom
• Sammlung von Bildern
• Körperlichkeit des Körpers
• seiner Umgebung einfangen

DE "The Freedom Project" - ein Geständnis der rohen Schönheit von Frauen: Ich bin ein Kunstfotograf, der die Wildheit, rohe Schönheit und Freiheit weiblicher Nacktheit einfängt

• Freedom
• Geständnis der rohen
• Frauen
• bin ein Kunstfotograf
• Wildheit
• rohe Schönheit
• Freiheit weiblicher Nacktheit

DE Am Anfang passiert es einfach, dass du Dinge falsch machst. Aber du solltest das nicht zur Gewohnheit werden lassen. Wir zeigen dir, wie du die häufigsten Fehler vermeidest.

• Dinge falsch machst
• Gewohnheit werden lassen
• zeigen dir
• häufigsten Fehler

DE Allerdings gibt es ein paar Tipps, deren Beachtung dabei helfen könnte, dass dein Video den Kuratoren noch stärker ins Auge springt.

• paar Tipps
• deren Beachtung dabei
• könnte
• stärker ins Auge

DE Stündliche Server-Snapshots für die jeweils vergangenen 24 Stunden und Backup Ihrer Daten bis zu 180 Tage!

• jeweils vergangenen Stunden
• Backup Ihrer Daten
• Tage

DE Den Glamour des Renntags einfangen

• Glamour des Renntags

DE Uns vereint die Mission Tools, SDKs und APIs zur Verfügung zu stellen, um die Einwilligung mit Daten ? von der Erfassung bis hin zur Verarbeitung ? zusammenzubringen

• vereint die Mission
• SDKs
• APIs zur Verfügung
• stellen
• Einwilligung mit Daten
• Erfassung bis hin
• Verarbeitung
• zusammenzubringen

DE Wir haben schon mit Directly Capturing Objectives in Pega angefangen, als DevOps noch in den Windeln steckte.

• schon mit Directly
• Objectives in Pega
• Windeln

DE Das bloße Vernetzen Ihrer Maschinen sowie das Erfassen riesiger Datenmengen wird Ihnen keine neuen Chancen eröffnen

• bloße Vernetzen Ihrer
• Erfassen riesiger Datenmengen
• Ihnen keine neuen
• eröffnen

DE „Usabillas herausragende Lösung zum Erfassen von digitalem Feedback in Echtzeit erweitert unser Unternehmensangebot und unsere internationale Ausrichtung

• Usabillas herausragende Lösung
• Erfassen von digitalem
• Echtzeit erweitert unser
• internationale Ausrichtung

DE MachineKits ist eine hochwertige Zusammenstellung aufwändig gesampelter E-Drum-Klassiker, optimiert für Ableton Live.

• Zusammenstellung aufwändig gesampelter
• optimiert für Ableton

DE Und bearbeiten von Medien während der Aufnahme für ultraschnelle Abläufe

• bearbeiten von Medien
• Aufnahme für ultraschnelle

DE Stellina ist ein intelligentes Teleskop, das es ganz einfach macht, Ansichten des Universums um uns herum aufzunehmen. Nur ein paar Klicks und Sie

• Teleskop
• ganz einfach macht
• Ansichten des Universums
• herum aufzunehmen
• paar Klicks

DE Bildschirmvideo aufnehmen und bearbeiten

• Bildschirmvideo aufnehmen
• bearbeiten