Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "life changing opportunity" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "life changing opportunity" de inglês para alemão

Traduções de life changing opportunity

"life changing opportunity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

life alle allen aller alles alltag als an arbeiten auch auf auf der aus bei bis damit dann das dass dazu dein deine dem den der des dich die diese diesem dieser dinge du durch egal ein eine einem einen einer eines erfahren erleben erreichen es es ist etwas gehen gesamten gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in ist ist ein ist eine jeder kann kannst können können sie leben lebens lernen life machen macht man mehr mein mit nach neue neuen nur oder ort produkte sehr sein sich sie sind so tun täglichen um und uns unser unsere unseren unserer unternehmen vom von vor was welt wenn werden wie wieder wir wird wo wollen wurde während zeit zu zum zur über
changing anpassen anpassung anzupassen auch aus bei das dass daten dem den der des die dies diese diesen du ein eine einem einer eines erhalten geändert ihre informationen ist kann keine müssen nach oder sein seite sich sie und uns verändern verändernde verändernden von wandel was website wechselnde wechselnden wir währung zu zu ändern zum ändern ändernde ändernden änderung änderungen
opportunity als an auch aus bereits bieten bis chance chancen daten die ein einer gelegenheit gibt ist jahr kann lösungen machen möglichkeit möglichkeiten nach neue neuen noch ort sein so team von vor was wenn werden wie wir bieten wird während zeit

Tradução de inglês para alemão de life changing opportunity

inglês
alemão

EN The 21st century football club, a life-changing opportunity, giving you the opportunity to inspire the next generation.

DE Der Fußballverein des 21. Jahrhunderts, eine lebensverändernde Chance, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die nächste Generation zu inspirieren.

inglês alemão
century jahrhunderts
generation generation
to zu
inspire inspirieren
the nächste

EN The market is changing, internal processes are changing, technology is changing

DE Der Markt verändert sich, interne Prozesse verändern sich, die Technologie verändert sich

inglês alemão
internal interne
technology technologie
processes prozesse
changing ändern
the verändern

EN The market is changing, internal processes are changing, technology is changing

DE Der Markt verändert sich, interne Prozesse verändern sich, die Technologie verändert sich

inglês alemão
internal interne
technology technologie
processes prozesse
changing ändern
the verändern

EN By sponsoring and promoting an exclusive scholarship opportunity for your users, you aren’t just changing one person’s life, you’re taking a leading role in shaping digital revolution:

DE Durch das Sponsoring und die Förderung einer exklusiven Stipendienmöglichkeit für eure Nutzer verändert ihr nicht nur das Leben einer Person, sondern übernehmt eine führende Rolle bei der Gestaltung der digitalen Revolution:

inglês alemão
sponsoring sponsoring
promoting förderung
users nutzer
life leben
role rolle
shaping gestaltung
revolution revolution
taking und
a digitalen
for für
just nur
leading führende
exclusive exklusiven
by durch
your eure

EN They are also a great opportunity to discover life on board and to share life with the crew

DE Sie sind auch die Gelegenheit, das Leben an Bord aus einer neuen Perspektive zu betrachten und den Alltag der Besatzung zu teilen

inglês alemão
opportunity gelegenheit
crew besatzung
life leben
are sind
to zu
on an
share teilen
also auch
a einer
the den

EN Not everyone enjoys the privilege of a healthy and orderly life. We therefore support sick and disadvantaged children and adolescents in particular to help them create a more worry-free life and equal opportunity.

DE Nicht jeder genießt das Privileg eines gesunden und geordneten Lebens. Daher unterstützen wir insbesondere kranke und benachteiligte Kinder und Jugendliche, um ein sorgenfreieres Leben und Chancengleichheit zu schaffen.

inglês alemão
enjoys genießt
privilege privileg
healthy gesunden
equal opportunity chancengleichheit
children kinder
adolescents jugendliche
therefore daher
life leben
we wir
not nicht
to zu
and und

EN Photography has become a part of everyday life, each moment is a photo opportunity! Innocence classic prints are the perfect way to bring these moments to life in your home.

DE Fotografie ist Teil unseres Alltags geworden und jeder Augenblick eine hervorragende Fotogelegenheit! Die klassischen Innocence Prints sind einfach perfekt, um diese Momente auch bei Ihnen zu Hause lebendig werden zu lassen.

inglês alemão
classic klassischen
prints prints
photography fotografie
moments momente
perfect perfekt
moment und
is ist
to zu
are sind
the ihnen

EN By using life cycle assessments, we take advantage of the opportunity to keep an eye on the sustainability of our products throughout their life cycle. We analyze and evaluate the impacts of products with the aim of constantly improving them.

DE Mit dem Life Cycle Assessment nutzen wir die Chance, die Nachhaltigkeit unserer Produkte entlang ihres Lebenszyklus im Blick zu behalten. Dabei analysieren und bewerten wir deren Umweltauswirkungen, um sie stetig zu verbessern.

inglês alemão
life life
opportunity chance
eye blick
sustainability nachhaltigkeit
constantly stetig
improving verbessern
cycle cycle
life cycle lebenszyklus
analyze analysieren
evaluate bewerten
to zu
products produkte
and und
with dabei
to keep behalten

EN For us, this is an important element in adapting professional life to private life and responding to a continuously changing society.

DE Für uns ein wichtiger Baustein, um das berufliche an das private Leben anzupassen und auf eine sich kontinuierlich verändernde Gesellschaft zu reagieren.

inglês alemão
important wichtiger
life leben
responding reagieren
continuously kontinuierlich
society gesellschaft
us uns
to zu
and und
an an
changing verändernde
a ein
for um

EN You are providing life-changing and life-saving assistance to our partner groups who operate in some of the most hostile places for LGBT+ people on the planet.

DE Du stellst lebenswichtige und lebensverändernde Hilfe bereit und unterstützt die Arbeit unserer Partner-Organisationen, die sich für LGBT* in den homophobsten Ländern der Welt einsetzen.

inglês alemão
partner partner
lgbt lgbt
places einsetzen
in in
assistance hilfe
and und
for für
the den
life welt
of unserer
most der

EN In a world where online life is real life, both face to face and on-screen problems would benefit from the same approach: changing social norms.

DE In einer Welt, in der das Internet-Leben das wirkliche Leben ist, würden sowohl persönliche als auch virtuelle Konflikte von derselben Herangehensweise profitieren: der Anpassung gesellschaftlicher Normen.

inglês alemão
norms normen
social gesellschaftlicher
world welt
in in
real wirkliche
life leben
would würden
is ist
the same derselben
a einer
to auch
benefit profitieren
from von

EN You are providing life-changing and life-saving assistance to our partner groups who operate in some of the most hostile places for LGBT+ people on the planet.

DE Du stellst lebenswichtige und lebensverändernde Hilfe bereit und unterstützt die Arbeit unserer Partner-Organisationen, die sich für LGBT* in den homophobsten Ländern der Welt einsetzen.

inglês alemão
partner partner
lgbt lgbt
places einsetzen
in in
assistance hilfe
and und
for für
the den
life welt
of unserer
most der

EN Summer in Podhale is a great opportunity to get to know the Tatra Mountains and relax in the fresh air. Long summer days are an excellent opportunity for hiking in the Tatra peaks and clearings and visiting Podhale. In summer, various types of…

DE Der Sommer in Podhale ist eine großartige Gelegenheit, die Tatra besser kennenzulernen und an der frischen Luft zu entspannen. Lange Sommertage sind eine ausgezeichnete Gelegenheit, um auf den Gipfeln und Lichtungen der Tatra zu wandern und Podhale…

EN With the rise of artificial intelligence, what was once opportunity has become a requirement. Learn how companies are capitalizing on the opportunity of AI today.

DE Was früher eine Möglichkeit war, ist heute durch den Aufstieg künstlicher Intelligenz zur Voraussetzung geworden. Erfahren Sie, wie Unternehmen heute die Chancen der KI nutzen.

inglês alemão
intelligence intelligenz
requirement voraussetzung
companies unternehmen
ai ki
was war
artificial intelligence künstlicher
opportunity möglichkeit
learn erfahren
today heute
with nutzen
the den
of der
once sie
become ist

EN Partner you will have the opportunity to be recommended directly to customers and to get in touch with our partner network. In addition, we offer the opportunity for joint marketing and sales approaches.

DE Partner erhalten Sie die Möglichkeit, direkt an Kunden weiterempfohlen zu werden sowie Kontakt zu unserem Partnernetzwerk zu erhalten. Zudem bieten wir die Chance auf gemeinsame Marketing- und Vetriebsansätze.

inglês alemão
customers kunden
partner network partnernetzwerk
partner partner
joint gemeinsame
marketing marketing
directly direkt
touch kontakt
offer bieten
to zu
and und
be werden
in addition zudem
get erhalten

EN Today?s media marketplace is evolving rapidly?but it also holds tremendous opportunity. If you are interested in capturing that opportunity for your business, we would like to help.

DE Der Medien-Marketplace entwickelt sich rasch weiter. Dies bringt Herausforderungen, aber auch riesige Chancen für Ihr Geschäft mit sich. Wenn Sie diese Chancen nutzen möchten, bieten wir Ihnen gern unsere Unterstützung an.

inglês alemão
media medien
rapidly rasch
marketplace marketplace
business geschäft
your ihr
but aber
you sie
help unterstützung
for für
opportunity bieten

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...

inglês alemão
cruise kreuzfahrt
miss verpassen
highlights highlights
europe europe
lanzarote lanzarote
best erstaunlichen
to know kennenzulernen
not nicht
opportunity gelegenheit
are sind
gives bietet
a einer
the ihnen
you sie
on auf

EN Combine opportunity, pipeline, and deal data with predictive forecasting to define “unnamed” demand which is not yet linked to an opportunity.

DE Kombinieren Sie Opportunity-, Pipeline- und Deal-Daten mit Predictive Forecasting, um "nicht benannten" Bedarf zu definieren, der noch nicht mit einem konkreten Projekt verknüpft ist.

inglês alemão
combine kombinieren
predictive predictive
forecasting forecasting
demand bedarf
linked verknüpft
not nicht
is ist
define definieren
with mit
to um

EN  Interview Opportunity With Jackson Katz and New Ticket Sponsorship Opportunity

DE  Interview-Gelegenheit mit Jackson Katz und neue Ticket-Sponsoring-Gelegenheit

inglês alemão
interview interview
opportunity gelegenheit
jackson jackson
new neue
ticket ticket
sponsorship sponsoring
and und
with mit

EN DataCore offers industry-leading opportunity registration benefits. For additional information on opportunity registration and other benefits, contact your distributor.

DE DataCore bietet branchenführende Vorteile bei der Registrierung von Geschäftsmöglichkeiten. Wenden Sie sich für zusätzliche Informationen zur Registrierung von Geschäftsmöglichkeiten und zu weiteren Vorteilen an Ihren Distributor.

inglês alemão
registration registrierung
information informationen
contact wenden
distributor distributor
datacore datacore
additional zusätzliche
offers bietet
benefits vorteile
and und
your ihren
for für
on an

EN To keep all the documentation related to your opportunity in one place use the Documents tab on the selected opportunity page. Here you can:

DE Um die ganze Dokumentation, die zu Ihrer Verkaufschance gehört, an einem Ort aufzubewahren, nutzen Sie die Registerkarte Dokumente auf der Seite der gewählten Verkaufschance. Hier können Sie:

inglês alemão
selected gewählten
documentation dokumentation
place ort
use nutzen
documents dokumente
tab registerkarte
keep aufzubewahren
page seite
here hier
can können
to zu
the der
on auf
you sie

EN Sometimes working on an opportunity might require the involvement of the whole team of the specialists. In this case creating a project and linking it with the opportunity will help you coordinate the work and manage it more efficiently.

DE Möchten Sie wissen, welche Unternehmen an bestimmten Projekten beteiligt sind, und die Möglichkeit haben, sie einfach zu verwalten? Verknüpfen Sie Ihr Projekt mit den Kontakten (Personen oder Unternehmen) aus Ihrer Kundendatenbank.

inglês alemão
opportunity möglichkeit
linking verknüpfen
project projekt
manage verwalten
will möchten
team unternehmen
and und
with mit
an an

EN In time before expiration, a sales activity (opportunity) can be started, which is tracked via a separate process of the type ?Opportunity?, but which is automatically created and linked to the inventory process

DE Rechtzeitig vor Ablauf kann so ein Verkaufsaktivität (Chance) gestartet werden, die über einen separaten Vorgang vom Typ „Opportunity“ verfolgt wird, der aber automatisiert angelegt und mit dem Inventarvorgang verlinkt ist

inglês alemão
expiration ablauf
started gestartet
tracked verfolgt
separate separaten
process vorgang
type typ
automatically automatisiert
created angelegt
linked verlinkt
opportunity chance
before vor
can kann
is ist
and und
but aber

EN To achieve this equality of opportunity, it is essential in the view of Stiftung Mercator to change the way diversity is handled in key areas of society and to give people the right to equal opportunity education

DE Um diese Chancengleichheit herzustellen, ist es aus unserer Sicht essenziell, dass sich der Umgang mit Diversität in zentralen gesellschaftlichen Bereichen verändert und das Recht auf chancengleiche Bildung ermöglicht wird

inglês alemão
essential essenziell
diversity diversität
areas bereichen
education bildung
equal opportunity chancengleichheit
key zentralen
it es
right recht
in in
and und
change verändert
to dass
equal sich
the wird
of unserer
this diese

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...

inglês alemão
cruise kreuzfahrt
miss verpassen
highlights highlights
europe europe
lanzarote lanzarote
best erstaunlichen
to know kennenzulernen
not nicht
opportunity gelegenheit
are sind
gives bietet
a einer
the ihnen
you sie
on auf

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...

inglês alemão
cruise kreuzfahrt
miss verpassen
highlights highlights
europe europe
lanzarote lanzarote
best erstaunlichen
to know kennenzulernen
not nicht
opportunity gelegenheit
are sind
gives bietet
a einer
the ihnen
you sie
on auf

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...

inglês alemão
cruise kreuzfahrt
miss verpassen
highlights highlights
europe europe
lanzarote lanzarote
best erstaunlichen
to know kennenzulernen
not nicht
opportunity gelegenheit
are sind
gives bietet
a einer
the ihnen
you sie
on auf

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...

inglês alemão
cruise kreuzfahrt
miss verpassen
highlights highlights
europe europe
lanzarote lanzarote
best erstaunlichen
to know kennenzulernen
not nicht
opportunity gelegenheit
are sind
gives bietet
a einer
the ihnen
you sie
on auf

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...

inglês alemão
cruise kreuzfahrt
miss verpassen
highlights highlights
europe europe
lanzarote lanzarote
best erstaunlichen
to know kennenzulernen
not nicht
opportunity gelegenheit
are sind
gives bietet
a einer
the ihnen
you sie
on auf

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value for money in the market.

DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit, mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis auf dem Markt zu arbeiten.

inglês alemão
cruise kreuzfahrt
miss verpassen
highlights highlights
europe europe
value preis
lanzarote lanzarote
to know kennenzulernen
not nicht
opportunity gelegenheit
are sind
with mit
gives bietet
a einer

EN Our Agency Partner Program gives agencies the opportunity to grow their client base, connect with other agencies, and learn how to better serve their clients in today’s rapidly changing social media landscape

DE Unser Agenturpartnerprogramm bietet Agenturen die Möglichkeit, ihren Kundenstamm zu erweitern, sich mit anderen Agenturen zu vernetzen und zu lernen, wie sie ihre Kunden in der sich schnell verändernden Social-Media-Landschaft besser betreuen können

inglês alemão
opportunity möglichkeit
connect vernetzen
rapidly schnell
social social
media media
landscape landschaft
other anderen
better besser
agencies agenturen
grow erweitern
in in
to zu
clients kunden
changing ändernden
the der
with mit
how wie

EN But as reading shifts to mobile, on top of the long-form writing we all value, changing consumption could also be an opportunity to experiment with other formats, content types, and lengths.

DE Aber da sich das Lesen auf das Handy verlagert, könnte die Veränderung des Konsums neben dem von uns allen geschätzten Langformat auch eine Gelegenheit sein, mit anderen Formaten, Inhaltsarten und Längen zu experimentieren.

inglês alemão
mobile handy
opportunity gelegenheit
formats formaten
lengths längen
other anderen
experiment experimentieren
with mit
to zu
also auch
but aber
we uns
changing änderung

EN Using the Crisis as an Opportunity There are many trends from 2020 that are still relevant in 2021, some others that are new, and again others that are changing. We work closely with our e-commerce...

DE Die Krise als Chance nutzen Knapp eineinhalb Monate befinden wir uns schon im Jahr 2021. Es gibt viele Trends aus 2020, die weiterhin relevant sind, einige andere kommen neu dazu und wiederum andere...

inglês alemão
opportunity chance
trends trends
crisis krise
relevant relevant
are befinden
many viele
some einige
new neu
and und
with nutzen
from aus
as als
we wir
an schon

EN Stay updated on ever-changing country and industry risk and opportunity profiles instead of doing that research in-house.

DE Bleiben Sie auf dem Laufenden über die sich ständig ändernden Risiko- und Chancenprofile von Ländern und Branchen ohne internen Rechercheaufwand.

inglês alemão
stay bleiben
industry branchen
risk risiko
ever ständig
changing ändernden
country ländern
on auf
and und
of von

EN But as reading shifts to mobile, on top of the long-form writing we all value, changing consumption could also be an opportunity to experiment with other formats, content types, and lengths.

DE Aber da sich das Lesen auf das Handy verlagert, könnte die Veränderung des Konsums neben dem von uns allen geschätzten Langformat auch eine Gelegenheit sein, mit anderen Formaten, Inhaltsarten und Längen zu experimentieren.

inglês alemão
mobile handy
opportunity gelegenheit
formats formaten
lengths längen
other anderen
experiment experimentieren
with mit
to zu
also auch
but aber
we uns
changing änderung

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

DE Wir unterstützen keine Online-Währungsumstellung. Wenn Sie mit uns über das Ändern der Währung Ihres bestehenden Plans sprechen möchten, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, das Ihnen gerne zur Seite steht.

inglês alemão
online online
team team
support support
currency währung
not keine
you sie
existing bestehenden
delighted gerne
assist unterstützen
we wir
us uns
with mit

EN Intelligent support for changing element types and base types - preserve compatible facets when changing the type of an existing element or base type

DE Intelligente Funktionen für die Änderung von Elementtypen und Basistypen - Beibehaltung kompatibler Facets bei Änderung des Typs eines bestehenden Elements oder Basistyps

inglês alemão
intelligent intelligente
element elements
existing bestehenden
compatible kompatibler
or oder
types typs
and und
for für
of von
the des

EN Changing mats & changing wedges

DE Wickelauflage & Wickelmulde

inglês alemão
amp amp

EN Changing a company’s workflows is like changing a ship’s course on short notice

DE Eine Änderung der Arbeitsabläufe in einem Unternehmen ist so, als würde man den Kurs eines Schiffes kurzfristig ändern

inglês alemão
workflows arbeitsabläufe
course kurs
short kurzfristig
changing ändern
on in
is ist
like der

EN The travel and hospitality scene is constantly changing and always moving forward. Guests check-in and check-out at a fast pace and the industry has adapted to a rapid flow of ever changing faces, demographics, trends,?

DE Wie unsere Studien zeigen, ist die Bitte um Feedback die beste Möglichkeit, um von Hotelgästen wertvolle Einblicke in ihre Erlebnisse zu bekommen sowie positivere Bewertungen zu erhalten.

inglês alemão
in in
to zu
flow ist
of von

EN The printing industry is changing constantly and only by adopting your production process to these changing requirements, it allows you to maintain and optimize it

DE Gerade hinsichtlich der Tatsache, dass die Druckbranche im Wandel ist und nur durch Weiterentwicklung der Arbeitsabläufe und Techniken die Druckqualität möglichst optimal und konstant bleiben kann

inglês alemão
allows kann
optimize optimal
constantly konstant
and und
industry wandel
is ist
only nur

EN No worries! Just ask us. We keep copies of all projects. If something needs changing, we are always glad to help. Simple changes (such as changing a word on screen) are free of charge.

DE Keine Sorge! Fragen Sie uns einfach. Wir speichern Kopien all unserer Projekte. Wenn Sie etwas verändern möchten, helfen wir Ihnen gern weiter. Einfache Änderungen (wie beispielsweise das Austauschen eines Wortes auf dem Bildschirm) sind kostenfrei.

inglês alemão
worries sorge
copies kopien
projects projekte
screen bildschirm
no keine
changes Änderungen
free of charge kostenfrei
changing ändern
help helfen
ask fragen
us uns
simple einfache
are sind
a eines
just einfach

EN We’re passionate about changing the way you look at clothing and changing the way they’re made

DE Unsere Leidenschaft ist es, die Art und Weise zu verändern, wie Kleidung betrachtet und hergestellt wird

inglês alemão
clothing kleidung
changing ändern
way weise
and und
made zu

EN belboon operates in a very dynamic market environment with constantly changing requirements, market and general conditions. This situation leads to equally dynamically changing customer needs, which are becoming more and more individual. 

DE belboon bewegt sich in einem sehr dynamischen Marktumfeld mit sich ständig ändernden Anforderungen, Markt- und Rahmenbedingungen. Diese Situation führt zu ebenso dynamisch wechselnden Kundenbedürfnissen, die immer individueller werden.

inglês alemão
market markt
belboon belboon
market environment marktumfeld
general conditions rahmenbedingungen
customer needs kundenbedürfnissen
constantly ständig
changing ändernden
situation situation
dynamically dynamisch
in in
becoming werden
more immer
very sehr
dynamic dynamischen
and und
to zu
with mit
more individual individueller
this diese
a einem
requirements anforderungen

EN Industrial digitalisation, coupled with the ever-changing requirements of ever more demanding customers, is changing…

DE Die Digitalisierung in der Industrie, aber auch steigende und wechselnde Kundenanforderungen verändern das Wesen der…

EN 2020 demonstrated how the financial industry is able to react quickly to changing environments and the same needs to happen now with regards to the fast-changing technology dynamics that are reshaping capital markets.

DE Das Jahr 2020 hat gezeigt, dass die Finanzindustrie in der Lage ist, schnell auf sich verändernde Umfelder zu reagieren, diese Anpassung muss jetzt ebenfalls im dynamischen Technologiebereich erfolgen, welcher die Kapitalmärkte mitgestaltet.

inglês alemão
demonstrated gezeigt
now jetzt
to zu
react reagieren
quickly schnell
that dass
is ist
changing verändernde

EN Baby changing tables: the very best changing tables for babies - Smallable

DE Wickeltische: das schönste Angebot für Babys - Smallable

inglês alemão
smallable smallable
babies babys
for für
the das

EN 12V High Torque Electric Speed-changing Box Motor Low Speed with 37mm Speed-changing Box 2 Terminal Connectors

DE Elektrischer 12-V-Drehzahlschaltbox-Motor mit hohem Drehmoment, niedriger Drehzahl mit 37-mm-Drehzahlschaltbox 2 Klemmenanschlüssen

inglês alemão
v v
high hohem
torque drehmoment
electric elektrischer
motor motor
low niedriger
mm mm
with mit

EN Today’s digital transformation is changing the fields of application for patents and trademarks. This is evident in the ever-changing EU laws and guidelines. We follow these developments closely in order to advise our clients proactively.

DE Die digitale Transformation verändert die Einsatzgebiete von Patenten und Marken. Abzulesen an immer neuen Gesetzen und EU-Richtlinien. Wir verfolgen diese Entwicklungen aufmerksam, um unsere Mandanten vorausschauend zu beraten.

inglês alemão
digital digitale
trademarks marken
eu eu
follow verfolgen
advise beraten
clients mandanten
guidelines richtlinien
developments entwicklungen
to zu
and und
our unsere
transformation transformation
is immer

EN This game-changing AI software monitors and auto-responds to Google’s 200-plus ever-changing search algorithm factors automatically and in real-time.

DE Diese bahnbrechende KI-Software überwacht und reagiert automatisch und in Echtzeit auf die über 200 sich ständig ändernden Suchalgorithmusfaktoren von Google.

inglês alemão
game-changing bahnbrechende
ai ki
software software
search google
automatically automatisch
monitors überwacht
ever ständig
changing ändernden
and und
real-time echtzeit
this diese
in in

Mostrando 50 de 50 traduções