Traduzir "train station szklarska" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "train station szklarska" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de train station szklarska

inglês
alemão

EN Related: Dworzec PKP Szklarska Poręba Górna - pensjonaty, Pensjonaty close to trails Szklarska Poręba, Pensjonaty Szklarska Poręba center, Pensjonaty Ski Arena Szklarska Poręba

DE verbundene: Dworzec PKP Szklarska Poręba Górna - pensjonaty, Pensjonaty nah an der Piste Szklarska Poręba, Pensjonaty im Zentrum von Szklarska Poręba, Pensjonaty Ski Arena Szklarska Poręba

EN I live in front of the metro station Valle Aurelia and the same train station, 10 minutes far from the central train station Roma Termini, and 10 m...

DE Ich wohne vor der U-Bahn-Station Valle Aurelia und dem gleichen Bahnhof, 10 Minuten vom Hauptbahnhof Roma Termini und 10 ...

inglês alemão
metro u-bahn
roma roma
i ich
minutes minuten
and und
station bahnhof
from vom
the valle
of der
the same gleichen

EN I live in front of the metro station Valle Aurelia and the same train station, 10 minutes far from the central train station Roma Termini, and 10 m...

DE Ich wohne vor der U-Bahn-Station Valle Aurelia und dem gleichen Bahnhof, 10 Minuten vom Hauptbahnhof Roma Termini und 10 ...

inglês alemão
metro u-bahn
roma roma
i ich
minutes minuten
and und
station bahnhof
from vom
the valle
of der
the same gleichen

EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Szklarska Poreba, we are the best choice! Szklarska Poreba private rooms, accommodation Szklarska Poreba for every budget

DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Schreiberhau nur mit uns! Schreiberhau Zimmer, Übernachtung Schreiberhau preisgünstig

inglês alemão
miss verpassen
rooms zimmer
dont nicht
in mit
want sie
we uns

EN My host was also kind enough to drop me at the train station in the morning on the way to work which again saved me having to hike back the 2.7km to the train station from her apartment.

DE Meine Gastgeberin war auch so freundlich, mich morgens auf dem Weg zur Arbeit am Bahnhof abzusetzen, was mir wiederum ersparte, die 2,7 km von ihrer Wohnung zum Bahnhof zurücklaufen zu müssen.

inglês alemão
kind freundlich
km km
host gastgeberin
apartment wohnung
was war
at the am
station bahnhof
my meine
work arbeit
train die
in the morning morgens
me mich
to zu
also auch

EN The train drops you off at Messina Train station which is a fairly decently large station but if you are heading to the ferries you have two options to get to the ferry terminal

DE Der Zug setzt Sie am Bahnhof von Messina ab, der ein recht großer Bahnhof ist, aber wenn Sie auf dem Weg zu den Fähren sind, haben Sie zwei Möglichkeiten, zum Fährterminal zu gelangen

inglês alemão
ferry fähren
station bahnhof
fairly recht
large großer
are sind
is ist
a ein
but aber

EN Bed-Breakfast by Tina is located in Żukowo in the Pomerania Region, just 50 m from the Żukowo Wschodnie Train Station. The Lech Wałęsa Airport is just a 13-minute train ride from the station. Free private parking is available on site. Some units…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in

EN My host was also kind enough to drop me at the train station in the morning on the way to work which again saved me having to hike back the 2.7km to the train station from her apartment.

DE Meine Gastgeberin war auch so freundlich, mich morgens auf dem Weg zur Arbeit am Bahnhof abzusetzen, was mir wiederum ersparte, die 2,7 km von ihrer Wohnung zum Bahnhof zurücklaufen zu müssen.

inglês alemão
kind freundlich
km km
host gastgeberin
apartment wohnung
was war
at the am
station bahnhof
my meine
work arbeit
train die
in the morning morgens
me mich
to zu
also auch

EN The train drops you off at Messina Train station which is a fairly decently large station but if you are heading to the ferries you have two options to get to the ferry terminal

DE Der Zug setzt Sie am Bahnhof von Messina ab, der ein recht großer Bahnhof ist, aber wenn Sie auf dem Weg zu den Fähren sind, haben Sie zwei Möglichkeiten, zum Fährterminal zu gelangen

inglês alemão
ferry fähren
station bahnhof
fairly recht
large großer
are sind
is ist
a ein
but aber

EN Guesthouses close to the train station Szklarska Poreba Gorna

DE Gästehäuser in der Nähe des Bahnhofs Szklarska Poreba Gorna

inglês alemão
guesthouses gästehäuser
szklarska szklarska
poreba poreba
station bahnhofs
close nähe

EN flying scotsman steam train, the flying scotsman, locomotive, loco, steam engine, steam train, flying scotsman, nameplate, railroad, railway, train, vintage, retro, nostalgia, railway enthusiast, steve h clark

DE fliegender scotsman dampfzug, der fliegende schotte, lokomotive, lok, dampfmaschine, dampflokomotive, fliegender schotte, typenschild, eisenbahn, zug, jahrgang, retro, nostalgie, eisenbahnbegeisterte, steve h clark

inglês alemão
nostalgia nostalgie
steve steve
h h
clark clark
retro retro
the zug

EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.

DE - Mit dem Zug in 25 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in einer Stunde via Tavannes nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 1 Stunde 20 Minuten via Delémont und Glovelier nach Le Bémont JU.

inglês alemão
train zug
le le
noirmont noirmont
minutes minuten
hour stunde
and und
to via

EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.

DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.

inglês alemão
minutes minuten
train zug
le le
noirmont noirmont

EN Far from a train wreck of a strain, Cole Train does however fuse together potent sativa Train Wreck (T4) with the sweetly scented Silver Haze Jasmine, creating a speeding bullet of a strain

DE Bei Weitem kein Zugunglück von einer Sorte, verschmilzt in Cole Train allerdings die potente Sativa Train Wreck (T4) mit der süß duftenden Silver Haze Jasmine, was eine Gewehrkugel von einer Sorte erschuf

inglês alemão
strain sorte
potent potente
sativa sativa
cole cole
silver silver
haze haze
jasmine jasmine
train die
with mit

EN Those who prefer the comfort of the train can get themselves a seat on the Buffet train or the Steam train

DE Allen, die es eher komfortabel mögen, wird eine Reise im Restaurantzug oder in den von einer Dampflokomotive gezogenen Wagons empfohlen

inglês alemão
or oder
on in
of von
train die

EN Completion and documentation: traffic data (date, train number, train run, etc.), traction unit data, actual timetable with any deviations, personnel data, train documents.

DE Abschluss und Dokumentation: Verkehrsdaten (Datum, Zugnummer, Zuglauf usw.), Triebfahrzeugdaten, Ist-Fahrplan mit allfälligen Abweichungen, Personaldaten, Zugpapiere.

inglês alemão
completion abschluss
etc usw
timetable fahrplan
deviations abweichungen
documentation dokumentation
date datum
and und
actual ist
with mit

EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.

DE - Mit dem Zug in 25 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in einer Stunde via Tavannes nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 1 Stunde 20 Minuten via Delémont und Glovelier nach Le Bémont JU.

inglês alemão
train zug
le le
noirmont noirmont
minutes minuten
hour stunde
and und
to via

EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.

DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.

inglês alemão
minutes minuten
train zug
le le
noirmont noirmont

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 20th century, train, city, travel, 30s, 30s, urban, busy, image, ny, travelers, train station, trains, line, docks, photography, north, new york

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 20. Jahrhundert, Zug, Stadt, Reise, 30er Jahre, 30er Jahre, städtisch, geschäftig, Bild, ny, Reisende, Bahnhof, Züge, Linie, Bahnsteige, Fotografie, Norden, New York

inglês alemão
keywords keywords
century jahrhundert
travel reise
travelers reisende
new new
york york
ny ny
trains züge
photograph bildes
station bahnhof
north norden
train zug
city stadt
line linie
photography fotografie
to zur
image bild

EN From the train station in Mannheim, one of the European rail hubs, there is not only a direct train connection to all major German cities, but also to many major European cities.

DE Vom Bahnhof in Mannheim, einem der europäischen Bahnknotenpunkte, besteht nicht nur eine direkte Zugverbindung zu allen größeren deutschen Städten, sondern auch zu vielen europäischen Großstädten.

inglês alemão
mannheim mannheim
european europäischen
direct direkte
major größeren
cities städten
station bahnhof
the deutschen
in in
not nicht
german der
only nur
to zu
also auch
from vom

EN Book now to get the best price train ticket with Deutsche Bahn! Your Event Ticket at a single nationwide price, available at every DB train station.

DE Buchen Sie den Best-Preis der Deutschen Bahn! Mit dem Veranstaltungsticket von jedem DB Bahnhof zum Festpreis.

inglês alemão
book buchen
price preis
db db
station bahnhof
the deutschen
bahn bahn
with mit
to den
a jedem

EN From Frankfurt Airport S-Bahn (fast train) services S8 and S9 (direction Hanau/Offenbach; Ost/Frankfurt Hbf) run at frequent intervals, taking you from the airport to Frankfurt's main train station (Hbf) in about 10 minutes.

DE Die S-Bahn-Linien S8 und S9 (Richtung Hanau/Offenbach Ost/Frankfurt Hbf) benötigen ca. 10 Minuten zum Hauptbahnhof.

inglês alemão
frankfurt frankfurt
s s
hanau hanau
minutes minuten
taking und
train die
the zum

EN As Zurich Airport has its own train station, you can transfer directly from the plane onto a train

DE Landung, Gepäckausgabe, Zoll – und dann? Dank einem eigenen Bahnhof am Flughafen Zürich können Sie direkt aus dem Flugzeug in den Zug umsteigen

inglês alemão
zurich zürich
airport flughafen
directly direkt
plane flugzeug
a einem
station bahnhof
can können
train zug
onto in
you sie

EN By train from Interlaken or Spiez (local train) to Leissigen. Ten minutes' walk from Leissingen station to the youth hostel (sign-posted). Some parking spaces available at the hostel.

DE Mit dem Zug von Interlaken oder Spiez (Regionalzug) nach Leissigen. Vom Bahnhof Leissigen in zehn Minuten zu Fuss zur Jugendherberge (beschildert). Nur wenige Parkplätze beim Haus.

inglês alemão
interlaken interlaken
or oder
spiez spiez
minutes minuten
station bahnhof
to zu
ten zehn
hostel jugendherberge
from vom

EN By train: Train to Mittenwald (from Munich and Innsbruck, no changes), then approx. ten minute walk to the bottom station of the Karwendelbahn gondola.

DE Mit dem Zug: Bis Mittenwald (von München und Innsbruck ohne Umsteigen), von dort zu Fuß oder per Wanderbus in ca. zehn Minuten zur Talstation der Karwendelbahn.

inglês alemão
mittenwald mittenwald
munich münchen
innsbruck innsbruck
minute minuten
karwendelbahn karwendelbahn
no ohne
and und
approx ca
to zu
ten zehn
the zug

EN You can travel to Mittenwald by car. Parking spots are available for free. If you prefer to take the train, the train station is about 15 walking-minutes away from the holiday apartment.

DE Ab drei Übernachtungen stehen Ihnen eine begrenzte Anzahl an kostenlosen oder ermäßigten Fahrkarten für die Seilbahn zur Verfügung.

inglês alemão
from ab
free kostenlosen
for für

EN It is also extremely uncomplicated to get there by car or train: Leogang has its own train station with good connection across Germany, from Munich for example

DE Die Anreise ist zudem äußerst unkompliziert und kann per Auto, aber auch mit der Bahn erfolgen: Leogang hat einen eigenen Bahnhof mit einer guten Verbindung zum Beispiel von München aus

inglês alemão
uncomplicated unkompliziert
leogang leogang
good guten
connection verbindung
munich münchen
extremely äußerst
station bahnhof
is ist
example beispiel
with mit
from aus
it aber
there und
car auto
has hat
own eigenen
for zum
train die

EN Traintrain station  Saint Roche is located at 1,2 km. Take line 3 and stop at Voltaire

DE Zug: Der Bahnhof Saint Roche liegt 1,2 km entfernt. Nehmen Sie die Linie 3 und halten Sie bei Voltaire

inglês alemão
roche roche
km km
line linie
saint saint
station bahnhof
at bei
take sie
is liegt
and und

EN Very close to Munich Main Train Station -- the train being one of the most interesting choices of transport for traveling around Germany -- is the 4 star NH Collection München Bavaria hotel

DE Das NH München City Süd ist ein 3-Sterne-Hotel mit hervorragender Anbindung an die Innenstadt, die in nur 20 Minuten erreicht werden kann, das Messegelände sowie den Flughafen

inglês alemão
star sterne
nh nh
m minuten
hotel hotel
very hervorragender
munich münchen
collection mit
train die
is ist
the den

EN From the train station in Mannheim, one of the European rail hubs, there is not only a direct train connection to all major German cities, but also to many major European cities.

DE Vom Bahnhof in Mannheim, einem der europäischen Bahnknotenpunkte, besteht nicht nur eine direkte Zugverbindung zu allen größeren deutschen Städten, sondern auch zu vielen europäischen Großstädten.

inglês alemão
mannheim mannheim
european europäischen
direct direkte
major größeren
cities städten
station bahnhof
the deutschen
in in
not nicht
german der
only nur
to zu
also auch
from vom

EN The car is ideal for short distances, small transports or rides to the nearest train station, because travelling by train is mandatory for business trips whenever possible

DE Das Auto eignet sich hervorragend für Kurzstrecken in der Region, Kleintransporte oder Fahrten zum nächstgelegenen Bahnhof, denn das Bahnfahren wird bei Geschäftsreisen vorgeschrieben

inglês alemão
mandatory vorgeschrieben
business trips geschäftsreisen
or oder
nearest nächstgelegenen
station bahnhof
rides fahrten
for für

EN By train: Train to Mittenwald (from Munich and Innsbruck, no changes), then approx. ten minute walk to the bottom station of the Karwendelbahn gondola.

DE Mit dem Zug: Bis Mittenwald (von München und Innsbruck ohne Umsteigen), von dort zu Fuß oder per Wanderbus in ca. zehn Minuten zur Talstation der Karwendelbahn.

inglês alemão
mittenwald mittenwald
munich münchen
innsbruck innsbruck
minute minuten
karwendelbahn karwendelbahn
no ohne
and und
approx ca
to zu
ten zehn
the zug

EN You can travel to Mittenwald by car. Parking spots are available for free. If you prefer to take the train, the train station is about 15 walking-minutes away from the holiday apartment.

DE Ab drei Übernachtungen stehen Ihnen eine begrenzte Anzahl an kostenlosen oder ermäßigten Fahrkarten für die Seilbahn zur Verfügung.

inglês alemão
from ab
free kostenlosen
for für

EN It is also extremely uncomplicated to get there by car or train: Leogang has its own train station with good connection across Germany, from Munich for example

DE Die Anreise ist zudem äußerst unkompliziert und kann per Auto, aber auch mit der Bahn erfolgen: Leogang hat einen eigenen Bahnhof mit einer guten Verbindung zum Beispiel von München aus

inglês alemão
uncomplicated unkompliziert
leogang leogang
good guten
connection verbindung
munich münchen
extremely äußerst
station bahnhof
is ist
example beispiel
with mit
from aus
it aber
there und
car auto
has hat
own eigenen
for zum
train die

EN It is also extremely uncomplicated to get there by car or train: Leogang has its own train station with good connection across Germany, from Munich for example

DE Die Anreise ist zudem äußerst unkompliziert und kann per Auto, aber auch mit der Bahn erfolgen: Leogang hat einen eigenen Bahnhof mit einer guten Verbindung zum Beispiel von München aus

inglês alemão
uncomplicated unkompliziert
leogang leogang
good guten
connection verbindung
munich münchen
extremely äußerst
station bahnhof
is ist
example beispiel
with mit
from aus
it aber
there und
car auto
has hat
own eigenen
for zum
train die

EN By train from Interlaken or Spiez (local train) to Leissigen. Ten minutes' walk from Leissingen station to the youth hostel (sign-posted). Some parking spaces available at the hostel.

DE Mit dem Zug von Interlaken oder Spiez (Regionalzug) nach Leissigen. Vom Bahnhof Leissigen in zehn Minuten zu Fuss zur Jugendherberge (beschildert). Nur wenige Parkplätze beim Haus.

inglês alemão
interlaken interlaken
or oder
spiez spiez
minutes minuten
station bahnhof
to zu
ten zehn
hostel jugendherberge
from vom

EN A two bed house with all amenities such as listed above.it is 7mins close to the train station, straight train to central London, easily accessible...

DE Ein Zwei-Bett-Haus mit allen Annehmlichkeiten, wie beispielsweise aufgeführt above.it ist 7mins in der Nähe des Bahnhofs, geraden Zug ins Zentrum v...

inglês alemão
bed bett
listed aufgeführt
central zentrum
amenities annehmlichkeiten
it it
above above
station bahnhofs
two zwei
close nähe
the zug
a ein
is ist
to ins

EN We are Very quiet and friendly. We have a nice Outdoor area . Very close to train station (400 meters). It takes me 8 minutes to walk to the train ...

DE Wir sind sehr ruhig und freundlich. Wir haben einen schönen Außenbereich. Ganz in der Nähe des Bahnhofs (400 Meter). Zum Zug brauche ich 8 Minuten ...

inglês alemão
quiet ruhig
meters meter
minutes minuten
outdoor area außenbereich
friendly freundlich
and und
me ich
we wir
station bahnhofs
close nähe
are sind
the zug
a einen
very sehr

EN The Pension Under Smerkami offers accommodation in Szklarska Poręba. Under this Smerkami beautifully Pension is located in a charming land Rzepióra. The heart of this region is Szklarska Poreba - perfect place to menopausal exploring the whole…

DE Pension Pod Smerkami bietet Unterkunft in Szklarska Poreba. Bei Smerkami ist ein wunderschön gelegenes Gästehaus in der magischen Rzepióra. Das Herz dieser Region ist Szklarska Poreba - der perfekte Ausgangspunkt für die ganze westliche Sudeten zu

EN Szklarska Chata is a newly built facility with apartments equipped with kitchenettes (hob, fridge, set of dishes) and bathrooms. Quiet neighborhood, only 100m from the trail, 1.5km from the center of Szklarska Poręba. Apartments equipped with TV43…

DE Szklarska Chata ist ein neu gebautes Objekt mit Appartements, die mit Kochnische (Herd, Kühlschrank, Geschirr) und Badezimmer ausgestattet sind. Ruhige Umgebung, nur 100 m von der Loipe, 1,5 km vom Zentrum von Szklarska Poręba entfernt. Apartments…

EN Accommodations Szklarska Poreba, you are looking for accommodation in Szklarska Poreba via social networking tourist site e-turysta.com

DE Übernachtung Schreiberhau, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Schreiberhau im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de

inglês alemão
tourist touristen
you sie
looking suchen
for für
networking sozialen

EN Private rooms in Szklarska Poreba, private lodgings, cheap accommodation in Szklarska Poreba and other inexpensive proposals to spend a weekend

DE Zimmer im Schreiberhau, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Schreiberhau und andere preisgünstige Angebote für Wochenende

inglês alemão
cheap kostengünstig
inexpensive preisgünstige
proposals angebote
weekend wochenende
rooms zimmer
other andere
and und

EN For those wishing to explore Szklarska Poreba in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Szklarska Poreba in luxury apartments and best hotels

DE Für Personen, welche Schreiberhau in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Schreiberhau in luxuriösen Appartements und besten Hotels an

inglês alemão
conditions bedingungen
apartments appartements
hotels hotels
explore besuchen
in in
best besten
offer bieten
and und
for für
luxury luxuriösen
to welche

EN Szklarska Poreba accommodations and cheap private rooms in Szklarska Poreba

DE Schreiberhau Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Schreiberhau

inglês alemão
and und
rooms zimmer

EN Private rooms in Szklarska Poreba, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Szklarska Poreba

DE Zimmer im Schreiberhau, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Schreiberhau

inglês alemão
recent aktuelle
attractive attraktive
rooms zimmer
private der
provides liefert
ideas angebote
you und

EN accommodations Szklarska Poreba Szklarska Poręba Górna

DE Übernachtung Rügenwalde Darłówko

EN The semi-detached house at Kromka (3 bedrooms + living room) is located on the Jelenia Góra-Karpacz-Szklarska Poręba route, in the beautiful, picturesque and quiet town of Marczyce (10 minutes from Karpacz and 20 minutes from Szklarska Poręba)…

DE Die Doppelhaushälfte in Kromka (3 Schlafzimmer + Wohnzimmer) befindet sich an der Route Jelenia Góra-Karpacz-Szklarska Poręba in der schönen, malerischen und ruhigen Stadt Marczyce (10 Minuten von Karpacz und 20 Minuten von Szklarska Poręba…

EN A semi-detached house (two bedrooms, a living room with a fireplace) is located in the beautiful picturesque village of Marczyce on the route Karpacz-Szklarska Poręba (10 minutes from Karpacz and 20 minutes from Szklarska Poręba). An ideal starting…

DE Eine Doppelhaushälfte (zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit Kamin) befindet sich im schönen malerischen Dorf Marczyce an der Strecke Karpacz-Szklarska Poręba (10 Minuten von Karpacz und 20 Minuten von Szklarska Poręba entfernt). Ein idealer…

EN Comfortable, new apartment in the center of Szklarska Poreba from 40 zł / os. RENT APARTMENT IN THE PRICE OF the pension! WELCOME! We invite you for an enjoyable break into the apartment Jola, located in the center of Szklarska Poreba, in a quiet…

DE Komfortable, neue Wohnung im Zentrum von Szklarska Poreba von 40 zł / os. RENT APARTMENT IN THE PRICE OF der Pension! WELCOME! Wir laden Sie für einen angenehmen Aufenthalt in der Wohnung Jola, im Zentrum von Szklarska Poreba liegt in einer ruhigen…

EN Szklarska Chata is a newly built facility with apartments equipped with kitchenettes (hob, fridge, set of dishes) and bathrooms. Quiet neighborhood, only 100 m from the trail, 1.5 km from the center of Szklarska Poręba. Apartments equipped with TV43…

DE Szklarska Chata ist ein neu gebautes Objekt mit Appartements, die mit Kochnische (Herd, Kühlschrank, Geschirr) und Badezimmer ausgestattet sind. Ruhige Umgebung, nur 100 m von der Loipe, 1,5 km vom Zentrum von Szklarska Poręba entfernt. Apartments…

Mostrando 50 de 50 traduções