EN We are your experts in the healthcare market and create transparency in the outpatient care market.Summary Seven supports market participants through market knowledgeand lived networks. Learn more about us:
"market through ten" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN We are your experts in the healthcare market and create transparency in the outpatient care market.Summary Seven supports market participants through market knowledgeand lived networks. Learn more about us:
DE Wir sind Ihre Experten im Gesundheitsmarkt und schaffen Transparenz im ambulanten Versorgungsmarkt.Summary Seven unterstützt Marktteilnehmer durch Marktwissen und gelebte Netzwerke. Erfahren Sie mehr über uns:
EN Welcome to our single-family house situated in a quiet and peaceful a seaside district where jet near to both the park and the sea. Our guests are thus approximately ten minutes to the sea and ten minutes walk to the German border. We offer double…
DE Wir laden Sie zu unserem Familienhaus in einer ruhigen Lage am Meer Nachbarschaft, wo der Strahl der Nähe sowohl den Park und das Meer. Die Gäste haben hier etwa 10 Minuten bis zum Meer und 10 Minuten bis zur deutschen Grenze. Wir bieten Doppel- und…
EN Talend has been a game changer by supplying data ten times faster and ten times cheaper
DE Talend hat hier wirklich Enormes geleistet, denn die Daten sind jetzt zehnmal schneller und zehnmal günstiger verfügbar
inglês | alemão |
---|---|
talend | talend |
faster | schneller |
cheaper | günstiger |
been | geleistet |
data | daten |
times | zehnmal |
and | und |
by | denn |
has | hat |
EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now
DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden
EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now.
DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden.
EN Ten participants reveal ten places that you can't have been to Trier without visiting.
DE Zehn Teilnehmende verraten zehn Orte, ohne die besucht zu haben, man nicht in Trier gewesen sein kann.
inglês | alemão |
---|---|
participants | teilnehmende |
reveal | verraten |
places | orte |
trier | trier |
without | ohne |
ten | zehn |
to | zu |
have | haben |
been | gewesen |
EN A conversation between science and the media: twice a year, ten Humboldt Fellows and ten early-career journalists get together with the aim of learning from one another.
DE Wissenschaft und Medien im Dialog: Zweimal im Jahr treffen zehn Stipendiat*innen der Humboldt-Stiftung auf zehn Nachwuchsjournalist*innen. Das Ziel: voneinander lernen.
inglês | alemão |
---|---|
conversation | dialog |
twice | zweimal |
humboldt | humboldt |
aim | ziel |
science | wissenschaft |
media | medien |
year | jahr |
ten | zehn |
between | im |
with | innen |
EN For the fourth time, the Humboldt Communication Lab (ComLab) brought together ten researchers and ten journalists to share ideas and opinions on current social developments.
DE In der dritten Auswahlrunde des Henriette Herz-Scouting-Programms konnten 19 neue Scouts für das Humboldt-Netzwerk ausgewählt werden, darunter acht Wissenschaftlerinnen.
inglês | alemão |
---|---|
humboldt | humboldt |
developments | neue |
social | netzwerk |
for | für |
the | darunter |
EN Pimcore X, the tenth release of the leading open-source Pimcore Platform will be released officially with the first release candidate on March 31, 2021. Ten years of Pimcore, ten...
DE Pimcore X, das zehnte Release der führenden Open-Source-Plattform Pimcore, wird mit dem ersten Release Candidate am 31. März 2021 offiziell veröffentlicht. Zehn Jahre Pimcore,...
inglês | alemão |
---|---|
pimcore | pimcore |
x | x |
release | release |
platform | plattform |
released | veröffentlicht |
officially | offiziell |
march | märz |
candidate | candidate |
leading | führenden |
ten | zehn |
years | jahre |
the first | ersten |
with | mit |
the | wird |
of | der |
EN We regularly receive top marks for adherence to time and budget; in the customer satisfaction analyses of the past ten years, we have continuously achieved more than nine out of ten possible points
DE Im Hinblick auf Zeit- und Budgettreue bekommen wir regelmäßig Bestnoten; in den Kundenzufriedenheitsanalysen der vergangenen zehn Jahre konnten wir kontinuierlich mehr als neun von zehn möglichen Punkten erzielen
inglês | alemão |
---|---|
regularly | regelmäßig |
continuously | kontinuierlich |
possible | möglichen |
points | punkten |
time | zeit |
nine | neun |
in the | im |
years | jahre |
we | wir |
and | und |
in | in |
ten | zehn |
more | mehr |
the | den |
EN Under the slogan of “Ten percent more Matterhorn”, Zermatt Tourismus is adding a voucher worth an extra ten percent onto voucher purchases
DE Unter dem Slogan “Zehn Prozent mehr Matterhorn” verkauft Zermatt Tourismus Gutscheine und schenkt zehn Prozent des Betrages zusätzlich als Wertgutschein
EN Ten participants reveal ten places that you can't have been to Trier without visiting.
DE Zehn Teilnehmende verraten zehn Orte, ohne die besucht zu haben, man nicht in Trier gewesen sein kann.
inglês | alemão |
---|---|
participants | teilnehmende |
reveal | verraten |
places | orte |
trier | trier |
without | ohne |
ten | zehn |
to | zu |
have | haben |
been | gewesen |
EN By the way: I’ll also come back here in ten years for our ten-year reunion."(Julia Littmann, Badische Zeitung)
DE Im übrigen bin ich in zehn Jahren hier: Da feiern wir zehnjähriges Jubiläum!"(Julia Littmann, Badische Zeitung)
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
julia | julia |
zeitung | zeitung |
ten | zehn |
here | hier |
years | jahren |
year | jubiläum |
our | wir |
EN A conversation between science and the media: twice a year, ten Humboldt Fellows and ten early-career journalists get together with the aim of learning from one another.
DE Wissenschaft und Medien im Dialog: Zweimal im Jahr treffen zehn Stipendiat*innen der Humboldt-Stiftung auf zehn Nachwuchsjournalist*innen. Das Ziel: voneinander lernen.
inglês | alemão |
---|---|
conversation | dialog |
twice | zweimal |
humboldt | humboldt |
aim | ziel |
science | wissenschaft |
media | medien |
year | jahr |
ten | zehn |
between | im |
with | innen |
EN For the fourth time, the Humboldt Communication Lab (ComLab) brought together ten researchers and ten journalists to share ideas and opinions on current social developments.
DE Am 9. Dezember 2021 lädt die Humboldt-Stiftung zu einem Adventskonzert im Livestream ein. Freuen Sie sich auf Musik von Mozart und Brahms, live gespielt von Mitgliedern des Beethoven Orchesters Bonn.
inglês | alemão |
---|---|
humboldt | humboldt |
time | dezember |
to | zu |
ideas | die |
and | und |
EN Ten years of milestones In just ten years, HYBRID Software has enjoyed a series of achievements, building to an admirable position in the industry. Among its many accomplishments over this time span are:
DE Zehn Jahre voller Meilensteine In nur zehn Jahren hat HYBRID Software eine Vielzahl von Erfolgen erzielt und sich so eine respektable Position in der Branche erarbeitet. Zu den vielen Errungenschaften in dieser Zeitspanne gehören:
inglês | alemão |
---|---|
milestones | meilensteine |
hybrid | hybrid |
software | software |
achievements | errungenschaften |
industry | branche |
time | zeitspanne |
in | in |
ten | zehn |
to | zu |
position | position |
years | jahre |
has | hat |
the | den |
just | nur |
its | und |
this | dieser |
EN For ten years, it has been calling on companies to implement the ten principles of the Global Compact
DE Seit zehn Jahren ruft sie Unternehmen dazu auf, die zehn Prinzipien des Global Compact umzusetzen
inglês | alemão |
---|---|
companies | unternehmen |
principles | prinzipien |
global | global |
compact | compact |
years | jahren |
ten | zehn |
to | umzusetzen |
EN After introducing ten security and privacy extensions, we now present ten popular add-ons that add convenient features to your browser.
DE Nachdem wir zuletzt zehn Sicherheits- und Datenschutz-Erweiterungen vorgestellt haben, präsentieren wir diesmal zehn beliebte Add-ons, die den Cliqz Browser um praktische Komfortfunktionen erweitern.
inglês | alemão |
---|---|
popular | beliebte |
convenient | praktische |
privacy | datenschutz |
present | präsentieren |
extensions | erweiterungen |
browser | browser |
we | wir |
add | add |
ten | zehn |
security | sicherheits |
and | und |
add-ons | ons |
ons | add-ons |
EN If, when making a stock investment, you"re not considering holding it at least ten years, don"t waste more than ten minutes considering it. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930), Quotations book 2020
DE Wenn Du glaubst, daß Du oder jemand anderes ein System hat, das die Zukunft des Aktienmarktes vorhersagen kann, bist Du angeschmiert. Ralph Wanger – amerikanischer Fonds-Manager (*1934), aus "A Zebra in Lion Country" (1999)
inglês | alemão |
---|---|
american | amerikanischer |
b | a |
if | wenn |
a | ein |
at | in |
it | die |
you | du |
EN Talend has been a game changer by supplying data ten times faster and ten times cheaper
DE Talend hat hier wirklich Enormes geleistet, denn die Daten sind jetzt zehnmal schneller und zehnmal günstiger verfügbar
inglês | alemão |
---|---|
talend | talend |
faster | schneller |
cheaper | günstiger |
been | geleistet |
data | daten |
times | zehnmal |
and | und |
by | denn |
has | hat |
EN A good example of an effective method is Top Ten, an organic preparation from plant extracts that farmers can make themselves from ten locally available leaves and then spray on the cotton
DE Eine effiziente Methode ist zum Beispiel das Biopräparat Top Ten aus Pflanzenextrakten, welches die Bauern selber aus zehn lokal verfügbaren Blättern herstellen und auf die Baumwolle sprühen
inglês | alemão |
---|---|
method | methode |
farmers | bauern |
locally | lokal |
leaves | blättern |
cotton | baumwolle |
effective | effiziente |
ten | zehn |
example | beispiel |
make | herstellen |
and | und |
the | welches |
from | aus |
themselves | die |
a | eine |
top | top |
EN These 32 ways point to the sum of the ten so-called original numbers, the ten Sepiroths, and the 22 paths which link the Sepiroths and reflect the 22 consonants of the Hebrew alphabet.
DE Diese 32 Wege weisen hin auf die Summe aus den 10 sogenannten Urzahlen, den zehn Sephiroth und den 22 Pfaden, welche die Sephiroth untereinander verbinden und welche sich in den 22 Konsonanten des hebräischen Alphabets spiegeln.
inglês | alemão |
---|---|
sum | summe |
so-called | sogenannten |
link | verbinden |
reflect | spiegeln |
point | weisen |
ways | wege |
ten | zehn |
and | und |
the | den |
EN The ten largest and most important congress centres in Switzerland have come together to form an association: The Ten Swiss Convention Centres – your Swiss partners when it comes to large events from 500 to 5,000 participants.
DE Die zehn grössten und bedeutendsten Kongresshäuser der Schweiz haben sich zu einer Allianz zusammengeschlossen: den The Ten Swiss Convention Centres. Ihre Partner für grosse Veranstaltungen für 500 bis 5000 Teilnehmenden.
inglês | alemão |
---|---|
most important | bedeutendsten |
convention | convention |
partners | partner |
large | grosse |
events | veranstaltungen |
participants | teilnehmenden |
swiss | swiss |
switzerland | schweiz |
your | ihre |
ten | zehn |
the | den |
to | zu |
have | haben |
EN A market correction is a short-term drop in the market’s performance that is less severe than a market crash. Given the volatility of the crypto market, corrections are a common...
DE Zusammenfassung Was ist ein Short Squeeze? Aufgrund einer plötzlichen Marktbewegung müssen Leerverkäufer einen Vermögenswert massenhaft zurückkaufen, wodurch eine Dynamik entsteht, die sich selbst verstärkt und den Preis immer weiter nach...
inglês | alemão |
---|---|
short | short |
market | was |
the | den |
of | wodurch |
EN If the futures market trades at a higher price level than the spot market, the market is in a contango situation, in the opposite case the market trades in a so-called backwardation.
DE Handelt der Terminmarkt auf einem höheren Preisniveau als der Kassamarkt, befindet sich der Markt in einer Contango Situation, im gegenteiligen Fall handelt der Markt in einer sogenannten Backwardation.
inglês | alemão |
---|---|
spot | befindet |
so-called | sogenannten |
situation | situation |
in the | im |
in | in |
the | fall |
than | als |
higher | höheren |
EN Private groups of up to ten people can rent the mini Christmas market and purchase handmade products, make s’mores over the fire or rummage through the picnic basket provided.
DE Als private Gruppe mit bis zu zehn Personen kann man den Mini-Weihnachtsmarkt mieten und darin handgefertigte Produkte erwerben, am Feuer eigene S’Mores zubereiten oder den bereitgestellten Picknickkorb plündern.
inglês | alemão |
---|---|
groups | gruppe |
rent | mieten |
mini | mini |
handmade | handgefertigte |
fire | feuer |
can | kann |
purchase | erwerben |
or | oder |
to | zu |
ten | zehn |
and | und |
products | produkte |
EN Momentive developed the new brand using the company’s own solutions to gain deep insights from employees, customers and the market through ten different studies across seven countries totaling over 22,000 respondents
DE Momentive hat diese neue Marke mit den unternehmenseigenen Lösungen entwickelt und erfasste dazu detaillierte Daten: in zehn verschiedenen Studien, in sieben verschiedenen Ländern und mit insgesamt 22.000 Befragten
inglês | alemão |
---|---|
developed | entwickelt |
solutions | lösungen |
countries | ländern |
respondents | befragten |
momentive | momentive |
new | neue |
studies | studien |
different | verschiedenen |
brand | marke |
deep | in |
and | und |
ten | zehn |
seven | sieben |
EN The analysis can be performed with a maximum of ten websites, which compete with each other over a given keyword or market
DE Diese Analyse kann mit maximal zehn Websites durchgeführt werden, die über ein bestimmtes Keyword oder in einem bestimmten Markt miteinander konkurrieren
inglês | alemão |
---|---|
analysis | analyse |
performed | durchgeführt |
maximum | maximal |
websites | websites |
compete | konkurrieren |
keyword | keyword |
market | markt |
or | oder |
can | kann |
ten | zehn |
a | bestimmtes |
over | in |
EN Elegant suite at the Old Town Square and located 2 minutes walk from The Market Nowomiejskiego and 4 minutes from the railway station Torun Town and ten minutes from the bus station. The apartment consists of two bedrooms, a separate and well…
DE Elegante Wohnung in der Altstadt, nur 2 Minuten zu Fuß von der Nowomiejskiego und 4 Minuten vom Bahnhof Torun Stadt und 10 min. vom Busbahnhof. Die Wohnung besteht aus zwei Schlafzimmern, einem separaten und gut ausgestattete Küche und ein…
EN market share in nine out of ten countries
DE Marktanteil in neun von zehn Ländern
inglês | alemão |
---|---|
nine | neun |
ten | zehn |
countries | ländern |
market share | marktanteil |
in | in |
of | von |
EN From busy city centres to sparsely-populated rural communities, we deliver market-leading connectivity across ten key European countries.
DE Von belebten Stadtzentren bis hin zu dünn besiedelten ländlichen Gebieten: Wir sorgen für marktführende Konnektivität in zehn wichtigen europäischen Ländern.
inglês | alemão |
---|---|
busy | belebten |
rural | ländlichen |
we | wir |
connectivity | konnektivität |
key | wichtigen |
european | europäischen |
countries | ländern |
to | zu |
ten | zehn |
city | von |
from | hin |
EN Especially because ill-gained patient records are a hot commodity on the black market, being worth a staggering ten times the value of credit card numbers
DE Insbesondere deshalb, weil die unrechtmäßig erworbenen Patientenakten heiße Ware auf dem Schwarzmarkt sind und den zehnfachen Wert von Kreditkartendaten haben
inglês | alemão |
---|---|
especially | insbesondere |
commodity | ware |
value | wert |
are | sind |
because | weil |
hot | heiß |
of | von |
the | den |
on | auf |
EN The Hotel is situated just ten minutes walk from the Main Market Square which makes it a very attractive . It is located in the vicinity of Krakow's Błonie Meadows and recreational park them K. Jordan. The disposal of the guests there are rooms of…
DE Das Hotel liegt im Stadtzentrum, nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem historischen Schloss Wawel und dem jüdischen Viertel Kazimierz. Constant Hotelangebot beinhaltet: - 152 voll ausgestattete Zimmer entworfen in…
EN The international business development team works on the further expansion of our strong market position in the ten European core markets, implementing the campaigns internationally, and identifying further expansion opportunities.
DE Das International Business Development-Team übernimmt dabei die Aufgabe, unsere starke Marktposition in den zehn europäischen Kernmärkten weiter auszubauen, die Kampagnen international umzusetzen und weitere Expansionsmöglichkeiten zu identifizieren.
inglês | alemão |
---|---|
development | development |
team | team |
strong | starke |
european | europäischen |
market position | marktposition |
business | business |
campaigns | kampagnen |
in | in |
our | unsere |
ten | zehn |
internationally | international |
and | und |
further | weitere |
identifying | identifizieren |
the | den |
EN Within only ten minutes we’ll take you up from the market town of Mittenwald to 2244m above sea level
DE In nur zehn Minuten bringen wir Sie vom Urlaubsort Mittenwald auf 2244 m und legen Ihnen die „Alpenwelt Karwendel” zu Füßen: Das weite Tal der Isar, die Berge im Winterkleid und viele kleine Seen
inglês | alemão |
---|---|
mittenwald | mittenwald |
minutes | minuten |
m | m |
ten | zehn |
only | nur |
up | auf |
of | die |
to | zu |
within | in |
you | sie |
EN Ten facts about the job market in Germany
DE Zehn Fakten zum deutschen Arbeitsmarkt
inglês | alemão |
---|---|
ten | zehn |
facts | fakten |
the | deutschen |
EN In addition to its domestic market Germany, the online shop parfumdreams operates in ten European countries including the Netherlands, Belgium, Italy, Spain and France.
DE Die geplante Transaktion ist damit ein wichtiger Schritt bei der Modernisierung von Douglas im Zuge unserer Zukunftsstrategie #FORWARDBEAUTY.“
inglês | alemão |
---|---|
domestic | im |
spain | der |
to | von |
EN The European market for artificial intelligence will grow from around two billion euros at present to up to ten billion euros in 2022. This is the result of a new study published recently.
DE Laut Bitkom wird der europäische Markt für künstliche Intelligenz von derzeit rund zwei Milliarden Euro auf bis zu zehn Milliarden Euro im Jahr 2022 wachsen. Der Digitalverband stützt seine Prognose auf eine neue Studie und aktuelle Umfragen.
inglês | alemão |
---|---|
european | europäische |
market | markt |
intelligence | intelligenz |
billion | milliarden |
euros | euro |
new | neue |
grow | wachsen |
to | zu |
ten | zehn |
at present | derzeit |
for | für |
artificial intelligence | künstliche |
a | eine |
study | studie |
the | wird |
two | zwei |
EN Over ten years ago, Vitra commenced development of the Tip Ton chair with the British designers Edward Barber and Jay Osgerby and brought it onto the market in 2011
DE Vor gut zehn Jahren hat Vitra mit den britischen Designern Edward Barber und Jay Osgerby den Stuhl Tip Ton entwickelt und 2011 auf den Markt gebracht
inglês | alemão |
---|---|
vitra | vitra |
ton | ton |
british | britischen |
designers | designern |
jay | jay |
brought | gebracht |
edward | edward |
development | entwickelt |
ten | zehn |
years | jahren |
with | mit |
the | den |
and | und |
EN Bitcoin was created more than ten years ago and is still the best known and strongest cryptocurrency on the market
DE Bitcoin wurde vor mehr als zehn Jahren geschaffen und ist immer noch die bekannteste und marktstärkste Kryptowährung
inglês | alemão |
---|---|
known | bekannteste |
bitcoin | bitcoin |
ten | zehn |
years | jahren |
created | geschaffen |
more | mehr |
cryptocurrency | kryptowährung |
and | und |
is | ist |
was | wurde |
EN Can value still be found (or created) ten years into the European property market cycle? And if so, which sectors, geographies and risk profiles look most compelling? Barings’ Charles Weeks weighs in.
DE Charles Weeks, den Hintergrund der europäischen Immobilienmärkte, in denen das Team je nach Bereich und Region den größten Wert sieht, und warum es in allen Fällen einen aktiven Ansatz innerhalb von Strategien und Anlagestilen verfolgt.
inglês | alemão |
---|---|
value | wert |
european | europäischen |
charles | charles |
sectors | bereich |
if | fällen |
in | in |
still | es |
ten | ten |
and | und |
the | den |
most | der |
EN The analysis can be performed with a maximum of ten websites, which compete with each other over a given keyword or market
DE Diese Analyse kann mit maximal zehn Websites durchgeführt werden, die über ein bestimmtes Keyword oder in einem bestimmten Markt miteinander konkurrieren
inglês | alemão |
---|---|
analysis | analyse |
performed | durchgeführt |
maximum | maximal |
websites | websites |
compete | konkurrieren |
keyword | keyword |
market | markt |
or | oder |
can | kann |
ten | zehn |
a | bestimmtes |
over | in |
EN Especially because ill-gained patient records are a hot commodity on the black market, being worth a staggering ten times the value of credit card numbers
DE Insbesondere deshalb, weil die unrechtmäßig erworbenen Patientenakten heiße Ware auf dem Schwarzmarkt sind und den zehnfachen Wert von Kreditkartendaten haben
inglês | alemão |
---|---|
especially | insbesondere |
commodity | ware |
value | wert |
are | sind |
because | weil |
hot | heiß |
of | von |
the | den |
on | auf |
EN In addition to its domestic market Germany, the online shop parfumdreams operates in ten European countries including the Netherlands, Belgium, Italy, Spain and France.
DE Die geplante Transaktion ist damit ein wichtiger Schritt bei der Modernisierung von Douglas im Zuge unserer Zukunftsstrategie #FORWARDBEAUTY.“
inglês | alemão |
---|---|
domestic | im |
spain | der |
to | von |
EN The European market for artificial intelligence will grow from around two billion euros at present to up to ten billion euros in 2022. This is the result of a new study published recently.
DE Laut Bitkom wird der europäische Markt für künstliche Intelligenz von derzeit rund zwei Milliarden Euro auf bis zu zehn Milliarden Euro im Jahr 2022 wachsen. Der Digitalverband stützt seine Prognose auf eine neue Studie und aktuelle Umfragen.
inglês | alemão |
---|---|
european | europäische |
market | markt |
intelligence | intelligenz |
billion | milliarden |
euros | euro |
new | neue |
grow | wachsen |
to | zu |
ten | zehn |
at present | derzeit |
for | für |
artificial intelligence | künstliche |
a | eine |
study | studie |
the | wird |
two | zwei |
EN Munich Re has had a representative office in São Paulo for ten years and is therefore very familiar with market conditions there
DE Die Münchener Rück ist seit zehn Jahren mit einer Repräsentanz in Sao Paulo vertreten und daher mit den Gegebenheiten des Marktes bereits sehr gut vertraut
inglês | alemão |
---|---|
paulo | paulo |
familiar | vertraut |
market | marktes |
very | sehr |
in | in |
ten | zehn |
years | jahren |
with | mit |
is | ist |
a | einer |
and | und |
therefore | daher |
for | seit |
EN market share in nine out of ten countries
DE Marktanteil in neun von zehn Ländern
inglês | alemão |
---|---|
nine | neun |
ten | zehn |
countries | ländern |
market share | marktanteil |
in | in |
of | von |
EN From busy city centres to sparsely-populated rural communities, we deliver market-leading connectivity across ten key European countries.
DE Von belebten Stadtzentren bis hin zu dünn besiedelten ländlichen Gebieten: Wir sorgen für marktführende Konnektivität in zehn wichtigen europäischen Ländern.
inglês | alemão |
---|---|
busy | belebten |
rural | ländlichen |
we | wir |
connectivity | konnektivität |
key | wichtigen |
european | europäischen |
countries | ländern |
to | zu |
ten | zehn |
city | von |
from | hin |
EN The international business development team works on the further expansion of our strong market position in the ten European core markets, implementing the campaigns internationally, and identifying further expansion opportunities.
DE Das International Business Development-Team übernimmt dabei die Aufgabe, unsere starke Marktposition in den zehn europäischen Kernmärkten weiter auszubauen, die Kampagnen international umzusetzen und weitere Expansionsmöglichkeiten zu identifizieren.
inglês | alemão |
---|---|
development | development |
team | team |
strong | starke |
european | europäischen |
market position | marktposition |
business | business |
campaigns | kampagnen |
in | in |
our | unsere |
ten | zehn |
internationally | international |
and | und |
further | weitere |
identifying | identifizieren |
the | den |
EN Within only ten minutes we’ll take you up from the market town of Mittenwald to 2244m above sea level
DE In nur zehn Minuten bringen wir Sie vom Urlaubsort Mittenwald auf 2244 m und legen Ihnen die „Alpenwelt Karwendel” zu Füßen: Das weite Tal der Isar, die Berge im Winterkleid und viele kleine Seen
inglês | alemão |
---|---|
mittenwald | mittenwald |
minutes | minuten |
m | m |
ten | zehn |
only | nur |
up | auf |
of | die |
to | zu |
within | in |
you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções