Traduzir "ten early career journalists" para alemão

DE Wissenschaft und Medien im Dialog: Zweimal im Jahr treffen zehn Stipendiat*innen der Humboldt-Stiftung auf zehn Nachwuchsjournalist*innen. Das Ziel: voneinander lernen.

• Wissenschaft
• Medien im Dialog
• Zweimal im Jahr
• zehn
• Humboldt-Stiftung auf zehn
• Ziel
• voneinander

DE Wissenschaft und Medien im Dialog: Zweimal im Jahr treffen zehn Stipendiat*innen der Humboldt-Stiftung auf zehn Nachwuchsjournalist*innen. Das Ziel: voneinander lernen.

• Wissenschaft
• Medien im Dialog
• Zweimal im Jahr
• zehn
• Humboldt-Stiftung auf zehn
• Ziel
• voneinander

DE Deshalb ist CBRE auf diversen Karrieremessen vor Ort – vom Career Day der HfWU, dem IZ-Karriereforum über „Bachelor meets Business“ der Goethe Universität Frankfurt am Main bis hin zum EXPO REAL Career Day

• Deshalb ist CBRE
• Bachelor meets Business
• Goethe Universität Frankfurt
• Main bis hin
• EXPO REAL Career

DE derjenigen, die sich beruflich weiterentwickeln möchten, geben an, dass der Kurs ihnen Vorteile bringt, beispielsweise beim Berufseinstieg oder beim Start einer neuen Karriere.

• derjenigen
• beruflich weiterentwickeln möchten
• Kurs ihnen Vorteile
• beispielsweise beim Berufseinstieg
• Start einer neuen

DE Auf der Karrierewebseite deines Landes findest du alle individuellen Karriereangebote, News, Karriere-Events und Tipps zum Bewerbungsprozess.

• Karrierewebseite deines Landes
• individuellen Karriereangebote
• News
• Karriere-Events

DE Die Kundenbetreuung umfasst alle Interaktionen und Massnahmen mit der Kundschaft. Was genau gehört dazu? Erfahren Sie es hier.

• genau gehört dazu

DE Auf der Karrierewebseite deines Landes findest du alle individuellen Karriereangebote, News, Karriere-Events und Tipps zum Bewerbungsprozess.

• Karrierewebseite deines Landes
• individuellen Karriereangebote
• News
• Karriere-Events

DE Starten Sie Ihre Karriere mit Elseviers Ressourcen für Early Career Researchers

• Starten Sie Ihre
• Career Researchers

DE Starten Sie Ihre Forschungskarriere mit den Ressourcen von Elsevier für Early Career Researchers

• Starten Sie Ihre
• Ressourcen von Elsevier
• Early Career Researchers

DE Starten Sie Ihre Karriere mit Elseviers Ressourcen für Early Career Researchers

• Starten Sie Ihre
• Career Researchers

DE Starten Sie Ihre Forschungskarriere mit den Ressourcen von Elsevier für Early Career Researchers

• Starten Sie Ihre
• Ressourcen von Elsevier
• Early Career Researchers

DE Als NachwuchswissenschaftlerIn sind neben der Forschungstätigkeit auch langfristige Karriereziele von großer Bedeutung

• NachwuchswissenschaftlerIn sind neben
• Forschungstätigkeit auch langfristige
• großer Bedeutung

DE Die Programme zielen auf die Stimulation und frühzeitige Einbindung des wissenschaftlichen Nachwuchses, die Stärkung der internationalen Kontakte und Netzwerkbildung und das Erstellen von Förderanträgen ab

• Stimulation
• Nachwuchses
• Stärkung der internationalen
• Netzwerkbildung
• Erstellen von Förderanträgen

DE Die Programme zielen auf die Stimulation und frühzeitige Einbindung des wissenschaftlichen Nachwuchses, die Stärkung der internationalen Kontakte und Netzwerkbildung und das Erstellen von Förderanträgen ab

• Stimulation
• Nachwuchses
• Stärkung der internationalen
• Netzwerkbildung
• Erstellen von Förderanträgen

DE „Early Breakfast“: Wenn der Gast früh abreist oder eine Tour vor der Eröffnung des Buffets macht, kann er den frühzeitigen Frühstücksservice für diesen Tag anfordern

• Early Breakfast
• Gast früh abreist
• Buffets macht
• er den frühzeitigen
• diesen Tag anfordern

DE Wir laden Sie zu unserem Familienhaus in einer ruhigen Lage am Meer Nachbarschaft, wo der Strahl der Nähe sowohl den Park und das Meer. Die Gäste haben hier etwa 10 Minuten bis zum Meer und 10 Minuten bis zur deutschen Grenze. Wir bieten Doppel- und…

• Lage am Meer
• wo der Strahl
• Meer
• Grenze
• bieten Doppel-

DE Talend hat hier wirklich Enormes geleistet, denn die Daten sind jetzt zehnmal schneller und zehnmal günstiger verfügbar

• Enormes geleistet
• denn die Daten
• zehnmal schneller
• zehnmal günstiger verfügbar

DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden

• fünf bis zehn
• dieselben
• heute

DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden.

• fünf bis zehn
• dieselben
• heute
• benötigt

DE Zehn Teilnehmende verraten zehn Orte, ohne die besucht zu haben, man nicht in Trier gewesen sein kann.

• Zehn Teilnehmende verraten
• Orte

DE In der dritten Auswahlrunde des Henriette Herz-Scouting-Programms konnten 19 neue Scouts für das Humboldt-Netzwerk ausgewählt werden, darunter acht Wissenschaftlerinnen.

• darunter acht

DE Pimcore X, das zehnte Release der führenden Open-Source-Plattform Pimcore, wird mit dem ersten Release Candidate am 31. März 2021 offiziell veröffentlicht. Zehn Jahre Pimcore,...

• Pimcore X
• Open-Source-Plattform Pimcore
• ersten Release Candidate
• März offiziell veröffentlicht
• Zehn Jahre

DE Im Hinblick auf Zeit- und Budgettreue bekommen wir regelmäßig Bestnoten; in den Kundenzufriedenheitsanalysen der vergangenen zehn Jahre konnten wir kontinuierlich mehr als neun von zehn möglichen Punkten erzielen

• Hinblick auf Zeit-
• Bestnoten
• Kundenzufriedenheitsanalysen der vergangenen
• neun von zehn
• Punkten erzielen

DE Unter dem Slogan “Zehn Prozent mehr Matterhorn” verkauft Zermatt Tourismus Gutscheine und schenkt zehn Prozent des Betrages zusätzlich als Wertgutschein

• Slogan
• verkauft Zermatt Tourismus
• schenkt zehn Prozent

DE Zehn Teilnehmende verraten zehn Orte, ohne die besucht zu haben, man nicht in Trier gewesen sein kann.

• Zehn Teilnehmende verraten
• Orte

DE Im übrigen bin ich in zehn Jahren hier: Da feiern wir zehnjähriges Jubiläum!"(Julia Littmann, Badische Zeitung)

• Jubiläum
• Julia Littmann
• Badische Zeitung

DE Am 9. Dezember 2021 lädt die Humboldt-Stiftung zu einem Adventskonzert im Livestream ein. Freuen Sie sich auf Musik von Mozart und Brahms, live gespielt von Mitgliedern des Beethoven Orchesters Bonn.

• Adventskonzert im Livestream
• Musik von Mozart
• Brahms
• Beethoven Orchesters

DE Zehn Jahre voller Meilensteine In nur zehn Jahren hat HYBRID Software eine Vielzahl von Erfolgen erzielt und sich so eine respektable Position in der Branche erarbeitet. Zu den vielen Errungenschaften in dieser Zeitspanne gehören:

• Zehn Jahre voller
• Software eine Vielzahl
• Erfolgen erzielt
• Branche erarbeitet
• Zeitspanne

DE Seit zehn Jahren ruft sie Unternehmen dazu auf, die zehn Prinzipien des Global Compact umzusetzen

• Seit zehn Jahren
• Compact umzusetzen

DE Nachdem wir zuletzt zehn Sicherheits- und Datenschutz-Erweiterungen vorgestellt haben, präsentieren wir diesmal zehn beliebte Add-ons, die den Cliqz Browser um praktische Komfortfunktionen erweitern.

• Nachdem wir zuletzt
• Sicherheits-
• präsentieren wir diesmal
• beliebte Add-ons
• Komfortfunktionen

DE Wenn Du glaubst, daß Du oder jemand anderes ein System hat, das die Zukunft des Aktienmarktes vorhersagen kann, bist Du angeschmiert. Ralph Wanger – amerikanischer Fonds-Manager (*1934), aus "A Zebra in Lion Country" (1999)

• glaubst
• daß Du
• Zukunft des Aktienmarktes
• bist Du angeschmiert
• Ralph Wanger
• amerikanischer Fonds-Manager
• Zebra in Lion

DE Talend hat hier wirklich Enormes geleistet, denn die Daten sind jetzt zehnmal schneller und zehnmal günstiger verfügbar

• Enormes geleistet
• denn die Daten
• zehnmal schneller
• zehnmal günstiger verfügbar

DE Eine effiziente Methode ist zum Beispiel das Biopräparat Top Ten aus Pflanzenextrakten, welches die Bauern selber aus zehn lokal verfügbaren Blättern herstellen und auf die Baumwolle sprühen

• Beispiel das Biopräparat
• Ten aus Pflanzenextrakten
• welches die Bauern
• zehn lokal verfügbaren
• herstellen
• Baumwolle sprühen

DE Diese 32 Wege weisen hin auf die Summe aus den 10 sogenannten Urzahlen, den zehn Sephiroth und den 22 Pfaden, welche die Sephiroth untereinander verbinden und welche sich in den 22 Konsonanten des hebräischen Alphabets spiegeln.

• Wege weisen hin
• Urzahlen
• zehn Sephiroth
• Pfaden
• welche die Sephiroth
• verbinden
• Konsonanten des hebräischen

DE Die zehn grössten und bedeutendsten Kongresshäuser der Schweiz haben sich zu einer Allianz zusammengeschlossen: den The Ten Swiss Convention Centres. Ihre Partner für grosse Veranstaltungen für 500 bis 5000 Teilnehmenden.

• zehn
• bedeutendsten
• Allianz zusammengeschlossen
• The Ten Swiss
• Centres
• Partner
• grosse Veranstaltungen

DE Sadie Sink dessen Karriere im Alter von 10 Jahren am Theater begann, spielt seit 2017 die nicht zu übersehende Figur "Max" in der Serie Stranger Things

• Sadie Sink dessen
• Alter von Jahren
• Theater begann
• übersehende Figur
• Serie Stranger Things

DE Huey Lewis & The News ist eine US-amerikanische Rockband um den Sänger Huey Lewis, die in den 1980er Jahren sehr bekannt war. Lewis gründete 1979 zusammen mit Johnny Colla (Saxophon/Gitarre), Bill Gibson (Percussion), Mario Cipol… mehr erfahren

• Huey Lewis
• Sänger Huey Lewis
• Jahren sehr bekannt
• Lewis gründete zusammen
• Johnny Colla
• Saxophon
• Gitarre
• Bill Gibson
• Percussion
• Mario
• erfahren

DE Nach rund zehn Jahren mit OTRS wechselte SER Solutions Anfang 2019 zu Zammad

• rund zehn Jahren
• OTRS wechselte SER
• Anfang zu Zammad

DE Barber: Wir waren überrascht, wie schnell der Stuhl sich durchgesetzt hat. Wir hatten mit einem viel längeren Zeitraum gerechnet. Doch innerhalb von nur zehn Jahren ist Tip Top auf der ganzen Welt zu finden.

• Barber
• waren überrascht
• schnell der Stuhl
• längeren Zeitraum gerechnet

DE Nach rund zehn Jahren mit OTRS wechselte SER Solutions Anfang 2019 zu Zammad

• rund zehn Jahren
• OTRS wechselte SER
• Anfang zu Zammad

DE Als global tätiger (Rück-)Versicherer hat Munich Re schon sehr früh auf einen ökonomischen Ansatz als Basis der Risikomodellierung gesetzt. Seit rund zehn Jahren wird daher ein vollständiges, internes Modell eingesetzt und weiterentwickelt.

• global tätiger
• Rück-
• Versicherer hat Munich
• schon sehr früh
• Risikomodellierung gesetzt
• Seit rund zehn
• daher ein vollständiges
• internes Modell eingesetzt

DE 87 % der Personen, die zu beruflichen Weiterbildungszwecken lernen, berichten von daraus resultierenden Vorteilen für ihre Karriere , z. B. in Form von Beförderungen, Gehaltserhöhungen oder neuen Jobs.

• Personen
• beruflichen Weiterbildungszwecken lernen
• berichten von daraus
• Form von Beförderungen
• Gehaltserhöhungen
• neuen

DE 87 % der Kursteilnehmer auf Coursera berichten von Karrierevorteilen, z. B. in Form von Beförderungen, Gehaltserhöhungen oder erfolgreichen Jobwechseln.

• Kursteilnehmer auf Coursera
• Karrierevorteilen
• Form von Beförderungen
• Gehaltserhöhungen
• erfolgreichen

DE Individuelle Karriereseite. Veröffentlichen Sie Ihre Jobs auf Ihrer eigenen Karriereseite, um mit der Suche nach Kandidaten zu beginnen.

• Individuelle Karriereseite
• Veröffentlichen Sie Ihre
• Ihrer eigenen Karriereseite

DE Unser Ziel ist es, weiblichen Nachwuchs für die MINT-Berufe zu entwickeln: Femtec qualifiziert exzellente MINT-Talente bereits in der Schule und bietet zielstrebigen Studentinnen mit dem Career-Building Stipendium ausgezeichnete Karriereperspektiven

• MINT-Berufe zu entwickeln
• Femtec qualifiziert exzellente
• bietet zielstrebigen Studentinnen
• Career-Building Stipendium ausgezeichnete

DE  Dabei hat sie unter anderem zukünftige Führungskräfte darin unterstützt, ihre Führungsrolle erfolgreich zu gestalten und damit einen individuellen Karriereweg zu entwickeln, der ihren beruflichen Zielen und persönlichen Bedürfnissen entspricht.

• anderem zukünftige Führungskräfte
• unterstützt
• damit einen individuellen
• entwickeln
• ihren beruflichen Zielen
• persönlichen Bedürfnissen

DE Beliebte Career-Kurse – Career online lernen | Coursera

• Beliebte Career-Kurse
• Career online lernenxCoursera

DE Erhalten Sie Ihre eigene Karriereseite. Veröffentlichen Sie Ihre offenen Stellen auf Ihrer individuellen Karriereseite – mit nur einem Klick.

• Erhalten Sie Ihre
• Karriereseite
• Veröffentlichen Sie Ihre
• Stellen auf Ihrer

DE Stärken Sie Ihr Employer Branding. Sie erhalten eine “.join.com”-Karriereseite, die Sie leicht anpassen können.

• Stärken Sie Ihr
• Branding
• leicht anpassen

DE Suchen Sie eine berufliche Laufbahn, die zu Ihnen passt? Dann informieren Sie sich über Ihre Einstiegsmöglichkeiten bei PERI.

• Laufbahn
• Ihnen passt
• Dann informieren Sie