Traduzir "just a hype" para alemão

DE Doch haben wir es hier nur mit dem nächsten Hype zu tun oder bietet dieser Ansatz einen echten Mehrwert für das Business? Wir sind überzeugt: Definitiv kein Hype

• bietet dieser Ansatz
• Business
• überzeugt
• Definitiv kein Hype

DE Doch haben wir es hier nur mit dem nächsten Hype zu tun oder bietet dieser Ansatz einen echten Mehrwert für das Business? Wir sind überzeugt: Definitiv kein Hype

• bietet dieser Ansatz
• Business
• überzeugt
• Definitiv kein Hype

DE Besuchen Sie die Medium-Publikation Hype Satellite zum Thema Tumult Hype

• Tumult Hype

DE Hier kannst du auf den Hype Machine-Dienst zugreifen: Hype Machine

• Hype Machine-Dienst zugreifen
• Hype Machine

DE Besuchen Sie die Medium-Publikation Hype Satellite zum Thema Tumult Hype

• Tumult Hype

DE „Ich bin felsenfest davon überzeugt: Ohne Pega hätten wir es schwer, die Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen."

• bin felsenfest davon
• schwer
• Anforderungen unserer Kunden

DE Virtual Reality Pornographie (-> Alle Seiten in der Rangliste) ist der neue Hype der Technologiebranche. Überall, wohin man schaut, probieren Leute VR Sex aus und sind einfach nur erstaunt.

• Virtual Reality Pornographie
• Hype der Technologiebranche
• Überall
• wohin man schaut
• probieren Leute VR

DE Norwegen besitzt im „größten Staatsfonds der Welt“ nun knapp 600 Bitcoin

• nun knapp Bitcoin

DE Virtuelle Influencer – mehr als ein kurzfristiger Hype

• Virtuelle Influencer
• kurzfristiger Hype

DE Minecraft macht auch alleine Spaß, aber noch mehr mit Freunden! Wenn du deine Multiplayer-Minecraft-Eskapaden noch interessanter gestalten möchtest, dann sind Stimmwandler und Soundeffekte vielleicht genau das Richtige für dich

• Spaß
• Freunden
• gestalten möchtest
• dann sind Stimmwandler
• Soundeffekte vielleicht genau
• Richtige für dich

DE Wie das jenseits von Marketing-Slogans funktioniert und was ihr vom italienischen Kopfschutz erwarten könnt, lest ihr hier im Test.

• jenseits von Marketing-Slogans
• ihr vom italienischen
• erwarten könnt

DE Alles nur Marketing-Blabla oder steckt mehr dahinter? Das findet ihr in diesem Test heraus

• Alles nur Marketing-Blabla
• steckt mehr dahinter
• Test heraus

DE High-Pivot-Enduro-Bikes sind ein Internet Hype

• Hype

DE Genug Power um das ganze Studio samt Plugins zu betreiben, so hab ich es mir gewünscht! Nie wieder RME, endlich UAD!!

• ganze Studio samt
• betreiben
• gewünscht
• Nie wieder RME
• endlich UAD

DE Apple hat neben den AirPods Pro 2 auch Personalised Spatial Audio angekündigt. Hier erfahren Sie, was es ist und wie Sie es einrichten.

• Apple hat neben
• Spatial Audio angekündigt
• erfahren Sie

DE Unit4 wird im aktuellen „Gartner Hype Cycle for ERP, 2021“ als „Sample Vendor“ im Bereich Cloud-ERP für den öffentlichen Sektor genannt.

• aktuellen
• Gartner Hype Cycle
• ERP
• Sample Vendor
• öffentlichen Sektor

DE Worum geht es also bei dem ganzen Hype? Was ist so besonders?

• ganzen Hype
• besonders

DE Entdecken Sie die neuen Funktionen in Drupals WCMS (Web-Content-Management-System)  – und mischen Sie mit bei den Communities für Drupal und Open Source

• Funktionen in Drupals
• Web-Content-Management-System
• Communities für Drupal
• Open Source

DE Augmented Reality: Was steckt hinter dem Hype?

• Augmented Reality

DE Lifebook Online Review 2021 | Lohnt sich ein Hype? (WAHRHEIT enthüllt)

• Lifebook Online Review
• Hype
• WAHRHEIT enthüllt

DE Erfasse, was du über die Website und die mobilen Apps von Hype Machine hörst.

• Erfasse
• Website
• Machine

DE Wird das Prinzip "you build it, you run it" (wer die Software entwickelt, ist auch dafür verantwortlich) dem Hype gerecht?

• Prinzip
• build it
• you run
• wer die Software
• dafür verantwortlich
• Hype gerecht

DE Und wenn Sie glauben, dass der „Einsatz von ein paar Robotern“ bereits eine Automatisierungsstrategie darstellt, so könnte das bald ein böses Erwachen geben

• glauben
• Robotern
• bereits eine Automatisierungsstrategie
• könnte das bald
• böses Erwachen geben

DE Künstliche Intelligenz: Das Potenzial und der Hype

• Künstliche Intelligenz
• Potenzial
• Hype

DE Es besteht kein Zweifel daran, dass KI einen enormen Nutzen hat. Sehen Sie sich dieses kurze Video an und hören Sie, was Vordenker Adrian Swinscoe, Daniel Newman und Michael Brenner zum Potenzial von KI und den Hype darum zu sagen haben.

• besteht kein Zweifel
• KI einen enormen
• hören Sie
• Vordenker Adrian Swinscoe
• Daniel Newman
• KI

DE Hype am Markt ist eine Sache. Akzeptanz eine andere. KI ist in aller Munde, aber sind Kunden und Unternehmen bereit, sich darauf einzulassen?

• Hype am Markt
• Sache
• Akzeptanz eine andere
• Munde
• Kunden
• Unternehmen bereit
• darauf einzulassen

DE Es gibt einen großen Hype um das Thema Robotic Process Automation (RPA). Vermeiden Sie daher, sich auf übertriebene Behauptungen oder Versprechungen einzulassen. So machen Sie es richtig: 

• Thema Robotic Process
• RPA
• Vermeiden Sie daher
• übertriebene Behauptungen
• Versprechungen einzulassen

DE Chatbots haben den Hype-Zyklus so oft durchlaufen, dass sieben von 10 Personen „Chatbot-müde“ sind, so eine Schlagzeile

• oft durchlaufen
• sieben von Personen
• Chatbot-müde
• Schlagzeile

DE GoToMeeting vs Gotowebinar 2021: Welches ist den Hype wert?

• GoToMeeting vs Gotowebinar
• wert

DE Ontraport vs Hubspot: Welches ist die HYPE wert?

• Ontraport vs Hubspot
• wert

DE Ontraport vs ActiveCampaign: Welches ist die HYPE wert (UNSER PICK)

• Ontraport vs ActiveCampaign
• wert
• UNSER PICK

DE Bigcommerce Review Oktober 2021: Ist es den Hype wert?

• Bigcommerce Review Oktober
• Hype wert

DE Nach dem grossen Wirbel, den die Einführung verursacht hat, fragen Sie sich wahrscheinlich auch, ob die DSGVO überhaupt etwas bewirkt hat

• grossen Wirbel
• ob die DSGVO

DE Wie müssen digitale Infrastruktur und Plattformen aufgebaut werden? Welche neuen Technologien und Frameworks entstehen gerade? Welche davon sind Hype, welche Pflicht?

• müssen digitale Infrastruktur
• Welche neuen Technologien
• Frameworks entstehen gerade
• welche Pflicht

DE Nicolaus Heinen, Chefsvolkswirt bei Linde AG, setzte seinen Schwerpunkt auf den aktuellen KI-Hype

• Nicolaus Heinen
• Chefsvolkswirt bei Linde
• setzte seinen Schwerpunkt
• aktuellen KI-Hype

DE bei KI – Wo wir im Hype Cycle stehen und wie es weiter geht

• KI
• Cycle stehen
• weiter geht

DE Trauen Sie dem Hype. Oder vertrauen Sie unseren Experten, die Ihnen zu diesen Innovationsthemen verraten, wo es lang geht.

• vertrauen Sie unseren
• Ihnen zu diesen
• verraten
• wo es lang

DE Honor 50 wird auf Twitter als Hype-Mount für den Start präsentiert

• präsentiert

DE Um den Hype zu verstärken, erstellte Dept eine Website, die das Wesen von Zeeman einfing und auch die Geschichte hinter jedem Schuh vermittelte

• Hype zu verstärken
• Wesen von Zeeman
• Geschichte hinter jedem
• vermittelte

DE Die Marke entdeckte, dass es nicht um den Schuh selbst geht, sondern darum, einen Hype zu erzeugen, der den Preis in die Höhe treibt.

• Marke entdeckte
• Schuh selbst geht
• sondern darum
• Hype zu erzeugen

DE Hochwertiges Marketing und die Schaffung von Knappheit halfen, den Hype aufzubauen

• Hochwertiges Marketing
• Schaffung von Knappheit
• Hype aufzubauen

DE Unser Ziel war es, eine Website zu entwerfen, die den Hype verstärkt und ein Gefühl der Exklusivität vermittelt und gleichzeitig der Marke Zeeman treu bleibt

• Unser Ziel war
• Website zu entwerfen
• Hype verstärkt
• Gefühl der Exklusivität
• gleichzeitig der Marke
• treu bleibt

DE Persuade hat eine starke Marketingstrategie entwickelt, um den Hype um die Veröffentlichung der beiden Sneaker zu steigern

• Marketingstrategie entwickelt

DE Durch ausgeklügeltes Marketing und die Schaffung von Knappheit konnte Zeeman also einen Hype aufbauen und auslösen.

• ausgeklügeltes Marketing
• Schaffung von Knappheit
• aufbauen

DE So hat Zeeman herausgefunden, dass es nicht um den Schuh selbst geht, sondern darum, den Hype aufzubauen, der ihn teuer macht.

• Zeeman herausgefunden
• Schuh selbst geht
• sondern darum
• Hype aufzubauen
• ihn teuer

DE Berater der Fast Forward Labs können Ihnen dabei helfen, den Hype von Chancen im Zusammenhang mit Ihrem Unternehmen zu trennen

• Berater der Fast
• Labs können Ihnen
• helfen
• Hype von Chancen
• Zusammenhang mit Ihrem
• trennen

DE Unser Engagement ist darauf ausgelegt, dem Hype ein Ende zu setzen und Klarheit sowie praktische Anleitung für Ihre Projekte zu schaffen.

• ausgelegt
• Hype ein Ende
• setzen
• Klarheit sowie praktische

DE Montage hassen.an der Ziellinie tatsächlich anhalten.zu klein denken.Mittelmäßigkeit zulassen.Teamwork missachten.

• Montage
• Ziellinie tatsächlich
• klein

DE Der Hype hat große Wellen geschlagen und viele Lösungsanbieter dazu veranlasst, ihre Angebote als CDP-Technologie zu...

• Hype hat große
• geschlagen
• viele Lösungsanbieter dazu
• Angebote als CDP-Technologie

DE Die verschiedenen Möglichkeiten, wie du den Hype auch nach deinem Event aufrecht erhältst.

• verschiedenen Möglichkeiten
• Event aufrecht