DE Individualisierung Kundenerfahrung digitale Marketingstrategie Beispiel für digitale Marketingstrategie Rahmen für digitale Marketingstrategie Vorlage für digitale Marketingstrategie Entwicklung einer digitalen Marketingstrategie
"müssen digitale infrastruktur" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Individualisierung Kundenerfahrung digitale Marketingstrategie Beispiel für digitale Marketingstrategie Rahmen für digitale Marketingstrategie Vorlage für digitale Marketingstrategie Entwicklung einer digitalen Marketingstrategie
EN Digital Marketing Marketing Strategies Marketing Teams
DE Im Webinar ?Clever in die digitale Produktion teilen wir Best Practices für die digitale Infrastruktur und vorausschauende Wartung in der industriellen Fertigung.
EN All information about this year?s events. Find us at several fairs or join our online events.
alemão | inglês |
---|---|
digitale | online |
wir | our |
in | all |
DE Wenn Europa nicht nur eine digitale Kolonie der großen US-Konzerne wie Google, Facebook oder Amazon sein will, muss es endlich in eine eigene digitale Infrastruktur investieren
EN If Europe wants to be more than just a digital colony of US companies like Google, Facebook or Amazon, it needs to invest in its own digital infrastructure
alemão | inglês |
---|---|
europa | europe |
kolonie | colony |
amazon | amazon |
infrastruktur | infrastructure |
will | wants |
oder | or |
es | it |
in | in |
investieren | invest |
sein | be |
der | of |
nur | just |
digitale | a |
DE digitale Infrastruktur (Blockchain, digitale Währungen, etc.)
EN digital infrastructure (blockchain, digital currencies, etc.)
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
infrastruktur | infrastructure |
blockchain | blockchain |
währungen | currencies |
etc | etc |
DE Sie müssen weder die vorhandene IT-Infrastruktur ersetzen oder ändern noch neue Infrastruktur bereitstellen oder das ERP-System wechseln.
EN There is no need to replace or change your existing IT infrastructure, add any new infrastructure or change your current systems.
alemão | inglês |
---|---|
ersetzen | replace |
infrastruktur | infrastructure |
neue | new |
sie | need |
oder | or |
ändern | change |
noch | to |
system | systems |
DE Sie müssen weder die vorhandene IT-Infrastruktur ersetzen noch eine neue Instore-Infrastruktur bereitstellen oder das ERP-System wechseln.
EN There is no need to replace your existing IT infrastructure, add any new in-store infrastructure or change the current ERP system.
alemão | inglês |
---|---|
erp | erp |
ersetzen | replace |
infrastruktur | infrastructure |
system | system |
neue | new |
wechseln | change |
oder | or |
noch | to |
DE Sie müssen weder die vorhandene IT-Infrastruktur ersetzen oder ändern noch neue Infrastruktur bereitstellen oder das ERP-System wechseln.
EN There is no need to replace or change your existing IT infrastructure, add any new infrastructure or change your current systems.
alemão | inglês |
---|---|
ersetzen | replace |
infrastruktur | infrastructure |
neue | new |
sie | need |
oder | or |
ändern | change |
noch | to |
system | systems |
DE Sie müssen weder die vorhandene IT-Infrastruktur ersetzen noch eine neue Instore-Infrastruktur bereitstellen oder das ERP-System wechseln.
EN There is no need to replace your existing IT infrastructure, add any new in-store infrastructure or change the current ERP system.
alemão | inglês |
---|---|
erp | erp |
ersetzen | replace |
infrastruktur | infrastructure |
system | system |
neue | new |
wechseln | change |
oder | or |
noch | to |
DE Kristin ist eine digitale Marketing-Strategin, die mit Lifestyle-, Konsum-, Handels- und anderen B2B- und B2C-Marken zusammenarbeitet, um ihre digitale Präsenz durch maßgeschneiderte bezahlte und organische digitale Strategien zu verbessern.
EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.
alemão | inglês |
---|---|
bezahlte | paid |
organische | organic |
verbessern | enhance |
marken | brands |
anderen | other |
strategien | strategies |
marketing | marketing |
zu | to |
ist | is |
mit | with |
und | and |
b | a |
maßgeschneiderte | custom |
DE Digitale Transformation in Asien: Erfahren Sie, wie Marketer eine digitale Strategie entwickeln können, um die digitale Transformation voranzutreiben. Sehen Sie sich das Webinar an.
EN Digital transformation in Asia: Learn how marketers can build a digital strategy to drive digital transformation. Watch the webinar.
alemão | inglês |
---|---|
asien | asia |
marketer | marketers |
strategie | strategy |
entwickeln | build |
webinar | webinar |
in | in |
erfahren | learn |
können | can |
sehen sie | watch |
transformation | transformation |
digitale | a |
DE Abstrakt Unternehmen Digital Blutspende Block Punkt Tick Verpackung Digitale medien Rhombus Agentur Digitale agentur Internet Digitale schaltung Digitales marketing Kreuz Rot
EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red
alemão | inglês |
---|---|
abstrakt | abstract |
block | block |
punkt | point |
tick | tick |
verpackung | packaging |
internet | internet |
kreuz | cross |
rot | red |
medien | media |
agentur | agency |
marketing | marketing |
digital | digital |
unternehmen | business |
DE Digitale Assets sind Computerdateien, die mit einem Nutzungsrecht einhergehen. Zum Beispiel sind von Ihnen erstellte digitale Bilder, an denen Sie die Nutzungsrechte besitzen, digitale Assets.
EN Digital assets are computerized files that include the right to use them. Things like digital images that you have created and own the rights to are digital assets.
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
erstellte | created |
bilder | images |
assets | assets |
sind | are |
besitzen | have |
DE Digital Business Transformation mit Schwerpunkt neue digitale Geschäftsmodelle, Bewertung digitaler Transformationsprozesse, Digitale Innovation, Digitale Transformationskompetenzen und Digital Leadership
EN Digital Business Transformation such as digital business model innovation, digitalization processes innovation, digital leadership
alemão | inglês |
---|---|
leadership | leadership |
business | business |
transformation | transformation |
innovation | innovation |
mit | such |
digital | digital |
DE Kristin ist eine digitale Marketing-Strategin, die mit Lifestyle-, Konsum-, Handels- und anderen B2B- und B2C-Marken zusammenarbeitet, um ihre digitale Präsenz durch maßgeschneiderte bezahlte und organische digitale Strategien zu verbessern.
EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.
alemão | inglês |
---|---|
bezahlte | paid |
organische | organic |
verbessern | enhance |
marken | brands |
anderen | other |
strategien | strategies |
marketing | marketing |
zu | to |
ist | is |
mit | with |
und | and |
b | a |
maßgeschneiderte | custom |
DE Wie müssen digitale Infrastruktur und Plattformen aufgebaut werden? Welche neuen Technologien und Frameworks entstehen gerade? Welche davon sind Hype, welche Pflicht?
EN How should digital infrastructure and platforms be built? Which new technologies and frameworks are currently being developed? Which are hype, which are compulsory?
alemão | inglês |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
aufgebaut | built |
frameworks | frameworks |
hype | hype |
plattformen | platforms |
neuen | new |
technologien | technologies |
digitale | digital |
wie | how |
und | and |
welche | which |
sind | are |
DE Wie müssen digitale Infrastruktur und Plattformen aufgebaut werden? Welche neuen Technologien und Frameworks entstehen gerade? Welche davon sind Hype, welche Pflicht?
EN How should digital infrastructure and platforms be built? Which new technologies and frameworks are currently being developed? Which are hype, which are compulsory?
alemão | inglês |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
aufgebaut | built |
frameworks | frameworks |
hype | hype |
plattformen | platforms |
neuen | new |
technologien | technologies |
digitale | digital |
wie | how |
und | and |
welche | which |
sind | are |
DE Da Unternehmen des Gesundheitswesens digitale Technologien einführen, Big Data nutzen und die digitale Patientenansprache vertiefen, müssen sie Software-Updates schneller veröffentlichen
EN As healthcare companies adopt digital technologies, leverage big data, and deepen digital patient engagements, they need to release software updates faster
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | companies |
big | big |
data | data |
vertiefen | deepen |
schneller | faster |
veröffentlichen | release |
updates | updates |
technologien | technologies |
software | software |
digitale | digital |
sie | need |
und | and |
nutzen | leverage |
DE Wie verändern digitale Trends und Technologien in Zukunft Kundenerwartungen? Wie müssen sich Geschäftsmodelle ändern? Wie sollte das digitale Zielbild aussehen?
EN How will digital trends and technologies change customer expectations in the future? How should business models change? How should the digital mission look like?
alemão | inglês |
---|---|
trends | trends |
geschäftsmodelle | business models |
technologien | technologies |
in | in |
ändern | change |
und | and |
digitale | digital |
sollte | should |
verändern | the |
DE Digitale Nachhaltigkeit beschreibt, wie digitale Wissensgüter (Daten, Inhalte, Software) erstellt und zugänglich gemacht werden müssen, damit sie den grösstmöglichen Nutzen für Gesellschaft und Umwelt schaffen.
EN Digital sustainability describes how digital knowledge assets (data, content, software) need to be created and made accessible in order to create the greatest possible benefits for society and the environment.
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
nachhaltigkeit | sustainability |
beschreibt | describes |
gesellschaft | society |
inhalte | content |
software | software |
erstellt | created |
zugänglich | accessible |
daten | data |
für | for |
nutzen | benefits |
damit | to |
den | the |
und | and |
DE Digitale Nachhaltigkeit beschreibt, wie digitale Wissensgüter (Daten, Inhalte, Software) erstellt und zugänglich gemacht werden müssen, damit sie den grösstmöglichen Nutzen für Gesellschaft und Umwelt schaffen
EN Digital sustainability describes how digital knowledge assets (data, content, software) need to be created and made accessible in order to create the greatest possible benefits for society and the environment
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
nachhaltigkeit | sustainability |
beschreibt | describes |
gesellschaft | society |
inhalte | content |
software | software |
erstellt | created |
zugänglich | accessible |
daten | data |
für | for |
nutzen | benefits |
damit | to |
den | the |
und | and |
DE In diesem Sinne sind Digitale Zwillinge auch ein neues Werkzeug für die Bildung: Anstatt am realen Objekt studieren und experimentieren zu müssen, kann dafür das digitale Replikat genutzt werden.10
EN In this sense, digital twins are also a new tool for education: Instead of having to study and experiment with the real object, the digital replica can be used.10
alemão | inglês |
---|---|
sinne | sense |
neues | new |
werkzeug | tool |
experimentieren | experiment |
genutzt | used |
bildung | education |
dafür | for |
kann | can |
in | in |
diesem | this |
studieren | to study |
objekt | object |
sind | are |
digitale | a |
anstatt | to |
und | and |
DE Da digitale Trends die Unternehmenslandschaft umgestalten, müssen Chief Financial Officers (CFOs) die Effizienz steigern, die digitale Transformation ihres Unternehmens beschleunigen und die Wirkung von Investitionen maximieren
EN As digital trends reshape the business landscape, chief financial officers (CFOs) need to drive efficiencies, accelerate their organisation’s digital transformation and maximise the impact of investments
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
trends | trends |
chief | chief |
officers | officers |
cfos | cfos |
effizienz | efficiencies |
wirkung | impact |
beschleunigen | accelerate |
investitionen | investments |
maximieren | maximise |
financial | financial |
unternehmens | business |
und | and |
transformation | transformation |
von | drive |
DE Dieses exklusive E-Book zur digitalen Zukunft des Finanzwesens zeigt 10 digitale Prioritäten auf, die CFOs berücksichtigen müssen, um ihre Finanzfunktion und ihr Unternehmen erfolgreich durch die digitale Transformation zu führen.
EN This exclusive Digital Future of Finance eBook reveals 10 digital priorities that CFOs must address to successfully lead their finance function and organisation through digital transformation.
alemão | inglês |
---|---|
exklusive | exclusive |
e-book | ebook |
zukunft | future |
prioritäten | priorities |
cfos | cfos |
unternehmen | organisation |
erfolgreich | successfully |
führen | lead |
zeigt | reveals |
zu | to |
und | and |
transformation | transformation |
dieses | this |
DE Da digitale Trends die Unternehmenslandschaft umgestalten, müssen Chief Financial Officers (CFOs) die Effizienz steigern, die digitale Transformation ihres Unternehmens beschleunigen und die Wirkung von Investitionen maximieren
EN As digital trends reshape the business landscape, chief financial officers (CFOs) need to drive efficiencies, accelerate their organisation’s digital transformation and maximise the impact of investments
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
trends | trends |
chief | chief |
officers | officers |
cfos | cfos |
effizienz | efficiencies |
wirkung | impact |
beschleunigen | accelerate |
investitionen | investments |
maximieren | maximise |
financial | financial |
unternehmens | business |
und | and |
transformation | transformation |
von | drive |
DE Dieses exklusive E-Book zur digitalen Zukunft des Finanzwesens zeigt 10 digitale Prioritäten auf, die CFOs berücksichtigen müssen, um ihre Finanzfunktion und ihr Unternehmen erfolgreich durch die digitale Transformation zu führen.
EN This exclusive Digital Future of Finance eBook reveals 10 digital priorities that CFOs must address to successfully lead their finance function and organisation through digital transformation.
alemão | inglês |
---|---|
exklusive | exclusive |
e-book | ebook |
zukunft | future |
prioritäten | priorities |
cfos | cfos |
unternehmen | organisation |
erfolgreich | successfully |
führen | lead |
zeigt | reveals |
zu | to |
und | and |
transformation | transformation |
dieses | this |
DE Da digitale Trends die Unternehmenslandschaft umgestalten, müssen Chief Financial Officers (CFOs) die Effizienz steigern, die digitale Transformation ihres Unternehmens beschleunigen und die Wirkung von Investitionen maximieren
EN As digital trends reshape the business landscape, chief financial officers (CFOs) need to drive efficiencies, accelerate their organisation’s digital transformation and maximise the impact of investments
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
trends | trends |
chief | chief |
officers | officers |
cfos | cfos |
effizienz | efficiencies |
wirkung | impact |
beschleunigen | accelerate |
investitionen | investments |
maximieren | maximise |
financial | financial |
unternehmens | business |
und | and |
transformation | transformation |
von | drive |
DE Dieses exklusive E-Book zur digitalen Zukunft des Finanzwesens zeigt 10 digitale Prioritäten auf, die CFOs berücksichtigen müssen, um ihre Finanzfunktion und ihr Unternehmen erfolgreich durch die digitale Transformation zu führen.
EN This exclusive Digital Future of Finance eBook reveals 10 digital priorities that CFOs must address to successfully lead their finance function and organisation through digital transformation.
alemão | inglês |
---|---|
exklusive | exclusive |
e-book | ebook |
zukunft | future |
prioritäten | priorities |
cfos | cfos |
unternehmen | organisation |
erfolgreich | successfully |
führen | lead |
zeigt | reveals |
zu | to |
und | and |
transformation | transformation |
dieses | this |
DE Da digitale Trends die Unternehmenslandschaft umgestalten, müssen Chief Financial Officers (CFOs) die Effizienz steigern, die digitale Transformation ihres Unternehmens beschleunigen und die Wirkung von Investitionen maximieren
EN As digital trends reshape the business landscape, chief financial officers (CFOs) need to drive efficiencies, accelerate their organisation’s digital transformation and maximise the impact of investments
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
trends | trends |
chief | chief |
officers | officers |
cfos | cfos |
effizienz | efficiencies |
wirkung | impact |
beschleunigen | accelerate |
investitionen | investments |
maximieren | maximise |
financial | financial |
unternehmens | business |
und | and |
transformation | transformation |
von | drive |
DE Dieses exklusive E-Book zur digitalen Zukunft des Finanzwesens zeigt 10 digitale Prioritäten auf, die CFOs berücksichtigen müssen, um ihre Finanzfunktion und ihr Unternehmen erfolgreich durch die digitale Transformation zu führen.
EN This exclusive Digital Future of Finance eBook reveals 10 digital priorities that CFOs must address to successfully lead their finance function and organisation through digital transformation.
alemão | inglês |
---|---|
exklusive | exclusive |
e-book | ebook |
zukunft | future |
prioritäten | priorities |
cfos | cfos |
unternehmen | organisation |
erfolgreich | successfully |
führen | lead |
zeigt | reveals |
zu | to |
und | and |
transformation | transformation |
dieses | this |
DE In diesem Sinne sind Digitale Zwillinge auch ein neues Werkzeug für die Bildung: Anstatt am realen Objekt studieren und experimentieren zu müssen, kann dafür das digitale Replikat genutzt werden.10
EN In this sense, digital twins are also a new tool for education: Instead of having to study and experiment with the real object, the digital replica can be used.10
alemão | inglês |
---|---|
sinne | sense |
neues | new |
werkzeug | tool |
experimentieren | experiment |
genutzt | used |
bildung | education |
dafür | for |
kann | can |
in | in |
diesem | this |
studieren | to study |
objekt | object |
sind | are |
digitale | a |
anstatt | to |
und | and |
DE Nicht nur digitale Identitäten, auch digitale Werte müssen sicher und vor Kriminellen geschützt sein
EN Not only digital identities but also digital values are at risk and must be secured against criminals
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
identitäten | identities |
und | and |
werte | values |
sein | be |
nur | only |
auch | also |
nicht | not |
vor | at |
müssen | must |
DE Alle Bereiche müssen ganzheitlich betracht und in Einklang gebracht werden, um eine erfolgreiche Digitale Transformation durch die Digitale Strategie zu erreichen
EN All areas must be considered holistically and harmonized in order to achieve a successful digital transformation through the digital strategy
alemão | inglês |
---|---|
ganzheitlich | holistically |
betracht | considered |
erfolgreiche | successful |
strategie | strategy |
bereiche | areas |
in | in |
zu | to |
erreichen | achieve |
und | and |
alle | all |
transformation | transformation |
digitale | a |
DE Übermäßiger Gebrauch von sozialen Medien kann Ihre Kinder und Teenager digitale Patienten und sie müssen sich möglicherweise mit dem Arzt beraten, der ein Experte für digitale Patienten ist
EN Excessive use of social media can make your kids and teens digital patients and they may have to consult with the doctor that is an expert on digital patients
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
patienten | patients |
arzt | doctor |
beraten | consult |
experte | expert |
kinder | kids |
möglicherweise | may |
kann | can |
teenager | teens |
und | and |
ihre | your |
mit | with |
medien | media |
ist | is |
sozialen | social media |
DE Wie verändern digitale Trends und Technologien in Zukunft Kundenerwartungen? Wie müssen sich Geschäftsmodelle ändern? Wie sollte das digitale Zielbild aussehen?
EN How will digital trends and technologies change customer expectations in the future? How should business models change? How should the digital mission look like?
alemão | inglês |
---|---|
trends | trends |
geschäftsmodelle | business models |
technologien | technologies |
in | in |
ändern | change |
und | and |
digitale | digital |
sollte | should |
verändern | the |
DE Sie müssen sich lediglich registrieren und (nur, wenn Sie möchten) eine unserer mobilen Apps installieren. Sie müssen weder in Infrastruktur investieren noch Fachkräfte zur Unterstützung bei der Einrichtung einstellen.
EN All you need to do is Sign Up and install (only if you want) one of our mobile apps. There is no need to invest in any infrastructure or to hire professionals to help with the setup.
alemão | inglês |
---|---|
registrieren | sign up |
mobilen | mobile |
infrastruktur | infrastructure |
fachkräfte | professionals |
einrichtung | setup |
apps | apps |
installieren | install |
in | in |
investieren | invest |
weder | or |
unterstützung | help |
und | and |
lediglich | one |
nur | only |
DE Sie müssen sich lediglich registrieren und (nur, wenn Sie möchten) eine unserer mobilen Apps installieren. Sie müssen weder in Infrastruktur investieren noch Fachkräfte zur Unterstützung bei der Einrichtung einstellen.
EN All you need to do is Sign Up and install (only if you want) one of our mobile apps. There is no need to invest in any infrastructure or to hire professionals to help with the setup.
alemão | inglês |
---|---|
registrieren | sign up |
mobilen | mobile |
infrastruktur | infrastructure |
fachkräfte | professionals |
einrichtung | setup |
apps | apps |
installieren | install |
in | in |
investieren | invest |
weder | or |
unterstützung | help |
und | and |
lediglich | one |
nur | only |
DE Erlangen Sie umfassende Infrastruktur-Transparenz, für Server und VMs on-premise wie für Cloud-Ressourcen und cloud-native Infrastruktur gleichermaßen.
EN Gain visibility into all of your infrastructure—including servers and VMs on-premises, cloud resources and cloud-native infrastructure.
alemão | inglês |
---|---|
erlangen | gain |
server | servers |
vms | vms |
infrastruktur | infrastructure |
umfassende | all |
DE Organisationen können mit Matrix ihre eigene offene Messaging Infrastruktur betreiben und sind damit frei in ihrer Entscheidung, wo und durch wen die Infrastruktur betrieben wird und wer Zugriff auf die darin erzeugten Daten hat.
EN Organizations can use Matrix to operate their own open messaging infrastructure and are thus free to decide where and by whom the infrastructure is operated and who has access to the data generated in it.
alemão | inglês |
---|---|
matrix | matrix |
messaging | messaging |
infrastruktur | infrastructure |
erzeugten | generated |
organisationen | organizations |
wo | where |
zugriff | access |
entscheidung | decide |
betrieben | operated |
können | can |
offene | open |
sind | are |
damit | to |
daten | data |
und | and |
frei | free |
hat | has |
betreiben | operate |
in | in |
die | thus |
wird | the |
DE Die API ermöglicht es dem Kunden, die von DeepL betriebene technische Infrastruktur für die maschinelle Übersetzung durch die Übertragung von Inhalten an die technische Infrastruktur zu nutzen
EN The API allows Customer to use the technical infrastructure for machine translation operated by DeepL by means of transmitting Content to the technical infrastructure
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | allows |
technische | technical |
infrastruktur | infrastructure |
api | api |
deepl | deepl |
kunden | customer |
nutzen | use |
betriebene | operated |
für | for |
inhalten | content |
zu | to |
dem | the |
von | of |
DE Absicherung der Infrastruktur und des Workplaces mittels passender Endpoint Protection und Infrastruktur-Security-Technik.
EN Endpoint protection and infrastructure security
alemão | inglês |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
endpoint | endpoint |
und | and |
security | security |
protection | protection |
DE Infrastruktur für Wissensorganisation. Eine gemeinsame Infrastruktur unterstützt gemeinsame Vorgehensweisen in Bezug auf Beschreibung, Befugniskontrolle (Authority Control) (über NACO, CONSER usw.) sowie Themenanalyse und Klassifizierung.
EN An infrastructure for knowledge organization. A common infrastructure supports shared approaches to description, authority control (through NACO, CONSER, etc.), and subject analysis and classification.
alemão | inglês |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
unterstützt | supports |
bezug | subject |
beschreibung | description |
authority | authority |
usw | etc |
klassifizierung | classification |
control | control |
für | for |
eine | a |
gemeinsame | shared |
und | and |
DE umfassende Flexibilität der Infrastruktur dank unserer dedizierten Cloud-Infrastruktur
EN total flexibility of the infrastructure thanks to our dedicated Cloud infrastructure
alemão | inglês |
---|---|
flexibilität | flexibility |
cloud | cloud |
infrastruktur | infrastructure |
DE umfassende Flexibilität der Infrastruktur dank unserer Cloud-Infrastruktur
EN complete flexibility of the infrastructure thanks to our Cloud infrastructure
alemão | inglês |
---|---|
umfassende | complete |
flexibilität | flexibility |
cloud | cloud |
infrastruktur | infrastructure |
DE Als bekannter und anerkannter Infrastruktur-Spezialist steht Ihnen credativ® von Anfang an bei der Planung und Konzeption Ihrer neuen Open Source Infrastruktur zur Verfügung.
EN As an accepted and recognized infrastructure specialist, credativ® can assist you from the beginning with the planning and design of your new Open Source infrastructure.
alemão | inglês |
---|---|
anerkannter | recognized |
credativ | credativ |
anfang | beginning |
neuen | new |
open | open |
source | source |
infrastruktur | infrastructure |
verfügung | can |
spezialist | specialist |
planung | planning |
konzeption | design |
an | an |
und | and |
als | as |
DE Zukunftsfähige IT Infrastruktur und Applikationsbetrieb beginnt bereits bei der Methodik. Von einem lückenlosen Softwareentwicklungsprozess über Testing bis hin zum Deployment in die entsprechende Infrastruktur.
EN Sustainable IT infrastructure and application operation starts with the methodology. From a seamless software development process through testing to deployment in the appropriate infrastructure.
alemão | inglês |
---|---|
beginnt | starts |
methodik | methodology |
testing | testing |
it | it |
infrastruktur | infrastructure |
in | in |
deployment | deployment |
und | and |
hin | from |
die | appropriate |
DE Wir sammeln niemals Daten für unsere Kunden auf unserer Infrastruktur ? unsere Technologie wird immer auf Ihrer Infrastruktur implementiert und angepasst und somit haben Sie immer die volle Kontrolle und das volle Datenhoheit.
EN We never collect data for our clients on our infrastructure – our technology is implemented and tailored on your infrastructure and hence you are always in full control and in full data ownership.
alemão | inglês |
---|---|
sammeln | collect |
daten | data |
kunden | clients |
infrastruktur | infrastructure |
technologie | technology |
implementiert | implemented |
volle | full |
kontrolle | control |
niemals | never |
wird | is |
immer | always |
ihrer | your |
sie | you |
für | for |
DE Genau wie bei den Telefonunternehmen mit ihren Monopolen, deren Infrastruktur von den Gebührenzahlern seit 100 Jahren finanziert worden ist, wird die Infrastruktur immer noch durch Nutzergebühren "instand gehalten"
EN Just like the monopoly telephone companies whose infrastructure was paid by ratepayers for 100 years, the infrastructure is still being "maintained" by user fees
alemão | inglês |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
gehalten | maintained |
jahren | years |
worden | was |
seit | for |
ist | whose |
durch | by |
DE Alle Kundendaten werden in der Cloud-Infrastruktur von LanguageWire gespeichert und verarbeitet. Alle Daten werden in der EU gespeichert und die gesamte IT-Infrastruktur wird nach ISO 27001 verwaltet.
EN All client data is stored and processed via the LanguageWire cloud infrastructure. All data is stored in the EU and IT facilities are managed according to ISO 27001 requirements.
alemão | inglês |
---|---|
kundendaten | client data |
languagewire | languagewire |
gespeichert | stored |
verarbeitet | processed |
eu | eu |
verwaltet | managed |
cloud | cloud |
infrastruktur | infrastructure |
in | in |
iso | iso |
daten | data |
und | and |
alle | all |
wird | the |
DE Dieser Servergeneration besitzt eine ganz neue Cloud-Infrastruktur, die unter der neuesten OpenStack-Version läuft. Diese neue Infrastruktur bietet drei Hauptvorteile:
EN This generation of server benefits from a brand new Cloud infrastructure that works with the latest version of OpenStack. This new infrastructure offers three major advantages:
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
openstack | openstack |
neue | new |
infrastruktur | infrastructure |
bietet | offers |
drei | three |
version | version |
neuesten | latest |
eine | a |
ganz | with |
läuft | works |
DE Die gesamte physische Infrastruktur und Cloud-Infrastruktur ist redundant, um das Risiko von Ausfallzeiten und Datenverlust zu minimieren
EN The entire physical and cloud infrastructure is redundant in order to minimize the risk of downtime and data loss
alemão | inglês |
---|---|
physische | physical |
redundant | redundant |
risiko | risk |
ausfallzeiten | downtime |
datenverlust | data loss |
minimieren | minimize |
cloud | cloud |
infrastruktur | infrastructure |
ist | is |
zu | to |
und | and |
gesamte | entire |
von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções