Traduzir "zeeman herausgefunden" para inglês

DE So hat Zeeman herausgefunden, dass es nicht um den Schuh selbst geht, sondern darum, den Hype aufzubauen, der ihn teuer macht.

• Zeeman herausgefunden
• Schuh selbst geht
• sondern darum
• Hype aufzubauen
• ihn teuer

DE Um den Hype zu verstärken, erstellte Dept eine Website, die das Wesen von Zeeman einfing und auch die Geschichte hinter jedem Schuh vermittelte

• Hype zu verstärken
• Wesen von Zeeman
• Geschichte hinter jedem
• vermittelte

DE Zeeman ist eine internationale Handelskette, die Qualitätskleidung für die ganze Familie zum niedrigstmöglichen Preis anbietet

• Handelskette
• Familie zum niedrigstmöglichen
• anbietet

DE Persuade, die Kreativagentur von Zeeman, wandte sich an Dept, um eine Website zu entwerfen, die die Geschichte hinter den beiden Paar Schuhen erzählen und die Spannung aufbauen sollte.

• Persuade
• Kreativagentur von Zeeman
• Website zu entwerfen
• Paar Schuhen erzählen
• Spannung aufbauen

DE Unser Ziel war es, eine Website zu entwerfen, die den Hype verstärkt und ein Gefühl der Exklusivität vermittelt und gleichzeitig der Marke Zeeman treu bleibt

• Unser Ziel war
• Website zu entwerfen
• Hype verstärkt
• Gefühl der Exklusivität
• gleichzeitig der Marke
• treu bleibt

DE Zeeman hatte ein Online-Gewinnspiel eingerichtet, das mit der Sneaker-Website verknüpft war und bei dem sich 150 Glückliche für ein Paar Schuhe registrieren konnten

• eingerichtet
• Sneaker-Website verknüpft war
• Schuhe registrieren konnten

DE Durch ausgeklügeltes Marketing und die Schaffung von Knappheit konnte Zeeman also einen Hype aufbauen und auslösen.

• ausgeklügeltes Marketing
• Schaffung von Knappheit
• aufbauen

DE Der Launch Day war ein riesiger Erfolg mit über 168?000 Besucher:innen auf der Website: Die offizielle Zeeman-Website stürzte ab, weil so viele Menschen die Basic Z-Sneaker kaufen wollten, und vor beiden Pop-up-Stores bildeten sich lange Schlangen.

• Launch Day war
• Website
• offizielle Zeeman-Website stürzte
• weil so viele
• Basic Z-Sneaker kaufen
• beiden Pop-up-Stores bildeten
• lange

DE Ich habe herausgefunden, dass ein kleiner Aufpreis nicht nur mehr Benutzer ermöglicht, sondern auch eine einfachere Verwaltung ermöglicht, wodurch Sie Zeit sparen.

• habe herausgefunden
• Benutzer ermöglicht
• Verwaltung ermöglicht
• wodurch Sie Zeit

DE Nachdem wir im OnPage-Team das Tool getestet und die größten Optimierungsmöglichkeiten herausgefunden hatten, wurden regelmäßige Tasks aufgesetzt

• Tool getestet
• größten Optimierungsmöglichkeiten herausgefunden
• wurden regelmäßige Tasks

DE Gut, bisher haben wir also herausgefunden, warum Social Media für Ihr kleines Unternehmen nützlich ist, wie Sie sich Ziele setzen können, die sich auf Ihren Gewinn auswirken, und wie Sie diese Ziele mit Social-Media-Analysen verfolgen können.

• Gut
• herausgefunden
• warum Social Media
• Ihr kleines Unternehmen
• Ihren Gewinn auswirken
• Ziele mit Social-Media-Analysen

DE Das hält Leute nicht davon ab, es zu versuchen. Manche Nutzer haben herausgefunden, dass man durch die Nutzung eines VPN Zugang zu einigen Seiten erhält und dort spielen kann.

• versuchen
• Nutzung eines VPN
• einigen Seiten erhält
• dort spielen

DE Sobald du herausgefunden hast, was funktioniert und was nicht, sind wir mit Hinweisen und Vorschlägen zum Beheben jedes Problems für dich da. Diese findest du direkt im Ergebnisbericht.

• Sobald du herausgefunden
• funktioniert
• Hinweisen
• Vorschlägen zum Beheben
• Problems für dich
• findest du direkt

DE Nachdem wir die Macken herausgefunden haben, senden wir sie zur Endkontrolle an Beta-Build, bevor sie in die Release Version von Brave übergehen, die von den Meisten täglich genutzt werden.

• Endkontrolle an Beta-Build
• übergehen
• Meisten täglich genutzt

DE Neue Funktionen werden normalerweise im Nightly channelvorgestellt. Nachdem wir die Macken herausgefunden haben, senden wir sie zur Endkontrolle an Beta-Build, bevor sie in die Release Version von Brave übergehen, die Sie hier sehen können.

• Funktionen werden normalerweise
• Nightly channelvorgestellt
• Endkontrolle an Beta-Build
• übergehen
• sehen

DE Der einzige Nachteil dabei ist, dass ich noch nicht herausgefunden habe, wie Sie eine benutzerdefinierte Farbpalette erstellen können. Ich werde im nächsten Abschnitt mehr darüber sprechen.

• einzige Nachteil dabei
• herausgefunden habe
• benutzerdefinierte Farbpalette erstellen
• werde im nächsten
• darüber

DE Sobald Everycookies eine dieser Daten herausgefunden hat, stellt es alle anderen wieder her (wenn Ihr Browser sie unterstützt).

• wieder her

DE Hier ist meine unvoreingenommene Bewertung von vier Dropshipping-Kursen, die ich als ziemlich berühmt herausgefunden habe

• meine unvoreingenommene Bewertung
• vier Dropshipping-Kursen
• ziemlich berühmt herausgefunden

DE Forrester hat herausgefunden, dass immer mehr Unternehmen, die den Wert einer frühzeitigen Problembehebung erkannt haben, Sicherheitsüberprüfungen für Anwendungen in der Entwicklungs- statt in der Testphase durchführen.

• Forrester hat herausgefunden
• immer mehr Unternehmen
• Wert einer frühzeitigen
• Sicherheitsüberprüfungen für Anwendungen
• Testphase

DE Die richtige Wahl kann hierbei nur durch entsprechende Versuche herausgefunden werden

• entsprechende Versuche herausgefunden

DE Das Forschungsunternehmen IDC hat herausgefunden, dass Coursera for Business einen ROI von etwa 700 % erzielt.

• Coursera for Business
• ROI von etwa

DE Ein Team um die MDC-Forscherin Marina Chekulaeva hat herausgefunden, warum die Eiweißproduktion in den Nervenzellen von Patient*innen mit der Charcot-Marie-Tooth-Erkrankung reduziert ist

• warum die Eiweißproduktion

DE Eine Forschungsgruppe um Professorin Francesca Spagnoli vom King’s College in London hat herausgefunden, dass sie sich aus einem gemeinsamen Pool von Vorläuferzellen entwickeln, die ihre Plastizität während der Organentwicklung beibehalten

• Forschungsgruppe um Professorin
• College in London
• herausgefunden
• entwickeln
• beibehalten

DE „Was wir herausgefunden haben, ist, dass unser Journalismus, unsere langsamen Geschichten im Erzählstil, eine Formel sind, die als Hörbeitrag besser funktioniert als zum Lesen auf einem kleinen Bildschirm

• unser Journalismus
• Hörbeitrag besser funktioniert
• Bildschirm

DE Sobald Sie herausgefunden haben, wie groß die Kluft zwischen Ihrer aktuellen Customer-Experience-Reife und Ihren künftigen Zielen ist, denken Sie über die Funktionen und die verfügbare Architektur zum Schließen der Lücke nach

• Sobald Sie herausgefunden
• groß die Kluft
• Ihrer aktuellen Customer-Experience-Reife
• Ihren künftigen Zielen
• Funktionen

DE WebRTC hat einen Mechanismus mit dem die öffentlich erreichbare IP herausgefunden werden kann

• öffentlich erreichbare IP

DE Common Sense Advisory hat darüber hinaus herausgefunden, dass häufig etwa 14 Sprachen benötigt werden, um die Sprachen der meisten Besucher auf einer Website abzudecken

• Common Sense Advisory
• darüber hinaus herausgefunden
• häufig etwa Sprachen
• Sprachen der meisten
• Website abzudecken

DE aber wahrscheinlich haben Sie das schon herausgefunden, als Sie Ihre

• wahrscheinlich haben Sie
• schon herausgefunden

DE Wir haben auch in einer Studie herausgefunden, dass sich Pinner eher an Marken erinnern, ihnen vertrauen und sie kaufen, die sie in einem positiven Umfeld sehen

• Studie herausgefunden
• erinnern
• ihnen vertrauen
• kaufen
• positiven Umfeld sehen

DE „Ich habe gerne das Gefühl, dass ich etwas herausfinde, was noch nie jemand vorher herausgefunden hat“, beschreibt Karen?

• etwas herausfinde
• nie jemand vorher
• beschreibt Karen

DE Im ShareThis' 2020 End of the Year Insights Report haben wir herausgefunden, dass die ShareThis Online Audience...

• ShareThis' End of
• Year Insights Report
• herausgefunden
• ShareThis Online

DE Im ShareThis' 2020 End of the Year Insights Report haben wir herausgefunden, dass das ShareThis Online-Publikum sich um 27 % mehr mit kochbezogenen Themen beschäftigt hat als im Jahr 2019. Ein klares Zeichen dafür, dass die Menschen drinnen blieben,...

• ShareThis' End of
• Year Insights Report
• herausgefunden
• kochbezogenen Themen beschäftigt
• Jahr
• klares Zeichen dafür
• Menschen drinnen

DE Ist die potentielle Bedrohung eingedämmt, muss herausgefunden werden, was die Ursache (Root Cause) des Incidents bzw. des Problems war, um alle Spuren zu beseitigen.

• potentielle Bedrohung eingedämmt
• Ursache
• Root Cause
• Incidents bzw
• Problems war

DE Eine Studie der OTRS Group hat herausgefunden, dass 66% der IT-Verantwortlichen einen Anstieg der Sicherheitsvorfälle verzeichnet haben

• Studie der OTRS
• herausgefunden
• IT-Verantwortlichen einen Anstieg

DE Forschende des IGB haben herausgefunden, dass die von winzigen Fischen in Mexiko kollektiv erzeugten La-Ola-Wellen tatsächlich sowohl die Angriffslust der Raubvögel als auch deren Jagderfolg verringern

• Forschende des IGB
• herausgefunden
• kollektiv erzeugten La-Ola-Wellen
• sowohl die Angriffslust
• Jagderfolg verringern

DE Durch Fallstudien wird herausgefunden wie Exfiltrationsmuster von Nährstoffen funktionieren und die relevanten hydrologischen und biogeochemischen Mechanismen in der Grenzzone Aquifer-See identifiziert.

• Fallstudien wird herausgefunden
• Exfiltrationsmuster von Nährstoffen
• relevanten hydrologischen
• Grenzzone Aquifer-See

DE Diese und andere interessante Insights in diese besondere Zielgruppe wurden im Rahmen einer Werbewirkungsstudie herausgefunden.

• andere interessante Insights
• besondere Zielgruppe wurden
• Rahmen einer Werbewirkungsstudie

DE Ein anderer Kunde hat herausgefunden, dass Documents mit Microsoft OneDrive zusammenarbeitet und ist uns unendlich dankbar.

• Documents mit Microsoft
• zusammenarbeitet
• unendlich

DE Der Prozess ist insgesamt recht unübersichtlich, da so viele verschiedene Stufen durchlaufen werden müssen, bis man den für sich passenden Weg herausgefunden hat

• Prozess ist insgesamt
• unübersichtlich
• da so viele
• passenden Weg herausgefunden

DE Außerdem haben wir herausgefunden, inwiefern sich die Preisbereitschaft der Verbraucher*innen ändern, wenn Produkte aus recyceltem Material hergestellt werden und/oder ob ein grünes Image die Kaufentscheidung die Händlerwahl beeinflusst..

• ändern
• Produkte aus recyceltem
• ob ein grünes
• Kaufentscheidung die Händlerwahl

DE Mittels eines Forschungsprojekts soll nun herausgefunden werden, inwiefern die digitale Transformation und automatische Prozesse allen bei der Separierung helfen können.

• Mittels eines Forschungsprojekts
• inwiefern die digitale
• automatische Prozesse allen
• Separierung helfen

DE Durch die Überwachung von TrickBot-Kampagnen haben wir Zehntausende verschiedener Konfigurationsdateien gesammelt und herausgefunden, auf welche Websites die Betreiber von TrickBot abzielten

• Überwachung von TrickBot-Kampagnen
• Zehntausende verschiedener Konfigurationsdateien
• herausgefunden
• TrickBot abzielten

DE Ich habe herausgefunden, dass ein kleiner Aufpreis nicht nur mehr Benutzer ermöglicht, sondern auch eine einfachere Verwaltung ermöglicht, wodurch Sie Zeit sparen.

• habe herausgefunden
• Benutzer ermöglicht
• Verwaltung ermöglicht
• wodurch Sie Zeit

DE Nachdem wir im OnPage-Team das Tool getestet und die größten Optimierungsmöglichkeiten herausgefunden hatten, wurden regelmäßige Tasks aufgesetzt

• Tool getestet
• größten Optimierungsmöglichkeiten herausgefunden
• wurden regelmäßige Tasks

DE Nachdem wir im OnPage-Team das Tool getestet und die größten Optimierungsmöglichkeiten herausgefunden hatten, wurden regelmäßige Tasks aufgesetzt

• Tool getestet
• größten Optimierungsmöglichkeiten herausgefunden
• wurden regelmäßige Tasks

DE Nachdem wir im OnPage-Team das Tool getestet und die größten Optimierungsmöglichkeiten herausgefunden hatten, wurden regelmäßige Tasks aufgesetzt

• Tool getestet
• größten Optimierungsmöglichkeiten herausgefunden
• wurden regelmäßige Tasks

DE Nachdem wir im OnPage-Team das Tool getestet und die größten Optimierungsmöglichkeiten herausgefunden hatten, wurden regelmäßige Tasks aufgesetzt

• Tool getestet
• größten Optimierungsmöglichkeiten herausgefunden
• wurden regelmäßige Tasks

DE Convergint hat herausgefunden, dass ein wichtiger Motor neuer Lösungen die Verfügbarkeit einer benutzerfreundlichen Projektmanagement-Plattform wie Smartsheet ist

• Convergint hat herausgefunden
• wichtiger Motor neuer
• Verfügbarkeit einer benutzerfreundlichen

DE Neue Funktionen werden normalerweise im Nightly channelvorgestellt. Nachdem wir die Macken herausgefunden haben, senden wir sie zur Endkontrolle an Beta-Build, bevor sie in die Release Version von Brave übergehen, die Sie hier sehen können.

• Funktionen werden normalerweise
• Nightly channelvorgestellt
• Endkontrolle an Beta-Build
• übergehen
• sehen

DE Nachdem wir die Macken herausgefunden haben, senden wir sie zur Endkontrolle an Beta-Build, bevor sie in die Release Version von Brave übergehen, die von den Meisten täglich genutzt werden.

• Endkontrolle an Beta-Build
• übergehen
• Meisten täglich genutzt