Traduzir "frameworks entstehen gerade" para inglês

DE Wie müssen digitale Infrastruktur und Plattformen aufgebaut werden? Welche neuen Technologien und Frameworks entstehen gerade? Welche davon sind Hype, welche Pflicht?

• müssen digitale Infrastruktur
• Welche neuen Technologien
• Frameworks entstehen gerade
• welche Pflicht

DE Wie müssen digitale Infrastruktur und Plattformen aufgebaut werden? Welche neuen Technologien und Frameworks entstehen gerade? Welche davon sind Hype, welche Pflicht?

• müssen digitale Infrastruktur
• Welche neuen Technologien
• Frameworks entstehen gerade
• welche Pflicht

DE Für Anforderungen nach bestimmten Harmonisierungen und Frameworks ist möglicherweise keine Zertifizierung oder Testierung erforderlich; jedoch sind einige Harmonisierungen und Frameworks durch andere Compliance-Programme abgedeckt.

• Anforderungen nach bestimmten
• Frameworks ist möglicherweise
• Zertifizierung
• Testierung erforderlich
• jedoch sind einige
• Frameworks durch andere

DE Prerender® bietet Unterstützung für viele gängige Webentwicklungs-Frameworks und -Server. Wir pflegen Middleware für die meisten wichtigen Server-Frameworks, darunter

• gängige Webentwicklungs-Frameworks
• Server
• meisten wichtigen Server-Frameworks
• darunter

DE Frameworks-Unterstützung — JavaScript-Frameworks wie Angular, Vue.js, React und moderne JavaScript-Workflows werden standardmäßig unterstützt

• Frameworks-Unterstützung
• JavaScript-Frameworks wie Angular
• React
• unterstützt

DE kennen wir uns als SAFe® Program Consulants mit skalierten agilen Frameworks aus ? natürlich bringen wir auch Expertise in anderen agilen Frameworks mit

• Expertise in anderen

DE Vue ist eines der beliebtesten Frameworks da draußen. Wenn man die Diskussionen um JavaScript-Frameworks liest, wird Vue als das freundlichste und eleganteste der drei angesehen, und das ist kein Zufall.

• Vue ist eines
• beliebtesten Frameworks da
• Diskussionen um JavaScript-Frameworks
• eleganteste der drei
• kein

DE Ideen werden verfeinert, überarbeitet, Handskizzen entstehen, Formen und Masse werden ermittelt, manchmal entstehen daraus ganz neue Ansätze

• Ideen werden verfeinert
• überarbeitet
• Handskizzen entstehen
• Formen
• Masse werden ermittelt
• manchmal entstehen daraus
• Ansätze

DE Die gekochten Noten von Agave, Fruchtkompott, Birne, Banane und getrockneter Orange, die beim langsamen Kochen entstehen, werden durch Vanille, Karamell, Kokosnuss und weiße Schokolade ausgeglichen, die beim Ausruhen im Fass entstehen.

• Fruchtkompott
• Birne
• Banane
• getrockneter Orange
• langsamen Kochen entstehen
• Vanille
• Karamell
• Kokosnuss
• weiße Schokolade ausgeglichen
• Ausruhen im Fass

DE Jedes Team besteht aus den klügsten Köpfen mit den unterschiedlichsten KI-Fähigkeiten. So entstehen innovative und kreative Brutstätten, in denen Ideen entstehen und Probleme schnell gelöst werden.

• Jedes Team besteht
• unterschiedlichsten KI-Fähigkeiten
• entstehen innovative
• kreative Brutstätten
• denen Ideen entstehen
• Probleme schnell gelöst

DE Jedes Team besteht aus den klügsten Köpfen mit unterschiedlichen KI-Fähigkeiten. So entstehen innovative und kreative Brutstätten, in denen Ideen entstehen und Probleme schnell gelöst werden.

• Jedes Team besteht
• KI-Fähigkeiten
• entstehen innovative
• kreative Brutstätten
• denen Ideen entstehen
• Probleme schnell gelöst

DE Es entstehen Zusatzkosten für die Zertifikate und zusätzlich auch steigende Kosten bei steigendem Traffic. Gerade für neue und für kleinere Seiten sind diese Zusatzkosten keine Kleinigkeit.

• Zertifikate
• zusätzlich auch steigende
• steigendem Traffic

DE Sustainability Briefing für CEOs – Teil 1: Welche Marktchancen gerade entstehen

• Teil
• Welche Marktchancen gerade

DE Seine Reportage zeigt auch, wie heute gerade an den Schnittstellen verschiedener Forschungsgebiete neue Erkenntnisse entstehen

• Seine Reportage zeigt
• Schnittstellen verschiedener Forschungsgebiete
• Erkenntnisse entstehen

DE Oculus Rift Pornos sind nicht mit normalen Pornos vergleichbar. Das Eintauchen, das man bekommt, die Gefühle, die entstehen, die Intimität und die Nähe, die man mit dem Pornostar hat, der einen gerade fickt - das kann man nicht vergleichen.

• Oculus Rift Pornos
• normalen Pornos vergleichbar
• Eintauchen
• bekommt
• Gefühle
• entstehen
• Intimität
• Nähe
• gerade fickt

DE Sustainability Briefing für CEOs – Teil 1: Welche Marktchancen gerade entstehen

• Teil
• Welche Marktchancen gerade

DE Gerade weil dort Rentner und Jugendliche, Handwerker und Akademikerinnen, Menschen mit und ohne Migrationshintergrund zusammenkommen, können Verständnis und neue Ideen entstehen

• Gerade weil dort
• Jugendliche
• Handwerker
• Akademikerinnen
• Migrationshintergrund zusammenkommen
• Verständnis
• Ideen entstehen

DE SSI nimmt in Deutschland gerade Fahrt auf, angetrieben durch das Entstehen der europäischen Datenräume, zum Beispiel im

• europäischen Datenräume

DE Es ist 15.00 Uhr. Wissen Sie, wie es Ihren Mitarbeitern gerade geht? Womit sie sich gerade herumschlagen? Welche Best Practices sie entdeckt haben? Wie helfen Sie ihnen, effektiver zu sein?

• Uhr
• Wissen Sie
• Ihren Mitarbeitern gerade
• herumschlagen
• Welche Best Practices
• helfen Sie ihnen

DE Prüft, ob es sich um eine gerade Zahl handelt. Gibt für gerade Zahlen den Wert true (wahr) und für ungerade Zahlen den Wert false (falsch) zurück.

• Prüft
• gerade Zahl handelt
• true
• wahr
• false
• falsch

DE Habe gerade eine Flatrate bei einem Newsgroup-Service ausprobiert. Ihr seid immer noch die Besten. Übertragungsraten, Speicherung, Service – alles sehr gut. Ich habe gerade mein Account aufgewertet. Ich bleib' da, wo's am schönsten ist. Bill C

• Newsgroup-Service ausprobiert
• Ihr seid immer
• Besten
• Übertragungsraten
• Speicherung
• alles sehr gut
• habe gerade mein
• aufgewertet
• bleib' da
• wo's am schönsten
• Bill C

DE Ich habe gerade meinen ersten Shot bei Dribbble veröffentlicht. Er zeigt den aktuellen Fortschritt der Landing Page meiner persönlichen Website, an der ich gerade arbeite.

• habe gerade meinen
• Shot bei Dribbble
• Fortschritt der Landing
• meiner persönlichen Website
• gerade

DE Wenn ich ganz neugierig bin und wissen möchte, warum gerade der Lüfter am Notebook anspringt, schaue ich in den Task-Manager, um zu sehen, welches Programm gerade am meisten Ressourcen verbraucht.

• ganz neugierig bin
• wissen möchte
• Notebook anspringt
• Task-Manager
• sehen
• welches Programm gerade
• meisten Ressourcen

DE Klicken Sie auf die Seiten, die Sie löschen möchten, oder verwenden Sie die Schaltflächen gerade Seiten und ungerade Seiten, um schnell gerade oder ungerade Seiten auszuwählen

• Seiten
• löschen möchten
• gerade Seiten
• ungerade Seiten
• schnell gerade
• ungerade Seiten auszuwählen

DE Welch große Rolle Vermittlungsangeboten zukommt – gerade wenn sie unser Verständnis für die historische Dimension dessen, was wir gerade erleben, befördern – hat sich im letzten Jahr deutlich gezeigt

• Welch große Rolle
• zukommt
• Dimension dessen
• gerade erleben
• befördern
• letzten Jahr deutlich

DE Viele Banken im Markt – einschließlich der gerade erwähnten deutschen – sind jedoch nach wie vor sehr schwach, wie die gerade von der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde und der EZB durchgeführten Stresstests zeigen

• einschließlich der gerade
• deutschen
• sehr schwach
• Bankenaufsichtsbehörde
• EZB durchgeführten Stresstests

DE Herr Loos, alle reden gerade über Nachhaltigkeit. Und nun veröffentlicht auch Hilti den ersten Nachhaltigkeitsbericht. Warum gerade jetzt?

• Herr Loos
• ersten Nachhaltigkeitsbericht

DE Erfahren Sie mehr über die öffentlichen Stellenangebote des Cabildo und über die Ausschreibungen, deren Bewerbungsfristen gerade laufen oder über die gerade entschieden wird.

• Ausschreibungen
• deren Bewerbungsfristen gerade
• gerade entschieden

DE Aktivieren Sie den Umschalter Untersch. gerade/ungerade Seiten, um verschiedene Seitenzahlen für ungerade und gerade Seiten einzufügen.

• Untersch
• gerade
• ungerade Seiten
• gerade Seiten

DE Durch den Empa Zukunftsfonds sollen gerade solch visionäre Projekte gefördert werden, bei denen trotz hohem Risiko – oder gerade deswegen – durchschlagende Erfolge zu erwarten sind

• Empa Zukunftsfonds sollen
• solch visionäre Projekte
• denen trotz hohem
• gerade deswegen

DE Wenn ich ganz neugierig bin und wissen möchte, warum gerade der Lüfter am Notebook anspringt, schaue ich in den Task-Manager, um zu sehen, welches Programm gerade am meisten Ressourcen verbraucht.

• ganz neugierig bin
• wissen möchte
• Notebook anspringt
• Task-Manager
• sehen
• welches Programm gerade
• meisten Ressourcen

DE Und natürlich ist eine einheitliche Form nötig. Und die Unterschneidung muss passen. Und die Linien müssen gleichmäßig und gerade sein… und wenn sie nicht gleichmäßig und gerade sein müssen, so müssen sie doch gewollt aussehen.

• Form nötig
• Unterschneidung muss passen
• Linien müssen gleichmäßig
• gerade
• gleichmäßig
• gerade sein müssen
• müssen sie doch

DE Gerade auf einem mobilen Endgerät kann man leicht vergessen, welche Apps gerade laufen

• vergessen
• welche Apps gerade

DE Es ist 15.00 Uhr. Wissen Sie, wie es Ihren Mitarbeitern gerade geht? Womit sie sich gerade herumschlagen? Welche Best Practices sie entdeckt haben? Wie helfen Sie ihnen, effektiver zu sein?

• Uhr
• Wissen Sie
• Ihren Mitarbeitern gerade
• herumschlagen
• Welche Best Practices
• helfen Sie ihnen

DE Doch gerade die regelmäßige Praxis entwickelt sich mit der Zeit oft zu einem täglichen Highlight, gerade wenn du merkst, dass du dabei besser wirst.

• täglichen Highlight
• dabei besser

DE Prüft, ob es sich um eine gerade Zahl handelt. Gibt für gerade Zahlen den Wert true (wahr) und für ungerade Zahlen den Wert false (falsch) zurück.

• Prüft
• gerade Zahl handelt
• true
• wahr
• false
• falsch

DE Die gerade genannten Seiten sind bei weitem nicht die einzigen Auswahlmöglichkeiten. Je nach Art des Events, an dem du gerade arbeitest, sind einige Websites möglicherweise geeigneter als andere.

• gerade genannten Seiten
• Auswahlmöglichkeiten
• Je nach Art
• Events
• gerade arbeitest
• einige Websites möglicherweise

DE Atlassian ist zwar weiterhin im Rahmen des EU-US- und des schweizerisch-US-amerikanischen Privacy Shield Frameworks selbstzertifiziert, stützt sich aber derzeit nicht auf diese Rahmenwerke für die Übermittlung personenbezogener Daten.

• Atlassian ist zwar
• Rahmen des EU-US-
• schweizerisch-US-amerikanischen Privacy Shield
• selbstzertifiziert
• personenbezogener

DE Flexible Unterstützung für Agile-Frameworks

DE Die Plattform, mit der du jedes Framework skalierbar implementieren und erweitern kannst, einschließlich hybrider und individuell angepasster Frameworks.

• Plattform
• jedes Framework skalierbar
• erweitern kannst
• einschließlich hybrider
• individuell angepasster

DE Die vollständige Unterstützung von Node.js ermöglicht es Entwicklern, beliebte Frontend-Frameworks wie React oder Angular.js zu nutzen, um beliebige Webanwendungen schnell zu erstellen, bereitzustellen und zu verbessern.

• ermöglicht es Entwicklern
• nutzen
• beliebige Webanwendungen schnell
• erstellen
• bereitzustellen

DE Weitere Informationen zu den Privacy Shield Frameworks und Einsicht in unsere Zertifizierung erhalten Sie unter https://www.privacyshield.gov/.

• Privacy Shield Frameworks

DE In Bezug auf personenbezogene Daten, die gemäß den Privacy Shield Frameworks empfangen oder übermittelt werden, unterliegt Sprout Social den Ermittlungs- und Durchsetzungsbefugnissen der US-amerikanischen Wettbewerbsbehörde Federal Trade Commission.

• Bezug auf personenbezogene
• gemäß den Privacy
• Frameworks empfangen
• unterliegt Sprout Social
• Ermittlungs-
• Durchsetzungsbefugnissen der US-amerikanischen
• Federal Trade

DE Durch die Konsolidierung kreativer Prozesse und Frameworks bleiben Sie fokussierter und bringen Ihr Produkt schneller voran.

• Konsolidierung kreativer Prozesse
• Frameworks bleiben Sie
• bringen Ihr Produkt

DE Das ist vor allem wichtig für Websites, auf denen JavaScript-Frameworks wie Angular oder React eingesetzt werden

DE Verwenden Sie Ihre bevorzugten DevOps-Tools und -Frameworks, um Microservices schnell zu erstellen und bereitzustellen.

• Verwenden Sie Ihre
• DevOps-Tools
• Frameworks

DE Bei der Generierung von Programmcode zur Implementierung von Datenmapping-Projekten stehen nun als Ziel Frameworks für die C#-Codegenerierung zusätzlich zur Unterstützung bestehender .NET Framework-Projekte .NET Core und NET 5 zur Verfügung.

• Generierung von Programmcode
• Implementierung von Datenmapping-Projekten
• nun als Ziel
• zusätzlich zur Unterstützung
• Framework-Projekte
• Core

DE Gator Frameworks Stativ-Mikrofonstativ mit Auslegerarm (ID-Serie)

• Gator Frameworks Stativ-Mikrofonstativ
• Auslegerarm
• ID-Serie

DE Die Gator Frameworks ID-Serie ist dort, wo sie in Sachen Mikrofon- und Lautsprecherständer am besten aufgehoben ist. Greifen Sie das

• Gator Frameworks ID-Serie
• dort
• Mikrofon-
• Lautsprecherständer am besten

DE Gator Frameworks ist bekannt für Mikrofonständer und der hier ist es wert. Sie erhalten Kabelklemmen und die Höhe ist verstellbar.

• Mikrofonständer
• wert
• erhalten Kabelklemmen